dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumise edastamine

Sotsiaalministeerium · 2. detsember 2021
Viit
1.4-2/3909-1
Registreeritud
2. detsember 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Välisministeerium
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2021
Vastutaja
Elen Ohov (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
1. jaanuar 2022

Failid

  • 📎1214-1_kaaskiri.pdf230 KB
  • 📎1214-1_Letter_to_EU_Ministers.pdf663 KB

Sisu (failidest)

Hr Taavi Aas 01.12.2021 nr 10.1-13/ 1214-1 Majandus- ja taristuminister Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Hr Tanel Kiik Tervise- ja tööminister Sotsiaalministeerium Austatud ministrid Edastame teile Euroopa Komisjoni voliniku Adina Văleani kirja 29. novembrist 2021 nr Ares(2021)7350850 (contact tracing of passengers / vaccination strategy). Lugupidamisega Aivo Orav alaline esindaja Lisa: kiri 1 lehel Kersti Neeme +32 2227 4342 [email protected] Rue Guimard 11/13 1040 Brüssel Tel: +32 2 227 39 10 [email protected] https://eu.mfa.ee/et/ Ref. Ares(2021)7350850 - 29/11/2021 ADINA VĂLEAN Rue de la Loi, 200 MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION B-1049 Brussels [email protected] Brussels, 29 November 2021 Dear Minister, The news about the new highly mutated COVID variant is testing once again our ability to act rapidly and in a coordinated manner. The main lesson from almost two years of this pandemic is that there should be no place for unilateral and uncoordinated action. In this vein, I would like to thank you for your resolve in applying restrictive measures on passengers arriving from the affected countries in southern Africa in order to limit the spread of the new variant. I am writing today with two requests for your consideration: First of all, this is the time to step up efforts on the contact tracing of passengers. Passenger Locator Forms (PLFs) are an effective tool to identify cases and close contacts, and their use is essential at this critical juncture. Over the past year we developed a common template of an EU digital PLF1 that is ready to use, in case you do not have your own PLF system. Moreover, we developed a PLF exchange platform to simplify and expedite the cross-border exchange of passenger data. I would like to commend Italy and Spain for already using this solution and I would like to urge all of you to follow their footsteps. My services are as always at your disposal to assist you and can be reached here: [email protected]. Secondly, we need once again to ensure that we protect the Single Market, as we successfully did over the past months thanks to the Green Lanes. My plea here is that transport workers (including seafarers and pilots) are prioritised in the administration of the booster doses in the context of your vaccination strategies. We cannot afford to subject these categories to testing requirements and systematic border checks, as these measures would lead to the paralysis of our supply chains and would inflict to our economies and societies even harder consequences. I am confident I can count on your attention and full cooperation. Yours faithfully, Adina VĂLEAN 1 https://app.euplf.eu/#/ Electronically signed on 29/11/2021 18:45 (UTC+01) in accordance with article 11 of Commission Decision C(2020) 4482
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel