Pöördumine

Saatja: PFUE-EPSCO-SANTE <[email protected]> Saadetud: 26.01.2022 13:38 Adressaat: SM Info <[email protected]> Teema: FPEU - INVITATION // informal Health EPSCO Council - 10 February 2022 Monsieur le Ministre, Nous vous prions de trouver ci-joint une invitation du Ministre français des solidarités et de la Santé, M. Olivier Véran, pour participer à la Réunion ministérielle informelle des ministres de la santé (Conseil EPSCO Santé informel), dans le cadre de la Présidence française du Conseil de lUnion européenne. Cette réunion se tiendra à Grenoble le 10 février 2022, 5 langues dintervention étant possibles (français, anglais, espagnol, allemand, italien). Le programme de la réunion est également joint. Les informations pratiques seront communiquées très prochainement par email au point de contact responsable de votre accréditation que vous devez désigner avant vendredi 28 janvier 2022 par retour de ce mail. Respectueusement, Léquipe PFUE Santé Ministère des Solidarités et de la Santé Dear Minister, Please find enclosed an invitation from the French Minister of Health, Mr. Olivier Véran, to participate in the informal ministerial meeting of the health ministers (informal health EPSCO Council), organised in the framework of the French Presidency of the Council of the European Union. This meeting will be held in Grenoble on 10 February 2022, with 5 possible languages of intervention (French, English, Spanish, German, Italian). The programme of the meeting is also attached. Practical information will be communicated shortly by email to the contact point responsible for your accreditation which you must designate before Friday 28 January 2022 by return of this email. Respectfully, The Health FPEU Team. French Ministry of Solidarity and Health ________________________________ Nos ministères agissent pour un développement durable. Préservons l'environnement : n'imprimons que si nécessaire ! ORDRE DU JOUR PRÉVISIONNEL Provisional Agenda DU 10 FÉVRIER 2022 Conseil EPSCO Santé informel Informal Health EPSCO 10 FEV. 8:00 - 10:30 Départ de l’hôtel (Lyon) et transfert en train vers le Musée Durée 1h30 de Grenoble Departure from the hotel (in Lyon) and transfer by train to the Grenoble Museum 10:30 - 10:35 Ouverture du Conseil Durée 5 mins Introduction par la Présidence - Ministre des Solidarités et de la Santé, Olivier Véran Opening of the Council Introduction by the Presidency –Minister for Solidarity and Health, Olivier Véran 10:35 - 11:00 Session introductive Durée 25 mins Quelles contributions externes de l’Union en matière de santé publique en général ? → Panel de discussions Introductive session What external contributions of the EU in the field of public health at large ? → Discussion panel PROGRAMME JEUDI 10 FÉVRIER 2022 -1 - 11:00 - 12:05 SESSION 1 – De la sécurité sanitaire européenne à une Union de la Durée 1h05 santé publique – Les attentes des citoyens européens → Echange de vues (9 ministres) SESSION 1 – From European health security to a Public Health Union - European citizens expectations → Exchanges of views (9 ministers) 12:30 - 14:30 Pause déjeunatoire – Lunch break Durée 2h00 14:30 - 15:30 SESSION 2 – Comment concrétiser l’approche « Une Seule Santé » Durée 1h00 dans toutes les politiques de l’Union. → Echange de vues (9 ministres) SESSION 2 – How to make the « One Health » approach concrete in all EU policies. → Exchanges of views (9 ministers) 15:30 - 16:35 SESSION 3 – Les méthodes et les outils pour une « Union de la Santé Durée 1h05 Publique → Echange de vues (9 ministres) SESSION 3 – Methods and tools for a « Public Health Union » → Exchanges of views (9 Ministers) 16:45 - 17:00 Conclusions et clôture du Conseil Durée 15 mins → Commissaire européenne à la santé et à la politique des consommateurs - Stella Kyriakides → Ministre des Solidarités et de la Santé - Olivier Véran Conclusions and closing of the Council → European Commissioner for Health and Food Safety – Stella Kyriakides → Minister of Solidarity and Health – Olivier Véran PROGRAMME JEUDI 10 FÉVRIER 2022 -2- 17:10 - 17:50 Conférence de presse - Press conference Durée 40 mins 17:50 - 20:10 Transfert vers la gare de Grenoble et retour à l’hôtel à Lyon Durée 2h20 Transfer to the Grenoble train station and return back to the hotel in Lyon 21:00 - 23:00 Diner à l’Hôtel de Ville de Lyon - Dinner at the City Hall in Lyon Durée 2h00 PROGRAMME JEUDI 10 FÉVRIER 2022 -3-