CLOXALENE PLUS pomata intramammaria per bovine in lattazione.
CLOXALENE PLUS 95,3 mg/ml + 47,8 mg/ml sospensione iniettabile per bovini, equini, suini, cani
e gatti.
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS pomata intramammaria per bovine in lattazione.
2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
1 siringa intramammaria da 5 ml contiene:
Principi attivi:
ampicillina …………………………………………….188,2 mg
pari ad ampicillina sodica……………………………...200 mg
dicloxacillina …………………………………………..191,4 mg
pari a dicloxacillina sodica……………………………..200 mg
Eccipienti q.b. a…………………………………………..5 ml
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere il paragrafo 6.1.
3. FORMA FARMACEUTICA
Pomata intramammaria.
4. INFORMAZIONI CLINICHE
4.1. Specie di destinazione
Bovine in lattazione.
4.2. Indicazioni per l'utilizzazione specificando le specie di destinazione
CLOXALENE PLUS pomata intramammaria è indicato per la terapia delle mastiti acute,
sub-acute e croniche provocate da microrganismi sensibili all'azione dell'ampicillina e
dicloxacillina, in particolare: stafilococchi (Staph. aureus – compresi i ceppi penicillino-
resistenti, Staph. epidermidis),streptococchi (Str. agalactiae, Str. dysgalactiae, Str. uberis,
Str. zooepidemicus),actinomiceti (A. pyogenes), colibacilli (E. coli), enterococchi (E.
faecalis).
4.3. Controindicazioni
Non usare in animali con ipersensibilità accertata ai principi attivi o a uno qualsiasi degli
eccipienti.
4.4. Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione
Nessuna.
4.5. Precauzioni speciali per l’impiego
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali
Se possibile, il medicinale dovrebbe essere usato in base ai risultati dell’antibiogramma.
L’utilizzo improprio del prodotto può condurre ad un aumento della prevalenza dei batteri
resistenti alle penicilline.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il
prodotto agli animali
Le persone con nota ipersensibilità alle penicilline devono evitare contatti con il medicinale
veterinario.
4.6. Reazioni avverse (frequenza e gravità)
In soggetti ipersensibili alle penicilline il prodotto può dare luogo a reazioni di natura
allergica dominabili, tuttavia, secondo il giudizio del medico veterinario, con l'interruzione
del trattamento e la somministrazione di farmaci antiallergici.
4.7. Impiego durante la gravidanza e l’allattamento
Può essere usato durante la gravidanza e l’allattamento.
4.8. Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione
Le penicilline semi-sintetiche possono essere associate ad antibiotici aminoglicosidi.
Non usare contemporaneamente ad antibiotici batteriostatici.
4.9. Posologia e via di somministrazione
Trattare per 2 mungiture consecutive (una siringa intramammaria/quarto ed a distanza di 12
ore una seconda siringa intramammaria/quarto). Afferrare con le dita di una mano l'estremità
del capezzolo e con l'altra mano introdurre con delicatezza la cannula della siringa
intramammaria nel dotto. Iniettare il contenuto. Quindi con il pollice e l'indice di questa
mano spingere con delicatezza verso l'alto il prodotto contenuto nel dotto del capezzolo
stesso. Massaggiare delicatamente con entrambe le mani il quarto spingendo sempre verso
l'alto per far diffondere uniformemente il prodotto in tutta la cisterna.
4.10. Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti), se necessario
Non sono noti sintomi da sovradosaggio.
4.11. Tempi di attesa
Carne e visceri: 2 giorni.
latte: 48 ore (4 mungiture).
5. PROPRIETA' FARMACOLOGICHE
5.1. Proprietà farmacodinamiche
L'associazione di una penicillina semisintetica resistente alla penicillinasi (dicloxacillina)
con una sensibile all'azione dello stesso enzima (ampicillina), permette di ottenere un
sinergismo per potenziamento d’azione attraverso l'inattivazione della penicillinasi.
Tale sinergismo, dimostrabile sia in vivo che in vitro, si esplica sia attraverso un
abbassamento delle Minime Concentrazioni Inibenti (MIC) dei singoli principi attivi, sia
attraverso un aumento delle frazioni libere da legami proteici nel sangue e nei diversi liquidi
organici.
La dicloxacillina è attiva nei confronti di microrganismi Gram-positivi, compresi gli
stafilococchi penicillinasi produttori.
Al contrario lo spettro d’azione dell’ampicillina comprende anche microrganismi Gram-
negativi, in particolare Escherichia coli, Salmonella spp. e Pasteurella spp..
5.2. Informazioni farmacocinetiche
I principi attivi contenuti in CLOXALENE PLUS pomata intramammaria sono dispersi in un
veicolo che ne consente una immediata e completa cessione (> 80% entro 12 ore dalla
somministrazione) al latte che si forma nella mammella, caratteristica questa che permette
l'instaurarsi di concentrazioni elevate di dicloxacillina e ampicillina con un'azione
terapeutica rapida ed estesa anche al parenchima mammario. L’escrezione avviene
principalmente con il latte, mentre la quota assorbita è eliminata per via renale ed in parte
con la bile.
6. INFORMAZIONI FARMACEUTICHE
6.1. Elenco degli eccipienti
Gliceridi dell’acido palmitico e stearico
Alcol cetostearilico 12-poliossietilenato
Paraffina liquida
6.2. Incompatibilità
Non note.
6.3. Periodo di validità
Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 2 anni.
6.4. Speciali precauzioni per la conservazione
Conservare al riparo dalla luce e lontano da fonti di calore.
6.5. Natura e composizione del condizionamento primario
Siringhe da 5 ml in polietilene.
- Astuccio contenente 4 siringhe
- Astuccio contenente 8 siringhe
- Astuccio contenente 12 siringhe
- Astuccio contenente 60 siringhe
E’ possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
6.6. Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non
utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere
smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
7. TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia.
8. NUMERI DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
4 siringhe intramammarie da 5 ml A.I.C. 101718094
8 siringhe intramammarie da 5 ml A.I.C. 101718043
12 siringhe intramammarie da 5 ml A.I.C. 101718070
60 siringhe intramammarie da 5 ml A.I.C. 101718106
9. DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL’AUTORIZZAZIONE
Data di prima autorizzazione: 10.06.1980
Data del rinnovo: 01.01.2009
10. DATA DI REVISIONE DEL TESTO
Ottobre 2011.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO
Non pertinente.
MODALITÁ DI DISPENSAZIONE
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
CLOXALENE PLUS
Pomata intramammaria per bovine in lattazione
1. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN
COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE
RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSI
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia
2. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS pomata intramammaria per bovine in lattazione.
ampicillina + dicloxacillina
3. INDICAZIONE DEL PRINCIPIO ATTIVO E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
1 siringa intramammaria da 5 ml contiene:
Principi attivi: ampicillina 188,2 mg pari ad ampicillina sodica 200 mg – dicloxacillina 191,4 mg
pari a dicloxacillina sodica 200 mg - Eccipienti q.b. a 5 ml.
4. INDICAZIONI
CLOXALENE PLUS pomata intramammaria è indicato per la terapia delle mastiti acute, sub-acute e
croniche provocate da microrganismi sensibili all'azione dell'ampicillina e dicloxacillina, in
particolare: stafilococchi (Staph. aureus – compresi i ceppi penicillino-resistenti, Staph.
epidermidis),streptococchi (Str. agalactiae, Str. dysgalactiae, Str. uberis, Str.
zooepidemicus),actinomiceti (A. pyogenes), colibacilli (E. coli), enterococchi (E. faecalis).
5. CONTROINDICAZIONI
Non usare in animali con ipersensibilità accertata ai principi attivi o a uno qualsiasi degli eccipienti.
6. REAZIONI AVVERSE
In soggetti ipersensibili alle penicilline il prodotto può dare luogo a reazioni di natura allergica
dominabili, tuttavia, secondo il giudizio del medico veterinario, con l'interruzione del trattamento e
la somministrazione di farmaci antiallergici.
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto
illustrativo, si prega di informarne il veterinario.
7. SPECIE DI DESTINAZIONE
Bovine in lattazione.
8. POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA E MODALITÁ DI SOMMINISTRAZIONE
Trattare per 2 mungiture consecutive (una siringa intramammaria/quarto ed a distanza di 12 ore una
seconda siringa intramammaria/quarto). Afferrare con le dita di una mano l'estremità del capezzolo e
con l'altra mano introdurre con delicatezza la cannula della siringa intramammaria nel dotto. Iniettare
il contenuto. Quindi con il pollice e l'indice di questa mano spingere con delicatezza verso l'alto il
prodotto contenuto nel dotto del capezzolo stesso. Massaggiare delicatamente con entrambe le mani
il quarto spingendo sempre verso l'alto per far diffondere uniformemente il prodotto in tutta la
cisterna.
9. AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
Nessuna.
10. TEMPI DI ATTESA
Carne e visceri: 2 giorni.
Latte: 48 ore (4 mungiture).
11. PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Conservare al riparo dalla luce e lontano da fonti di calore.
Non usare dopo la data di scadenza riportata sull’etichetta.
12. AVVERTENZE SPECIALI
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione
Nessuna.
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali
Se possibile, il medicinale dovrebbe essere usato in base ai risultati dell’antibiogramma. L’utilizzo
improprio del prodotto può condurre ad un aumento della prevalenza dei batteri resistenti alle
penicilline.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto agli
animali
Le persone con nota ipersensibilità alle penicilline devono evitare contatti con il medicinale
veterinario.
Impiego durante la gravidanza e l’allattamento
Può essere usato durante la gravidanza e l’allattamento.
Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione
Le penicilline semi-sintetiche possono essere associate ad antibiotici aminoglicosidi.
Non usare contemporaneamente ad antibiotici batteriostatici.
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti), se necessario
Non sono noti sintomi da sovradosaggio.
Incompatibilità
Non note.
13. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti
in conformità alle disposizioni di legge locali e conferiti negli idonei sistemi di raccolta e di
smaltimento per i medicinali non utilizzati o scaduti.
14. DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
Ottobre 2011.
5. ALTRE INFORMAZIONI
L'associazione di una penicillina semisintetica resistente alla penicillinasi (dicloxacillina) con una
sensibile all'azione dello stesso enzima (ampicillina), permette di ottenere un sinergismo per
potenziamento d’azione attraverso l'inattivazione della penicillinasi.
Tale sinergismo, dimostrabile sia in vivo che in vitro, si esplica sia attraverso un abbassamento delle
Minime Concentrazioni Inibenti (MIC) dei singoli principi attivi, sia attraverso un aumento delle
frazioni libere da legami proteici nel sangue e nei diversi liquidi organici.
La dicloxacillina è attiva nei confronti di microrganismi Gram-positivi, compresi gli stafilococchi
penicillinasi produttori.
Al contrario lo spettro d’azione dell’ampicillina comprende anche microrganismi Gram-negativi, in
particolare Escherichia coli, Salmonella spp. e Pasteurella spp..
I principi attivi contenuti in CLOXALENE PLUS pomata intramammaria sono dispersi in un veicolo
che ne consente una immediata e completa cessione (> 80% entro 12 ore dalla somministrazione) al
latte che si forma nella mammella, caratteristica questa che permette l'instaurarsi di concentrazioni
elevate di dicloxacillina e ampicillina con un'azione terapeutica rapida ed estesa anche al parenchima
mammario. L’escrezione avviene principalmente con il latte, mentre la quota assorbita è eliminata
per via renale ed in parte con la bile.
Confezioni:
Astuccio da 4 siringhe intramammarie da 5 ml
Astuccio da 8 siringhe intramammarie da 5 ml
Astuccio da 12 siringhe intramammarie da 5 ml
Astuccio da 60 siringhe intramammarie da 5 ml
E’ possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL’IMBALLAGGIO ESTERNO
Astuccio 4 siringhe intramammarie da 5 ml
8 siringhe intramammarie da 5 ml
12 siringhe intramammarie da 5 ml
60 siringhe intramammarie da 5 ml
1.DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS pomata intramammaria per bovine in lattazione.
ampicillina + dicloxacillina
2.INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE
1 siringa intramammaria da 5 ml contiene:
Principi attivi: ampicillina 188,2 mg pari ad ampicillina sodica 200 mg – dicloxacillina 191,4 mg
pari a dicloxacillina sodica 200 mg - Eccipienti q.b. a 5 ml.
3. FORMA FARMACEUTICA
Pomata intramammaria.
4. CONFEZIONE
Astuccio da 4 siringhe intramammarie da 5 ml.
Astuccio da 8 siringhe intramammarie da 5 ml.
Astuccio da 12 siringhe intramammarie da 5 ml.
Astuccio da 60 siringhe intramammarie da 5 ml.
5. SPECIE DI DESTINAZIONE
Bovine in lattazione.
6. INDICAZIONI
--- --- ---
7. MODALITÁ E VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Via di somministrazione: intramammaria.
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo. spazio per posologia
8. TEMPI DI ATTESA
Tempi di attesa
Carne e visceri: 2 giorni.
Latte: 48 ore (4 mungiture).
9. SE NECESSARIO, AVVERTENZE SPECIALI
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
10. DATA DI SCADENZA
Scad. (mese/anno)
11. PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Conservare al riparo dalla luce e lontano da fonti di calore.
12. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEI
MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti
in conformità alle disposizioni di legge locali e conferiti negli idonei sistemi di raccolta e di
smaltimento per i medicinali non utilizzati o scaduti.
13. LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO” E CONDIZIONI O LIMITAZIONI
RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO
SOLO PER USO VETERINARIO
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
14. LA SCRITTA “TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI”
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
15. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE
IN COMMERCIO
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia
16. NUMERO DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
A.I.C. n. 101718094
A.I.C. n. 101718043
A.I.C. n. 101718070
A.I.C. n. 101718106
17. NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE
Lotto n.
Prezzo €
spazio per codice a lettura ottica DM 17/12/07
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE
SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIO
Etichetta interna siringa intramammaria da 5 ml
1.DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS pomata intramammaria per bovine in lattazione.
ampicillina + dicloxacillina
2. QUANTITA’ DI PRINCIPIO ATTIVO
1 siringa intramammaria da 5 ml contiene: ampicillina 188,2 mg pari ad ampicillina sodica 200 mg
– dicloxacillina 191,4 mg pari a dicloxacillina sodica 200 mg.
3. CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI
Siringa intramammaria da 5 ml.
4. VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Intramammaria.
5. TEMPI DI ATTESA
Tempi di attesa
Carne e visceri: 2 giorni.
Latte: 48 ore (4 mungiture).
6. NUMERO DI LOTTO
Lotto n.
7. DATA DI SCADENZA
Scad. (mese/anno)
8. LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO”
SOLO PER USO VETERINARIO
FATRO S.p.A.
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS 95,3 mg/ml + 47,8 mg/ml sospensione iniettabile per bovini, equini, suini, cani
e gatti.
2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
1 ml contiene:
Principi attivi:
ampicillina……………..95,3 mg (come ampicillina triidrato)
dicloxacillina…………. 47,8 mg (come dicloxacillina sodica)
Eccipienti q.b. a ………..1 ml
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
3. FORMA FARMACEUTICA
Sospensione iniettabile.
4. INFORMAZIONI CLINICHE
4.1. Specie di destinazione
Bovini, equini, suini, cani e gatti.
4.2. Indicazioni per l'utilizzazione specificando le specie di destinazione
Trattamento delle infezioni a carico degli apparati respiratorio, intestinale, genito-urinario e
cutaneo, localizzate o ad andamento setticemico, provocate da microrganismi Gram-positivi
(in particolare Streptococcus spp., Staphylococcus spp - inclusi ceppi penicillinasi produttori
– Clostridium spp. e Bacillus spp.) e Gram-negativi (in particolare Escherichia coli,
Salmonella spp. e Pasteurella spp) sensibili all'azione dell'ampicillina e della dicloxacillina
sole od associate.
4.3. Controindicazioni
Ipersensibilità accertata nei confronti dei principi attivi.
Non somministrare a conigli, cavie, criceti, cincillà e roditori in genere.
4.6. Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
4.7. Precauzioni speciali per l’impiego
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali
Se possibile, il medicinale dovrebbe essere usato in base ai risultati dell’antibiogramma. Un
utilizzo del prodotto diverso dalle istruzioni fornite nel Riassunto delle Caratteristiche del
Prodotto può condurre ad un aumento della prevalenza dei batteri resistenti e ridurre
l’efficacia dei trattamenti con altri antibatterici a causa della possibile comparsa di resistenza
crociata.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il
prodotto agli animali
Le persone con nota ipersensibilità ai principi attivi devono evitare contatti con il medicinale
veterinario.
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli
il foglietto illustrativo
4.6. Reazioni avverse (frequenza e gravità)
In soggetti ipersensibili alle penicilline il prodotto può dare luogo a reazioni di natura
allergica dominabili, tuttavia, secondo il giudizio del medico veterinario, con l'interruzione
del trattamento e la somministrazione di farmaci antiallergici.
4.7. Impiego durante la gravidanza, l’allattamento o l’ovodeposizione
In assenza di studi specifici sulle specie bersaglio, l’uso in gravidanza e lattazione è
consentito solo dopo valutazione del rapporto rischio/beneficio da parte del veterinario
responsabile.
4.8. Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione
Le penicilline semi-sintetiche possono essere associate ad antibiotici aminoglicosidi.
Non usare contemporaneamente ad antibiotici batteriostatici.
4.9. Posologia e via di somministrazione
Agitare prima dell’uso.
CLOXALENE PLUS sospensione iniettabile va somministrato nelle diverse specie di
destinazione per via intramuscolare profonda, una volta al giorno, per un massimo di 3
giorni, alla seguente posologia:
Bovini, equini: 5-10 ml per q.le di peso vivo (pari a 5 - 10 mg di ampicillina + 2,5 - 5
mg di dicloxacillina/kg p.v.)
Suini, cani e gatti: 0,5- 1,5 ml ogni 10 kg di peso vivo (pari a 5 - 15 mg di ampicillina +
2,5 - 7,5 mg di dicloxacillina/kg p.v.)
In linea di massima, i dosaggi maggiori sono da riservare alle infezioni da Gram-negativi.
Per assicurare il dosaggio corretto, il peso corporeo dell’animale dovrebbe essere
determinato il più accuratamente possibile al fine di evitare il sottodosaggio.
4.10. Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti), se necessario
Dati non disponibili.
4.11. Tempi di attesa
Carne e visceri
Bovini: 4 giorni
Suini: 3 giorni
Equini: 14 giorni
Latte
Bovini: 48 ore (4 mungiture)
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
5. PROPRIETA' FARMACOLOGICHE
Gruppo farmacoterapeutico: Antibatterici per uso sistemico, combinazione di penicilline
Codice ATCvet: QJ01CA51
5.1. Proprietà farmacodinamiche
L'associazione di una penicillina semisintetica resistente alla penicillinasi (dicloxacillina)
con una sensibile all'azione dello stesso enzima (ampicillina), permette di ottenere un
sinergismo per potenziamento d’azione attraverso l'inattivazione della penicillinasi.
Tale sinergismo, dimostrabile sia in vivo che in vitro, si esplica sia attraverso un
abbassamento delle Minime Concentrazioni Inibenti (MIC) dei singoli principi attivi, sia
attraverso un aumento delle frazioni libere da legami proteici nel sangue e nei diversi liquidi
organici.
Il meccanismo d'azione di entrambe le penicilline é di tipo battericida e consiste
nell'inibizione della sintesi della parete batterica.
La dicloxacillina è attiva nei confronti dei microrganismi Gram-positivi, in particolare gli
stafilococchi penicillinasi produttori.
Al contrario, lo spettro d’azione dell'ampicillina comprende anche microrganismi Gram-
negativi, in particolare Escherichia coli, Salmonella spp. e Pasteurella spp..
5.2. Informazioni farmacocinetiche
In seguito a somministrazione parenterale, dicloxacillina e ampicillina sono rapidamente
assorbite ed altrettanto rapidamente diffondono nei diversi organi e tessuti. L’eliminazione
avviene in forma immodificata principalmente per via renale ed in parte con la bile.
6. INFORMAZIONI FARMACEUTICHE
6.1. Elenco degli eccipienti
Macrogolgliceridi oleici
Trigliceridi saturi a catena media
6.2. Incompatibilità
In assenza di studi di compatibilità non miscelare con altri medicinali veterinari.
6.3. Periodo di validità
Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 2 anni.
Periodo di validità dopo prima apertura del condizionamento primario: 28 giorni.
6.4. Speciali precauzioni per la conservazione
Conservare a temperatura non superiore a 25°C, proteggere dalla luce.
6.5. Natura e composizione del condizionamento primario
Astuccio di cartone contenente un flacone da 50 ml, 100 ml o 250 ml in vetro tipo III chiuso
con tappo in elastomero e sigillato con ghiera in alluminio.
E’ possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
6.6. Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non
utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere
smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
7. TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia.
8. NUMERI DI AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
Flacone da 50 ml A.I.C. n. 101718082
Flacone da 100 ml A.I.C. n. 101718068
Flacone da 250 ml A.I.C. n. 101718056
9. DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL’AUTORIZZAZIONE
Data di prima autorizzazione: 10.06.1980
Data del rinnovo: 01.01.2009
10. DATA DI REVISIONE DEL TESTO
Gennaio 2010.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO
Non pertinente.
MODALITÀ DI DISPENSAZIONE
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
CLOXALENE PLUS
95,3 mg/ml + 47,8 mg/ml
sospensione iniettabile per bovini, equini, suini, cani e gatti.
1. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN
COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE
RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSI
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia.
2. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS 95,3 mg/ml + 47,8 mg/ml sospensione iniettabile per bovini, equini, suini, cani
e gatti.
ampicillina e dicloxacillina.
3. INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
1 ml contiene:
Principi attivi: ampicillina 95,3 mg (come ampicillina triidrato) - dicloxacillina 47,8 mg (come
dicloxacillina sodica) - Eccipienti q.b. a 1 ml.
4. INDICAZIONI
Trattamento delle infezioni a carico degli apparati respiratorio, intestinale, genito-urinario e cutaneo,
localizzate o ad andamento setticemico, provocate da microrganismi Gram-positivi (in particolare
Streptococcus spp., Staphylococcus spp - inclusi ceppi penicillinasi produttori – Clostridium spp. e
Bacillus spp.) e Gram-negativi (in particolare Escherichia coli, Salmonella spp. e Pasteurella spp)
sensibili all'azione dell'ampicillina e della dicloxacillina sole od associate.
5. CONTROINDICAZIONI
Ipersensibilità accertata nei confronti dei principi attivi.
Non somministrare a conigli, cavie, criceti, cincillà e roditori in genere.
6. REAZIONI AVVERSE
In soggetti ipersensibili alle penicilline il prodotto può dare luogo a reazioni di natura allergica
dominabili, tuttavia, secondo il giudizio del medico veterinario, con l'interruzione del trattamento e
la somministrazione di farmaci antiallergici.
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto
illustrativo, si prega di informarne il veterinario.
7. SPECIE DI DESTINAZIONE
Bovini, equini, suini, cani e gatti.
8. POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA E MODALITA’ DI SOMMINISTRAZIONE
Agitare prima dell’uso.
CLOXALENE PLUS sospensione iniettabile va somministrato nelle diverse specie di destinazione
per via intramuscolare profonda, una volta al giorno, per un massimo di 3 giorni, alla seguente
posologia:
Bovini, equini: 5-10 ml per q.le di peso vivo (pari a 5 - 10 mg di ampicillina + 2,5 - 5 mg di
dicloxacillina/kg p.v.)
Suini, cani e gatti: 0,5- 1,5 ml ogni 10 kg di peso vivo (pari a 5 - 15 mg di ampicillina + 2,5 -
7,5 mg di dicloxacillina/kg p.v.)
In linea di massima, i dosaggi maggiori sono da riservare alle infezioni da Gram-negativi.
9. AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
Per assicurare il dosaggio corretto, il peso corporeo dell’animale dovrebbe essere determinato il più
accuratamente possibile al fine di evitare il sottodosaggio.
10. TEMPI DI ATTESA
Carne e visceri
Bovini: 4 giorni
Suini: 3 giorni
Equini: 14 giorni
Latte
Bovini: 48 ore (4 mungiture)
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
11. PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Conservare a temperatura non superiore a 25°C, proteggere dalla luce.
Non usare dopo la data di scadenza riportata sull’etichetta.
Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 2 anni.
Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 28 giorni.
La data di scadenza indicata si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente
conservato.
12. AVVERTENZE SPECIALI
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali
Se possibile, il medicinale dovrebbe essere usato in base ai risultati dell’antibiogramma. Un utilizzo
del prodotto diverso dalle istruzioni fornite nel Foglietto Illustrativo può condurre ad un aumento
della prevalenza dei batteri resistenti e ridurre l’efficacia dei trattamenti con altri antibatterici a causa
della possibile comparsa di resistenza crociata.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto agli
animali
Le persone con nota ipersensibilità ai principi attivi devono evitare contatti con il medicinale
veterinario.
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il
foglietto illustrativo.
Impiego durante la gravidanza, l’allattamento o l’ovodeposizione
In assenza di studi specifici sulle specie bersaglio, l’uso in gravidanza e lattazione è consentito solo
dopo valutazione del rapporto rischio/beneficio da parte del veterinario responsabile.
Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione
Le penicilline semi-sintetiche possono essere associate ad antibiotici aminoglicosidi.
Non usare contemporaneamente ad antibiotici batteriostatici.
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti), se necessario
Dati non disponibili.
Incompatibilità
In assenza di studi di compatibilità non miscelare con altri medicinali veterinari.
13. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti
in conformità alle disposizioni di legge locali e conferiti negli idonei sistemi di raccolta e di
smaltimento per i medicinali non utilizzati o scaduti.
14. DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
Gennaio 2010.
15. ALTRE INFORMAZIONI
L'associazione di una penicillina semisintetica resistente alla penicillinasi (dicloxacillina) con una
sensibile all'azione dello stesso enzima (ampicillina), permette di ottenere un sinergismo per
potenziamento d’azione attraverso l'inattivazione della penicillinasi.
Tale sinergismo, dimostrabile sia in vivo che in vitro, si esplica sia attraverso un abbassamento delle
Minime Concentrazioni Inibenti (MIC) dei singoli principi attivi, sia attraverso un aumento delle
frazioni libere da legami proteici nel sangue e nei diversi liquidi organici.
Il meccanismo d'azione di entrambi penicilline é di tipo battericida e consiste nell'inibizione della
sintesi della parete batterica.
La dicloxacillina è attiva nei confronti dei microrganismi Gram-positivi, in particolare gli
stafilococchi penicillinasi produttori.
Al contrario, lo spettro d’azione dell'ampicillina comprende anche microrganismi Gram-negativi, in
particolare Escherichia coli, Salmonella spp. e Pasteurella spp..
In seguito a somministrazione parenterale, dicloxacillina e ampicillina sono rapidamente assorbite ed
altrettanto rapidamente diffondono nei diversi organi e tessuti. L’eliminazione avviene in forma
immodificata principalmente per via renale ed in parte con la bile.
Confezioni:
Flacone da 50 ml
Flacone da 100 ml
Flacone da 250 ml
E’ possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL’IMBALLAGGIO ESTERNO
Astuccio flacone da 50 ml
1.DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS 95,3 mg/ml + 47,8 mg/mlsospensione iniettabile per bovini, equini, suini, cani
e gatti.
ampicillina e dicloxacillina.
2.INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE
1 ml contiene:
Principi attivi: ampicillina 95,3 mg (come ampicillina triidrato) - dicloxacillina 47,8 mg (come
dicloxacillina sodica) - Eccipienti q.b. a 1 ml.
3. FORMA FARMACEUTICA
Sospensione iniettabile.
4. CONFEZIONE
Flacone da 50 ml.
5. SPECIE DI DESTINAZIONE
Bovini, equini, suini, cani e gatti.
6. INDICAZIONI
--- --- ---
7. MODALITA’ E VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Agitare prima dell’uso.
Intramuscolare profonda. spazio per posologia
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
8. TEMPI DI ATTESA
Carne e visceri
Bovini: 4 giorni
Suini: 3 giorni
Equini: 14 giorni
Latte
Bovini: 48 ore (4 mungiture)
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
9. SE NECESSARIO, AVVERTENZE SPECIALI
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
10. DATA DI SCADENZA
Scad.
Dopo l’apertura, da usare entro 28 giorni.
11. PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Conservare a temperatura non superiore a 25°C, proteggere dalla luce.
12. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEI
MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti
in conformità alle disposizioni di legge locali e conferiti negli idonei sistemi di raccolta e di
smaltimento per i medicinali non utilizzati o scaduti.
13. LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO” E CONDIZIONI O LIMITAZIONI
RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO
SOLO PER USO VETERINARIO
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
14. LA SCRITTA “TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI”
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
15. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE
IN COMMERCIO
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia
16. NUMERO DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
A.I.C. n. 101718082
17. NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE
Lotto n.
Prezzo €
spazio per codice a lettura ottica DM 17/12/07
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL’IMBALLAGGIO ESTERNO
Astuccio flacone da 100 ml
1.DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS 95,3 mg/ml + 47,8 mg/ml sospensione iniettabile per bovini, equini, suini,
cani e gatti.
ampicillina e dicloxacillina.
2.INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE
1 ml contiene:
Principi attivi: ampicillina 95,3 mg (come ampicillina triidrato), dicloxacillina 47,8 mg (come
dicloxacillina sodica) - Eccipienti q.b. a 1 ml.
3. FORMA FARMACEUTICA
Sospensione iniettabile.
4. CONFEZIONE
Flacone da 100 ml.
5. SPECIE DI DESTINAZIONE
Bovini, equini, suini, cani e gatti.
6. INDICAZIONI
--- --- ---
7. MODALITA’ E VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Agitare prima dell’uso.
Intramuscolare profonda. spazio per posologia
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
8. TEMPI DI ATTESA
Carne e visceri
Bovini: 4 giorni
Suini: 3 giorni
Equini: 14 giorni
Latte
Bovini: 48 ore (4 mungiture)
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
9. SE NECESSARIO, AVVERTENZE SPECIALI
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
10. DATA DI SCADENZA
Scad.
Dopo l’apertura, da usare entro 28 giorni.
11. PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Conservare a temperatura non superiore a 25°C, proteggere dalla luce.
12. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEI
MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti
in conformità alle disposizioni di legge locali e conferiti negli idonei sistemi di raccolta e di
smaltimento per i medicinali non utilizzati o scaduti.
13. LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO” E CONDIZIONI O LIMITAZIONI
RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO
SOLO PER USO VETERINARIO
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
14. LA SCRITTA “TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI”
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
15. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE
IN COMMERCIO
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia
16. NUMERO DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
A.I.C. n. 101718068
17. NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE
Lotto n.
Prezzo €
spazio per codice a lettura ottica DM 17/12/07
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL’IMBALLAGGIO ESTERNO
Astuccio flacone da 250 ml
1.DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS 95,3 mg/ml + 47,8 mg/mlsospensione iniettabile per bovini, equini, suini, cani
e gatti.
ampicillina e dicloxacillina.
2.INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE
1 ml contiene:
Principi attivi: ampicillina 95,3 mg (come ampicillina triidrato), dicloxacillina 47,8 mg (come
dicloxacillina sodica) - Eccipienti q.b. a 1 ml.
3. FORMA FARMACEUTICA
Sospensione iniettabile.
4. CONFEZIONE
Flacone da 250 ml.
5. SPECIE DI DESTINAZIONE
Bovini, equini, suini, cani e gatti.
6. INDICAZIONI
--- --- ---
7. MODALITA’ E VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Agitare prima dell’uso.
Intramuscolare profonda. spazio per posologia
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
8. TEMPI DI ATTESA
Carne e visceri
Bovini: 4 giorni
Suini: 3 giorni
Equini: 14 giorni
Latte
Bovini: 48 ore (4 mungiture)
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
9. SE NECESSARIO, AVVERTENZE SPECIALI
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
10. DATA DI SCADENZA
Scad.
Dopo l’apertura, da usare entro 28 giorni.
11. PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Conservare a temperatura non superiore a 25°C, proteggere dalla luce.
12. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEI
MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti
in conformità alle disposizioni di legge locali e conferiti negli idonei sistemi di raccolta e di
smaltimento per i medicinali non utilizzati o scaduti.
13. LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO” E CONDIZIONI O LIMITAZIONI
RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO
SOLO PER USO VETERINARIO
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
14. LA SCRITTA “TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI”
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
15. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE
IN COMMERCIO
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia
16. NUMERO DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
A.I.C. n. 101718056
17. NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE
Lotto n.
Prezzo €
spazio per codice a lettura ottica DM 17/12/07
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE
SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIO
Etichetta interna flacone da 50 ml
1.DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS 95,3 mg/ml + 47,8 mg/mlsospensione iniettabile per bovini, equini, suini, cani
e gatti.
ampicillina e dicloxacillina.
2. QUANTITA’ DI PRINCIPIO ATTIVO
1 ml contiene: ampicillina 95,3 mg (come ampicillina triidrato), dicloxacillina 47,8 mg (come
dicloxacillina sodica)
3. CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI
Flacone da 50 ml.
4. VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Intramuscolare profonda.
5. TEMPI DI ATTESA
Carne e visceri
Bovini: 4 giorni
Suini: 3 giorni
Equini: 14 giorni
Latte
Bovini: 48 ore (4 mungiture)
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
6. NUMERO DI LOTTO
Lotto n.
7. DATA DI SCADENZA
Scad.
Dopo l’apertura, da usare entro 28 giorni.
8. LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO”
SOLO PER USO VETERINARIO
FATRO S.p.A.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIO
Etichetta interna flacone da 100 ml
1.DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS 95,3 mg/ml + 47,8 mg/ml sospensione iniettabile per bovini, equini, suini,
cani e gatti.
ampicillina e dicloxacillina.
2.INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE
1 ml contiene:
Principi attivi: ampicillina 95,3 mg (come ampicillina triidrato), dicloxacillina 47,8 mg (come
dicloxacillina sodica) - Eccipienti q.b. a 1 ml.
3. FORMA FARMACEUTICA
Sospensione iniettabile.
4. CONFEZIONE
Flacone da 100 ml.
5. SPECIE DI DESTINAZIONE
Bovini, equini, suini, cani e gatti.
6. INDICAZIONI
--- --- ---
7. MODALITA’ E VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Agitare prima dell’uso.
Intramuscolare profonda.
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
8. TEMPI DI ATTESA
Carne e visceri
Bovini: 4 giorni
Suini: 3 giorni
Equini: 14 giorni
Latte
Bovini: 48 ore (4 mungiture)
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
9. SE NECESSARIO, AVVERTENZE SPECIALI
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
10. DATA DI SCADENZA
Scad.
Dopo l’apertura, da usare entro 28 giorni.
11. PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Conservare a temperatura non superiore a 25°C, proteggere dalla luce.
12. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEI
MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti
in conformità alle disposizioni di legge locali e conferiti negli idonei sistemi di raccolta e di
smaltimento per i medicinali non utilizzati o scaduti.
13. LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO” E CONDIZIONI O LIMITAZIONI
RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO
SOLO PER USO VETERINARIO
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
14. LA SCRITTA “TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI”
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
15. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE
IN COMMERCIO
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia
16. NUMERO DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
A.I.C. n. 101718068
17. NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE
Lotto n.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIO
Etichetta interna flacone da 250 ml
1.DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
CLOXALENE PLUS 95,3 mg/ml + 47,8 mg/mlsospensione iniettabile per bovini, equini, suini, cani
e gatti.
ampicillina e dicloxacillina.
2.INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE
1 ml contiene:
Principi attivi: ampicillina 95,3 mg (come ampicillina triidrato), dicloxacillina 47,8 mg (come
dicloxacillina sodica) - Eccipienti q.b. a 1 ml.
3. FORMA FARMACEUTICA
Sospensione iniettabile.
4. CONFEZIONE
Flacone da 250 ml.
5. SPECIE DI DESTINAZIONE
Bovini, equini, suini, cani e gatti.
6. INDICAZIONI
--- --- ---
7. MODALITA’ E VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Agitare prima dell’uso.
Intramuscolare profonda.
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
8. TEMPI DI ATTESA
Carne e visceri
Bovini: 4 giorni
Suini: 3 giorni
Equini: 14 giorni
Latte
Bovini: 48 ore (4 mungiture)
Uso non consentito in equidi che producono latte per il consumo umano.
9. SE NECESSARIO, AVVERTENZE SPECIALI
Prima dell’uso leggere il foglietto illustrativo.
10. DATA DI SCADENZA
Scad.
Dopo l’apertura, da usare entro 28 giorni.
11. PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Conservare a temperatura non superiore a 25°C, proteggere dalla luce.
12. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEI
MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti
in conformità alle disposizioni di legge locali e conferiti negli idonei sistemi di raccolta e di
smaltimento per i medicinali non utilizzati o scaduti.
13. LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO” E CONDIZIONI O LIMITAZIONI
RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO
SOLO PER USO VETERINARIO
Da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
14. LA SCRITTA “TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI”
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
15. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE
IN COMMERCIO
FATRO S.p.A. - Via Emilia, 285 - Ozzano Emilia (BO), Italia
16. NUMERO DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
A.I.C. n. 101718056
17. NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE
Saatja: "Margus Kuklane" <
[email protected]>
Saaja: "Marko Tiisler" <
[email protected]>
Teema: Cloxalene Plus - müügiloata veterinaarravimi turustamine Eestis
Kuupäev: 2024-07-10 18:11
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere,
Mis põhjustel turustatakse Eestis müügiloata veterinaarravimeid Cloxalene
Plus süstesuspensooni ja intramammaarsalvi?
Juhin tähelepanu alljärgnevatele asjaoludele:
* Eestis on kättesaadav intramammaarsuspensioon Ampiclox LC
(toimeained ampitsilliin ja kloksatsilliin)
* Cloxalene Plus süstesuspensiooni osas on Eestis müügiloaga
piisavalt monokomponentseid antibiootikume samade näidustustega. Seetõttu
on müügiloata multikomponentse süstesuspensiooni Eestis turustamise
lubamine täielikult kohatu. Tegemist on pretsedendiga, millele võib
järgneda müügiloata ravimite sissetoomise laine, milles on 2-6 erinevat
toimeainet. Signaal, mis müügiloa hoidjad selle juhtumiga saavad,
kahjustab ilmselgelt Eesti mainet. Mõttetuks muutub ka müügilubade
hoidmine ravimiregistris ja tasude maksmine.
Erinevus toimeainete kombinatsioonis jne, ei saa olla põhjenduseks.
Eesmärki (näidustust) peab ka ikka arvesse võtma.
* Cloxalene Plus süstesuspensioon on registreeritud Itaalias 1980.a.
Annustamine 5 – 10 ml /100 kg kohta? Keeluajad – tõenäoliselt pole peale
müügiloa andmist 1980.a. dokumentatsiooni sellesse osasse sisse vaadatud.
Hämmastab ülilühike keeluaeg lihale – ilmselt süstekohta pole arvesse
võetud nagu sellel ajal kombeks (Näide: Betamox LA referral).
Ootan Ravimiameti seiskohta esimesel võimalusel.
Lugupidamisega,
Margus Kuklane
Zoovetvaru OÜ
<https://goo.gl/maps/HypGUyvBhgaG5gWq7> Uusaru 5, 76505 Saue, Estonia
Tel <tel:+372%206709006> +372 6709006 / Mobile <tel:+372%2056640700>
+372 56500840
<mailto:
[email protected]>
[email protected]
<http://www.zoovet.ee/> www.zoovet.ee