Kultuuriministeerium · 1. veebruar 2019
Sisu (failidest)
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
Märge tehtud 04.01.2019
Kehtiv kuni 04.01.2094
Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12
Teabevaldaja: Kultuuriministeerium
01.02.2019 nr 1-17.1/8
Hiiu Valla Raamatukogu haldusjärelevalve kokkuvõte
1. Järelevalve tegemise alus, aeg ja koht
Järelevalvet tehti rahvaraamatukogu seaduse (edaspidi RaRS) § 11 lõike 2 alusel. Järelevalvet
alustati 25. oktoobril 2018 ja seda viis läbi Kultuuriministeeriumi kultuuriväärtuste osakonna
raamatukogude peaspetsialist Kristiin Meos. Hiiu Valla Raamatukogus tehti järelevalvet 13.
novembril 2018. Lisaks külastati 14.–15. novembril 2018 ka maakonna rahvaraamatukogusid:
Käina Raamatukogu, Suuremõisa Raamatukogu ja Emmaste Raamatukogu. Järelevalvet tehti
2018. aasta I poolaasta kohta.
Järelevalve eesmärk oli hinnata vastavust Rahvaraamatukogu seaduses ja kultuuriministri
12.07.2004 määruses nr 9 „Rahvaraamatukogu töökorralduse juhend“ toodud nõuetega lähtudes
käesoleva järelevalve prioriteetidest.
Kontrolliti maakonnaraamatukogu ülesannete täitmist raamatukoguteeninduse koordineerimisel:
1) kogude komplekteerimist ja töötlemist;
2) rahvaraamatukogude tegevuseks vajalike bibliograafia-, täistekst- ja muude
andmebaaside loomist ja pidamist;
3) rahvaraamatukogude statistilise aruandluse korraldamist ja tegevuse analüüsimist;
4) erialast nõustamist ja raamatukogutöötajate täienduskoolituse korraldamist;
5) teatmebibliograafilise töö korraldamist.
2. Järelevalve prioriteedid
Järelevalve prioriteetideks olid:
1) saada ülevaade maakonnaraamatukogu raamatukoguteeninduse prioriteetidest
(maakonnaraamatukogu põhimäärus ja töökorralduse dokumendid, arengukava jms
põhjal) ning maakonna rahvaraamatukogudele teavikute hankimise korraldusest;
2) hinnata maakonnaraamatukogu rahvaraamatukogudele suunatud kogude
komplekteerimise ja töötlemise korraldust;
3) hinnata riigi eelarvest eraldatud toetuste (teavikute soetuse ja töötaja kulude toetuse)
kasutamise vastavust nõuetele ning toetuse kasutamise efektiivsust;
4) hinnata rahvaraamatukogude tegevuseks vajalike bibliograafia-, täistekst- ja muude
andmebaaside loomise ja pidamise efektiivsust ning vajalikkust;
5) saada ülevaade rahvaraamatukogude statistilise aruandluse korraldamisest ja tegevuse
analüüsimisest, et hinnata statistika valdkonna tegevuse efektiivsust valdkonnas
tervikuna;
6) hinnata maakonnaraamatukogu pakutava erialase nõustamise ja raamatukogutöötajatele
täienduskoolituse korraldamist ja selle toimimist;
7) saada ülevaade maakonnaraamatukogu teatmebibliograafilise töö korraldamisest, et
hinnata selle efektiivsust ja vajalikkust valdkonnas tervikuna.
3. Järelevalve metoodika
Järelevalve tegemisel kasutati järgmisi meetodeid:
1) maakonnaraamatukogu põhimääruse, töökorralduse dokumentidega ja valla- või
linnavalitsuse vaheliste lepingutega, arengukavaga, aastaaruandega ja kogutud
statistikaga tutvumine ning sisu analüüs;
2) komplekteerimise halduse süsteemi kasutamisega tutvumine ja juhuvalimi alusel
teavikute ostuarvete alusel tellimise, saabumise ja rahvaraamatukogule laekumise
kontroll;
3) intervjuu maakonnaraamatukogu komplekteerijatega;
4) intervjuu maakonnaraamatukogus infoteeninduse eest vastutava raamatukoguhoidjaga;
5) intervjuu maakonnaraamatukogus personalikoolituste eest vastutava töötajaga;
6) intervjuu maakonnaraamatukogus statistilise aruandluse eest vastutava töötajaga;
7) intervjuu kolme maakonnas asuva rahvaraamatukogu raamatukoguhoidjaga.
4. Olukorra kirjeldus ja analüüs
Hiiu Valla Raamatukogu on Hiiumaa Vallavalitsuse hallatav asutus. Hiiu Valla Raamatukogul
on kaks haruraamatukogu ning üks teeninduspunkt. Lisaks on Hiiu maakonnas veel viis
rahvaraamatukogu. Hiiu Valla Raamatukogu koordineerib maakonnaraamatukoguna
rahvaraamatukogude kogude komplekteerimist; rahvaraamatukogude tegevuseks vajalike
bibliograafia-, täistekst- jm andmebaaside loomist ja pidamist; rahvaraamatukogude statistilise
aruandluse korraldamist ja tegevuse analüüsimist; erialast nõustamist ja raamatukogutöötajate
täienduskoolituse korraldamist; teatmebibliograafilise töö korraldamist.
Hiiu Valla Raamatukogu ülesanded, juhtimise korraldus, direktori õigused ja kohustused,
raamatukogu struktuur ning muud tegevuse korraldamise olulised küsimused on sätestatud Hiiu
Valla Raamatukogu põhimääruses, mis on kehtestatud Hiiu Vallavolikogu määrusega
20.11.2014 nr 28. Põhimäärus jõustus 01.01.2015.
Kohalikule omavalitsusele raamatukoguteeninduse korraldamise kohta ettepanekute tegemiseks
on rahvaraamatukogu töö hindamiseks ja muude rahvaraamatukogu tegevust puudutavate
oluliste küsimuste läbiarutamiseks moodustatud viieliikmeline rahvaraamatukogu nõukogu,
mille moodustamise kord, pädevus ja töökord on sätestatud Hiiu Valla Raamatukogu
põhimääruses. Hiiu Valla Raamatukogu nõukogusse kuuluvad Hiiu Vallavalitsuse esindaja Tiia
Liibert, Hiiu valla kooli esindaja Helle Veanes, Hiiu valla lasteaia esindaja Ingrid Prikk, Hiiu
valla lugejate esindajad Katrin Sarapuu ja Kiiri Saar.
Raamatukogu teeninduse korraldus ning lugejate õigused ja kohustused on kehtestatud
raamatukogu kasutamise eeskirjas Hiiu Vallavolikogu määrusega 15.10.2015 nr 52. Hiiu Valla
Raamatukogu kasutamise eeskiri on lugejatele teatavaks tehtud Hiiu Valla Raamatukogu
kodulehel.
Lugejad registreeritakse isikut tõendava dokumendi alusel raamatukogu lugejate andmebaasi
RIKS järgmiste andmetega: nimi, isikukood, kontaktandmed. Raamatukogu kasutamise eeskirjas
ei ole täpsustatud, milliseid kontaktandmeid raamatukogu lugejatelt kogub. Raamatukogu
kasutamise eeskirjas võiks täpsustatud olla, et lugejatelt kogutakse järgnevaid kontaktandmeid:
elukoht, telefon, elektronposti aadress. Veel võiks raamatukogu kasutamise eeskirjas kirjeldada,
kuidas lugejate andmeid töödeldakse ning kuidas on lugejal võimalik oma isikuandmed lugejate
2 (6)
andmebaasist kustutada. Raamatukogu töötajad tõdesid, et kõigi lugejate käest postiaadressi ei
koguta, sest inimesed ei soovi seda esitada. Samas peavad raamatukogu kasutamise eeskirjas
kehtestatud sätted kehtima kõigile lugejatele ühtemoodi.
Kõik lugejad raamatukogu kasutamise eeskirja tundmise kohta allkirja ei anna, näiteks ID-
kaardiga lugejaks registreerujad. Lugeja peab allkirjaga kinnitama, et on raamatukogu
kasutamise eeskirjaga tutvunud ja kohustub seda täitma. Samuti tuleks raamatukogu kasutamise
eeskirjas selgitada, et lugeja annab allkirja raamatukogu kasutamise eeskirja tundmise kohta.
Raamatukogu kasutamise eeskirjas kehtestatud sätted peavad kehtima kõigile lugejatele
ühtemoodi.
Kogude komplekteerimine ja töötlemine
2018. aasta I poolaasta seisuga on Hiiu maakonnas kaheksa rahvaraamatukogu. Alates 2017.
aasta jaanuarist mindi üle tsentraalsele teavikute komplekteerimisele riigi rahade eest. See
tähendab, et Hiiu Valla Raamatukogu komplekteerib riigi raha ulatuses teavikuid kõigile
maakonna rahvaraamatukogudele.
Hiiu Valla Raamatukogu kogusid ei komplekteerita ja teavikuid ei töödelda raamatukogu ning
Hiiu Vallavalitsuse vahelise lepingu alusel. Hiiu Valla Raamatukogu direktor on käskkirjaga
kehtestanud dokumendi „Hiiu Valla Raamatukogu tsentraalse komplekteerimise põhimõtted“.
Tsentraalne teavikute komplekteerimine toimib järgmiselt:
a) raamatukogu esitab riigirahade eest soetatavate teavikute nimekirja
maakonnaraamatukogule;
b) maakonnaraamatukogu esitab tellimuse tarnijale;
c) tarnija komplekteerib tellimuse ning esitab arve maakonnaraamatukogule / Hiiu
Vallavalitsusele;
d) maakonnaraamatukogu võtab teavikud arvele, korraldab kirjed;
e) raamatukogu saab üleandmisaktiga koos teavikud ja teeb raamatukogu spetsiifikast
lähtudes vajalikud toimingud;
f) riigirahade kontroll toimub raamatukogu RIKS-programmis ja on osapooltele nähtav.
Hiiu Valla Raamatukogul on soovituslik kehtestada komplekteerimispõhimõtete dokument, mille
alusel teavikuid oma kogudesse komplekteeritakse (näiteks mis liiki teavikuid millises
eksemplaride arvus komplekteeritakse).
Hiiu Valla Raamatukogus tegeleb rahvaraamatukogudelt tellimuste kogumise, teavikute tellimise
ja arvele võtmisega vanemraamatukoguhoidja. Hiiu Valla Raamatukogu koostab teiste
rahvaraamatukogude tellimuste alusel koondtellimuse kaks korda kuus. Uued teavikud jõuavad
rahvaraamatukogudesse üks kuni kaks korda kuus. Raamatukogudel on kokkulepe raamatute
tarnijaga, mille alusel toimetab tarnija teavikud otse raamatukogudeni. Saatelehed saadetakse
maakonnaraamatukogule. Raamatukogu RIKS-programm sisaldab tellimuste kohta järgmisi
andmeid: teaviku autor(id) ja pealkiri, köide, kirjastaja, tarnija, tellitud teavikute arv. Andmed
tellitud teavikute kohta on RIKSis raamatukogude kaupa. Saabunud teavikute andmed
muudetakse andmebaasis: enne teaviku saabumist ei ole teavik lugejatele nähtav. Tellimuste eest
arveldamine toimub arvete alusel.
Raamatukokku saabunud teavikud võetakse vastu saatedokumendi alusel. Saatedokumendita (nt
annetused) saabunud teavikute kohta vastuvõtuakti ei koostata. Maakonnaraamatukogult teistele
raamatukogudele üleantavate saadetiste kohta koostatakse saateleht, millele märgitakse
järgmised andmed: teavikuid saava raamatukogu nimi, hankeviis, saadetavate eksemplaride arv
kokku, saadetavate nimetuste arv kokku, saadetavate teavikueksemplaride arv laadide, liikide ja
keelte järgi, saadetavate teavikute kogumaksumus, saatelehe koostamise kuupäev. Saatelehe
juurde kuuluvas teavikute nimekirjas tuuakse järgmised andmed: autor(id), pealkiri, UDK-liik,
3 (6)
eksemplari hind, eksemplaride arv ja maksumus. Igal raamatukogul on oma saatelehe
numeratsioon.
Raamatukogu peab kogude suuruse, koostise ja rahalise väärtuse ning nendes tehtud muudatuste
kohta arvestust raamatukogu elektroonilises andmebaasis RIKS. Arvestuse alusel kontrollitakse
varade olemasolu, koostatakse statistikaaruandeid ja analüüsitakse töötulemusi. Elektroonilises
andmebaasis peetakse kõikide teavikute arvestust arvuliselt, laadiliselt ja rahaliselt, lisandunud ja
kustutatud teavikute ning kogude hetkeseisu üle. Ajakirju ja ajalehti arvestatakse
aastakomplektidena. Raamatukogus peetakse ka jooksval aastal lisandunud teavikute nimetuste
arvestust. Välisteeninduspunkti ja mujale viidavad teavikud märgistatakse elektronkataloogis.
Teavikute arvestuse dokumentatsioon säilitatakse raamatukogus paberil ning valla
raamatupidamises digitaalsel kujul. Elektroonilises andmebaasis RIKS olevaid teavikute
andmeid säilitatakse alaliselt.
Järelevalve raames kontrolliti juhuvaliku alusel, kas arvetel märgitud tellitud teavikud on
elektroonilisest andmebaasist leitavad. Kontrolliti kümne teaviku olemasolu. Kõik kontrollitud
teavikud olid elektroonilisest andmebaasist korrektselt leitavad.
Kõik Hiiu Valla Raamatukogu teavikud on elektronkataloogis kajastatud ja lugejatele
kättesaadavad. Elektronkataloogis on teavikuid võimalik leida autori, pealkirja, laadi, liigi,
märksõna, vöötkoodi, standardnumbri, keele ja sarja pealkirja järgi.
Maakonnaraamatukogus komplekteerimisega tegelev vanemraamatukoguhoidja osaleb raamatute
tarnijate korraldatavatel koolitustel regulaarselt kaks korda aastas. Maakonnaraamatukogu
komplekteerija hinnangul sujub koostöö maakonna rahvaraamatukogudega
komplekteerimisalaselt üldiselt hästi. Maakonna rahvaraamatukogusid nõustatakse regulaarselt
peamiselt telefoni teel. Maakonnaraamatukogu komplekteerija külastab maakonnaraamatukogu
haruraamatukogusid ja nõustab neid ka kohapeal, kuid teisi maakonna rahvaraamatukogusid
nõustamise eesmärgil ei külastata. Uut komplekteerimisalast infot jagatakse
rahvaraamatukogudele peamiselt telefoni teel.
Maakonna rahvaraamatukogud, keda järelevalve raames külastati, on arvamusel, et
tsentraliseeritud komplekteerimine toimib väga hästi. Koostööga maakonnaraamatukoguga
ollakse rahul, maakonnaraamatukogu komplekteerija aitab alati, kui rahvaraamatukogudel abi
või nõu on vaja.
Bibliograafia-, täistekst- ja muude andmebaaside loomine ja pidamine
Hiiu Valla Raamatukogu on loonud ja haldab kodulooandmebaasi. Kodulooandmebaas kuulub
elektroonilise andmebaasi RIKS juurde ning seda täiendavad kõigi rahvaraamatukogude töötajad
jooksvalt. Kodulooandmebaasis on 345 nimetust teavikuid ja 1900 artiklit. Andmebaasi
täiendatakse jõudumööda, hetkel sisaldab andmebaas materjale valikuliselt.
Maakonnaraamatukogu hinnangul on kodulooandmebaas vajalik ja seda kasutatakse.
Järelevalve raames külastatud rahvaraamatukogud arvasid, et kodulooandmebaas on küll vajalik,
kuid ei leia lugejate seas kasutust.
Rahvaraamatukogude statistilise aruandluse korraldamine ja tegevuse analüüsimine
Hiiu Valla Raamatukogus kogub rahvaraamatukogude statistikat arendusspetsialist-
vanemraamatukoguhoidja. Statistikat kogutakse ja analüüsitakse üks kord aastas
Kultuuriministeeriumile esitatava maakonna rahvaraamatukogude statistilise ja sisulise töö
4 (6)
koondaruande jaoks. Lisaks saadetakse Kultuuriministeeriumile kokkuvõtteid raamatukogude
kohta jooksvalt.
Erialane nõustamine ja raamatukogutöötajate täienduskoolituse korraldamine
Hiiu Valla Raamatukogus tegeleb erialase nõustamise ja täienduskoolituste korraldamisega
arendusspetsialist-vanemraamatukoguhoidja. Maakonna rahvaraamatukogudelt kogub Hiiu Valla
Raamatukogu sisendit koolitusvajaduste osas nii iga-aastase koondaruandega kui ka jooksvalt.
Arendusspetsialist-vanemraamatukoguhoidja kohtub rahvaraamatukogude töötajatega
regulaarselt üle ühe kuu. Lisaks on arendusspetsialist-vanemraamatukoguhoidja
raamatukoguhoidjate seas korraldanud uuringu, et kaardistada koolitusvajadused. Võimaluste
piires vajadustega arvestatakse. Maakonnaraamatukogu korraldatud koolitused toimuvad Hiiu
Valla Raamatukogus.
Järelevalve raames külastatud rahvaraamatukogud tõid välja, et varasematel aastatel on koolitusi
olnud rohkem. Koolitajaid hinnatakse üldiselt headeks, kuid toodi välja, et koolitusteemad ei ole
mõnikord huvipakkuvad. Samas toonitas üks raamatukoguhoidja, et isegi juhul, kui
koolitusteema ei ole tema tööga seotud, on koolitused siiski silmaringi arendavad ja huvitavad.
Veel tõi üks raamatukoguhoidja välja, et maakonna rahvaraamatukogude töötajate kokkusaamisi
võiks olla rohkem ning suhtlus maakonnaraamatukogu ja rahvaraamatukogude vahel tihedam.
Teatmebibliograafilise töö korraldamine
Hiiu Valla Raamatukogus tegeleb bibliografeerimisega komplekteerija, päringutele vastavad
kõik raamatukoguhoidjad rotatsiooni korras. Keerulisemaid teemapäringuid esitatakse
keskmiselt mõned korrad kvartalis. Leidumuspäringuid esitatakse regulaarselt. Lugejatele
viiakse läbi ka infootsingu koolitusi ning veel koolitatakse 8. ja 11. klasside õpilasi. Kui
maakonna rahvaraamatukogudele esitatakse keerulisemaid päringuid, aitab neile vastata
maakonnaraamatukogu. Raamatukogudele koostatakse ka kirjandusnimestikke.
5. Kokkuvõte
Hiiu Valla Raamatukogu kui maakonnaraamatukogu täidab RaRSis sätestatud
maakonnaraamatukogu ülesandeid raamatukoguteeninduse koordineerimisel Hiiu maakonnas.
Kogude komplekteerimine ja töötlemine Hiiu maakonna rahvaraamatukogudele on korraldatud
läbipaistvalt ja rahvaraamatukogude vajadusi võimaluste piires arvestades. Tellitud raamatud
viib raamatukogudesse raamatute tarnija.
Hiiu Valla Raamatukogu peab kodulooandmebaasi, mida täiendavad rahvaraamatukogude
töötajad jooksvalt. Andmebaasi hindavad raamatukoguhoidjad vajalikuks, kuid nenditakse
lugejate vähest kasutust.
Hiiu Valla Raamatukogu korraldab statistilist aruandlust kord aastas Kultuuriministeeriumile
esitatava maakonna rahvaraamatukogude statistilise ja sisulise töö koondaruande raames.
Hiiu Valla Raamatukogu korraldab üle ühe kuu rahvaraamatukogudele koolituspäevi, mille
raames saavad maakonna rahvaraamatukogude töötajad end erialaselt täiendada. Järelevalve
raames külastatud rahvaraamatukogud tõdesid, et koolituspäevi ja kokkusaamisi võiks toimuda
tihedamini.
Hiiu Valla Raamatukogu pakub teatmebibliograafia teenust ning nõustab rahvaraamatukogude
töötajaid päringutele vastamise osas.
5 (6)
Järelevalve raames hinnatakse riigieelarvest finantseeritud toetuse kasutamist
maakonnaraamatukogu kahe töötaja töötasudeks ja ülalpidamiseks eesmärgipäraseks.
6. Ettepanekud
6.1. Kehtestada raamatukogu kasutamise eeskirjas, et lugejatelt kogutakse järgnevaid andmeid:
nimi, elukoht, telefon, elektronposti aadress ja isikukood tulenevalt kultuuriministri
12.07.2004 määrusest nr 9 „Rahvaraamatukogu töökorralduse juhend“ § 13 lõikest 1.
6.2. Kirjeldada raamatukogu kasutamise eeskirjas, kuidas on lugejal võimalik tagasi võtta
nõusolek oma isikuandmete töötlemiseks ja paluda raamatukogul oma isikuandmed lugejate
andmebaasist kustutada. Tulenevalt isikuandmete kaitse seaduse § 24 lõike 1 punktist 6.
6.3. Koguda kõigilt lugejaks registreerujatelt alati samu andmeid. See tähendab, et ei tohiks teha
erandeid lugejatele, kes ei soovi teatud isikuandmeid esitada. Raamatukogu kasutamise
eeskirjas sätestatu kehtib kõigile lugejatele ühtemoodi tulenevalt kultuuriministri 12.07.2004
määrusest nr 9 „Rahvaraamatukogu töökorralduse juhend“ § 13 lõikest 1.
6.4. Koguda kõigilt lugejaks registreerujatelt allkiri raamatukogu kasutamise eeskirja tundmise
kohta ning lisada vastav regulatsioon ka raamatukogu kasutamise eeskirja. Raamatukogu
kasutamise eeskirjas sätestatu kehtib kõigile lugejatele ühtemoodi.
6.5. Kehtestada komplekteerimispõhimõtete dokument, mille alusel oma kogudesse teavikuid
komplekteeritakse. Hea oleks ühtsete põhimõtete olemasolu, et teavikute komplekteerimisel
oleks selgus ja järjepidevus.
Kokkuvõtet on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul teatavaks tegemisest, esitades kaebuse
Tallinna Halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristiin Meos
raamatukogude peaspetsialist
6 (6)