dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 3. juuni 2022
Viit
14-4/2022/3908-1
Registreeritud
3. juuni 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Universal Postal Union
Saabumis/saatmisviis
tavapost
Funktsioon
14 Postside korraldamine
Sari
14-4 Posti rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus
Toimik
14-4/2022
Vastutaja
Tõnu Nirk (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Digiarengu valdkond, Sideosakond)

Failid

  • 📎14-4-2022-3908-1 03.06.2022 Kiri.pdf1218 KB
  • 📎14-4-2022-3908-1 03.06.2022 Kiri2.pdf2361 KB
  • 📎14-4-2022-3908-1 03.06.2022 Kiri3.pdf2328 KB

Sisu (failidest)

: D UNIVERSAL .. POSTAL Berne, 30 May 2022 “.6’ D UNION International Bureau Circular Parcel post inward Iand rates applicable — from 1 July 2022 to 31 December 2022 Dear Sir/Madam, The purpose of this circular is to inform designated operators (DOs) of the inward land rates (ILRs) applicable from 1 July 2022 until 31 December 2022. You will find the Iist of ILRs in Annex 1. These ILRs are based on the vaIidation of parceI service features as prescribed in articles 33-201 and 33-202 of the Convention Regulations, and Postal Operations Council (POC) resolution CEP 1/2021.1. The 2022 ILRs are based on the number of service features provided by DOs, the achievement of performance targets, where relevant, and any requests for infiation adjustments submitted by DOs in accordance with the conditions stipulated in arti cIe 33-202 of the Convention Reguiations, as verified bythe international Bureau (IB). DOs are reminded that the prerequisites for eligibility to receive bonus payments based on service features, provided in resolution CEP 1/2021.1, are as foliows: — compliance with the provisions in articie 22 of the Convention relating to manda tory acceptance of liability for iost, rifled and damaged parceis; — provision tothe IB ofa sampie of the UPU standard S10 item identifier; — compiiance with the rule on mandatory use of the UPU standard Si 0 item identi fier as defined in article 17-215.1 of the Convention Regulations; — compliance with the condition of having an entry in the Parcel Post Compendium Onhine. A Dl that does not meet ali prerequisites above receives only its self-declared base rates or ts inward Iand base rate (i.e. 71.4% of its 2004 inward iand rates), plus any inflation-hinked adjustment. The bonuses associated with the provision of parcel ser vice features by individual DOs are outlined in Annex 2. Any queries regarding the content of this circular should be sent to Mr Philippe Grondein (philippe.grondeinupu .int), Remuneration Impiementation Expert, and copied to Mr Altamir Linhares, Remuneration Governance, Development and integration Coordinator ([email protected]). 1 This circu!ar supersedes IB circular 49 of 28 March 2022. Yours faithfuhly, Siva Somasundram Director of Policy, Regulation and Markets 2 Annex 1 Complete hst of inward Iand rates effective from 1 July 2022 Code Desigriated operator Rate per parcel Rate per kg (SDR) (SDR) AFA Afghanistan — Surface parcels 7.05 1.23 — Air parcels 7.05 1.73 ALA Albania 6.03 0.37 DZA Algeria 5.10 0.60 AOA Angola 5.29 0.27 AGA Antigua and Barbuda 2.85 0.28 ARA Argentina — Surface parcels 6.07 0.67 — Air parcels 6.07 0.96 AMA Armenia 6.95 0.66 AWA Aruba 4.25 0.61 AUA Australia — Surface parcels 6.00 0.87 — Air parcels 6.00 1.27 ATA Austria 7.37 0.39 AZA Azerbaijan 5.78 0.87 BSA Bahamas — Surface parcels 3.02 0.30 — Air parcels 3.02 0.36 BHA Bahrain (Kingdom) 4.60 0.53 BDA Bangladesh — Surface parcels 3.55 0.75 — Air parcels 3.55 0.76 BBA Barbados 3.93 0.39 BYA Belarus 7.36 1.56 BEA Beigium — Surface parcels 9.89 0.36 — Airparcels 10.79 0.68 Note Handiing of force majeure cases resulting from the COVID-19 pandemic in relation to parcel-post items Because of the ongoing giobal situation caused by the COVID-19 pandemic, the IB has received requests of force majeure cases from DOs of various member countries. A significant number of the force majeure cases invoked in 2020 are stiil open, preventing DOs from fuifiuiing their obligations in relation to quality of service or pertormance for reasons beyond their controi and not attributable to any act or failure on the part of the DO. At ts 2022.1 session (see document POC 2022.1—Doc 4.Rev 1), POC Committee 2 adopted two proposais, contained in documents POC C 2 2022.1—Doc 3c and POC C 2 2022.1—Doc 51, to deal with 93 force majeure cases linked to the COVID-19 pandemic and affecting parcel performance, as foiiows: — Eighty-four DOs invoked force majeure cases attributable to the COV1D-1 9 pandemic and affecting the postal supply chain for the entire August 2021 to January 2022 period. The POC decided to apply the same rule for handling force majeure for parcel-post items that was applied to 1LR5 for ali DOs from the beginning of the pandemic untii iJecember 2021. Thus, perforn,ance for the August 2021 to January 2022 reporting period wiii be based on that of the reporting period prior to the pandemic, i.e. August 2019 to January 2020, tor these 84 DOs. Consequently, these resuits have been appiied to 1LRs from 1 July to 31 December 2022. — Nine DOs ciaimed that some, but not ali, items were affected during periods covered by force majeure cases. Given that the minimum period of performance resuits to be considered vaiid in a six-month report is two months according to POC resolution CEP 1/2021.1, the POC decided to exciude only the affected items from the caicuiation of the August 2021 to January 2022 performance reporting period for these nine DOs. The lB has appiied the aforementioned POC decisions regarding the 93 force majeure cases concerned and produced the revised six-month parcei performance report. Consequently, circuiar 49 of 28 March 2022, on the ILR5 appiicabie for the period from July to December 2022, has been revised accordingiy and is superseded by this circuiar based on the recalcuiated bonuses and validation of parcei service features as prescribed in articles 33-201 and 33-202 of the Convention Regulations and resolution CEP 1/2021.1. 0 0 00WWWWWW W W WWW 0 1• Cm >I5’QZO> > Q---N 0 > >> >>> >>>>>0 w > >>>> 8- 1 101 fbi lfi 1 000WWWWWWWW 1 1 WWW t D D CD 0)0)0) C j3 00 0 0 0 D CD CD (1) >>u>ci >CI) 332 >)F 0) D . . • RC 2. CD1’C CD -tz’ -o ZO3•D 0) 0 CD C) 0 CD . C) 0 CD aCD 0 0 T) Dl) ••• ° 0) 2 0 2 o D 0 CD CD E 0 ! - € 3 0) - f• CD CD CD 0) - 0 ) -P cn co 3 CD (0 (0 (1) 0 0 0 < < < D D 0) 0) 0) 0 (1) 0) ? CD b CD •1 —‘ 0)) (yi01Q1 — CaC.O0)4 . Q1Ø)Ø) ö) 0) - - 0) C) C,’) - - - -.1 CD - 0 01 - . . 01 0) (.) C.) 0 C,.) 01 - . 0) 0) 0) 01 01 0 0 - - 0) 01 0 01 01 t’) - F’-J - C) C) C) () . :i CD 0 -- 00 POP -- OPOO00-PO 0 POP 0PO ,,b W (7101 (0. CD . (71 (0 0) ) (.) - . . 0)0)0) .) () —‘J () (‘3 - - (‘3 - - - CD (71 0) 0 0 0) CD • . CC) (.) 0 01 . (.) (71 C) m QDQD0000 0X000 0x 0 0 G) Z 0 > >>> >> >> >>> > Q CD 1 1 mii mDDDo00 110000001 loi 1 1 10 (0 000 •: CD CD CD N ‘< c 0’ 0 0 0 0 CD 0 CD 0 -, > > 3 3 (Q D C 0 ; c c 0 c 0) -u - CD CD tJ 0 0 0) 0) 0 CD J 0 CD 0 O —0) CD c CD •(3 CD 3 CD 0 CD 0 Q CD. U O5 (D.0 2--o og0 0) 00) CD 00) •— 00) 00) ?V -g • co ‘ 0 Co• CD 3 CD 0 CD CD - CD CD 0>0 S2J . 0CD :!•• 0 0 0) (0 - 0 7 0 0) ;J ) 0) . CD -‘ (11 (31 01 (11 (,) (.3 . (31 01 01 01 . . . . (31 0) (.3 (.3 01 01 -J 03 (31 (71 7; Or’3) )0)0)0)((D (.30)0101 0)0) - - aio) f\) . 010)003(00)0) 0) r’.) (3) -1 (31 F’3 r3 00 0) ‘ —.‘ — - - - C)CD - 0 00 00000000 - 00 00 00 00 0 bö) Ö)71 01C.30(0J 1)C.3C.)0 0)0)001 (.3 .-J 0) - - (.3 (.3 F’J 0) 0 0) 0 (.3 0) Cl 0) 0) I\) 0) rz -‘ - (.3 0) 0) Code Designated operator Bonus for service feature 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for service feature 4 — IBIS: 5% sen’,ce S&TVIC& EMC EMD ED(4 or EMH or EDC RESDES Bonus for Bonus for Bonus for over over EMI over EMD over over feafure 2— feature 3— on-time opening opening Home Delivery EMD - EMC - EDB PREDES responses: requests replies - jibIe or — Bonus: delivery. standards: received: 1% received: 1% Bonus: Bonus: for (max EME— 5% 5% 5% 2% 2% bonus 11%) Bonus: 5% JEA — Jersey Vas No No 0% No Vas Yes Ves Ves Yes No MSA — Montserrat Yes Yes Ves 11% Yes No No Ves No No Yes — PNA Pitcaim Islands1 No No No 0% No No No No No No No — SHA St Helena No No No 0% No No No Ves No No No TAA — Tristan cia Cunha2 No No No 0% No No No No No No No — TCA Turks and Caicos lsiands3 No No No 0% No No No No No No No USA UnitedStatesofAmenca Ves Ves Yes 11% No Ves Ves Ves Ves Ves Yes UVA Uruguay Vas Ves Yes 11% Vas No Ves Ves Yes No Ves UZA Uzbekistan No No No 0% No No Ves Ves Ves No Ves VUA Vanuatu Ves Ves Yes 11% Ves Yes Ves Ves Yes Yes Yes VAA Valican No No No 0% No No Ves Ves No Yes No VEA Venezueia (Bolivarian Rep.) No Vas No 0% No No No Ves No No No VNA Viet Nam Yes Ves Yes 11% Ves Vas Ves Yes Ves Vas Ves YEA Yemen No No No 0% No No Yes Ves No No No ZMA Zambia No Vas No 0% Yes No No Yes No Ves Ves ZWA Zimbabwe Ves Ves No 0% No No Ves Ves Ves Ves Ves ‘The DO has not met the minimum requirements in article 33-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the system of bonus payments. 2 The DO has not met the minimum requirements in articte 33-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the system ol bonus payments. The DO has not met the minimum requirements in article 33-201.3.1 of the Convention Regutations for participation in the system of bonus payments. Code Designated operator Bonus for service feature 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for se,vice feat ura 4 — IBIS: 5% EMC EMD EDH or EMH or EDC RESDES service service N) Bonus for Bonus for Bonus for 0 over over EMI over EMD over over ftuira 2— feature on-time open,ng opening EMD EMC EDB PREDES Dehvery . - Eligible responses: requests replies Bonus: Bonus: - or —Bonus: ry. san ar S. received: 1% received: 1% for (max. 2/o 2/ bonus 11%) EME— 5/ Bonus: 5% SRA Suriname Yes Yes No 0% Yes Ves No Yes No Yes Yes SEA Swecfen No Yes Yes 8% No Ves No Yes Yes No No CHA Switzerland Yes Yes Yes 11% Yes Ves Ves Yes Yes Yes Yes SYA Syrian Arab Rep. No No No 0% No No No Yes No No No TJA Tajikistan Yes No Yes 5% Yes No Yes No No No No TZA Tanzania (United Rep.) Yes Yes Ves 3% Yes No No Yes Yes Yes No THA Thailand Yes Yes Yes 11% Yes Yes Yes Yes Ves Yes Yes TLA Timor-Leste (Dem. Rep.) No No No 0% No No Yes Yes No No No TGA Togo Yes Yes Yes 11% Yes Yes Ves Yes Ves Ves Ves TOA Tonga (inciuding Niuafoou) Yes Ves Yes 1% Yes No Yes Yes Yes Yes No TTA Trinidad and Tobago Yes Yes No 0% Yes Yes No Ves Yes Yes No TNA Tunisia Yes Yes No 0% No Yes Yes Yes Yes No Ves TRA Turkey Yes Yes Ves 11% Yes No Yes Yes Ves Yes Yes TMA Turkmenistan Yes No No 0% No No No No No No No TVA Tuvalu No No No 0% No No No Yes No No No UGA Uganda No Yes Yes 9% Yes No No Yes Yes Yes Yes UAA Ukraine Yes Yes Yes 11% Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes AEA UnitedArabEmirates Vas Yes Yes 11% Yes No No Yes Yes Yes Yes GBA United Kingdom Ves Ves Yes 11% Ves Yes Ves Ves Yes Ves Yes AlA — Anguilla Ves Vas No 0% Ves No No No No No No ACA — Ascension No No No 0% No No Yes No No No No BMA — Berrnuda No Yes Ves 11% Ves Ves No Yes Ves Ves Yes VGA — Bntish Virgin lslands Ves Ves No 0% No Ves No No No No Ves KYA — Cayman lslands Yes Yes No 0% Yes Yes Yes Vas Ves Ves Vas FKA — Falkland Islands (Malvinas) No No No 0% No No Ves No No No No GIA — Gibraltar Vas Ves Ves 11% Ves No Ves Ves No Ves No -D 9) - 3 QG)QØØØODG)G) QzunnmmommQco 0 0) •11 II ØQQG)G)G)QG)G)G)l 1 II ‘l ‘inmmmmmrn C C C C -‘ -‘ CD CD 9) 9) 0 (1) ..0 CD 9) 0z,0)3aCD D)D’ CD0. 9) W ‘< 9) 0O 0. 9)0. •n3 CD ) CD 9) ) — 0. (1) CD-, D 13 — 9) 09) 0.0.0 - -, -11 0< 0. D CD 9) CD CD (1) - - 9)• 9) 9) - (I1 9) 0. 0 Do COG) —c :(DD 0)G) DC - 9) j 0• CD .0 0 CC b (DV CD CD - - 011 - . ()C,5 (51 —J-C51 4s. (11(0 —0) r’ (O- (.)(.) CJ101) (.3 9)0) < .—-- CD (.3 (.3 - -.3 (51 C) CD CD) 0) - (0 (0 (11 F’J - 1) 01 (0 0) 01 (11 0) 01 F) ‘- (DC 0(0 9)9) CD ?(9 —.- •0 (DC 00 ooo0000-000 P00P0P0-0P000 ØD -D 0 ö01 r’J - 0)00)01 - 0)01 1%3 - - -(31 01 r) 01 (DD (0 -.J - 01 0 0) 0 F’-3 0) (0 - 0 (0 J - (.3 0) 0 M - 0 (0 01 0) 0 CQ 01 0) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 lii LD 0) ‘< 0)0 0) ti) -‘ Q) 0) 0 . CD C 0 0) CD ° 0) -, 2.0) CD -, 0 -0 -0 0 CD CD D - 0(0 C) 3 CD—. () CD C) CD 0 CD-.—. 0. Ci) - 0 tJ -1) 2-t) -t 2-t) 0 (1)0) (0)0) Cl) 0) Cl) 0) Cn CD - J CD 3 0) . (1) (1) Cfl Cl) Cl) CD a o ;J 0) CD b CD —‘ - . . Ø) () 0)0) C) 01 0)0)01 C)0) 0101 —4 (0—J C..)C.) C) .ib,Lobb Ø)Ø) (J3 0)()0101 0 (‘30) Cl - (‘3 Cl (0 (0(0 (‘301 (‘3 01(0 - - 0)0) . . 01 - 01’.-. 0) CD —. PPPPPPN PPPPPPPP ‘- 22 2222 0)0) (.30) (.3 010)0) (.3 01-4 0)01 . (.3003 010 03 (.3 03 0101 (.3 . (71 0) 0) 01 01 (‘3 Cl - (‘3 0 -.1 (7) —4 (0 0) 01 (0 0 0 Cl Cl 01 . (.3 0 Code Designatecl operator Bonus for service feature 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for service feature 4— IBIS: 5% EMC EMO EDH or EMH or EDC RESOES service sarv,ca Bonus for Bonus for Bonus for feature 2— feature — over over EMI over EMD over over on-time opening opaning — 1-lorne Deliveiy EMD EMC EDB PREDES - responses: requasts replies — EIigibIe sai? ar S. Bonus: Bonus: for (max. or —Bonus: received: 1% recaivad: 1% 2/ 2/ bonus EME— 5/ 11%) Bonus: 5% QAA Qatar Vas Yes Vas 11% Yes Yes Yes Vas Yes Yes Ves ROA Romania Ves Yes Yes 11% Yes Ves Ves Ves Yes Ves Ves RUA Russian Federation Ves Yes Yes 11% Vas Ves No Yes Ves Ves Ves RWA Rwanda Ves Ves Yes 2% Yes Ves No Ves Ves Ves Yes KNA Saint Christopher (St kitts) and Nevis Ves Ves Yes 1% Yes No No Ves No No No LCA Saint Lucia Ves Ves Ves 7% No Ves No Ves Ves Vas Vas VCA Saint Vincent and the Grenadines Yes Ves Ves 11% Yes Yes Yes Ves No No No WSA Samoa Vas Ves Yes 11% Yes Yes Yes Ves Yes Yes Yes STA Sao Tome and Pnncipe No No No 0% No No No Yes No No No SAA Saudi Arabia Yes Yes Ves 11% Yes Ves Yes Yes Yes Yes Yes SNA Senegal No Yes No 0% No No No Ves Vas Ves Yes RSA Serbia Vas Vas Yes 11’Yo Yes Yes Vas Ves Yes Yes Yes SCA Seychelles Ves Yes No 0% No Ves No Vas No No Yes SLA Sierra Leone Ves No No 0% No No No Yes No No No SGA Singapore Ves Vas Yes 11% Ves Yes Yes Yes Yes Yes Yes SXA Sint Maarten Ves Yes Yes 6% No Yes No Yes No No No SKA Slovakia Yes Vas Yes 11% Ves Vas Vas Yes Vas Vas Vas SIA Stovenia Vas Ves Ves 11% Ves Ves Vas Vas Ves Vas Ves SBA Solomon Islands Vas Vas Vas 5% Ves No No Vas Vas Vas No SOA Somalia1 No No No 0% No No No No No No No ZAA South Africa Yes Vas No 0% No Vas Yes Ves No No No SSA South Sodan No No No 0% No No No Ves No No No ESA Spain Vas Vas Vas 11o Ves Vas Yes Vas Vas No Yes LKA Sri Lanka Vas Vas No 0% Yes Vas No Vas No Vas No LVA State ot Libya No Vas No 0% Yes No No Vas No Vas No SDA Sudan Vas Vas Ves 10% Vas No No Vas No Ves Vas ((0 The 00 has not met the minimum requirements in article 33-201.3.1 ol the Convenlion Regulations for participation in the system of bonus payments. Code Design ated operator Bonus for service feature 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for service feature 4 — IBIS: 5% EMC EMD EDH or EMH or EDC RESDES service servgce Bonus for Bonus for Bonus for over over EMI over EMD over over feature 2— feature on-time opening opening EMD EMC EDB PREDES Delivery responses: reque sis replies - - EIigibIe elvery. san ar S. Bonus: Bonus: for (max. or —Bonus: received: 1% received: 1% 2/ 2% bonus 11%,) EME— 5% Bonus: 5% MEA Montenegro Yes Yes Ves 6% Yes Yes Ves Yes Yes Yes No MAA Morocco Yes Yes Yes 11% ‘fes No Yes Yes Yes Yes No MZA Mozambique Yes Yes Ves 8% Yes Yes No Yes No Yes No MMA Myanmar Yes Yes Yes 11% Yes Yes Yes Yes Yes Yes Ves NAA Namibia No Yes No 0% Yes No No Yes Yes Yes No NRA Nauru Yes Yes Yes 2% No No No Yes No No No NPA Nepal No No No 0% No No Ves Yes Yes Yes Yes NLA Netherlands Ves Yes Yes 11% No Yes Yes Yes Yes No Vas BQA — Bonaire, Sint Eustalius and Yes Yes Ves 9% Ves No No Yes No Yes No Saba NZA NewZealand Vas Yes Yes 11% Yes No Yes Vas Yes Ves Yes CKA — Cook Islands Yes Yes Yes 11% Yes No Yes Yes No No No NIA Nicaragua No Yes Yes 6% Yes No No Yes No Vas No NEA Niger Yes Ves No 0% Yes No No Yes No No Yes NGA Nigeria Yes Yes No 0% Yes No Yes Yes Yes Ves No MKA NorthMacedonia Yes Yes Ves 11% No Yes Yes Yes Yes Yes Ves NOA Norway Yes Yes Ves 11% Ves Yes Yes Yes Yes Yes Yes OMA Oman Yes Yes Ves 11% Yes Yes No Ves Yes Yes Ves PKA Pakistan Yes Yes No 0% No No Yes Yes No No No PSA Palestine Ves Yes Yes 1% Yes No Yes Yes No No No PAA Panama (Rep.) Yes Yes No 0% No Yes No Yes Yes Yes Yes PGA Papua New Guinea No Yes Yes 11% Yes No Vas Yes Yes Yes No PVA Paraguay Yes Yes No 0% No No No Yes Yes No No PEA Peru Yes Yes Ves 11% No Yes Yes Yes Yes Yes Yes PHA Phitippines Yes Vas No 0% No No No Yes No No No PLA Poland Yes Vas Yes 11% Vas Ves Yes Yes Yes Yes Vas PTA Portugal Yes Yes Vas 11% Ves Ves Yes Yes Ves Vas Vas zzz 0 zzz CD 0) 0) 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 (90)0) 0) 0) 0)0)0) 0) CD ( CD . • C -‘ C -, g D - 0 < ‘ s’ o -. C) -. 0 - - 0 0) 0 C — CI) 0 CD 0 CD 0 CD 0) -‘ CD 0 2. - 2. - CD 2. o (°0) (00) (00) 8 CD 8 8 CD 2. (0) (0) (1) -, 20 0) CD -0) CD -,‘ -.,‘ ‘-J--I i’J - 0) (0(0 () () — (0 F-J 0)00 — (0(0(00) - -J Fs3 . (00)010 — (.) 200 0) 0) 0 (0 (0 r—) M () 0) 0) - - - 0 01 . 1’) 0 Q . (0 k) 01 0) 0) - -‘ 20 0) CI) — °PPPP PP 0PEPP OO0000Q00000O00 w)4C)C) -CY1 013—0)C) 4 - 01 (0 (0 —J 0) 0 0 0) (71 - (0 (0 (.) (71 C) 0) C,) 0) (0 0) ‘-3 01 01 (0 F’3 0) CC) 0 0ua 1J -uou aozzzz 0 zwz o 00 1-UI 1 1 1 1 aozzzzz 1 101 Z 1 Z tD CD 00 CD CD CD CD CD CD 300 0 CD CD CC) CO CD -. Ø CD Ø CD -0 CD , — D 0 CD 0(8 0 CD 0 CD CD 0(8 0 CD (8. G 3 E.— 2. CD CD - 0 Ci) CI CD (0 (1) -‘ 0) c Ci, CD D 0. 0) 0) 0• CD 0 0) CD b CD -.‘ -‘ )0) C.)Ci 0))C) fl—’C-C)C))) ) 4C3) F’i Cii iJ C..) C 00 . -.J .. C.) C.0 C.) C.) N) - 010) CX) 0) 0) -1 0) 0) r.3 -.J -.1 (0(0 0)0) .t. (0 J r\) M 0(0 . Cl-’ . 4. . . 0) Z0 0) CC) —‘-(8 0P000 “‘ 00 -‘ PP OCD ‘PPPP PPP’PP’E’ . - L.j 0 C.)C) Cl -.1 (ii . C) Cii . . (0 . 00) 1%) 0 r’.) (001 r’3 01 0 C.) 0) 01 (.) r’.) (.) 01 t’J . 01 M CX) 4 . 0) -‘ 01 (0 01 (yI F’.) ((8 Code Designated operator Bonus for service feature 1 — Track and tracer 25% Bonus for Bonus for Bonus for service feature 4— IBIS: 5% EMC EMD EDH or EMH or EDC RESDES serv,ce serv,ce Bonus for Bonus for Bonus for featura 2— feature — over over EMI over EMD over over on-time opanlng opening EMD - EMC EDB PREDES responses: requests repiles - ibIe eively. - San ar S. Bonus: Bonus: for (max. or —Bonus: received: 1% received: 1% 2% 2/ 11%) EME- 5h Bonus: 5% JPA Japan Yes Ves Yes 11% Ves Yes Yes Ves Ves Ves No JOA Jordan No Ves Ves 7% No No No No No No No KZA Kazakhstan(Kazpost) ‘(es Ves Vas 11% Yes Ves Ves Ves Yes Ves Vas KEA Kenya Vas Yes No 0% No No No Yes No No No KIA Kwibati Ves Yes Ves 11% Vas No Yes Yes No No No KRA Korea (Rep.) Ves Vas Vas 11% Vas Ves Yes Yes Yes Yes Ves KWA Kuwait Yes Yes Yes 8% Yes No No No No No Yes KOA Kyrgyzstan Yes No No 0% Yes No Ves Yes Ves Ves Yes LAA Lao Peopies Dem. Rep. Ves Ves No 0% No No Yes Ves No Ves Yes LVA Lalvia Vas Ves Vas 11% Yes Ves No Yes Ves Yes No LBA Lebanon No Vas Ves 11% Vas Ves Ves Vas Vas Yes Vas LSA Lesotho No Vas No 0% Ves No Vas Yes No No Ves LRA Libepia Vas Yes Yes 11% Vas No No Ves No No No LIA Liechtenstein Vas Ves Yes 4% No Ves Ves Yes No No No LTA Liihuania Ves Ves Yes 11% No Yes Yes Yes Ves No No LUA Luxembourg Ves Vas Yes 11% Yes Vas Ves Yes Vas No Yes MGA Madagascar No Vas Vas 11% Ves Ves Vas Ves Ves Yes Yes MWA Malawi Yes Yes Yes 2% Vas Ves No Ves No No No MYA Malaysia Vas Yes Vas 11% Yes Ves Vas Vas Ves Vas Vas MVA Maidives Vas Ves Vas 11% Vas Vas No Vas Vas Vas Vas MLA Mali Ves Ves Vas 11% Vas Yes No Ves No No Yes MTA Maila Vas Ves Yes 11% Ves No Ves Ves Vas Yes No MRA Mauntania Ves Vas No 0% No Vas Ves Vas No No Vas MUA Mauritius Vas Ves Yes 2% Vas No Vas Vas Vas Ves Vas MXA Meico Ves Vas Yes 11% Vas No No Ves No No No MDA Motdova Ves Yes Vas 11Yo Yas Vas Vas Ves Ves Vas Vas MNA Mongolia Ves Yes Vas 11% Vas No Vas Yes Ves Vas Ves Code Designated operator Bortus for se,vjco feafure 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for service feature 4 — IBIS: 5% EMC EMD EDH or EMH or EDC RESDES serv,ce service Bonus for Bonus for Bonus for over over EMI over EMD over over feattim 2— feature on-time opening opening EMD - EMC — EIigibIe EDB PREDES responses: requests replies Bonus: Bonus: or —Bonus: eveiy. Sfl ar S. received: 1% received: 1% for (max. 2/ 2/ bonus 11%) EME— 5/0 Bonus: 5% WFA — WaIlis and Futuna No No No 0% No No No No No No No Island& GAA Gabon Yes Yes No 0% No No No Ves Yes Yes No GMA Gambia Ves Yes No 0% Yes Ves No Yes No No No lEA Georgia Ves Yes Yes 11% Ves Ves No Yes Ves Yes Yes DEA Germany Yes Yes Yes 11% Vas Ves Yes Yes Ves No Yes GHA Ghana Yes Yes Yes 11% Ves No No Yes Yes Ves Yes GRA Greece Ves Yes Yes 11% Ves Yes Yes Yes Ves Yes Yes GDA Grenada Ves Yes Yes 10% Yes Ves No Yes Ves Yes Yes GTA Guatemata No Yes No 0% No No Yes No No No No GNA Guinea Yes No No 0% No No Yes Yes No No Yes GWA Guinea-Bissau2 No No No 0% No No No No No No No GYA Guyana Yes Yes Yes 11% Yes Vas No Yes Ves Ves Yes HTA Haiti No Yes No 0% No No Yes No No No No HNA Honduras (Rep.)3 No No No 0% No No No No No No No KItA Hungary Ves Yes Yes 11% Yes Ves Yes Yes Vas No No ISA lceland Vas Yes Yes 1% Ves Yes Yes Yes Ves Yes Vas INA tndia Vas Yes Yes 10% Ves No Yes Yes Ves No No IDA Indonesia Ves Yes Yes 11% Ves No Ves Yes Ves No Ves IRA Iran (lslamic Rep.) Yes Yes Yes 11% Yes No Ves Yes Yes Ves No IQA lraq No Yes Ves 11% Yes Yes Yes Yes No No No tEA lretand No Yes Yes 4% No No Yes Yes No No No tLA Israel Ves Vas Yes 11% No No Yes Yes Ves No Yes ITA Itaty Yes Yes Yes 11% Yes Vas Yes Yes Vas Yes Yes JMA Jamaica Vas Vas No 0% Ves Ves No Yes Yes Yes Ves The 00 has 001 met the minimum requirements in articfe 33-201.3.1 of the Convention Regutations for participation in the system of bonus paynlents. 2 The 00 has fbI met the minimum requirements in articte 33-201.3.1 of the Convention Regulations for participatiorr in the system of bonus payments. The Dl has fbi met the mjntmum requirements in articte 33-201.3.1 of the Convention Regulations for partleipation in the system cl bonus payments. mcI) COCCDCDCflCJJCI o 2rcou) OW5XØOCflZ >—OOZ c 0 0 >> >> >>>>>>> >>>>>>> (fl(flO) 1 1 Ø3CflCfl(OQ)(flCI)ØCflCO 1 1 1 1 i 1j .O 0 0 0 0 5 3 5 CD CD CD 0)0) 0) 0) 0) 0) 0 CD - -‘ — - CD 0 CD Ci) CD 0 —- - -,0 -, 0 Ci) C) CD 0 cn 00 CD 0) 0 CD CD 0 CD -D Ci) CD . Ci) 0 • -o - P. - o (1)0) C1) 0) (1)0) Ci) 3 CD !• -‘- 0• -‘ ! 0) cl — D Q- - -, • G) - D 0) Q) Q• 5 0• z CD < (1) ;‘J 0) CD . CD ••1 -. -‘ t J3p)p) CPP D(D 0) W (0 - - Cl (21 - 0) - r.3 - . (.0 (.00) (21 f%.) 01010) (.2 (.2 - - 2j0 0)0) (000 01 - 001 r) J 0 . 0 1’) Cl . IX) 0) Cl . - (2101 0)0) Ci) - - 000pp p90200p22pp 0ppppMp -..- (.0 (11 r’J 0)0) i\) (.3 . (.3 (.3 21 . (0 . . 02 3 — (.3(0(2100) l\) - 0) F’1 (0 0) Cl - - Cl . 1’.) 01 . r’3 r) (.3 - 0 -J 01 ts3 01 . (.3 CQ CI >CC-1-1 H-1--1-1-1--i HHH(/)OCDCn (1) I• m>Q OZHQQr -< 0 >>>>> >>>>>> > > ccc-1-I 1 1 HHHH-1-I 1 1 I-HCCCOCI) 1 1 CI) 1 1 (1) L D CC . 00 —. 0) 0) ‘< C C (0 !Q. Q 0- E 3 C 0) 7 C 0) 0) (1) D CD c CD >CD0) 0--- h 0) -, —. D o CD - m - D -, o - o !E co • 0 CD — — 0 CD 0 0. 0 CD C) CD 0- C3 0) CD 0. C CD CD CD ‘< ‘ii -1 . 0 CD 0 CD CO) 0 € 0. -o 3 Cl) CD CD 3 — CI (0 0) J 0) 0) g o J -‘ ‘ 0 C j 0) CD •0 CD -, - p)()0)0) 0)C.)C)1) 0)C0C)01(11 - - cl - - 0) li 01 — - co . . cl . Q - . 4. 0)0) - 0) - (0 - - . 0 - (.3 01 . Cl (0 - 01 . 0) (0 0) 0 c . . (0 •— b ppppp 00pppp pppppppp pp . (0 - 1) . .j3.C) .. (.3 (.3 —J . 010) (11(110) . 01 . - (1’ Cl . (3) (0 . - 01 (II 0 (0 - 0) r%3 (0 - - (.3 F’3 01 r.) 0) -.•- Code Designated operator Bonus for service feature I — Trackancltrace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for service feature 4 — IBIS: 5% EMO EMD EDH or EMH or EDC RESDES se,vice service Bonus for Bonus for Bonus for over over EMI over EMD over over feat 2— feature on-time opening opening EMD - EMC EDB PREDES DehverY responses: requests rep!ies - ie Bonus: Bonus: or —Bonus: e.tver/. San ar S. received: 1% received: 1% for (max. 2h 2% bonus 11%) EME— 5h Bonus: 5% CWA Cura9ao Ves Yes Yes 11% Yes No No Yes Yes Yes Yes CYA Cyprus Yes Yes Yes 11% No Yes No Yes Yes Yes No CZA Czech Rep. Yes Yes Yes 11% Yes Yes Yes Ves Yes Yes Yes KPA Dem. Peopies Rep. of Korea1 No No No 0% No No No No No No No CDA Dem. Rep. of the Congo Yes Yes No 0% Yes No Yes Ves No No No DKA Denmark Yes Yes Yes 11’o No Yes Yes Yes Ves Yes Yes DJA Djibouti Yes Yes Ves 11% Yes No Yes Yes No Yes Yes DMA Dominica No Ves No 0% No No No Yes No No No DOA Dominican Republic Yes Yes No 0% No No No Yes No No Yes ECA Ecuador No No No 0% No No No Yes No No Yes EGA Egypt Yes Yes Yes 8% Yes Ves Yes Yes Ves Yes Yes SVA EI Salvador Yes Yes Yes 11% Yes Yes Yes Yes Yes Yes No GQA Equatorial Guinea2 No No No 0% No No No No No No No ERA Eritrea No No No 0% No No No No No No No EEA Estonia No Yes No 0% Yes Ves Yes Yes Yes Yes Yes SZA Eswatini Yes Yes Yes 11% Yes Yes No Yes Yes Yes Yes ETA Ethiopia Yes Yes Ves 11% Yes Yes No Yes Yes Yes Yes FJA Fiji Yes Ves Yes 10% Yes No No Yes Yes Yes Yes FIA Finland Yes Yes Yes 11% Yes Yes No Yes Yes Yes No AXA — Alanct lslands3 No No No 0% No No No No No No No FRA France4 Yes Yes Yes 11% No Yes Yes Yes Yes No No PFA — French Polynesia Yes Yes Yes 11% Yes Yes Ves Ves Yes Yes Yes NCA — NewCaledonja Yes Yes Yes 11% Yes Yes Yes Yes Yes Ves Yes 1 The 00 has not met the minimum requirements in articte 33-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the system of bonus payments. 2 The DO has not met the minimum requirements in articte 33-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the syslem of bonus payments. The DO has fbI met the minimum requirements in articte 33-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the system of bonus payments. The French Overseas Deparlments (French Guiana Guadeloupe, Martinique and Rhunion) and the Tenitorial Communities of Mayotte and St Pierre and Miquelon have the same bonus as Franco. () CN - cc 0) LC) cl 0) C\1 (0 - Cl ‘4) - - r— c’D - LI cc o 0) c\J r(00)(0CCC tq - 0000000 0 C’J 000 — (“10’- 00 00 00 00 0.’.— cl) ccl 30) . 0) cc (0 —‘4) 0) ‘-0 ‘4) F— 0’- Ccl r- r- 1’.- F— I-. r c0U)0)C’4- 0)0) 00 (0(0 d cS ci u cS ‘si 0) cc c c c’ c.1 ‘c) r- 0 c’ - 0)c’D 1- 0)c’ _ r ‘- ci> 0. cl) (0 0) ccl (1) c - .— 0. — ccl cl) . c 0) i5 •coco co 0> C O — (0 - co c -o (1) 0) 3 2 .2!.! =2 2 2 Q o 0)00 (00 0(0Ø (00 (0 0 — ccl Q•()) 0. 0.0) -o 0 o -— 0.0 - c 02 02 . .0 — - (0 c: (1) w • D o N D z . ci) C C - N Cl Ccl 0 0) 0 Di 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D 1 DD>>> 1 1>1 1>- 1 . < <<<< <<<<f<< 0 >-NDW Z LIJ 0 (9<<m>u(D-,Qu)HHD DD>>> > >- S0), SO), 50), Se), ON SO), Se), %O se), 50), 90), oqn vn3 59), 50), Se), Se), Se), S0,I ON %I Se), S9), 59), !1BOJ3 vIH £9), SaA Se), 50), S0), S0,’ Se), %j.[ SO), S9), se), (defl eiioA,p 0)93 VIO S0), 50), Se), SO), S9), S9), ON %0 0N SO), Se), eO!N 91S03 3 ON ON 0N 50), SO), S0), ON %O °N S9), 59), (deN) o6uo ON ON Se), S0), ON ON 59), O4,fl S9), 58), Se), SOJOWO3 VLI1 ON ON ON S9), SOA ON SaA %0 0N SO), SO), eiqwO)O3 VOO 59), SO), Se), S0) ON Se), SO), %[ S9), S9), SO), BU!q3 OE3E5J — S9), 50) Se), 50), 50), S0), SO), %U 59), S9), Se), 9U!q3 6UO)) 6UOH — VNH Se), ON ON SO), se Se), S9), %)4 S9), S9), SO), (de seIdOod) U!q3 VND S8), ON SO), se Se), S9), ON % 50), S0), Se), 0I!1ID 3 S9), °N ON 50), ON ON ON %O ON ON SO), P0113 vai ON ON ON 50), ON ON ON %O ON 59), Se), deN U0)UJV 8ijU03 V]3 Se), 50), Se), S0), S0), S0), S0), % Se), 50), 99), 0PJ0A0d03 VA3 50), 50), 50), Se), Se), S0), S0), % Se), Se,I se), epsue VV3 ON ON ON 50), ON S0), S0), % S9), S0), S9), UOOJ0WS3 VL”43 S0), Se), S0), S0), ON ON S0), % Se), 50), 50), SOW3 VHN ON ON ON 0N ON S0), S0), % Se), Se), SO), !PUflJflci VIl Se), 50), ON S0), ON S0), S0), % Se), 50), S0), OS0d eUpjJfll VJ9 S0), S0), ON S0), ON Se), ON % Se), ON ON (doN) eue6inci VE 0N 50), 50), 50), SO), ON S0), %1J ON 50), ON weiessniea !eUflJ VN8 Se), 90), 90), S0), S0), S0), ON %0 ON 59), Se), I)zoJg ON SO), S0), S0), ON ON SO), %[ se), SO), S0), uMS1O VM8 S0), S0), S0), S0), S9), ON ON %O ON ON °N (Jesoi) eu!AOfiezJe)) U9 e!USO (esdis e)Od) S9), S9), Se), Se), S0), ON 0N %0 ON ON ON eu!AO6OzJ0H pue o!uSOg (eOd HB dl’) sl), 50), 50), 50), 50), Se), S9), % 50), 59), ON SU!AO6eZJ9H puee!uso 9 %g :snulg (% snuoq ,‘g JO) :snulg — :snuog :snuoa %L :peA!e3aI % :peAieoJ %C s jo u .,cAI’ se,,dej sjsenbai :sesuldsoJ saHd 8G - OV3 — a3 6uiuodo 6uiuedo 9W-UO — J8AO JSAO J8AO JOAO einjeej — ejnoej QkV3 JOAO IVII3 JO) SflUO JO) SflUO JO) SflUO sosi 3G oHVI JO H03 cIV3 OI’V3 eijeS eo,Ajes — ‘ OJn0eJ O3IAJOS JO) snuog JO) snuog JO) SflUO — %g :sgf %g e3SJ) PUS PJ1 L eJnj0J OI’J0S JO) SflUOg JOJSJOdO pe;euIseQ epo N N 0 0 > FJ.I 1 N LD D) CD — 3 L S’ : C_ 0 CD 0. --o 0 (I1 Q) - 1 — — 3 - 0 -‘ 1-’• 1 4. —— 1 • 1. 3 1 - - x’C” 1’* 0 -y •:. 0) —• -...‘ . - .‘--‘‘. 1 *1 CD •0 ,-,-‘.--‘‘- \- CD ‘fr 1’- -‘ — , 01 01 01 0 0) CD —3 ppp 01 (0 01 r,)1 (.) o: C) -.••(0 Parcel service features provided by designated operators (for a complete description of the service features, see article 33-201 of the Convention Regulations) Code Designated operator Bonus for service featui-e 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for se,vice feature 4— IBIS: 5% EMC EMD EDH or EMH or EDC RESDES servlce se,vice Bonus for Bonus for Bonus for over over EMI ovar EMD over over feature 2— feature on-time opening opening — Home Delivery EMD — EMC — EDB or PREDES responses: requests repiles E1,grble Bonus . Bonus: Bonus: EME — Bonus: e Ivery. 1 S on ar S. 3% received 1% received: 1% for (max. 2% 2% bonus 11%) Bonus: 5% AFA Afghanistan Yes Yes No 0% No No No Ves No Yes No ALA Albania Yes Yes Yes 11% Ves No No Ves Yes Yes Yes DZA Algeria Ves Yes Yes 6% No No Yes Yes Ves Yes Ves AOA Angola Ves Ves No 0% Yes No No Yes No No No AGA Antigua and Barbuda1 No No No 0% No No No No No No No ARA Argentina Yes Yes Ves 2% No Yes Yes Yes Ves Yes Yes AMA Armenia Yes Ves Ves 3% Yes Yes Yes Yes No Ves Yes AWA Aruba Yes Ves Yes 11% Ves Ves No Ves Ves Ves Yes AUA Australia Vas Vas Yes 11% Yes Yes Yes Yes Ves Ves Yes ATA Austna Yes Vas Yes 11% Ves Yes Yes Yes Ves Vas Vas AZA Azerbaijan Vas Ves Vas 11% Ves Yes No Ves Ves Ves Yes BSA Bahamas Yes Ves No 0% No No No No No Yes Yes BHA Bahrain (Kingdom) Vas Yes No 0% No Yes Yes Yes Yes Ves Yes BDA Bangladesh Yes No No 0% Yes No Yes No No No Yes BBA Barbados No Yes Ves 11% Yes Ves Yes Yes Yes Yes Yes RVA Belaws Vas Ves Ves ll’o Vas Ves Yes Yes Vas Yes Yes BEA Belgium Ves Ves Ves 11% No Yes Yes Yes Ves No Yes BZA Belize Vas Ves Ves 11% Yes Ves Ves Yes No No Ves BJA Banin No Ves No 0% Ves No Ves Yes No No No BTA Bhutan No Ves Yes 11% No Ves No Ves Yes Ves Ves BOA Bolivia No No No 0% No No No Yes No No No CD x The DO has not met the minimum requirements in articte 33-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the system of bonus payments. D UNIVERSAL .. POSTAL Berne, 30 May 2022 ‘‘6’ D UNION international Bureau Circular 81 Parcel post lnward iand rates appiicabie — from 1 January 2022 until 30 June 2022 Dear Sir/Madam, The purpose of this circuiar is to inform designated operators (DOs) of the inward Iand rates (1LRs) appiicable from 1 January 2022 untii 30 June 2022. You wili find the Iist of 1LRs in Annex 1. These LRs are based on the validation of parcei service features as prescribed in articles 32-201 and 32-202 of the Convention Reguiations, and Postal Operations Council (POC) resolution CEP 1/2021.1. The 2022 1LRs are based on the number of service features provided by DOs, the achievement of performance targets, where relevant, and any requests for infiation adjustments submitted by DOs in accordance with the conditions stipuiated in arti cie 32-202 of the Convention Reguiations, as venfied by the International Bureau (1B). DOs are reminded that the prerequisites for eligibility to receive bonus payments based on service features, provided in resolution CEP 1/2021.1, are as foliows: — compliance with the provisions in article 22 of the Convention relating to manda tory acceptance of liability for lost, rifled and damaged parceis; — provision to the IB of a sampie of the UPU standard S1 0 item dentifier; — compiiance with the rule on mandatory use of the UPU standard S10 item identi fier as defined in articie 17-215.1 of the Convention Reguiations; — compliance with the condition of having an entry in the Parcei Post Compendium Online. A Dl that does not meet ali prerequisites above receives only ts base inward and rate (i.e. 71.4% of its 2004 inward iand rates), plus any inflation-iinked adjustment. The bonuses associated with the provision of parcel service features by individual DOs are outiined in Annex 2. Any queries regarding the content of this circular should be sent to Mr Philippe Grondein (phiiippe.grondeinupu.int), Remuneration implementation Expert, and copied to Mr Altamir Linhares, Remuneration Governance, Development and integration Coordinator ([email protected]). This circular supersedes IB circular 13 of 24 Janua,y 2022, in accordance with the POC Committee 2 decision on Saudi Arabia’s force majeure request contained in document POC 2022. 1—Doc 4.Rev 1 (see also document POC C 2 2022. 1—Doc 51 for the original proposal). Yours faithfully, Siva Somasundram Director of Policy, Reguiation and Markets 0 WWW UJW >>> 0 m-<w Dx (1N—I UQON 7’ >>> :i>>>,>> > 3 >>> CD CD 1 1 wWI 1 wwI 1 II >>> 1 1 >>>>>l 1> 0)0) 0) F’i c -, -‘ -, —‘ CD CD (Dl) 2. 0 •1 c0) RC 0) 0 0) 0) -o . 3 o t3 D. D).... ‘ 0 0) CD C) 0 CD - —.0 CI) 0 CD 0 CD 0 CD 0. !.-o -o --o -o .-o .-o o a (1)0) (1) Q) (1)0) C0) ØQ) W 0) 0) 3 0 . (5 . - 3 . 0) 0. (1) 0 ‘— Cl CI) Ci) 0 0) m (1) CD CD •1 -I 0 J 3 -. CD b 0) . CI) z -‘ c - 0) 00 (,)C,) 01-40)O) .4Q)) —JO) C.) C0 ö) 0) rz 00 —1 CCI 00 r’ CCI b o 0) - co 0 cn oi :00 1%) - (31(CI - - (31 - 0) () — 4 (0(0 0) (0 - 0) M r’J 0) -J 00 0 1%) 1%) J CD — 00 P00 PPP °PP 2P00 0boP-’ 0)W b1(CI-44 )C.) O)(3O) 0)-J(00) .3Ö1(CI0).) CD - - ‘.-.- x 0) 0) 0) (0 0) - (0 0) 0 - (0 - -4 - 0 0) -4 0) 0) 0) —3 Note Handling of force majeure cases resulting from the COVID-19 pandemic in relation 10 parcel-post items Owing to the ongoing giobal situation caused by the COV1D-19 pandemic, the IB has received requests reIating to force majeure cases from the DOs of varlous member countries. A significant number of the force majeure cases invoked in 2020 are stili open, preventing DOs from fulfiiiing their obligations in relation to quaiity of service or perlormance for reasons beyond their controi and not attributabie to any act or failure on the pari of the DC. At SO, in November 2021 the POC Pienary approved a proposal, submitted in document POC 2021 .2—Doc 5.Add 2. to deal with 94 force majeure cases iinked to the COVID-19 pandemic and affecting parcel performance, as follows: — Eighty-nine DOs invoked force majeure cases attributable to the COV1D-1 9 pandemic and affecting the postal suppiy chain for the entire February to July 2021 period. The POC decided to appiy the same rule for handiing force majeure for parcei-post items that was applied to 1LRs for ali DOs from the beginning of the pandemic untii December 2021. Thus, performance for the February to July 2021 reporting period wiIi be based on that of the reporting period prior to the pandemic, i.e. August 2019 to January 2020, for these 89 DOs. Consequently, these results have been appIied to iLRs from 1 January to 30 June 2022. — Five DOS claimed that some, but not ali, items were affected during periods covered by force majeure cases. Given Ihat the minimum period of performance resulis to be considered valid in a six-month report is two months according to POC resolution CEP 1/2021.1, the POC decided to exclude only the affected items from the calculation of the February to July 2021 performance reporting period for these five DOs. The IB has applied the aforementioned POC decisions regarding the 94 force majeure cases concerned and produced the revised six-month parcel performance report. Consequentiy, IB circular 145 of 27 September 2021, on the ILRs appiicabie for the period from January to June 2022, has been revised accordingiy and is superseded by this circular based on the recalcuiated bonuses and validation of parcel service features as prescribed in articles 32-201 and 32-202 of the Convention Reguiations and POC resolution CEP 1/2021.1. I’O 22 3 ISO Designated operator Rate per parcel Rate per kg (SDR) (SDR) .. CI) BZA Belize 5.71 0.77 0 0 00 1 >-zz> BJA Benin 3.53 0.35 I. ! dc BTA Bhutan 5.98 0.34 . dc BOA Bolivia IH1 — Surface parcels 6.33 0.65 0 O- 0 — Air parcels 6.33 0.80 00 0 0 BAA Bosnia and Herzegovina 5.84 0.63 >- z z >- z z >- (JP BH Pota) ci) CO) QMA Bosnia and Herzegovina 4.52 0.49 (Pote Srpske) QNA Bosnia and Herzegovina (Mostar) 4.48 0.48 ‘- 1 BWA Botswana 7.41 0.74 0 dc BRA Brazil 6.45 1.38 O0Ccil E cii cii 0 di 0 )- >- Z >. >- Z >- BNA Brunei Darussalam 3.48 0.34 BGA Buigaria (Rep.) 5.00 0.50 00 000 BFA Burkina Faso 5.07 0.97 0Q• >.ZZ >-ZZZ BIA Burundi 6.63 0.66 Ol KHA Cambodia 3.62 0.54 00 UJo0ci) >-ZZ >-Z>-Z CMA Cameroon 5.05 0.44 CAA Canada :Li! — Surface parcels 7.10 1.49 — Airparcels 7.10 1.99 CVA CapeVerde — Surface parcels 5.35 0.54 dcli,) CII 0 Ci, CI) tlJoUJ’ci >-Z)- >-Z>-> — Air parcels 5.35 0.57 0 C CFA Central African Rep. 5.58 0.31 TDA Chad d. )1) — Surface parcels 4.36 0.44 . cci CI) — Air parcels 4.36 0.49 lo dcl. CCI dcl — E di E CV.• CLA Chile 0 >>>..>)-NN — Surface parcels 6.64 1.04 0 <<< DW <<<< ZW — Airparcels 6.64 1.62 -.. >>> >>-N — DD0000 OI0O0 0I 0 0 ii mQQQQooooI 10000001 loi 1 1 10 0 0 00 CD CD CD N ‘< C c -, 0’ 000 0 CD . C 0• z D 3 c •. Q0) o0 0 - 00 - 0 00 -, 0 CD CD CD 0 00 •• 0 CD R CD - 0(00 Q, v og-0. 0 (1)0) CD O — 00) 00) D 0(1) CD CD cl CD )0 o . 0 -D !u 0 0 -o (1) 0 (1) CD 0 C -‘ (1) 0 7 0 CD 0) ? CD 0 CD -‘ —. 011 C0)C3(,)01Ql -40)01CJ1 (.3 (.3 - -4 —J (11 C’J CC) CC) —4 1 - . 0) 0) 01 CC) CC) (.3 0) 01 01 0 r.3 03 03 1’..) . 0 0) 0 0) (0 03 CX) (0 r.3 03 - 0) -.1 - f\) Fs) Q . CD —‘ PP 00000PPP-PP pp-po---’. 00-O 0)01 )0101C.30(0—4 01,3)b öbc,i CC) (0 -. 1’.) . (.3 0 0) 0 0) 0 (.3 0) 0 . 0) f) 01 1%) - 4 (.3 0) 0) Cl ISO øesignaled Bonus for service feature 1 — Track and Irace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for se,vice feature 4 — IBIS: 5% operator EMC EMD EDH or EMH or EDC RESDES serwce Bonus for on- Bonus for Bonus for feature 2— feature -— over over EMI over EMD over EDB over o,ning opening EMD - EMC or EME - PREDES responses: requests replles - ibI - : ‘Y 5/0 5. 0 Bonus: Bonus: for (max Bonus: Bonus: 5% 3% mceived 1% received: 1% 24 2% bonus 11%) UAA Ukraine Yes Yes 11% Yes Yes Yes Ves Yes Yes - Yes Ves AEA United Arab Yes Ves Yes 11% Yes No No Yes Yes Yes Yes Emirates GBA United Kingdom Ves Yes Yes 11% Yes Yes Yes Ves Yes Yes Yes AlA — Anguilla No Yes No 0% Yes No No No No No No ACA — Ascension No No No 0% No No Yes No No No No BMA — Bermuda No Ves Yes 11% Yes Yes No Yes Yes Yes Yes VGA — Bntish Virgin Ves Yes No 0% No Yes No No No No Yes lslands KYA — Cayman Yes Yes No 0% Ves Yes Ves Yes Yes Yes Yes Islands FKA — Falkland No No No 0% No No Ves No No No No lslands (MaMnas) GIA — Gibrallar Yes Yes Yes 11% Yes No Ves Ves Yes Yes No JEA — Jersey Yes No No 0% No No Yes Ves No Yes No MSA — Montserrat Yes Yes Yes 11% Yes No No Ves No No No PNA — Pitcaim No No No 0% No No No No No No No lslands’1 SHA — St Helena No No No 0% No No No Ves No No No TAA — Tristan da No No No 0% No No No No No No No Cunha12 TCA — Turks and No No No 0% No No No No No No No Caicos Istands° USA United States of Ves Yes Yes 11% No Yes Ves Yes Yes Yes Ves America UVA Uruguay Ves Yes Yes 11% Yes No Ves Yes Yes No Ves UZA Uzbekistan No No No 0% Yes No Yes Ves Ves No Yes The 00 has not met the minimum requirements in artide 32-201.3.1 of the Coevention Regulations for participation in the system of bonus paymeets. 12 The 00 has ent met the mielmum requirements in articte 32-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the system of bonus payments. The 00 has eot met the minimum requirements in articte 32-201.3.1 ot the Coeveetion Regulations for parttcipation in the system of bonus payments. L() ca, i_ (0 CN (0 Cl 0 C) 0 0) 0 Cl C) 1— 0) 0 - 0) (‘4 (0 0 0 (0 0 1)) - o o. cl 0- 00000 —00 00000 000—0000 000 0’.• cl) 0 «3 cE (uc ( 0 .9 Q) r-- r- If) (0 ‘4)0(00) ‘4) CN - (“4 ‘1) 0)0) (0(0 ‘-0 (‘4(0 (‘4 — ()Q --U)(0QU)’- 14)L() 0) (‘4(0(00)0) ‘ 0) (“1(0 r— 0) Ui ‘4) Cc- 1— 1!) 0) 0) ‘5’ c — aS2 1• 5) o - 0. 5) «3 ci) . ö (U) cc) •0 81 c co 0) ci) ci) ‘- . - ci) (i) 1» EO a V >. 0 Ii- te) 8 c 5 - 8 «30 - o E ‘‘ (0(0 - - ‘8 (0 - . -O Q°U) (0 > ‘°- (09.! «3 ELi 00 •) >. ) (3) — (3•• (0 «30 (1) ... D cc) ui E.E o CI W 1 1 WWWWWWU.U 1 1 1 101 000000000 5) oko c c LL ci) «3 0 o5 0000(90000 8 w c,0uJwøwuu<wQZ0 ‘—cl — (0 0. sueue(sd snuoq p osisÄs 5L5 U! uo!Iedpc(ed iO suoisn6ej uoi(UOAUO3 oq o oc-cc appe U! sluewojinbeJ wnw!uw 051 (SW 1ou 505 oa ouj. SO), 50), SO), S0), ON ON S0), %6 SO), 50), ON Sj)U56fl VOfl ON ON °N SO), ON ON S0), %[ S0), Se), 0N VAI. ON ON °N ON ON ON ON %O ON Se), ON U51SIU0W)Jfl WJ. S0), Se), Se), 50), S0), ON S0), %[ 50), S0), SO), Åaiinj. SO), ON 50), SO), Se), Se), ON %O 0N Sa), Se), e!S!UflJ VNI o6eqo ON Se), 50), SO), ON Se), S0), %O 0N Se), Se), U0 pepiuu VII (nooleniN SO), S8), °N S0), SO), ON SO), %[ SO), SeA 90), 6uipnlou!)S6uOI VOI SO), SO), Se), Se), Se), 50), SO), %L.[ 50A S0), Se), ObO •j (da woa) ON ON °N SO), 50), ON ON %O ON 0N 0N e)S0]JOW Vi! Se), SO), 50), SO), 50), Se), SaA % 50), Se), 90), pUe!q1 VHI (deN 0N SO), S0), se ON ON SO), %O ON 50), S0), Pel!Ufl) C!USZUSJ. VZ! ON ON 0N ON SO), ON 50), %9 SÅ ON SO), US1SI)I!Fe! •iT 50), • doqeJvueuÄ9 SO), S0), 50), ON ON ON %O °N °N S0), SO), Se), Se), 50A 50), S0), %[ 50,1 50), Se), pUeP0ZIIM VI-ID 0N ON Se), Se), ON 50), ON %8 Se), 5), ON UOPOMS Vas Se), Se), °N SO), 0N SaA Se), %O ON Se), 50), eweuiins S 50), SO), °N SO), ON ON S9), Se), SaA S0), uepn vas ON ON 0N S0), ON ON ON %O ON 0N ON JO °101S VAi ON S0), °N SO), ON SaA S0), %14 S0), se), S0), e)IU1 U Vai - Se), ON Se), SO), S8), Se), se %14 S0), SaA SOA U!SdS VS3 ON 0N ON S0), ON ON ON %O ON °N ON UBPflS L4jfl05 VSS 0N ON °N S0), 50), Se), ON %O °N Se), SO), !JV L5fl0S VVZ ON ON 0N ON ON ON ON %O ON 0N ON 01e!I0WOS VOS ON SO), 50) SO), ON ON SO), %I$ S0), 50), S0), spuesi UOWOIOS V8S (% Snuoq w) %L :POA!eoaJ %L :pOA!03a1 %5 :snuo :snuog :snuog SflUO %g :splepuejs %g :tionqep •• OJqI!fl seqdei sJsonbac :sesuodsa, - S3QaNd - 3V3° -0vd3 -QV3 ewoj-, 5ucuedo 6wuedo 0(05 .IOAO Q3 Jono ()J Jono 553 Jono ieno — aineej — c eineej JO) SflUO JO) SflUOB -U0 JO) SflUOg S3OS3I 003 0HV 10 H03 0153 0VR Jo)eJodo oo,,aos — 0 %g :5,, a,neoj 031dU0S JO) SflUO Jo) snuOg JO) SnuOg %g :eoe4 pue )fOSJ1 — L a1n)oJ 031/JOS JO) snuog poJeuIsoQ Q5J (‘1 5 5x xx G) 0 >> 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G) C 0 CD 0)0 0)0) -CD 0) 0) . CD C 0 0) c CD aE> C. 0) - -. 0 -, C) -, C) - C) -, -0 CD CD 3 0 C) CD D 0 CD—. Cl CD 0(0 C) CD . C) CD . s.-D ° ;a 0 -0 0 0 0 0 0 0 ...... 0 - CD. CD CD CD CD 0) Ci) Ci) Ci) Ci) (1) Cl) -‘ ;o 0) . .z CD ..‘ - 0)0) C)0))C)0)0) 101 PC..)C.) C,Cfl01 - .010) CC 0) J (10) %) - .j . . 0)0) F3F\) 0) C,) 0101 - C3 CC) (‘30) CC) CC) CC) CC) (‘301 (‘3 CCC) 0)0) 0)0) . 4 0 . -4 -.J (0 C.) Co) 0 0) (0 .— 00CC) PPPPPPPP -“ PP PPPP PPP ) 1 (.) o 0) C.) 01 0)01 . Co) 00) 010 0) Co) 0)0)Ci)CJ1 Co) 01(i) C.) 0) 0) Co) 01 (‘.1 CC) -4 (‘3 0 J -J J CC) 0) 01 CC) 0 0 01 CI Ci) . (‘3 CC) —1 (Q ISO Designated Bonus for se,vice feature 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for se,vice faatura 4— IBIS: 5% operator EMC EMD EDH or EMH or EDC RESDES SerVICe se,v,ce Bonus for on- Bonus for Bonus for over over EMI over EMD over EDB over feature 2— feature l opening opening time - Horne EMD - EMC or EME — PREDES responses: requests repiles - Eligible • Bonus: Bonus: Bonus: Bonus: 5% delivety. 5/0 standards. received: 1% received: 1% for (max. 2h 2/ bonus 11%) PGA Papua New No Vas Ves 11% Yas No Yas Ves Ves Ves No Guinea PVA Paraguay Ves Ves No 0% No No No Vas No No Ves PEA Peru Ves Ves Yes 11% No Ves Ves Yes Yes Vas Vas PHA Philippines Yes Yes No 0% No No No Ves No No No PLA Poland Ves Ves Vas 11% Yes Vas Vas Yes Ves Ves Ves PTA Portugal Yes Ves Vas 11% Yes Ves Vas Yas Yes Ves Ves QAA Qatar Yes Ves Vas 11% Ves Yes Ves Ves Yes Ves Yes ROA Romania Yes Ves Ves 11% Ves Yes Vas Ves Ves Yes Ves RUA Russian Yes Ves Ves 11% Vas Vas No Vas Ves Ves Ves Federation RWA Rwanda Vas Ves Yes 2% Yas Ves No Ves Ves Vas Vas KNA SaintChristopliar Ves Yes Vas 8% Vas No No Yes No No No (St Kitts) and Nevis LCA Saint Lucia Vas Ves Vas 7% No Ves No Vas Ves Ves Yes VCA SaintVincanland Vas Ves Vas 11% Vas Ves No Ves No No No the Granadinas WSA Samoa Ves Ves Ves 11% Vas No Vas Ves Ves Ves Ves STA Sao Tome and No No No 0% No No No Vas No No No Principe SAA Saudi Arabia Vas Vas Vas 11% Ves Ves Ves Ves Ves Ves Vas SNA Senegal No Vas No 0% No No No Ves Ves Ves Vas RSA Serbia Vas Ves Vas 11% Ves Ves Ves Ves Ves Ves Vas SCA Seychelles Ves Ves No 0% No Ves No Vas No No Ves SLA Sierra Leone Ves Ves No 0% No No No Vas No No No SGA Singapore Vas Vas Vas 11% Ves Vas Vas Vas Vas Vas Vas SXA Sint Maarian Vas Vas Vas 4% No Vas No Vas No No No SKA Siovakia Vas Vas Vas 11% Vas Vas Vas Vas Vas Vas Vas SIA Slovenia Vas Vas Vas 11% Vas Ves Vas Vas Vas Vas Vas ISO Designated Bonus for service foature 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for service feature 4— IBIS: 5% operator EDC RESDES serv,ce ser.,ice EMC EMD EDH or EMH or Bonus for on- Bonus for Bonus for over over EMI over EMD over EDB over feature 2— feature time opening openlng EMD or EME PREDES Home Delsverj EMC responses: requests replies — — — •je - 0 deliveiy. 5/0 . standards. . Bonus: Bonus: for Bonus: Bonus: 5% received: 1% received: 1% (max. 2/o 2/o bonus 11%) MLA Mali Ves Yes Yes 8% Yes Yes No Yes No No Yes MTA Maita Yes Yes Yea 11% Yes No Yes Yes Yes Yes No MRA Mauritania Yea Yes No 0% No Yes Yes Vas No No Yes MUA Mauritius Yes Yes Vas 2% Yes No Ves Ves Yes Yes Ves MXA Mexico Ves Yes Yes 11% Yes No No Ves No No No MOA Moidova Ves Yes Yes 11% Yes Vas Ves Ves Yes Yes Ves MNA Mongolia Vas Ves Ves 11% Ves No Ves Ves Yes Ves Ves MEA Montenegro Yes Yes Vas 9% Yes Yes Ves Yes No Ves Ves MA Morocco Yes Ves Vas 11% Yes No Vea Ves Ves Ves No MZA Mozambique Yes Yes Vas 8% Ves Yes No Ves Yes Ves No MMA Myanmar Ves Vas Vas 11% Vas No Vas Ves Ves Yes Ves NAA Namibia No Yes No 0% Vas No No Ves Ves Yes Ves NRA Nauw Yes Yes Vas lWo Ves No No Ves No No No NPA Nepai No No No 0% No No Ves Yes Ves Ves Yes NLA Netheriands Ves Yes Vas 11% No Yes Yes Yes Ves Ves Ves BOA — Bonaire, Sint Yes Ves Ves 11% Ves Yes No Yes No Yes Ves Eustatius and Saba NZA New Zeaiand Ves Ves Ves 11% Yes Ves Ves Yes Ves Ves Yes CKA — Cook Islanda Vas Ves Ves 11% Yes Ves Yes Yes No No No NIA Nicaragua No Ves Yes 6% Yes No No Yes Ves Yes No NEA Niger Yes Ves No 0% Yes No No Vas No No Ves NGA Nigeria Yes Yes No 0% Yes No Ves Yes Ves Yes No MKA North Macedonia Vas Ves Vas 11% No Ves Yes Yes Ves Ves Ves NOA Norway Yes Yes Vas 11% Yea Ves Yes Vas Ves Yes Ves OMA Oman No Yes Yes 9% Yes No No Yes Ves Ves Ves PKA Pakistan No Yes No 0% No No Ves Ves No No No PSA Paiestine Ves Yes Yes 2% No Ves Ves Yes No No No PAA Panama (Rep.) Ves Ves No 0% No Ves No Yes Ves Ves Ves 0 1 1 1 1 00000 CD Q) fl) fl) fl) 0)0)0)0) CD 0 CD CD i80. og 8 CD c 8 CD - 2.-o CD 2. - -‘ 0) øQ) Cfl 0) 0 0 CD 2- 0) 2. 0) 3 :0 -‘ CD .p 0) CD -CD CD •1 —., .-4 010)O) 4o - 0 I\) 0) 00 — (CD Cl 0)0) -t —JO) (71(0(0(510(0 c. 0 ..•.9 - (0 (0 (.) 0) - - - - 0 01 - r%3 1’.) 0 0 -J . 0) —.J (0 - 0) (_I ;o 0) CD - ‘CD 00 L01 PPPP PPPPPPPPPPPPPPPPP 01 -B. r’,) - 0)C.0 . JO) J - 01 -4 . ‘)(n . (.) 0101 -.J 0)0) 0) (0 0 0 0) 01 - Cl Cl () 01 F’3 0) C) 0) ‘—J 0) r’.) ‘-J . 0) 0 0) 0) () CQ -J UU1O OQZZZZ 0 Z ZZZZ o 1 1 1 1 UQZZZZZ 1 101 Z 1 ZZZZ 1 1 0)0) 0)0) 0)3 00 cEc5 0 CD CD O (Dl) 0) ‘< CI )> 3 > 0) C g) . > ‘<0) 0 CD U 0 CD 0 CD 0.0 CD 0 CD - v CD p -o -o 0 (3. (1)0) 0) 0 Cl) 0) Cl) (1) 00) o —..-— . . !. !. . 0) 0 Ci) 0 c 0 0 - 0) c Cl) 0) (3. ;o 0) CD . (1 -‘ - (o) C) 0) C.) (.3 . . . - (.71 J (.3 (.3 01 0) (.3 (.3 . (.3 (.3 4o.4 CDk (000 b 0 0)F’JC)1 O3CO 00 . (0(71 0101 01(0 . (0 -. . (0(0 (0 0) 03030) . 0101 :J 0) CD -. 00 pppp PPPPP -‘ PPPPPP (0 (11 . (.3 (71 . 4 (0 . 00) - (.3 - (.3 0 (71 (.3 (.3 (.3(.3 0 - 01 1’) . . r3 01 —J . 0) (.3 0 F’.) 0 - r’.) 01 01 0) 0) CC) ISO Designated Bonus for se,vice feature 1 — Tra.k and Irace 25% Bonus for Bonus for Bonus for se,vice feature 4— IBIS: 5% operator EMC EMD - EDH or EMH or EDC RESDES se,vice serv,ce Bonus for on- Bonus for Bonus for over over EMI over EMD over EDB over ftCu, 2— feature I,me opening opening EMD — EMC or EME — PREDES — Horne Deliveiy , responses: requests repiles EIigibIe dehvery. 5/0 standards. Bonus: Bonus: for (max. Bonus: Bonus: 5% received: 1% received: 1% 2% 2% bonus 11%) IDA Indonesia Vas Yes Yes 11% Yes No Yes Ves Ves No Ves IRA Iran (Islamic Rep.) Vas Ves Yes 113’o Yes No Yes Ves Ves Vas Ves IOA Iraq No Ves Yes 11% Yes Yes Ves Ves No No No lEA Ireland No Ves Vas 11% No No Ves Yes No No No ILA Israel Vas Ves Vas 11% No No Yes Ves Ves No Ves ITA Ilaly Yes Ves Ves 11% Vas Ves Yes Ves Vas Yes Ves JMA Jamaica Vas Ves No 0% Yes Ves No Vas Vas Yes Ves JPA Japan Vas Yes Ves 11% Vas Ves Vas Ves Ves Yes No JOA Jordan No Yes Vas 7% No No No No No No No KZA Kazakhstan Ves Yes Vas 11% Ves Ves Yes Yes Yes Yes Ves (Kazpost) KEA Kenya No No No 0% No No No Yes No Ves No KIA Kiribati Ves Ves Yes 11% Ves No Yes Yes Vas Ves No KRA Koraa (Rep.) Ves Ves Ves 11% Ves Ves Yes Yes Vas Ves Ves KWA Kuwait Ves Ves No 0% Vas No No No No No No KGA Kyrgyzstan No No No 0% Yes No Vas Ves Vas Ves Ves LAA Lao Paopias Vas Vas No 0% No Yes Vas Ves No Vas Ves Dem. Rap. LVA Latvia Vas Vas Vas 11% Ves Ves No Vas Ves Vas No LBA Lebanon No Ves Vas 11% No Vas Ves Vas Vas Vas Yes LSA Lesotho No Yas No 0% Vas No Vas Vas No No No LRA Libena No Ves Vas 11’o Vas No No Vas No No No LIA Liechtenstein Ves Vas Vas 11o No Ves Vas Vas No No No LTA Ljthuanja Vas Vas Ves 11% No Vas Ves Vas Vas Vas No LUA Luxambourg Vas Vas Vas 11% Ves Vas Ves Vas Vas Vas Vas MGA Madagascar No No Ves 11% Vas No Vas Ves Ves Vas Vas MWA Malawi Vas Vas Vas 2% Ves Vas No Vas No No No MVA Malaysia Ves Vas Ves 11% Vas Vas -- Vas Ves Vas Vas Vas MVA Maidives Vas Vas Vas 11% Vas Vas No Vas Vas Vas Vas ISO Design atad Bonus for service feature 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for selvice featuro 4— IBIS: 5% 0) operator EMC EMD EDH or EMH or EDC RESDES serv,ce serv,ce Bonus for on- Bonus for Bonus for over over EMI over EMD over EDB over feature 2— feat ura 3 time opening opening EMD EMC or EME PREDES Home DeIivei responses: raquests replies - — - ible - • delivery. 5/0 standards. Bonus: Bonus: for Bonus: Bonus: 5% racaived: 1% received: 1% (max. 2/o 2/. bonus 11%) FIA Finland Ves Ves Ves 11% Vas Yes No Yes Vas Yes No AXA — Aland lslands5 No No No 0% No No No No No No No FRA France6 Yes Ves Vas 11% No Yes Ves Yes Vas No No PFA — French Yes Vas Yes 11% Ves Ves Yes Ves Vas Ves Ves Polynesia NCA — New Yes Ves Yes 11% Yes Ves Vas Yes Yes Yes Vas Caledonia WFA — Wallis and No No No 0% No No No No No No No Futuna lslands7 GAA Gabon Ves Ves No 0% No No No Ves Ves Vas No GMA Gambia Vas Ves No 0% Ves Yes No Vas No No No GEA Georgia Vas Vas Vas 11% Ves Vas No Vas Vas Ves Ves DEA Germany Vas Vas Vas IlYo Ves Vas Vas Vas Vas No Vas GHA Ghana Vas Vas Vas 8% Vas No No Vas Vas Vas Vas GRA Graaca Vas Vas Vas 11% Ves Ves Vas Vas Ves Ves Vas GDA Grenada Vas Vas Vas 3% Vas Vas No Vas Vas Vas Vas GTA Guatemala No Vas No 0% No No Vas No No No No GNA Guinea Vas No No 0% No No Vas Vas No No Vas GWA Guinea-Bissau8 No No No 0% No No No No No No No GVA Guyana No Vas Ves ll’o Vas Vas No Vas Vas Vas Vas HTA Haiti No •No No 0% No No Yes No No - No No HNA Honduras (Rep.)9 No No No 0% No No No No No No No HUA Hungary Ves Ves Vas 11% Ves Ves Ves Yes Ves No No ISA lcatand Ves Ves Ves 11% Ves Ves Ves Ves Ves Yes Vas INA tndia Ves Vas Vas 10% Ves No Ves Vas Vas No No DO has fbI mat the minimum ragsiramants in articla 32-201.3.1 of the Convantion Regutations for participation in tha system 01 bonus payments. 6 The French Oversaas Departmants (French Guiana. Guadeloupe, Martinique and Röunion) and the Temtorial Gommunities 01 Mayette and St Pierre and Miqualon have the sama bonus as France. The DO has not met the minimum raquirements in article 32-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the systam ot bonus payments. 8 The Dl has not met the minimum raquirements in article 32-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the system of bonus paymasts. The 00 has not met the minimum raquiraments in article 32-201.3.1 of the Convention Regulations for participation in the systam 01 bonus payments. (I)COCBCOO)U)23(O O)Cfl< U 23 2301313 -o -o XQOcIz —1,,OO z c o>H x m >>>> >> CI)COCfl(I)(D(OO)CI) 1 COCOCOCOCOZCO23 1 1231 1 23Q0 1 11)1 10 ö 5’ CD CD 0)000) 0 (Dl 0 00 0 CD (1) ?(° >Co D 0) -. (0 -. C -, 0 CD -s 00< r- o -‘ 0)0D02 - 0D0) ;:t. (00 CD 0) —. on o o CD , CD CD D (‘) 9 (002 CD CD 3 (1) CD co 3 CD D (1) D 0 2- o - 2- 2. -o 2. -o -, o Ci) . Ø0g øQ) (1)0 (1)0) - CD C) CD C) -5 Q• .- 2•ö’ 2. 2. Cl) 2. Cl) D Ci g, — -‘ • G) CD cn D 0 0 • 0• CD (1) 23 0) i; . (0 —‘ - - —‘ •o (.)(.)-(.3C.3 P0 (0(0 03—4C.)(.) 0)0) .- 02 (.2 rs.) -‘ - (.2 (.2 03 . . •- (39 J 0) (.3 (.3 - —‘ t’3 01 t’J (.2 (.2 0 0 CD 0 010) 03 0 l’3 (0 4 010(001 - 0101 0)0) 0’ l ‘) -J (0(0 «—, CD — - 000000000 PPP0 030 -- 00000 -- 1.24’403 (.20-4C.).) 0103 f’-3- —1(0---01 (.)C.) - (0 (.2 f’3 0) . f\) 1s) (o) . 0) . (11 . 01 -0 () t%3 (39 0 (.2 0) 01 (.2 (0 —IH-1-1-1 -1--1-ICnoc,cn mcn NCflCO ZHQQ XN--<rflJ 0 QW >>>>> > >>> H—1---1-1 1 1 HH-1CC0CCI) 1 10)1 1 COCDCI)CI) 1 C/)CCf) C . 00 0) 0)’< .O 0 000 CD D — 0 CD 0(0 0(0 (3 C) CD 0 Cn c -‘ !D w 0 QU)fl) 00) C31fl) 00) ••. g ci> g - 0 CI) 0) CD 0• -p 0 c CD -t CD -‘ - 0(.)11 .(3. C.3f\)0)0) 03(31 -J O (0(0 (.3 4 - - 0 - - - (31 (31 (0 (.3(0 - - (3)0) 3j0 0 - 0) (11 . (0(0 C) (71 F3 03(00)00 00 (00) (000 (31 J (0 - —‘pp0000 00pppppp pp opppp O4- (,)4 (.3 —443. (31030) (310) . CJ1 0) (.3(31 I\) 030) r’) (.3 . - - (71 - 0 (0 01 r\) ) - - (.3 r’) (31 (0 (31 (0 M (0 CX) -J CD 0) 0 ISO Designated — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for service feature 4— IBIS: 5% Bonus for service feeture 1 operator EMC EDH or EMH or EDC RESDES se,vice serv,ce Bonus for Bonus for EMD Bonus for on- EMI overEMD overEDB over feature 2— feature over over time openlng opening EMO - EMC or EME - PREDES responses. requests repiles - ibIe - di e Ivery. S afl a S. 0 Bonus: BoflUS: for (max. Bonus: Bonus: 3% received: 1% received: 1% 2/. 2/. 5/0 bonus 11%) CGA Congo (Rep.) Yes Yes No 0% No Yes Ves Ves No No No CRA Costa Rica Yes Yes No 0% No Yes Yes Yes Yes Yes Yes CIA Cöte dIvoire Ves Yes Ves 11% Yes Yes No Ves Ves Yes Yes (Rep.) HRA Croatia Yes Yes Yes 10% Ves Yes Yes Yes Yes Yes Yes CUA Cuba Yes Yes Yes 10% Yes Yes No Yes Yes Yes Yes CWA Cura9ao Yes Yes Yes ll’o Yes No No Yes Yes Yes Ves CYA Cyprus Yes Yes Yes 11% No Yes No Yes Yes Yes No CZA Czech Rep. Yes Yes Yes 11% Yes Yes Ves Yes Yes Yes Yes KPA Dem. Peopies No No No 0% No No No No No No No Rep. of Korea3 CDA Dem. Rep. of the Yes Yes No 0% Yes No No Yes No Yes Yes Congo DKA Denmark Yes Yes Yes 11% No Yes Ves Yes Yes Ves Yes DJA Djibouli Yes Yes Yes 11% Yes No Ves Ves Yes Ves Yes DMA Dominica No Yes No 0% No No No Yes Yes Yes No DOA Dominican Yes Yes No 0% No No No Yes No No Yes Repubhc ECA Ecuador No Yes No 0% No No No Yes No No No EGA Egypt Yes Yes Yes 6% Ves Ves Yes Ves Yes Yes Yes SVA EI Salvador Yes Yes Yes 11’o No No Yes Yes Yes Ves No GQA Equatoflal No No No 0% No No No No No No No Guinea4 ERA Eritrea No No No 0% Yes No No No Yes Yes No EEA Estonia No Yes Yes 1VY0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes No SZA Eswatini Ves Yes Yes 11% Yes Ves No Yes Ves Yes Yes ETA Ethiopia Yes Yes Ves 6% Yes Ves No Yes No No No FJA Fiji Yes Yes Yes 11% Yes Yes No Ves Yes Yes Yes The 00 has not met the minimum requirements in articte 32-201.3.1 of the Convention Regulations for participalton in the system of bonus payments. The 00 has fbi met the minimum requirements in arttcte 32-201.3.1 of the Convention Regulalions for parttcipation in the system 01 bonus payments. ISO Designated Bonus for selvice feature 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for service fealure 4— IBIS: 5% operator EMC EMD EDH or EMH or EDC serv,ce serv,ce RESDES Bonus for on- Bonus for Bonus for over over EMI over EMD over EDB over featt,m 2— feature 3— Ilme opening opening EMD EMC or EME PREDES Home Deliveni — ibIe - responses requests repiles Banus: Bonus: - Bonus: Bonus: , delivety: 5% standards: 5% for (max. received: 1% received: 1% 2% 2% 5% BAA Bosnia and No Yes Yes 11% Ves Ves Yes Ves Yes Yes Yes Herzegovina (JP BH Po8ta) OMA Bosnia and No No No 0% No No Yes Yes Yes Yes Yes Herzegovina (Po8te Srpske) ONA Bosnia and No No No 0% No No Yes Yes Yes Yes No Herzegovina (Mostar) BWA Botswana Yes Yes Yes 11% Ves No No Yes Yes Yes No BRA Brazil Yes Yes No 0% No Yes Yes Ves Yes Yes Yes BNA Brunej No Yes No 0% Ves No Yes Yes Yes Yes Ves Dawssalam BGA Buigaria (Rep.) No No Yes 11% No Ves No Yes No Yes Yes BFA BurkjnaFaso Yes Yes Yes 11% Yes No No Yes Yes Yes Yes BIA Burundj Yes Yes Yes 10% Yes No No No No No No KHA Cambodja Yes Yes Yes 8% Yes No No Yes Yes Yes Yes CMA Cameroon Yes Yes Yes 11% Yes No No Yes No Yes Yes CAA Canada Yes Yes Yes 11% Ves Ves Yes Yes Yes Yes Yes CVA Cape Verde Yes Yes Yes 11% Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes CFA Central African Yes No No 0% No No No Yes No No No Rep. TOA Chad Yes Yes No 0% No No No Yes Yes Yes No OLA Chile Yes Yes Yes 11% No Yes Yes Yes Yes No Yes CNA China(Peoples Yes Yes Yes 11% Yes Ves Yes Yes No No Yes Rep.) HKA — HongKong, Yes Yes Yes 11% Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes China MOA — Macao, China Yes Ves Yes l1lo Ves Ves No Yes Yes Yes Ves COA Colombia Yes Ves No 0% Yes No Yes Yes No No No KMA Comoros Yes Yes Yes 11% Yes No No Vas No No No <<<cc CHHø(-G)fl<W>G)>ccH -1 m>cN-< cio>Iz(o> -<øo> >>>>> >>>>>> >>>> > >>>>> 0 1 <<<l 1 Cl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CCCCH-1 1 1-1 CD Q) D) N -‘ D D D CD D c —. —. °‘) >COCD C) C CDCD > >CI) (Q C N ) n - C c. C — ‘< —. 0 (CD :: 3 CD ?> 2. a D 0D D • CD• CD q ° D) (1) 0 (0) Q) (1) 0) 0 CD• Q) -- orn - - CD CD> — - CD 0) 0 0 o• 0Cn- - D CD ( D (0 ;ti CD 3 D —.- 0• (1) 0 - - b CD —‘ (.) () . ) 0 -J Q1 . ‘J \) () J (.) 0 (.) . . (.) 01 N) (,) 0 - 0 - () ( coo -J-OD01O 4 —J 0) 0 (CD -‘ 0 -4 01 0 - . 0) 0) (CD 0) 0) - (CD (i - 0) - - - .. ? - — 00 00 - 0 1’.) —.‘ 000 (‘30 - 0000000 - 00000 - - C” c_14 0))0))4 (jl . (3 —4 4 (31 0) - 0) (\) (CD 0) (3! . 0 0) (‘3 - . (CD 0 (9 - -4 (3! . . 0) (CD N N -< - r’.) m z > 1 1 N 1 1 -<1 1< tj (O D-0 0 C) CD 0 CD C) CD 0. -t, --0 -•0 0 (1) 0) 0) 0) (1) fl) • 0) (1) (1) 0) -.‘ 3 (0 •0 CD -, -. ) .fs. p1 (0 -‘ -‘ 0) 0) 0 0 c•J1 - - - - .-.J - %- 0 0) CD — ppp pp Pp CD 01 01 (0 01 0) . W - N) ts) C.) C) 0) (Q Parcel service features provided by designated operators (for a complete description of the service features, see art icle 32-201 of the Convention Regulations) ISO Designafed operator Bonus for swvice featura 1 — Track and trace: 25% Bonus for Bonus for Bonus for seonoe feature 4— IBIS: 5% EMC EMO EDH or EMH or EDC RESDES servrce se,v,ce Bonus for on- Bonus for Bonus for over over EMI over EMD ovet- over feature 2— feature 3— tiina opening opening ,ephes EMD - EMC - EDB or PREDES - Horne Delweiy responses: ,aquests received: 1% bIe deliveiy. 5% standards 5% Bonus: Bonus: for (max EME— Bonus: 5% 1% 2% 2% bonus 11%) Bonus 5% AFA Afghanistan Ves Ves No 0% No Ves No Yes Ves Yes No ALA Albania Ves Ves Ves 11% Ves No No Ves Yes Ves Ves DZA Algeria Ves Ves Vas 3% No No Vas Yes Yes Yes Yes AOA Angola Vas Yes No 0% No No No Ves No No Ves AGA Antigua and Barbuda2 No No No 0% No No No No No No No ARA Argentina Vas Yes Vas 2% No Ves Yes Ves Yes Vas Yes AMA Arrnenia Vas Ves Vas 8% Yes Ves Yes Ves Yes No Yes AiNA Aruba Vas Yes Vas 11% Ves Ves No Ves Yes Yes Vas AIJA Australia Vas Ves Vas 11% Vas Yes Yes Ves Ves Ves Yes ATA Austna Vas Yes Vas 11% Vas Yes Yes Yes Ves Yes Ves AZA Azerbaijan Vas Ves Vas 11% Ves Yes No Ves Ves Ves Ves OSA Bahamas Ves Vas No 0% No No No No No Yes Ves BHA Oahrain(Kingdom) No No No 0% No No Ves Vas Ves Yes Vas BDA Bangladesh Vas Ves No 0% Ves No Ves No No No Ves BOA Oarbados Vas Vas Vas 11% Ves Ves Vas Ves Ves Ves Ves BVA Belarus Vas Vas Vas 11% Ves Yes Ves Ves Vas Vas Vas BEA Belgium Vas Ves Vas 11% No Vas Vas Ves Ves No Ves BZA Balize Vas Vas Vas 11% Vas Yes Vas Vas Vas Ves Ves BJA Banin Vas Ves No 0% Ves No Vas Ves Ves Vas Ves OTA Bhutan No Ves Vas 11% No Yes No Ves Vas Vas No BOA BoIi’.ia No No No 0% No No No Vas No No No )5 D CD x 2The 00 has fbi met the minimum reqivements in articta 32-201 3•1 of the Convention Regiiations for partidpation in the system of bonus payments rs) (.) ( D 11 UNIVERSAL POSTAL Berne, 30 May 2022 DuNIoN International Bureau Circular 85 Luxembourg Settlement of international — postal accounts Dear Sir/Madam, The designated operator of LUXEMBOURG asks me to inform the designated oper ators of other Union member countries of its new instructions for settling the fol(owing international postal accounts: — terminal dues and transit charges; — postal parcels; — EMS; — international reply coupons; — money orders; — indemnities (CN 48 account). A. Payment by transfer Payments by transfer are accepted. Bank: POST Finance Luxembourg Address: 20, rue de Reims L-2417 LUXEMBOURG GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG Tel: +3522424—1 Payee: POST Luxembourg L—2998 LUXEMBOURG Account number: IBAN LU93 1111 0000 3939 0000 SWIFT code: CCPLLULL B. Payment by cheque AAJANDUS- JA KO4UNIKATSI0ON)MIMS1ERIUM Payments by cheque are not accepted 03. 06. 2022 N. -4 2 C. Information to be provided with payment Name of debtor designated operator. Reason for payment. Period to which the payment relates. Amount in SDR. Date and rate of exchange used for conversion into SDR. Total amount in the currency chosen for payment. D. Information on international postal accounts Correspondence concerning the verification and acceptance of international postal accounts should be sent to: POST Luxembourg International Accounting Vicky Menne L—2020 LUXEMBOURG E-mail: LUA.intl.Tds.accountingpost.lu AlI correspondence concerning international postal accounts should be sent to: POST Luxembourg International Accounting 0 Nadine Schweitzer L—2020 LUXEMBOURG E-mail: LUA.intl .Tds.accountingpost.lu This circular supersedes circular 25 of 24 Januaiy 2011. Yours faithfully, Vladyslav Dubenko Director of Finance D UNIVERSAL 0.. POSTAL Berne, 30 May 2022 “s6’ D UNION International Bureau Circular 84 Hong Kong, China Change to frequency of mail delivery services Dear Sir/Madam, Hongkong Post, the PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA’S designated operator for the territory of Hong Kong, wishes to inform the designated operators of other Union member countries that its mail delivery services have been adjusted with effect from 16 May 2022 to accommodate the changing modes of operation of its business sectors in view of the gradual impiementation of a five-day work week in many com mercial enterprises. With the development of new information technologies, e-mail, text messaging and mobile applications have become the major means of communication. At the same time, Hongkong Post has been actively expanding its network of self-service posting and collection facilities in recent years. Self-collection facilities have been set up in various districts to provide convenient postal services that enable the public to collect mail items at the time and location of their choice. While the fulI range ot mail delivery services currently provided from Monday to Friday ( P wilI be maintained, only express delivery (international EMS and domestic courier services) will now be available on Saturdays. Consequently, delivery of incoming international letter-post and parcel-post items will take place from Monday to Friday, and the online Letter Post and Parcel Post Compendia have been updated accordingly. Yours faithfully, Abdel llah Bousseta Director of Postal Operations — 0 0 D UNIVERSAL Q.. POSTAL Berne, 30 May 2022 ‘«‘ D UNION international Bureau Circuiar Australia Settlement of international postal — accounts Dear Sir/Madam, The postal administration of AUSTRALIA asks me to inform the designated operators of other Union member countries of its new instructions for settling ali international postal accounts. A. Payment by transfer Payments by transfer are accepted. Accounts should preferabiy be settied by transfer in euros (EUR). United States doiiars (USD) are aiso accepted. Bank: Commonwealth Bank of Austraiia Address: 48 Martin Piace SYDNEY, NSW 2000 AUSTRALIA Payee: Australian Postal Corporation Account number — for payments in EUR: 06200015651363 — for payments in USD: 06200015690792 SWIFT code: CTBAAU2S B. Payment by cheque Payments by cheque are accepted. Cheques must be made out in euros (EUR) or United States dollars (USD). To be sent to: Manager International Accounting Unit G.P.O. Box 5091 MELBOURNE VIC 3001 AUSTRALIA Cheque to be made out to: Australian Postal Corporation 2 C. Information to be provided with payment Name of debtor designated operator. Reason for payment. Period to which the payment relates. Amount in SDR. Date and rate of exchange used for conversion into SDR. Total amount in EUR or USD. D. Information on international postal accounts Ali correspondence and documents relating to the settlement of international postal accounts should be sent to: Manager, International Accounting Australian Postal Corporation G.PO. Box 5091 MELBOURNE VIC 3001 AUSTRALIA Tel: +61 3 9322 0144 Fax: +61 38371 6162 E-mail: [email protected] This circular supersedes circular 208 of 1 December 2014. Yours faithfully, Vladyslav Dubenko Director of Finance fri’ D UNIVERSAL 0.. POSTAL Berne, 30 May 2022 “k D UNION International Bureau Circular 80 Basic rate for air conveyance of mail Dear Sir/Madam, In accordance with article 34 of the Universal Postal Convention, the Postal Operations Couricil, at its May 2022 session, decided to set the basic rate for air conveyance of mail for 2023 at 0.510 thousandths of an SDR, i.e. 0.000510 SDR, per kilogramme of gross weight and per kilometre (0.510 SDR per tonne/kilometre). This rate will apply until further notice. Yours faithfully, Abdel Ilah Bousseta Director of Postal Operations 0 f% D UNIVERSAL Berne, 30 May 2022 0.. POSTAL “s4’ D UNION International Bureau Circular 79 Nepal Settlement of international postal — accounts Dear Sir/Madam, The designated operator of NEPAL wshes to inform the designated operators of other Union member countries of its new instructions for settling the following inter national postal accounts: — internal air conveyance dues; — terminal dues and transit charges; — air conveyance dues; — postal parcels; — EMS; — international reply coupons; — money orders; ( — postcheques — telegrams and Bureaufax; — other payments related to postal services. A. Payment by transfer Payments by transfer are accepted in United States dollars (USD). Bank: Nepal Rastra Bank Address: KATHMANDU NEPAL Account No.: 1201200001005524 (Kha 6 operating fund and other accounts of the treasury account control office at Nepal Rastra Bank) SWIFT code: NRBLNPKA Payee: Postal Services Department Nepal Post Babarmahal KATHMANDU NEPAL 2 Office code: 358033502 (formerly 27—358—04) Correspondent bank: Standard Chartered Bank Address: NEW YORK, NY UNITED STATES OF AMERICA Account No.: 3582021802001 SWIFT code: SCBLUS33 B. Payment by cheque Payments by cheque are not accepted. C. Information to be provided with payment Name of debtor designated operator. Reason for payment. Period to which the payment relates. AmountinSDR Date and rate of exchange used for conversion into SDR. Total amount in the currency chosen for payment D Information on international postal accounts AlI correspondence and documents concerning the settlement of international accounts should be sent to: Postal Services Department International Mail Accounting and Research Section Babarmahal KATHMANDU NEPAL E-mail: infopostaIservice.gov.np This circular supersodes circular 169 of 5 October 2015. Yours faithfully, Vladyslav Dubenko Director of Finance D UNIVERSAL 0... POSTAL Berne, 30 May 2022 ‘s4’ D UNION international Bureau Circular United Kingdom New regulations on — electronic advance data, security and customs Dear Sir/Madam, Further to International Bureau circular No. 207 of 21 December 2020, the designated operatorofthe UNITED KINGDOM, Royal Mail Group (inciuding Parcelforce),wishes to remind the designated operators of other Union member countries of the regula tions applicable in the UK since 1 January 2021, with reference to International Bureau circular No. 109 of 12 August 2020, which highlighted the deadiine for the mandatory provision of electronic advance data (EAD) for international postal items containing goods. ln accordance with the reievant provisions of articles 08-002, 17-1 07 and 17-216 ot the Convention Regulations, the provision ot EAD must comply with UPU electronic data interchange messaging standards M33 (ITMATT) and M41 (PREDES). Declarations for items received either without ITMATT or with poor quality data cur rently need to be entered into the system manually by Royal MaN Group, which often leads to delays in the customs clearance process. From June 2022, Royal Mail Group will be switching to an automated customs clear ance procedure under which ali international postal items destined for the UK, except personal correspondence, will be presented to Customs using the ITMATT data received. Therefore, it is imperative that designated operators take ali necessary steps to improve the quality of ITMATT data transmissions to Royal Mail Group for such items. Items wili be prioritized for presentation to Customs on the basis of their compliance with UPU regulations and ITMATT data requirements. Any international mail items containing goods and arriving without EAD (ITMATT and PREDES) may be deemed inadmissibie by Customs under articles 19-101 and 19-201 of the Convention Regulations. This may lead to such items being returned to the sender. At present, Royai Mail Group receives incomplete ITMATT messages from many partners. To be considered complete, ITMATT datasets must include the international postal item identifier (in accordance with UPU Technical Standard SIO), in addition to fulI and accurate information for the following elements: — Sender s name — Category/nature of item (e g sale of goods, gift) — Senders address, including postcode (without hyphen) where — Postage amounts, where availabie possible 2 — Addressee’s name — For each item/article contaned within — Addressee’s address, including the item: postcode • Description of contents — Addressee’s (mobile) telephone O Quantity number, where available O Netweight — Addressee’s e-mail address, where available O Value — Importer/addressee’s tax ID num O Country of origin of the goods (rec ber, where available ommended) — Number of articles contained within O Six-digit Harmonized System tariff the item code (for commerciai goods, where — Tota gross weight possible) For furiher information, please contact Ms Diane Burdon (dianeburdonroyaImaiI .com). Royal Ma Group would like to thank ali designated operators for their Gooperation and support. Yours faithfully, Abdel liah Bousseta Director of Postal Operations - 1 D UNIVERSAL .. POSTAL Berne, 30 May 2022 ‘4r6’ D UNION international Bureau Circuiar 77 Saudi Arabia Complete address — information Dear Sir/Madam, The designated operator of SAUDI ARABIA, Saudi Post, wishes to inform the desig nated operators of other UPU member countries that a new short address has been introduced to simpiify the national address system. The short address comprises the foliowing eiements: Region Branch Division Unique Building Short code code code letter number address R A G 1 2929 RAG12929 The new short address shouid be added in a separate line, after the addressee infor mation and before the delivery point information, as foilows: Addressee Mohammed Dayan Short address code RAG 12929 Bullding number and sfreet name 2929 Rayhanah Bint Zaid Secondary number and district 8118 Al And Distnict Postcode 13337 Locality RIYADH Country name SAUDI ARABIA The designated operators of UPU member countries are requested to ensure that their customers provide ali the necessary address elements, as above, for ali postal items (letter-post, parcel-post and EMS items) sent to Saudi Arabia. In addition, the addressee’s mobile number, if available, is required for items sent to individuals. Further information is avaiiabie at splonhine.com.sa/en/national-address-1. Saudi Post wishes to thank ali designated operators for their cooperation in this regard. Yours faithfully, Abdel Iiah Bousseta Director of Postal Operations J 1 UNIVERSAL f) 1 POSTAL Berne, 30 May 2022 •7— DuNIoN international Bureau Circular 76 French Polynesia Electronic confirmation of — delivery Dear Sir/Madam, The designated operator of FRENCH POLYNESIA, the Office of Posts and Telecommunications (OPT Fare Rata), wishes to inform the designated operators — of other Union member countries that it has deveioped a system to generate an elec tronic confirmation of delivery in French Polynesia, by capturing the signature of the addressee for letter-post, parcei-post and EMS items, with or without advice of deiiv ery. In accordance with article 18-003 of the Convention Reguiations reiating to aclvice of delivery for letter-post and parcel-post items, and in particular paragraph 4.4, OPT— Fare Rata has the right to use signatures captured electronically through this system to provide proof of delivery of individual items to the sending designated operator, upon receipt from the latter of a CN 08 inquiry for Ietter-post items or an internet Based lnquiry System request for parcels or EMS items. The electronic delivery con firmation data may be provided electronicaiiy (e-maii) or in hard-copy form, as agreed with the designated operator of origin. OPT — Fare Rata thanks ali designated operators for their cooperation. Yours faithfully, Abdel Ilah Bousseta Director of Postal Operations D UNIVERSAL .. POSTAL Berne, 30 May 2022 D UNION International Bureau Circular 75 Thailand Wet and damaged postal items — Dear Sir/Madam, The designated operator of THAILAND, Thailand Post, wishes to inform Union mem ber countries and their designated operators that ts receiving increasing numbers of wet or damaged international postal items. Immediately upon receipt of postal items in such condition, Thailand Post issues a verification note (CN 43 verification note for letter-post items; CN 43 and/or CP 78 verification note, or CN 37, CN 38 or CN 41 delivery bill, for parcel-post items) to inform the origin designated operator of the irregularity, in accordance with the provi sions on verification notes and determination of liability provided in articies 17-139, 25-004 and 25-005 of the UPU Convention Regulations. In order to ensure that inbound postal items are transported and delivered to addressees in good condition, Thaiiand Post wishes to request that Union member countries and their designated operators inform their contracted airiines that ali unit Ioad devices should be properly wrapped with plastic to protect postal items against dampness and damage. This wili help to avoid further irregularities and the need for the procedures described above. Thailand Post would like to thank Union member countries and their designated operators for their cooperation in this matter. Yours faithfuiiy, Abdel lIah Bousseta Director of Postal Operations 0
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel