Saatja: Mari-Liis Lipstok </O=RIIGIKOHUS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=MARI-LIIS LIPSTOK48F>
Saaja: Kantselei
Teema: FW: Communication from the Supreme Court of Poland / Message de la Cour suprême de Pologne
From: Secretariat Network of the Presidents [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, January 13, 2014 5:50 PM
To: President (Hoge Raad);
[email protected]; Schreuders-Valette, D (Hoge Raad);
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Luis Manuel Ugarte Oterino; Rocio Mejias Anton;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; VICARD Claude; BARLOW Daniel; MARIN Marie-Claire;
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Simona Cristea; President DE;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; President CY; Petros Artemis;
[email protected];
[email protected]; Tina Halberg; Info; Mari-Liis Lipstok;
[email protected];
[email protected]; International Kúria;
[email protected];
[email protected]; President LT;
[email protected]; Katia Caruana; Gabinete Presidente; President PT; Luis Antonio Noronha Nascimento;
[email protected];
[email protected]; Sears, Jackie;
[email protected]; Hawkins, Grainne;
[email protected]; JUDr. Petra Ruzicková; Natasa;
[email protected]; Johan Munck;
[email protected]; Branco Hravatin;
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Bobicic Mirjana;
[email protected]
Subject: Communication from the Supreme Court of Poland / Message de la Cour suprême de Pologne
Dear President,
We regret to inform you that Mr. Stanisław Zbigniew Dąbrowski, the First President of the Supreme Court of Poland, passed away on 9th January 2014.
Professor Lech Paprzycki, President of the Supreme Court, will act as First President of the Supreme Court of Poland until such time as a new First President is appointed.
Yours sincerely,
Madame, Monsieur le premier président,
Nous avons le regret de vous informer que M. Stanisław Zbigniew Dąbrowski, premier président de la Cour suprême de Pologne, est décédé le 9 Janvier 2014.
M. le Professeur Lech Paprzycki, président de la Cour suprême, agira en qualité de premier président de la Cour suprême de Pologne jusqu'à ce qu’un nouveau premier président est nommé.
Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de ma haute considération.*
Dominique Hascher
Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne
Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Carré St Germain, 5 quai de l'Horloge
75055 Paris cedex 01 TSA 79201
+33(0)1 43 26 18 12