Saaja: Kristi Juhkam,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected]
Teema: Hinnapäring liiklusteemaliste lugude ja -luulekogumiku illustreerimisele, kujundamisele ja trükikõlbulikele failidele.
Tere!
Maanteeamet teeb ettepaneku osaleda kahe uue õppematerjali illustreerimise hankes.
Kujundusse läheb kaks toodet: liiklusteemaliste lugude kogumik ja -luulekogumik.
Tegu on liiklushariduslike õppevahenditega, mis toetavad teema käsitlemist lasteaias. Kujundatud pildid peavad olema hariduslikult õiged, toetama liiklusohutusalast õppetegevust lasteaedades ja kajastama õiget käitumisviisi. Kujundaja peab pilte kujundades lähtuma tekstis kirjeldatud liiklusteema osast.
1. Tehniline kirjeldus liiklusteemaliste lugude kogumikule
Raamatus on eessõna, 12 juttu ja kaaned. Iga jutt on eraldi lehel ja iga jutu juurde tuleb illustreerida jutule vastav liiklusteemaline pilt ehk pilte kujundades peab lähtuma tekstis kirjeldatud liiklusteema osast. Kujunduslikult on kogumikus ühel lehel jutt ja selle kõrvalehel pilt (pilt võib hõivata ka tekstiosa). Raamat tuleb kahes keeles EST ja RUS. Venekeelne tõlge antakse Maanteeameti poolt kujundajale ette. Eessõna ja ühe jutu näide on manuses. Samuti tuleb illustreerida pildiga raamatu kaaned.
Raamatu formaat 19,5x19,5 mm (kindlasti trükivaru bleed arvestada juurde)
Liiklusteemaliste lugude pilte soovime ka eraldi A4 suuruses ja palume failide kujundamisel arvestada, et tulevikus oleks võimalus neid scalel´ida nt ka A5 või A3 formaati, kuna nende lugude pildid võivad minna järgmisel aastal uude laste liikluskalendrisse kasutamiseks. Seega kujundatud failid peavad sobituma liikluskalendrisse. Praeguse liikluskalendriga saab tutvuda aadressil:
http://www.liikluskasvatus.ee/wp-content/uploads/2020/03/Liikluskalender.pdf <http://www.liikluskasvatus.ee/wp-content/uploads/2020/03/Liikluskalender.pdf>
2. Tehniline kirjeldus luulekogumik
Luulekogumikus on 12 luuletust, tagumisel lehel liiklustarga liikluslaul ja kaaned. Luulekogumiku formaadi puhul saab kujundaja vabad käed. Samuti tuleb illustreerida pildiga luulekogumiku kaaned. Iga luuletus võib olla eraldi lehel, luuletusele tuleb illustreerida vastav liiklusteemaline pilt. Ehk kujundaja peab pilte kujundades lähtuma luuletuses kirjeldatud liiklusteema osast.
Luulekogumiku pilte soovime ka eraldiseisvana nii mustvalgena kui ka värvilisena, kuna soovime hiljem neist teha lasteaialastele (aiarühmale) värvimislehti. Seega peavad pildid olema selge joonega ja lapsemeelsed, et ka väiksematel lastele oleks võimalus värvida. Samuti palume failide kujundamisel arvestada, et tulevikus oleks võimalus neid scalel´ida nt ka A5 või A3 formaati. Luulekogumiku pildid võiksid kalendri lugude kogumikust erineda.
Kõik trükikõlbulikud kujundusfailid antakse üle koos tööfailidega Maanteeametile.
Kõik autoriõigused ja muud kaasnevad õigused antud tööga jäävad Maanteeametile.
Üle antakse Maanteeametile: liikluskalendri lugude kogumiku trükikõlbulikud trükifailid eesti ja venekeelsena; scalel´imise võimalusega eraldiseisvad värviliste piltide 13 faili; luulekogumiku trükikõlbulik trükifail; luulekogumiku pildid A4 suuruses mustvalgena ja värviliste trükifailidena, samuti scalel´ imise võimalusega. Samuti kõik tööfailid.
Hanke võitjaga sõlmitava lepingu vorm on lisatud manusesse.
Hanke võitjat nõustatakse personaalselt. Kokkusaamise aeg ja koht lepitakse kokku pärast võitja selgumist. Maanteeameti kontaktisik võtab hanke võitjaga ise ühendust.
Hinnapakkumisi ootan kujunduse hankele hiljemalt 27.05.2020 kell 13.00
Töö valmimise tähtaeg on hiljemalt 02.07.2020
Parimate soovidega
Kristi Juhkam
Peaspetsialist
Ennetustöö osakond
5308 0161
www.mnt.ee <http://www.mnt.ee/> / Teelise 4 / 10916 Tallinn / Maanteeamet