Kiri

Hr Indrek Saar Kultuuriministeerium Suur-Karja 23 15076 Tallinn 11.märts 2019 nr 1.1-10/7 Taotlus Austatud Indrek Saar Rahvusooper Estonia teeb ettepaneku tunnustada riikliku teenetemärgiga Eesti kultuuriruumile olulise inimese, rootsi juurtega lavastaja Georg Malviuse märkimisväärset panust Eesti teatri- ja kultuuriellu. Käesoleval aastal möödub 30 aastat Georg Malviuse märgilise tähendusega lavastuse, Bocki „Viiuldaja katusel“ esietendusest Estonia laval Jüri Krjukoviga peaosas. „Viiuldaja katusel“ sattumine tookord Estonia lavale oli märgilise tähendusega ja kindlasti peitus selles tugev paralleel laulva revolutsiooniga, puudutades eriliselt igaüht nii saalis kui ka laval. Georg Malviuse tähtpäeva esile tõstmiseks sobib 24. mai 2019, mil Estonias esietendub Leonard Bernsteini muusikal „West Side Story“ Malviuse lavastuses. Esietenduseks valmib ülevaatlik lühifilm tema lavastustest Eestis. Georg Malvius meenutab: „Lavastasin Rootsi kuninglikus ooperis „Rigolettot“, mille dirigent oli Eri Klas. Peale esietendust ütles Eri: „Sa oled andekas mees. Oleks tore, kui lavastaksid meie ooperiteatris. Valmistume „Viiuldaja katusel“ lavastamiseks. Kas sa tahaksid seda teha?“ Vastasin: „Eestis? Ma ei ole kunagi Eestis käinud … aga kui te mind kutsute, siis teen seda.“ See oli 30 aastat tagasi. Lavastusest ei mäleta ma palju, kuid inimestest, linnast ja riigist on mälestusi küllaga! Sealt saigi alguse minu armuromaan Eestiga. Pean seda oma teiseks kodumaaks. Õppisin palju kultuuri, inimeste ja looduse kohta ning täna tunnen end siin kui kodus! Olin osa Balti ketist ja hetkest, mil Pika Hermanni tipus heisati uue Eesti riigi lipp. Sain osa ka järgnevatest aastatest, mille jooksul olin tunnistajaks muutustele riigis, mille üle uhkust tunnen.“ Helgi Sallo meenutab: „Oli märtsipommitamise kurb aastapäev ja me panime proovisaali akendele küünlad. Seletasime talle, milles asi ning läksime õhtul kõik koos Harju tänavale, kus oli küünalde meri. Esietendus toimus 25. märtsil 1989, see oli küüditamise 40. aastapäev. Arutlesin endamisi, et mitu pead seal valges majas selle eest lendas, et taolist kokkusattumust ei märgatud. Tean mitmeid küüditatute hulgas olnud inimesi, kes peaproovist lahkusid, sest nad ei suutnud seda vaadata. Malviuse lihtne, kuid võimas lavastus tõi meelde valusad mälestused. Esietendusel tõusis publik saalis püsti, mis oli minu karjääri jooksul esimene kord. Tol ajal! Olime seda ainult Soome televisioonist näinud.“ Georg Malviuse lavastused Eestis: Rahvusooperis Estonia on ta toonud lavale Bocki „Viiuldaja katusel“ (1989 ja 2016), Rossini „Sevilla habemeajaja“ (1994), Donizetti „Armujook“ (2014) ning kevadel 2019 jõuab lavale „West Side Story“. Lisaks on Eesti lavadele jõudnud Dickensi „Nicholas Nickelby“ (1997), Kushneri „Inglid Ameerikas“ (1996) ja Ashmani/Menkeni „Väike õuduste pood“ (2000), Normani/Stoppardi/Halli „Armunud Shakespeare“ (2016, kõik Eesti Draamateatris), Boublili/Schönbergi „Hüljatud“ (2001) ja „Miss Saigon“ (2002), Barti „Oliver!“ (2003, kõik Tallinna Linnahallis), Shermani „Bent“ (2003, Vanalinnastuudios), Kanderi „Kabaree“ (2003, Vene kultuurikeskuses), Larsoni „Rent“ (2004, Club Hollywoodis), Kanderi „Ämbliknaise suudlus“ (2009), Jacobsi/Casey „Grease“ (2013), Webberi „Ooperifantoom“ (2014), Menkeni/Ashmani/Rice’i „Kaunitar ja koletis“ (2018, kõik Vanemuise Teatris). Malviusele on antud kunstiliste saavutuste eest 13 auhinda, neist kaks aasta parima lavastaja tiitlit Eestis: „Viiuldaja katusel“ (1990) ning „Oliver!“ (2003). Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Aivar Mäe Peadirektor Koostaja: Jana Luks, tel. 6831 201 [email protected]  Vabariigi Presidendi Kantselei [email protected] 20.03.2019 nr 10-6/604-2 Ettepanek riikliku teenetemärgi andmiseks Edastame Kultuuriministeeriumisse saabunud Rahvusooper Estonia peadirektori Aivar Mäe ettepaneku tunnustada riikliku teenetemärgiga Rootsi lavastajat Georg Malviust, kes on Eesti teatri- ja kultuuriellu andnud märkimisväärse panuse. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Indrek Saar minister Lisa: Rahvusooper Estonia kiri nr 1.1-10/7, 2 lehel Teadmiseks: Rahvusooper Estonia Hillar Sein 628 2221 [email protected] Suur-Karja 23/ 15076 Tallinn/ 628 2222/ [email protected]/ www.kultuuriministeerium.ee/ Registrikood 70000941