Seminari infokiri

Saatja: Mari-Liis Lipstok <[email protected]> Saaja: [email protected] Teema: FW: Hiérarchie des normes/Hierarchy of norms//ACA: Séminaire - mercredi 18 décembre 2013, Paris/ ACA: Seminar - 18 December 2013, Paris From: DE POORTERE Aurélie [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, November 14, 2013 2:56 PM To: [email protected]; [email protected]; mailto:[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Jautrite Briede; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]'; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Lynn Spielmann; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; EBRU ALTUN; [email protected]; [email protected]; [email protected] Cc: LAURENT-ATTHALIN Nathalie; MONGODIN Anne Subject: Hiérarchie des normes/Hierarchy of norms//ACA: Séminaire - mercredi 18 décembre 2013, Paris/ ACA: Seminar - 18 December 2013, Paris Madame/Monsieur, en vue de préparer le séminaire organisé par la présidence fran?aise de l’ACA-Europe ? Paris le 18 décembre 2013 sur le th?me « droit souple, normes juridiques et sources du droit », je vous prie de trouver ci-joint une note sur la hiérarchie des normes dans l’ordre juridique fran?ais (versions fran?aise et anglaise). Afin de réaliser un dossier du participant au séminaire regroupant une synth?se des ordonnancements juridiques de chaque pays membre, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous adresser, d’ici le 4 décembre 2013, une note similaire sur votre propre syst?me de hiérarchie des normes, dans une des deux langues de l’association. Ce document, n’ayant pas vocation ? ?tre exhaustif mais visant ? éclairer les participants sur les grandes lignes de l’ordonnancement juridique des pays membres de l’ACA, devra suivre le format de la note qui vous est aujourd’hui transmise. En vous remerciant par avance pour votre contribution, je vous prie de croire, Madame/Monsieur, en l'expression de toute ma considération. ________________________________ Dear Madam, Dear Sir, in preparation for the seminar organised by the French presidency of ACA-Europe in Paris on 18 December 2013 on “Soft law, legal standards and legal sources”, please find enclosed a note concerning the hierarchy of norms in the French legal order (English and French versions). For the purpose of preparing a folder for each participant attending the seminar containing a summary of every member country’s legal order, we would be grateful if you could, by 4 December 2013, send us a similar note on your own hierarchy of norms, in one of the association’s two official languages. As this document is not aimed at being exhaustive but rather at giving participants a general overview of ACA-Europe member countries’ legal orders, it should follow the same format as the note attached to this email. Thank you in advance for your contribution. Yours faithfully, Aurélie De Poort?re Délégation aux Relations internationales Section du Rapport et des Etudes Conseil d'Etat 1, place du Palais-Royal 75100 PARIS Cedex 01 Tél: 01 40 20 80 92 [email protected]