Leping

3ņ Saku Läte oÜ Reg,nr. 10223818 SAKU TALLINN 1 1 314, Saku 15 tel. 614 08 08, faks 614 08 09 īARTU 50110, Aardla 25E tel. 7 370018 faks. 7 370019 PARNU 80010' Suur-Jõe 60 lel. 44 79179, faks 44 79178 RENDI. JA TEENINDUSLEP!NG NR. 5/1238-3 JÕHvl41533' Linda 15 d tel. 33 77788, faks 33 77877 Käesolev leping on sõlmitud Saku Läte oÜ (edaspidi 'FlENDlLEANDJA''), Liina Essa isikus, kes tegutseb volituse alusel ja ikohus (edaspidi "RENTNIK") l k€ę-D Į isikus, kes tegutseb l volitūse/Põhikūalusel, vahelalliäronevas 1. KLIENT. MAKSJA: 2. TEENUSE osUĪAMlsE KoHĪ Klient Riigikohus Klient Aadress 50093 ĪaĖu Aadress ĪaĖu nn 17 17 Registr.nr. 74001127 Arveldusarve 1 99008 korrus trepikoda MUU Makseviis Kontaktisik n Lindma Arvete ( E-arvete ) Tel / Faks 51 aadress E-mail 3. KIient rendib iahutid ia Īabel 3. kohustub maksma NlmeĪus r\ogus Htno Hrno ūUmma š'umma ühekordse tagatise TK EEK EUR EEK EUR vastavalt tabelile nr. 3 PL pudel 18,9 L 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Kokku summa 0,00 0,00 4. KIient kohustub tasuma Tabel 4. veelahutaia eest renti Nrmetus į(ogus Htno Htno ūumma uumma iga kuu vastavalt TK EEK EUFI EEK EUB tabelile nr.4 0,00 00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Käibemaks 20% 0,00 Kokku summa 0,00 0,00 5. Klient kohustub tasuma Tabel 5. saadud vee eest l\lmeĮus Hrno Htno Ķ,/m Ķ/m ūumma DUmma vastavalt tabelile nr. 5 EEK EUR EEK EUH EEK EUR Vesi 18,9-L 69,00 4,41 13,80 0,88 82,80 5,29 b seadmete üleandmise allkiri, ( allkiri, Liina Essa 09.06.20't1 \ 0? lplrektor  Leplngu üldsätted Punkt 1 Käesolev leping jõustub seadmete üleandmise ja paigaldamise momendist ning on sõlmitud tähtajaga kuni üks aasta. Kui kumbki pool kirļalikult ei ole teatanud soovist lõpetada leping 30 päeva enne lepingu tähtaja möödumist, pikeneb leping automaatselt järgmiseks aastaks. Maksetähtaeg lepingul 14 päeva Punkt 2 Rendileandia kohustub rendile andma, kohale tooma |a paigaldama joogivee "Saku Läte" iahutusseadmed ( edaspidi "seadmed'' ) koos veega ja kindlustama edaspidi vee "Saku Läte" kohaletoomise |ärgmise tööpäeva |ooksul Rentniku poolt lepingus ( tabelis 2 )toodud aadressil. Punkt 3 Rendileandia kohustub hoidma seadmed oma kulul nõutavas tehnilises ja sanitaarses korras, valadusel teostama renditud seadmete hooldust ia remonti. Punkt 4 Rentnik kohustub kasutama rendile võetud vara heaperemehelikult ning vastavuses vara kasutamise otstarbega. Rentnik kohustub garanteerima Rendileandja poolt paigaldatud seadmete sihtotstarbelise ja heaperemeheliku kasutamise kõigi isikute poolt, kellel on juurdepääs seadmetele. Rentnik kannab materiaalset vastutUst nende isikute mittesihtotstarbelise tegevuse tagajärjel rikutud seadmete ja veepudelite eest. Rentnik kohustub mitte andma seadmeid kasutada kolmandatele isikutele ilma ettevõtte kirjaliku nõusolekuta. seadmete kasutuskoha Vahetus võib toimuda ainult Rendileandja kirjalikul nõusolekul.Joogivee .iuhusliku hävimise riisiko Täitjalt Tellijale läheb üle joogivee üleandmisega Punkt 5 Rentnik kohustub igast rikkest seadmestikus teatama kohe Rendileandjale, Rendileandia omakorda kohustub rikke kõrvaldama esimesel võimalusel. Punkt 6 Rentnik kohustub tasuma ühekordse tagatissumma vastavalt tabelile 3' kui lepingupoolte vahel ei lepita kokku teįsiti. Tagatissumma tagastatakse Rentnikule peale lepingu lõppemist 10 päeva jooksul tema arveldusarvele. Punkt 7 Rentnikul ei oleõigust kasutadaoÜSakuLäte'lekuuluvatesseadmetesmuudvettpeale "SakuLäte" ļa täita iseseisvalt veepudeleid. Punkt 8 Rentnik kohustub tasuma renti oÜ Saku Läte seadmete kasutamise eest vastavalt tabelile 4, samuti tasuma vee eest vastavalt esitatud arvetele tabelis 5 toodud hindade alusel ( tellitud vee kogus ja pudelite arv võivad muutuda vastavalt Rentniku soovile ). Lepingu lisad ia poolte kirjalikud kokkulepped on käesoleva lepingu lahutamatuteks osadeks. Rendileandia jätab endale õiguse muuta hindasid vastavalt inflatsioonile ļa EEK-| kursi muutumisele EUR-I suhtes. Punkt 9 Rendileandļal on õigus maksmata arvete sissenõudmiseks anda nõuded üļe inkassatsiooni ettevõtetele, kusjuures võlgade sissenõudmisega seotud kulud tasub Rentnik. Punkt 10 Seadmete mitteotstarbelisel ja hooletul kasutamisel on Rendileandļal õigus kohe leping katkestada ning nõuda kah|ude hüvitamist vastavalt seadmete tegelikule maksumusele, mis on näidatud üleandmise _ vastuvõtmise aktis. Seadmete maksumuse hüvitamine Rentniku poolt toimub vastavaļt esitatud arvele, kui lepingupooled ei lepi kokku teisiti, Punkt 1 1 Ühe poole nõudmisel on pooltel õigus lõpetada leping ennetähtaegselt, teatades sellest teisele lepingupoolele kirjalikult ette vähemalt 30 päeva. Lepingu lõpetamisel kohustub Rentnik kohe esimesel nõudmisel tagastama Rendileandjale puhtad, töÖkorras, edasiseks kasutamiseks kõlblikud seadmed. Punkį 12 Käesoleva lepinguga reguleerimata küsimustes lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivatest seadustest. Lepingu täitmisel' muutumisel ja lõpetamisel ning seoses vastutuse kohaldamisega tekkivad vaidlused püütakse lahendada kokkuleppe teel, selle mittesaavutamise konal lahendab vaidluse Harju Maakohus. Punkt 13 Allklr|aga käesoleval lepingul kinnitab Rentnik, et on tutvunud lepinguga ning on selle sisust,ia endaļe Võetud õigustest ning kohustustest täielikult aru saanud. Punkt 14 Juhul kui lepingu kehtivuse aial kaob käibelt Eesti kroon või muutub Eesti krooni Vahetuskurss Euroopa Liidu euro suhtes arvestatakse rendisumma ning muud lepingujärgsed maksed Eesti kroonides võttes aluseks kursi 1EUR=15,6466 EEK Käesolev on {ļ;įiültilthlmes ļuriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest üks jääb Rentnikule ia ileandjale. ]i.į AKT NR. MTEL220485 Kuupäev: 15.09.2011 rendiseadmete ia taara vastuvõtmise - üleandmise kohta Kliendi nimi: RIIGIKOHUS Lossi 19 Laost Nr.05-501 Leping Nr. 5/1238-2 Saku Läte oÜ annab Üle kliendile alĮärgnevad seadmed: Kauba kood Kauba nimetus m/ü Kogus Hind (EUR) Summa (EUR) Hind (EEK) Summa (EEK) KARBO Jahuti KARBO ĪK 1 703,03 703,03 11 000,00 11 000,00 Paigaldamine aadressil Lossi 19, Tartu, 50093 Kontaktisik Ütte ķitslķ Teļefon 7309031 Paigaldamise momendil vastavad sead ja taara tehnilistele tingimustele ning on täielikult töökorras. Andis üle Võttis vastu: allkiri allkiri ntmt ntml /z/L z,/t,.-- kuupäev kuupäev '/ī a'Ž' ,rD//' ,ą , Saku Läte oÜ Reg. Nr. 10223818 KMKR ĖĖ100448122 Aardla 25E, Tartu, 50110 Īel. 7 370 018, fax 7 370 019 N a 221 01 5285806 Swedba nk  Lto AKT NR. MKR008589 Kuupäev: 15.09.2011 rendiseadmete ia taara vastuvõtmise _ üIeandmise kohta Kliendi nimi: RIIGIKOHUS Lattu Nr.05-501 Leping Nr. 5/1238-2 Saku Läte oÜ võtab vastu kliendilt alljärgnevad seadmed: Kauba kood Kauba nimetus m/ü Kogus Hind (EUR) Summa (EUR) Hind (EEK) Summa (EEK) EXTM-MINI ĪK 1 453,77 453,77 7100,00 7100,00 Paigaldamine aadressil Lossi 19, Tartu, 50093 Kontaktisik Ütte ķitsiķ Telefon 7309031 Paigaldamise momendil vastavad seadmed jalaara tehnilistele tingimustele ning on täielikult töökorras Andis üle Vöttis vastu allkiri allkiri nļml ā//u 'Zt'/'n"'- ntmr kuupäev /u 0ą. ,{r:/ cl kuupäev Saku Läte oÜ Reg. Nr. 10223818 KMKR ĖĖ100448'.l22 Aardla 25E, Īartu, 501 10 Īel. 7 370 0't8, fax 7 370 019 N a 221 01 5285806 Swedbank  AKT NR. MKR008588 Kuupäev: 15.09.2011 rendiseadmete ja taara vastuvötmise - üleandmise kohta Kliendi nimi: RIIGIKOHUS Lattu Nr.05-501 Leping Nr. 5/1238 Saku Läte oÜ võtab vastu kliendilt alljärgnevad seadmed: Kauba kood Kauba nimetus m/ü Kogus Hind (EUR) Summa (EUR) Hind (EEK) Summa (EEK) ExĪRA EXĪRA ĪK 't 453,77 453,77 7100,00 7100,00 Paigaldamine aadressil Lossi '17, Tartu, 50093 Kontaktisik Ütte ķitsiķ Telefon 7309031 Paigaldamise momendil vastavad seadmed ja taara tehnilistele tingimustele ning on täielikult töökorras Andis üle Võttis vastu allkiri allkiri ntmt c/ /ī//<'' fu"/j?t- ntml kuupäev /4. of. įl2/ r'l kuupäev Saku Läte oÜ Reg. Nr. 10223818 KMKR ĖĖ100448122 Aardla 25E, Īartu' 501 10 Īel.7 370 018, fax 7 370 019 N a 221 O1 5285806 Swedbank  /9 t& AKT NR. MĪEL220482 Kuupäev: 15.09.2011 rendiseadmete ja taara vastuvõtmise _ üleandmise kohta Kliendi nimi: RIIGIKOHUS Laost Nr. 05-501 Leping Nr.5/1238 - ļ Saku Läte oÜ annab üle kliendile alljärgnevad seadmed Kauba kood Kauba nimetus m/ü Kogus Hind (EUR) Summa (EUR) Hind (EEK) Summa (EEK) KARBO Jahuti KARBO TK 703,03 703,03 1'1 000,00 11000,00 Paigaldamine aadressil Lossi 17, Tartu, 50093 Kontaktisik Ütte ķitsiķ Telefon 7309031 Paigaldamise momendil vastavad jalaara tehnilistele tingimustele ning on täielikult töökorras Andis üle : Võttis vastu: allkiri allkiri ntmt nimi ā/į2 ,Į,t/h'"-' kuupäev kuupäev ,/f aą. .us/'-ą Saku Läte oÜ Reg. Nr. '10223818 KMKR ĖĖ',l00448'.l22 Aardla25Ė, Īartu' 501 '|0 Īel, 7 370 018, fax 7 370 019 N a 221 01 5285806 Swedbank  į,3 AKT NR. MKR008587 Kuupäev: 15.09.2011 rendiseadmete ja taara vastuvõtmise - üleandmise kohta Kliendi nimi: RIIGIKOHUS Lattu Nr.05-501 Tasuta toote tutvustus Saku Läte oÜ võtab vastu kliendilt alljärgnevad seadmed: Kauba kood Kauba nlmetus m/0 Kogus Hind (EUR) Summa (EUR) Hind (EEK) Summa (EEK) KARBO KARBO ĪK 1 703,03 703,03 '11000,00 11000,00 Paigaldamine aadressiļ Lossi '17, Īartu, 50093 Kontaktisik Enn Lindma Telefon 7309031 Paigaldamise momendil vastavad seadmed ja taara tehnilistele tingimustele ning on täielikult Andis üle Võttis vastu allkiri allkiri nimi ūr/., Z'li,r'r- nimi kuupäev /t a?. atilca kuupäev Saku Läte oÜ Reg. Nr. 10223818 KMKR ĖĖ100448',l22 Aardla 25E, Tartu, 50'l 10 Īel. 7 370 018' fax 7 370 019 N a 221 01 5285806 Swedbank l*- r lĢįķņni;s 3)ļ SAKU IATE OU 2 9 -1l- 200Ą Reg. nr. 10223818 Tallinn 11314, Saku 15 SAKULATE -ąī^ TaaducĮ nr./!'i' / / tel. 614 0808, faks 614 0809 Īartu 501 10, Aardla 23E tel. 736 6599, faks 736 6598 Pärnu 80042, suur_Jõe 58 tel. 447 9179, faks 447 9178 Jõhvi 41533' Uus 2 tel. 337 7788, faks 337 7877 RENDI. JA TEENINDUSLEPING NR. Käesolev l eping on sõlmitud Saku Läte oU ( dļ1 isikus, kes ja (edaspidi "KLIENT") ':::::': isikus, kes tegutseb alusel, vahel alljärgneVaS: 1. KL|ENĪ - MAKSJA: 2. TEENUSE osUĪAMlSE KoHĪ Klient .'/rD Klient Aadress 4 010i,3 Aadress ,l,f / ,,A2A_ indeks linn i 1/ i kab./krt. maJa kab./krt. Registr. number .Ā, /,.0i ^d c' li korrus Zą /' trepikoda muu ,, Arveldusarv" ,li?^ ņ Pank 'r^2 1- ģ-'/-J Kontaktisik telefon, fax 3. Klient rendib jahutid ja kohustub maksma Tabel 3. ühekordse tagatise vastavalt tabelile nr. 3: Nimetus . Kogus Hind Summa |A,2slfrzlrz ' čofn'l /t /) () - ülekandega '[,?- ztty'"lzz/ //q-( .?t zlr - ,Įa,/) - sularahas Kokku summa: Xt6/7 aZĻ'aėr/ 'e.o4 4 (a-Į?tzz,L ģ.oā1ą 4. Klient kohustub tasuma veejahutaja eest Ta 4 renti iga kuu vastavalt tabelile: Nir{5etus . Kdgus Kuurent Summa lfa,l,rsŽ rzl a Cr tzll Z /14q.- .u7 - - ülekandega (ettemaks) v - sularahas Käibemaks 18% ^zr'- Kokku summa: ,//ol/.- 5. Klient kohustub tasuma saadud vee eest Tabel 5. vastavalt tabelile: Nimetus Hind l(/maks Summa rtr /.1 - /Į''o Veepudel 19 - | (/ r'/a - ülekandega Veepudel 11 -l - suļarahas Leping jõustub seadmete üleandmise ja paigaldamise momendist. ETĪEVOĪE (allkiri' KLIENT (allkiri, upäev, pitsat)  Lepingu üldsätted. ]į. $r. Käesoļev leping jõustub seadmete üleandmise ja paigaldamise momendist ning on sõlmifud tähtajaga kuni üks aasta. Kui kumbki pool kirjalikult ei ole teatanud soovist lõpetada leping 30 päeva enne lepingu tähtaja möödumist' pikeneb lepinģautomaatseltjärgmiseks aastaūs. $2. Ettevõte kohustub rendile andma, kohale toomaja paigaldamajoogivee "SAKU LÄTE'' jaofus_ ja jahutusseadmed (edaspidi ''seadmed',) koos veega ja kindlustama edaspidi vee "SAKU LÄTE'' kohaļe toomise järgmise tööpäeva jooksulīlĪendi poolt lepinģus 1täuetis 2) toodud aadressil. . $3. Ettevõte kohustub hoidma seadmed oma kulul nõutavas tehnilises ja sanitaarses korras, vajadusel teostama rendifud seadmete hooldust ja remonti. $4. Kļient kohustub kasutama rendile võefud vara heaperemehelikult ning vastawses vara kasutamise otstarbega. Klient kohustub garant aheaperemehelikukasutamisekõigi isikutepooļt, kellel onjuurdepääs seadm ihtotstarbelise tegevuse tagajärjel rikufud seādmeteja veepudelite eest. Klient le ilma ettevõtte kirjaliku nõusolekuta. Seadmete kāsutusįoha vahetus võib toimuda ainult ettevõtte kirjalikul nõusolekul. $5. Klient kohusfub koheselt ettevõttele teatama igastrikkest seadmestikus, ettevõte omakordakohustub rikke koheseļt kõrvaļdama' $6. Klient kohusfub tasuma ühekordse tagatissumma vastavalt tabelile 3, kui lepingupoolte vahel ei lepita kokku teisiti. Tagatissumma tagastatakse kliendile peale lepingu lõppemist l0 tööpäeva jooksuļ kliendi arveldusarvele. $7. Kliendil ei ole õigust kasutada oÜ Saku Läteįe kuuluvatel seadmetel muud vettpeale ''SAKU LÄTE" ja iseseisvalt täita veepudeleid. $8. Klient kohustub tasuma renti ''Saku Läte oÜ" seadmete kasutamise eest, samuti tasuma saadud vee eest vastavalt esitafud arvetele tabelis 4ja tabelis 5 toodud hindade alusel' Lepingu lisadja poolte kirjalikud kokkulepped on käesolevā Lepingu lahutamafuteks osadeks. Ettevõte jätab endale õiguse muuta hindasi vastavaĮt inflatsioonile ja EEK-i kursi muutumisele EUR-i suhtes. $e. Ettevõttel on õigus maksmata arvete sissenõudmiseks anda nõuded üle inkassatsioonį ettevõtetele, kusjuures võlgade sissenõudmisega seotud kulud tasub klient. $ 10. "Saku Läte oÜ" poolt paigaldatud seadmete mittesihtotstarbelisel ja hooletul kasutamisel on ettevõttel õigus koheselt leping katkestada ning nõuda kahjude hüvitamist vastavalt seadmete tegelikule maksumusele, mis on näidatud üleandmise-ūastuvõtmise āktiš. Seadmete tnaksumuse hüvitamine kliendi poolt toimub vastavalt esitatud awele, kui lepingupooled ei lepi kokku teisiti. $il. Uhe pooIe nõudmisel on pooltel õigus Iõpetada leping ennetähtaegselt, teatades sellest teisele lepingupoolele kirjalikuļt ette vähemalt 3O päeva. Lepingu lõpetamisel kohustub klient koheselt esimesel nõudmisel ta8astama ettevõttele puhtad, įöökonas, edasiseks kasutamiseks kõįbįikud seadmed. $ 12. Käesoļeva lepinguga reguleerimata küsimustes lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivast seadusandļusest' Lepingu täitmiseļ' muutmisel ja lõpetamisel ning vastutuse kohaldamisega seoses tekkivad vaidlused püütakse lahendada kokkuleppe teel, lellõ mittesaavutamise korral lahendab vaidluse Tallinna Linnakohus. $ 13. AĮlkirjaga käesoleval lepingul kinnitab Klient, et on futwnud lepinguga ning on selle sisustja endale võefud õigustest ning kohustustest täielikult aru saanud. $ 14. Käesolev Leping on sõimituä, į.ji.es võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest üks jääb Kliendile ja kaks eksemplari -Ettevõtįeįe. j ..,.,i)l3Īi{ i 2d (-)Ų/ sAKļ' tÄre oĮj Reg.nr. 10223818 īALLINN 11314' Saku 15 SAKU tel,614 08 08, faks 614 08 09 TARTU 50110, Aardla 23E tel, 7 366 599, faks 7 366 596 PÄRNU 80042, Suur-Jõe 58 tel. 4479179' Īaks 44791īE JõHvl41533, tJus 2 tel. 3377788' Īeks 3377877 RENDI. JA TEENINDUSLEPING NR. 5t1238-2 Käesolev leping on sÖlmitud Saku Läte oÜ i''FlRMA"), Elerin Väits isikus, kes tegutseb volituse alusel ja ikohus (edaspidi "KLIENT") Kerdi Raud isikus, vahel alĮärgnevas : 1. KLIENT. MAKSJA: 2. ĪEENUsE osUTAMlsE KoHT : Klient ikohus Klient Rii ikohus Aadress 5 0 9 3 Īartu Aadress 5 0 0 3 Tartu indeks nn n Lossi 17 Lossi 19 tänav Registr.Nr 7 ll4 0 0 I 1 2 7 Arveldusarve a muu Kontaktisįk Enn Lindma Pank telefon / faks 5151194 3. Klient rendib jahutid ja kohustub maksma Tabel 3. ühekordse tagatise vastavalt tabelile Nr.3 Nimetus Koqus Hind Summa Jahuti"EXTRA-MlNl" 1 0 0 X ülekandega Pl.pudel 19 - L 3 130.- 390.- sularahas Kokku summa 390. 4. Klient kohustub tasuma veejahutaja eest renti iga kuu vastavalt tabelile: Nimetus Koqus Kuurent Summa Jahuti"EXĪRA-MlNl" 1 0 0.- X ülekandega l_l sutarahas Käibemaks taz 0.- Kokku summa 0.- 5. Klient kohustub tasuma saadud vee eest Tabel 5. vastavalt tabelile: Nimetus Hind l(maks Summa Veepudel 19 - I 69.- 12.40 81.40 X ülekandega Veepudel 11 - | sularahas Leping jöustub seadmete a paigaldamise momendist. FIRMA (allkiri, ku KL|ENĪ (allkiri, ku 13.01.2009 Elerin Väits  jlĻc Lepingu üldsätted Käesolev leping jöustub seadmete üleandmise j, į.1ig"ro".ise momendist ning on sölmitud tähtajaga kuni üks aasta. Kui kumbki pool kirjalikult eīole teatanud soovist löpe-tada leping 30 päeva enne lepingu tähtaja möödumist, pikeneb leping automaatselt järgmiseks aastaks. s2. Firma kohustub rendile andma, kohale tooma ja paigaldama joogivee "Saku Läte" jaotus- ja jahutusseadmed (edaspidi "seadmed") koos Veega ja kindlustama edaspidi vee "Säku Läte'' kohale toomise järgmise tÖöpäeva jooksul kliendi poolt lepingus (tabelis 2) toodud aadressil. Firma kohustub hoidma seadmed oma kuļul noutju3ļ tehnilises ja sanitaarses korras, vajadusel teostama renditud seadmete hoolduse ja remonti. Klient kohustub kasutama rendile vöetud urr" n"įl,emehelikult ning vastavuses Vara kasutamise otstarbega. Klient kohustub garanteerima firma poolt paigaldatud seaįmete sihtotstarbelise ja heaperemehliku kasutamise kÖigi isikute poolt, kellel on juurdepääs seadmetele' Klient kannab materiaalset vastutust nende isikute mittesihtotstarbelise tegevuse tagajärjel rikutud seadmete ja veepudelite eest. Klient kohustub mitte andma seadmeid kasutada kolmandatele isikutele ilma firma kirjaliku nöusolekuta. Seadmete kasutuskoha vahetus vöib toimuda ainult firma kirjalikul nöusolekul. s5. Klient kohustub koheselt firmale teatama igast rikkest seadmestįkus, firma omakorda kohustub rikke koheselt kõrvaldama. s6. Klient kohustub tasuma uhekordse tagatissumma vastavalt tabelile3, kui lepingupooļte vahel ei lepita kokku teisti. Īagatissumma tagastatakse kliendile peale lepingu lÖppemīst 1O päeva jooksul kliend i arveld usarvele. s7. Kliendileiole õigust kasutada oÜ Saku Lätele kuuluvatel seadmetel muud vett peale ''Saku Läte'' ja iseseisvalt täitma veepudeleid. s8. Klient kohustub tasuma renti ''Saku Läte oÜ'' seadmete kasutamise eest, samutitasuma vee eest vastavalt esitatud arvetele tabelis 4 ja tabelis 5 toodud hindade alusel (tellitud vee kogus ja pudelite arv võivad muutuda vastavalt kliendi soovile). Lepingu lisad ja poolte kirjalikud kokkulepped on käesoleva Lepingu lahutamatuteks osadeks. Firma jätab endale Öiguse muuta hindasid vastavalt inflatsioonile ja EEK-i kursi muutumisele EUR-isuhtes. Firmalon Õigus maksmata arvete sissenöudmi."r|Jļno" nöuded üle inkassatsiooni ettevÕtetele, kusjuures vÖlgade sissenöudmisega seotud kulud tasub klient. s 10. ''Saku Läte oÜ" poo|t paigaldatud seadmete mitteotstarbeliselja hooletul kasutamisel on firmal öigus koheselt leping katkestada ning nöuda kahjude hüvitamist vastavalt seadmete tegelikule maksumusele, mis on näidatud üleandmise-vastuvõtmise aktis. Seadmete maksumuse hüvitamine kliendi poolt toimub vastavalt esitatud arvele, kui lepingupooļed ei lepi kokku teisiti. s 11. Ühe poole nÖudmisel on pooltel öigus lõpetada leįing ennetähtaegselt, teatades seļļest teisele lepingupoolele kirjalikult ette vähemalt 30 päeva. Lepingu LÕpetamisel kohustub klient koheselt esimesel nõudmiseltagastama firmale puhtad, tÖÖkorras, edasiseks kasutamiseks kölblikud seadmed. s 12. Käesoleva lepinuga reguleerimata küsimustes lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivast seadusandlu- sest. Lepingu täitmisel, muutumiselja löpetamisel ning vastutuse kohaldamisega seoses tekkivad vaidlused püütakse lahendada kokkuleppe teel, selle mittesaavutamise korral lahendab vaidluse Tallinna Linnakohus. s 13. Allkirjaga käesoleval lepingul kinnitab Klient, et on tutvunud lepinguga ning on selle sisust ja endale vöetud õigustest ning kohustustest täielikult aru saanud. s 14. Käesolev Leping on sölmitud' kolmes võrdset juriidilidt jÖudu omavas eksemplaris, millest ttks jääb kliendile ja kaks eksemplari firmaļe. ,r3 SAKU ATE OU Reg. nr, 10223818 Īallinn 1 131 4, Saku 1 5 tel. (0) 614 08 08, faks (0) 614 0B 09 Tartu 50410, Kastani 183 B Iel.(O7) 427 779, faks (07) 420731 Pärnu 80042' Suurjõe 58 tel. (044) 79 179, faks (044) 79 178 RENDI- JA TEENINDUSLEPING NR. Käesolev leping on sõlmitud " (edaspidi ''F|BMA''), Jaan'llį3ļ Põldmaa isikus, kes tegutseb põhikirja aluselja ...'.. (edaspidi "KLIENT") \ļļ#.Yņ#? ...*Įn#iYp*:}1i'-. .isikus, kes tegutseb alusel, vahel alljärgneVaS: 1. KLIENT. MAKSJA: 2. ĪEENUSE osUTAMlsE KoHĪ Klient Klient Ļ^{^-,.^ Radress i 5 i i oioi .5i i Aadress Ä ^indeks linn nd linn AA A+ tänav maja kab./krt. tänav kab./krt. Registr.number iį;.1įg;ųių; 0l c.l; į: j i j Arveldusarve ļ9ļ ĪĮ _9 9 aļ 3q o o-8 korrus trepikoda muu Kontaktisik Pank telefon, fax oĪ 3 O5 3. Klient rendib jahutid ja kohustub maksma Tabel 3. ühekordse tagatise vastavaļt tabeļile nr' 3: Nimetus Kogus Hind Summa pļ. ,"*^.j\J-į Į'5- į ų į!.) ' 5t o.- - ülekandega {-t^ļ.į' Ė'.'.*'.^z-" . A o- O - sularahas Kokku summa: 5Ąo-_ /.^^; }*;r.^į į o y'clļ f^^^^ 4. Klient kohustub tasuma veejahutaja eest Tabel 4. *,"." ļ'(ļ^-,A ar* renti iga kuu vastavalt tabelile: Nįmetus Kogus Kuurent Summa .f^l'_,ļ', ., 6AĖr<__ q I l5į." r5q - - ülekandega (ettemaks) - sularahas Käibemaks 18% ļl.vo Kokku summa: ĄĮī.eo 5. Klient kohustub tasuma saadud vee eest Īabel 5. vastavalt tabelile: Nimetus Hind l(maks Summa Veepudel 19 - 6Ž- /l.ųo 8l,t<o K | - ülekandega Veepudel 11 -l - sularahas Leping jöustub seadmete üleandmise ja paigaldamise momendist. FIRMA (allkiri' kuupäev; pitsat)r_ l'ot KLIENT (allkirii ku s'/1/ęn qįf. /2L,Į/& dŽ. /,?. ļ/@  Lepingu üldsätted. $r. Käesolev leping jõustub seadmete üleandmise ja paigaldamise motnetrdist ning on sõlrnitud tähtajaga kuni üks aasta. Kui kumbki pool kirjalikuĮt ei ole teatanud soovist lõpetada leping 3O päeva enne lepingu tähtaja möödumist, pikeneb leping automaatseltjärgmiseks aastaks. $2. Fir'ma kohustub rendiļe andma, kohale tooma j apaiga\dama joogivee "SAKU LÄTE'' jaofuS- ja jahutusseadmed (edaspidi ''seadmed'') koos veega ja kindlustama edaspidi vee "SAKU LÄTE'' kohale toomise järgrnise tööpäeva jooksul kļiendi poolt lepingus (tabelis 2) toodud aadressil. $3. Firma kohustub hoidma seadmed oma kulul nõutavas tehnilises ja sanitaarses korras, vajaduse1 teostama rendifud seadmete hooldust ja rernonti. $4 Kļient kohustub kasutama rendile võetud vara heaperemehelikult ning vastavuses vara kasutatnise otstarbega. Klient kohustub garanteerima firma poolt paigaldatud seadmetele sihtotstarbelise ja heaperemeheliku kasutamise kõigi isikute poolt, kellel on juurdepääs seadmetele. Klient kannab rnateriaalset vastutust nende isikute mittesihtotstarbelise tegevuse tagajärjel rikutud sęadmeteja veepudelite eest. Klient kohustub mitte andma seadmeid Ļasutada kolmandatele isikuteļe ilma firmąkirjaļiku nõusoļekuta. Seadmete kasutuskoha vahetus võib toimuda ainult firma kirjalikul nõusolekul. ' $s. KIient kohustub koheselt firmale teatarna igast rikkest seadmestikus, firma omakorda kohustub rikke koheselt kõrvaldama. $6. Klient kohusfub tasuma ühekordse tagaĮissumnla vastavalt tabelile 3, kui Įepingupoolte vahel ei lepita kokku teįsiti. Tagatissumma tagastatakse kliendile peale lepingu lõppemist l0 tööpäeva jooksul kliendi arveldusarvele. $7. Kliendil ei ole õigust kasutada oÜ Saku Lätele kuuluvatel seadmeteļ muud vettpeale "SAKU LÄTE'' ja iseseisvalt täita veepudeleid. $8. Klient kohustub tasuma renti ''Saku Läte oÜ" seadmete kasutamise eest, samuti tasutrra saadud vee eest vastavalt esitatud arveteļe tabeIis 4 ja tabelis 5 toodud hirrdade alusel. Lepingu lisad ja poolte kirjalikud kokkulepped on käesoleva Lepingu lahutamatuteks osadeks. Firma jätab endale õiguSe muuta hindasi vastavalt inflatsioonile ja EEK-i kursį rnuutumisele DEMi suhtes. $e. Firmal on õigus maksrnata arvete sisserlõudrrriseks anda nõuded üle inkassatsioorri ettevõtetele' kusjuures võlgade sissenõudmisega seotud kulud tasub klient. $ 10. ''Saku Läte oÜ" pooltpaigaldatud seadmete mittesihtotstarbeliselja lrooletulkasutatnisel on firrnal õigus koheselt leping katkestada ning nõuda kahjude hüvitarnist vastavalt seadtnete tegelikule maksunrusele, lnis on näidahrd üįeandmise_vastuvõtmise aktis. Seadmete maksūmuse hüvitarnine kliendi poolt toimub vastavalt esitatud arvele, kui lepingupooled ei lepi kokku teisiti. $ lļ. Ühe poole nõudrrrisel on pooltel õigus lõpetada leping ennetähtaegseļt, teatades sellest teisele lepingupoolele kirjalikult ette vähemalt 30 päeva. Lepingu lõpetamisel kohustub klient koheselt esimesel nõudmisel tagastama firmale pulrtad, töökorras, edasiseks kasutamiseks kõlblikud seadmed. $ 12. Käesoleva lepinguga reguleerimata küsimustes lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivast seadusandlusest' Lepingu täitmisel, muutmisel ja lõpetamisel ning vastutuse kohaldarnisega seoses tekkivad vaidlused püütakse lahendada kokkuleppe teel, selle mittesaawtamise korral lahendab vaidluse Tal linna Linnakohus. $ t3 Allkirjaga käesoleva1 lepingul kinnitab Klient, et on tutvunud lepinguga ning on selle sisust ja endale võetud õigustest ning kohusfustest täieļikult aru saanud. $ 14. Käesolev Leping on sõlrnitud, kolmes võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest üks jääb Kliendile ja kaks eksemplari Firmale. 38 Saku Läte oU Reg.nr. 10223818 SAKU īALLINN 11314' Saku 15 tel.614 0B 08, faks 614 08 09 TARTU 50110, Aardla 25E tel. 7 370018 faks. 7 370019 PÄRNU 8oo'1o, Suur-Jõe 60 lel.4479179, faks 44 79178 RENDI. JA TEENINDUSLEPING NR. 511238-4 41533, Linda'15 d tel. 33 77788, faks 33 77877 Käesolev leping on sõlmitud Saku Läte oÜ (edaspidi "HENDlLEANDJA"), Liina Essa isikus, kes tegutseb volituse alusel ja us (edaspidi "RENTNtK") Raud isikus, kes tegutseb VoIituse / Põhikit alusel, vahel alljärgnevas: 1. KLIENĪ - MAKSJA: 2. ĪEENUSE osUTAMlsE KoHT Klient Riigikohus Klient us Aadress 50093 ĪaĖu Aadress 50093 nn nn 17 Lossi Registr.nr. 74001127 Arveldusarve 1 01 520001 korrus trepikoda muu Makseviis Kontaktisik le Kitsik Arvete ( E-arvete ) Tel / Faks aadress E-mail 3. Klient rendib iahutid ja Tabel 3. kohustub maksma l\lmeĪus r\ogus Htno Htno šumma ūutrlma ühekordse tagatise TK EEK EUR EEK EUFI vastavalt tabelile nr. 3 Jahuti "Karbo" 2 0,00 0.00 0.00 0,00 0,00 0,00 0.00 0,00 0,00 0.00 0,00 0,00 0,00 Kokku summa 0,00 0,00 4. Klient kohustub tasuma Tabel 4. veeiahutaja eest renti l\lmeĪus r\o9us Htno Hrno ūurĪlĪna ūumma iga kuu vastavalt TK EEK EUR EEK EUR tabelile nr. 4 Jahuti "Karbo" 2 250,00 15,98 500,00 31,96 0.00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Käibemaks 20% 100,00 6.39 Kokku summa 600,00 38,35 5. Klient kohustub tasuma Īabel 5 saadud vee eest l\lmeĮUs Htno Htno ūumma uumma vastavalt tabelile nr. 5 EEK EUR ^/m EEK ^/m EUR EEK EUR Vesi 18,9-L 69,00 4,41 13,80 0,88 82,80 5,29 õustub seadmete üleandmise momendist. ( allkiri, , pitsat ) Liina Essa '15.09.201 1 /f o q',ļ.o//. .,|  Riigik*lrus ļ i'] l :j _L .J" '\ēl|! ļ,.į; ļį Lepingu üldsätted Saacud n, ....(:.?r.l.:.ģ Punkt 1 Käesolev leping jõustub seadmete üleandmise ļa paigaldamise momendist ning on sõlmitud tähtajaga kuni Üks aasta. Kui kumbki poo| kirjalikult ei ole teatanud soovist lõpetada leping 30 päeva enne lepingu tähtaļa mÖödumist' pikeneb leping automaatselt järgmiseks aastaks. Maksetähtaeg lepingul 14 päeva Punkt 2 Rendileandja kohustub rendile andma, kohale tooma ja paigaldama ļoogivee ''Saku Läte" iahutusseadmed ( edaspidi "seadmed" ) koos veega ja kindlustama edaspidi vee "Saku Läte" kohaletoomise järgmise tööpäeva jooksul Rentniku poolt lepingus ( tabelis 2 ) toodud aadressil. Punkt 3 Rendileandja kohustub hoidma seadmed oma kulul nõutavas tehnilises ja sanitaarses korras, vajadusel teostama renditud seadmete hooldust ja remonti. Punkt 4 Rentnik kohustub kasutama rendile võetud vara heaperemehelikult ning vastavuses vara kasutamise otstarbega. Rentnik kohustub garanteerima Rendileandja poolt paigaldatud seadmete sihtotstarbelise ja heaperemeheliku kasutamise kõigi isikute poolt, kellel on ļuurdepääs seadmetele. Rentnik kannab materiaalset Vastutust nende isikute mittesihtotstarbelise tegevuse tagaļärļel rikutud seadmete ja veepudelite eest. Rentnik kohustub mitte andmą seadmeid kasutada kolmandatele isikutele ilma ettevõtte kir|aliku nõusolekuta. seadmete kasutuskoha vahetus võib toimuda ainult Rendileand,ia kirialikul nõusolekul.Joogivee ļuhusliku hävimise riisiko Täitjalt Īelliiale läheb üle joogivee üleandmisega Punkt 5 Rentnik kohustub igast rikkest seadmestikus teatama kohe Rendileandjale, Rendileand.ia omakorda kohustub rikke kõrvaldama esimesel võimalusel. Punkt 6 Rentnik kohustub tasuma ühekordse tagatissumma vastavalt tabelile 3, kui lepingupoolte vahel ei lepita kokku teisiti. Tagatissumma tagastatakse Rentnikule peale lepingu lõppemist 10 päeva jooksul tema arveldusarvele. Punkt 7 Rentnikul ei ole õigust kasutada oü Saķu Läte'le kuuluvates seadmetes muud vett peale "Saku Läte" ja täita iseseisvalt veepudeleid. Punkt 8 Rentnik kohustub tasuma renti oÜ Saku Läte seadmete kasutamise eest vastavalt tabelile 4, samuti tasuma Vee eest vastavalt esįtatud arvetele tabelis 5 toodud hindade alusel ( tellitud vee kogus ia pudelite arv võivad muutuda vastavalt Rentniku soovile ). Lepingu lisad ļa poolte kirialikud kokkulepped on käesoleva lepingu lahutamatuteks osadeks. Rendileandja jätab endale õiguse muuta hindasid vastavalt inflatsioonile ļa EEK-| kursi muutumisele EUR_i suhtes. Punkt 9 Rendileandjal on õigus maksmata arvete sissenõudmiseks anda nõuded üle inkassatsiooni ettevõtetele, kusjuures võlgade sissenõudmisega seotud kulud tasub Rentnik. Punkt 10 Seadmete mitteotstarbelisel ja hooletul kasutamisel on Rendileandjal õigus kohe leping katkestada ning nõuda kahļude hüvitamist vastavalt seadmete tegelikule maksumusele, mis on näidatud üleandmise - vastuvõtmise aktis. Seadmete maksumuse hüvitamine Rentniku poolt toimub vastavalt esitatud arvele, kui lepingupooled ei lepi kokku teisiti. Punkt l1 Ühe poole nõudmisel on pooltel õigus lõpetada leping ennetähtaegselt, teatades sellest teisele lepingupoolele kirjalikult ette vähemalt 30 päeva. Lepingu lõpetamisel kohustub Rentnik kohe esimesel nõudmisel tagastama Rendileandjale puhtad, töÖkorras, edasiseks kasutamiseks kõlblikud seadmed. Punkt 12 Käesoleva lepinguga reguleerimata küsimUstes lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivatest seadustest. Lepingu täitmisel, muutumisel .|a lõpetamisel ning seoses vastutuse kohaldamisega tekkivad vaidlused püütakse lahendada kokkuleppe teel, selle mittesaavutamise korral lahendab vaidluse Harļu Maakohus. Punkt 13 Allkirļaga käesoleval lepingul kinnitab Rentnik, et on tutvunud lepinguga ning on selle sisust ja endale võetud õigustest ning kohustustest täielikult aru saanud. Punkt 14 Juhul kui lepingu kehtivuse aļal kaob käibelt Eesti kroon või muutub Eesti krooni vahetuskurss Euroopa Liidu euro suhtes võrreldes lepingu sõlmimise päevaga, arvestatakse rendisumma ning muud lepingujärgsed maksed ümber eurodesse või muudetakse neid Eesti kroonides võttes aluseks kursi 'l EUR=15,6466 EEK Punkt 15 Käesolev leping on sõlmitud kolmes võrdset iuriidilist ļõudu omavas eksemplaris, millest üks jääb Rentnikule ja kaks Rendileandjale. V? Saku Läte oÜ Reg.nr. 10223819 SAKU īALLINN 1 1314, Saku 15 tel.614 08 08, faks 614 08 09 īARīU 50110, Aardla 25E tel. 7 370018 faks. 7 370019 PARNU 80010, Suur-Jõe 60 tel. 44 79179, laks 44 79178 RENDI- JA TEENINDUSLEPING NR. 5/1238-s JOHVI 41533, Linda 15 d tel. 33 77788, faks 33 77877 Käesolev leping on sõlmitud Saku Läte oÜ (edaspidi "RENDlLEANDJA''), Liina Essa isikus, kes tegutseb volituse aluselja (edaspidi "RENĪNlK") Kerdi isikus, kes tegutseb vahel alljärgnevas ' 1. KL]ENĪ - MAKSJA; 2. TEENUSE osUĪAM|sE Klient Riigikohus Klient Aadress 50093 Īartu Aadress nn Lossi 17 Lossi 't7 Registr.nr. 74001127 llr Arveldusarve 1 01 520001 korrus trepikoda muu Makseviis Kontaktisik Ile Arvete ( E-arvete ) Īel / Faks 7309031 aadress |ī-vlā E-mail 3. Klient rendib iahutid ia Tabet 3. kohustub maksma į\lmeĪus KOgus Htno ntno ühekordse tagatise DUmma uumma TK EEK EUR EEK EUR vastavalt tabelile nr. 3 Jahuti "Extra" 0,00 1 0,00 0,00 0,00 PL pudel 18,9 1 o.oo I 0,00 0,00 0,00 1 00 0,00 0,00 0,00 Kokku summa 0,00 0,00 4. Klient kohustub tasuma Tabel 4. veelahutaia eest renti Htno Htno uumma oumma aga kuu vastavalt EEK EUFI EEK EUR tabelile nr. 4 Jahuti " 0 1 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 Käibemaks 2O% 0,00 0,00 Kokku summa 0,00 0.00 5. Klient kohustub tasuma Tabel 5. saadud vee eest Nrmetus Htno Htno rum tvm š'Umma DUMMA vastavalt tabelįle nr' 5 EEK EUR EEK EUR EEK EUR Vesi 18,9-L 69,00 4,41 13,80 0,88 82,80 5,29 seadmete üleandmise momendist. ETĪ upäev, p , pitsat ) Liina Essa o2.o1.2012 o3. o/.ü Direktor  Lepingu üldsätted Punkt 1 Käesolev leping jõustub seadmete üleandmise ja paigaldamise momendist ning on sõlmitud tähtajaga kuni üks aasta. Kui kumbki pool kir|alikult ei ole teatanud soovist lõpetada leping 30 päeva enne lepingu tähtaia möödumist, pikeneb leping automaatselt järgmiseks aastaks. Maksetähtaeg lepingul 14 päeva Punkt 2 Rendileandja kohustub rendile andmą, kohale tooma ja paigaldama joogivee "Saku Läte" ļahutusseadmed ( edaspidi "seadmed" ) koos veega ja kindlustama edaspidi vee "Saku Läte'' kohaletoomise järgmise tööpäeva jooksul Rentniku poolt lepingus ( tabelis 2 ) toodud aadressil. Punkt 3 Rendileandļa kohustub hoidma seadmed oma kulul nõutavas tehnilises ja sanitaarses korras, vajadusel teostama renditud seadmete hooldust la remonti. Punkt 4 Rentnik kohustub kasutama rendile võetud vara heaperemehelikult ning vastavuses vara kasutamise otstarbega. Rentnik kohustub garanteerima Rendileandja poolt paigaldatud seadmete sihtotstarbelise ;a heaperemeheliku kasutamise kõigi isikute poolt, kellel on ļuurdepääs seadmetele. Rentnik kannab materiaalset vastutust nende isikute mittesihtotstarbelise tegevuse tagajärjel rikutud seadmete ja veepudelite eest. Rentnik kohustub mitte andma seadmeid kasutada kolmandatele isikutele ilma ettevõtte kirjaliku nõusolekuta. Seadmete kasutuskoha vahetus võib toimuda ainult Rendileandja kirļalikul nõusolekul.Joogivee,iuhusliku hävimise riisiko Täit|alt Īellijale läheb üle joogivee üleandmisega Punkt 5 Flentnik kohustub igast rikkest seadmestikus teatama kohe Rendileandļale, Rendileand,ia omakorda kohustub rikke kõrvaldama esimesel võimalusel. Punkt 6 Rentnik kohustub tasuma ühekordse tagatissumma vastavalt tabelile 3, kui lepingupoolte vahel ei lepita kokku teisitį. Īagatissumma tagastatakse Bentnikule peale lepingu lõppemist 10 päeva jooksul tema arveldusarvele. Punkt 7 Rentnikul ei ole õigust kasutada oÜ saku Läte'le kuuluvates seadmetes muud vett peale "Saku Läte" ja täita iseseisvalt veepudeleid. Punkt 8 Rentnik kohustub tasuma renti oÜ Saku Läte s€admete kasutamise eest Vastavalt tabelile 4, samuti tasuma vee eest vastavalt esitatud arvetele tabelis 5 toodud hindade alusel ( tellitud Vee kogus ļa pudelite arv võivad muutuda vastavalt Rentniku soovile ). Lepingu lisad,ia poolte kirjalikud kokkulepped on käesoleva lepingu lahutamatuteks osadeks. Rendileandja ļätab endale õįguse muuta hindasid Vastavalt inflatsioonile ja EEK-| kursi muutumisele EUR-i suhtes. Punkt 9 Rendileandial on õigus maksmata arvete sissenõudmiseks anda nõuded üle inkąssatsiooni ettevõtetele, kus|uures võlgade sļssenõudmisega seotud kulud tasub Rentnik. Punkt 10 Seadmete mitteotstarbelįsel .ia hooletul kasutamisel on Rendileandļal õigus kohe leping katkestada ning nõuda kahjude hüvitamist vastavalt seadmete tegelikule maksumusele, mis on näidatud üleandmise' vastuvõtmise aktis. Seadmete maksumuse hÜvitamine Rentniku poolt toimub vastavalt esitatud arvele, kui lepingupooled ei lepi kokku teisiti. Punkt 11 Ühe poole nõudmisel on pooltel õigus lõpetada leping ennetähtaegselt, teatades sellest teisele lepingupoolele kiįalikult ette vähemalt 30 päeva. Lepingu lõpetamisel kohustub Rentnik kohe esimesel nõudmisel tagastama Rendileandjale puhtad, töökonas, edasiseks kasutamiseks kõlblikud seadmed. Punkt 12 Käesoleva lepinguga reguleerimata küsimustes lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivatest seadUstest. Lepingu täitmisel, muutumisel ja lõpetamisel ning seoses vastutuse kohaldamisega tekkivad vaįdlused püütakse lahendada kokkuleppe teel, selle mittesaavutamise korral lahendab vaidluse Harju Maakohus. Punkt 13 Allkiriaga käesoleval lepingul kinnitab Rentnįk, et on tutvunud lepinguga ning on selle sisust ja endale võetud õigustest ning kohustustest täielikult aru saanud. Punkt 14 Juhul kui lepingu kehtivuse ajal kaob käįbelt Eesti kroon või muutub Eesti krooni vahetuskurss Euroopa Liidu eUro sUhtes võ1ięldeęJeoingu.sõlmimise päevaga, arvestatakse rendisumma ning muud lepinguļärgsed maksed ümbei eurodesse vöi'müudetakse neid Eesti kroonides võttes aluseks kursi 1EUR=15,6466 EEK Punkt 15 Käesolev' leping on söimiįud kolmes võrdset juriidilist iõudu omavas eksemplaris, millest üks jääb Rentnikule ja kaks Rendileandiale. qr AKT NR.MĪEL333278 Kuupäev: 02.01.2012 rendiseadmete ja taara vastuvõtmise _ üleandmise kohta Kliendi niml: RIIGIKOHUS Laost Nr.05-501 Leping Nr.5/1238 - f Saku Läte oÜ annab üle kliendile alljärgnevad seadmed: Kauba kood Kauba nimetus m/ü Kogus Hlnd (EUR) Summa (EUR) Hind (EEK) Summa (EEK) ĪHo topsihoidja TK 2,24 2,24 35,00 35,00 PDL,I9 PUDEL-.I9 ĪK 8,31 8,31 130,00 130,00 EXĪRA Jahuti EXĪRA ĪK 453,77 453,77 7 100,00 7 100,00 Paigaldamine aadressil Lossi 17, Tartu, 50093 Kontaktisik Ütte ķitsiķ Telefon 7309031 Paigaldamise momendil vastavad taara tehnilistele tingimustele ning on täielikult tÖökorras. Andis Üle : Võttis vastu allkiri allkiri nlmļ ntmt kuupäev kuupäev Saku Läte oÜ Reg. Nr. 102238'18 KMKR ĖĖ100448122 Aardla 25E, Īartu' 50110 Īel. 7 370 018, fax 7 370 019 N a 221 01 5285806 Swedbank