Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 8. juuni 2022
Sisu (failidest)
*ffiatrmaaa* KOMI{TET OP|AHLI3AqTM KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION
iAJ*f[E coTPyAIILITIECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT I'OR CO-OPERATION
XEJIE3IIbIX AOPOI DEREISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
00-681 +'t)
yr.Xoxa63l6'l d, Ho2a63161 lLHoira6316l
E+L:th63t67E 00-681 Bapuana 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecry6rara Iloltua Republik Polen Republic ofPoland
tsifr/Ten./rel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail: osj d@osj d.org.pl
4€H/Oanc/pax: (+48) 22 621 94 11,657 36 54 wwwosjd.org
i\b rr - 29-22tIA Bapruana, 8 urroru 2022 r.
rfuenav OCxtA - yqacrHr4KaM CM|C
Ha6nro4arerrro OCxtA - VR Group
OTI,IO
llpv coegzHeHHOMy up eAnpr4lrrt4ro
3AO <Peft.n Kapro XyHrapur>
Kacaemcn coseu4aHutt eKcnepmor s odracmu llpaeun nepe6o3oK onacHbrx epy3o6
Kouuccuu OCX{tr no mpaHcnopmHoMy npa6y
Vsaxael,rrre AaMbr r,r rocrroAa!
B coorsercrBvtkr c ryHKraMV 4.2.1 14 4.2.5lhaua pa6orbr Kouuccuz OCX! no
TpaHcrropTHoMy [paBy Ha 2022 roA co3brBaeTcr coBerrlaHze 3KcrrepToB
Kontvlccuu OCxtI no rpaHcnoprHoMy rrpaBy B o6racrr4 llpanur nepeBo3oK olacHbrx
rpy3oB B rleprroA c 30 aBrycra no 2 ceHrr6pn 2022 roAa B pe)KvMe
Br4AeoKoH$epeuquz (Konrurer OCXA, r. Bapmana).
Haqaro pa6oru coBerlaHl4-a 30 arrycra 2022 roAa B 9.00 no BaprxaBcKoMy
BpeMeHr4.
Couauro nnaHy pa6or, Konnurer OCI{A BbrHocr4T Ha paccMorpeHze
coBerlaHr4r cJreAyrouyrc noBecTKy AHr :
l.lloAroroBKa [poeKTa rr3MeHenvi4 r4 AorronHeHLrfr, llpanzn nepeBo3oK orracHbrx
fpy3oB no aKTyulnv3a:j]/lv llpanun repeBo3oK orracHbrx fpy3oB (llpzroNeH]de 2
K CM|C) B coorBercrBtrvt c r43MeHeHlz'flMu 14 AorroJrHenvrflMn) npoz3orxeArrrr4Mrr B
aKTyalrbHbrx Me)KAyHapoAHbrx kr HarlrroHarrbHbrx perJraMeHTax rro [epeBo3Ke
orracHbrx rpy3oB c yqeToM oco6eHHocTefi sKcnnyuTa\uv x{eJre3Hbrx Aopor cTpaH -
qrreHoB ocx,Il.
2. O mane pa6orbr Kouzccuu OCXA no rpaHcnoprHoMy npaBy rro reMe .Ilb4
<flpone4eHr4e pa6or B o6racrv llpanran nepeBo3oK orracHrrx rpy3oB) :aa2023 rol,.
3. PasHoe.
Bce AoloJrHr4TeJrr,Hbre AoKyMeHTbr K paccMorpeHr4ro Ha co3brBaeMoM
coBerrlaHzra 6yayr HarrpaBJreHbr yrracrHr4KaM CM|C no nrepe ux nocrynJreHr4.rr.
Kouzrer OCXA o6parqaercr c rpocr6ofi s cpoK Ao 10 anrycra 2022 roaa
HanpaBVTb uu$oplaaquro o cocraBe AeJrerarlur4 c yKa3aHr4eM pyKoBorr{TeJrt
AeJIeraIII4I4 c [paBoM rIoArII4cI4 nporoKoJra u aApecoB elerrpouuofi rorrrbr
yrracrHt4KoB Baruefi AeJrerarlrlr4, Ha Koroprre 6yayr pa3ocJraHbr npr4rurarrreHut
(ccunrr,r) AJII rlpl4coeAr{HeHr4lr K coBerrlaHr4ro rrepe3 nporpaMMy ,,Microsoft Teams", a
TarcKe rrpocplT HarlpaBurb rIoATBep)KAeHVe noJrHoMorruit sa rroAnvcaHr4e nporoKoJra
coBerrlaHl{lr.
llopx4or< pa6 oru c oBerrlaHr4r rrpr,rJraraercr K Hacror rqeMy rrlrcbMy.
Ilpunocrceuue I: Ilpoercm nopndxa pa6omut coseu4aHut - ua I cmp.
Ilpunotrceuue 2: IIpoeKm wroHo pa6omut Kouuccuu no mpaHcnopmHoMy npqsy no meMe
Nb4 <Ilpoeedeuue pa6om e o6nacmu llpaeun nepeso3oK onacHbtx epyso6))
ua 2023 eod - 5 cmp.
C vsaxeHueN{.
Mupocran Asrononzq
Ilpunocrcenue 7 K nacbrny Ronamema OCIfl
.M II - 29-22/JA om 08.06.2022 z.
Ilpoexm
IIOP,flNOK PABOTbI
CoseuaHnr oKcrreproB Kouuccuz OCXA rro rpaHcrroprHoMy rrpaBy s o6racu
llpanrzn [epeBo3oK orracHbrx rpy3oB
(30 anrycra - 2 cenrr6pr 2022 roga)
30 aezvcma, emoDnux
9.00 - 10"30 - pa6ora coBerrlaHwr
10.30-11.00 - nepepbtr
1 1"00 - 12.30 - pa6o:ra coBerrlaHzt
12.30-13.30 - nepepbtr
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerrlaHr{t
37 aezvcmo, cpeda
8.30 - 10.00 - pa6ora coBerrlaHr4t
10.00-10.30 - nepepwr
10"30 - 12"30 - pa6ora coBeulaHrrt
I2"30-13.30 - nepepbtr
13"30 - 14.30 - pa6ora coBerrlaHr4rr
7 ceHmndpn, qemoepz
8.30 - 10.00 - pa6ora coBerrlaHr4rr
10"00-10.30 - nepepbts
10.30 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHr{lr
12.30-13.30 - nepepus
13.30 - 14.30 - pa6ora coBeIIIaHIarI
2 ceumndpn, nnmuuua
8.30 - 10.00 - noAroroBKa, qr4rKa [poroKoJla
10.00-10.30 - nepepws
10.30 - 12.30 - rroAroroBKa, qI,ITKa rporoKoJla
Ilopndorc pa6omat nodzomoeneu no Bapu.ta*cKoMy 6peMeHu.
l$.F
>lrv s
Xc\
;\ .\i
Y
Q
o
\JS
aol ! k ov
-., -^q
fi= *>s
rr\O
t}
\
,q
u.AA-Yfir
:rty!'2iF
^
G
E^c,9 5
*s co:F''rA
- b.E? aS
Sod
ss
0)
2 tXHd
+v U - $YcS
>a!c
i
!e
:S HoE oleB X
(.)
r(S
NN
RN
(J
sl C.IEU
ug\
Scl *Hl-'!-
sl rYvEr
!{Fqz
v\
6r\
iOF-S,,
VUL-
AELU'
l,n
- .Sl
u- ocqz
\
tA
vg
cJA
(1at
a
t-
FA
H
S
q .3x sE fr
FE g= \+
o r
C]H
oql C)
I
5 N
C)
=E
Y/
Fi J
vx vxqE(ca<isol H!\HrH /t ,a
X rr E
hg ; = *' Fns
AHF:HIi
t E
a
B
Aar) V
U
o Uog
V qr n
sq fi RHE fr S xg 9.8
(g
AV
*T JA tre
Ei=i
>O tsF
iJi
E-
Ffl e E il il $:
HA
,O >s u= E-q5Fxa !HEY
ci
O. \J
flcd 5 9-i)
6c.l o
i t=i
1T\
5 F Ht I
E 't-rHg,',
c)
HV oo
L'li i-
? q- - 6l o EO !
Ror b
_
^-
O Sa-I
q LO .$!sEE.f EH V9 ON YAH
596
l-i
<HHF
-
IF O6l
R
I :6EqB=gsu
: I -e - X
ASTJ
x C)
^*:LU
-H
za- HiE
P9 - Js46 Xr( B
6X O9() =Sti
95:
=
-gl
FF X H ?rsY = x Q I FA\
i:E idvo
-H
t<O E^ R sE Ee I F'
a e x(J
trE
ghF^
h!v.v
oo- F
ooF{
VA
-Ys
Z'B H.,= H a E
A!
F HI F
>. )S
PE rA
L-
ilv F
R 8^ F 0x vx
\o F,
H
M s'd ?xc.>
^: = ssa' >.X -!H
"9xBsEGEU \'F.:
c)
trsu>;s o; 5* sfi dR5
=*<
s?d EEE E.R 'E,E
g-i*P., 9x SI o>
>a
ot- 0)
Fb EE Sfi aF49
H;ii
E! q) U feilFS-E1fi"
H FE E: E ESX
-U+
do=
U(c
m!
=-ii
Y-vHH
A
vla>,
lC),.
E b--t1F4
q)
F E; EHE3gH
= gS -!A:^tA
=
tsfxs^vElEi
P()r(
o- d E R\o \d HHiJ'
l.-=o
R $ E E.H E g E E H trRd *hh iHo
f,s*FEeSHee
Li OEE{FOtrIq>.i'
v*vFrYr- gf ;xee
. X O. /h':i:1
=
zq) x
F;
F
\5trF
c)
T:H
N I Ao
EH X
q) 9xH
g!fis
E
vi^L
5\o -.h-- q) o.
v I I
-
.ol
z.=
,oi $
4--\
EpaEs
H HPE X
g.F> 5 s
c-: i'" o? v
r^ H
^:-\
Or E(bZ
H ;l r)
0) q^
in toFr
ga Iii
--
co,A
oFr.q
t
c.)
co €i
I
;: -i ):s )S
EDoo F o n x)s
vo-d()
"s*i< o h 9- c.PiFF
F rd >,J ONEO
r r\)s r
v v
catqsoo
HFiR _- v
-
B F!V
8-b E E H*o
H!iX_!+
^$ n- C\
9 b E H.QU
-tqFiH\{A
Eq*': :
m xxm
v- ESELE?
gaxs ,;
lur-xi}vF
ilN!*F
11 HX
9H
tq O F v v\J
.+;
!^6 E H >t
',\SS
*$ES FR
F
P
g"s E g f;
*l
>,L,/ Al=r:F o
*.\
F-L ! H F F
-
v
H
s^
X-uA
<SQS
vs\a)o H H
H>'
36{ H> E
Sv*lEfoH
:YXE 5vE* ii
oRSEI s+ 55
0sQ,N,--. (cao
Hv! ! H m !
?a OqA.
(-) r'+ o) Z.N S - 6 b
tot UQ 'F E 0.)F H g H; AH
-Efi-d$ EE
F-
9dH9L.d
r-i t4 0 E1 <.
s F,s$ [ + xY
3!
ir
s95HHx
c' SaXgT a
x r4 i_\cj s | H .- a2 EE"SgH
>. ::
?,R-sF$ g ! ..r
ilFV
C)Fi -
g:*H5U c)
p 1i= o F
- ;,itt)8
S FrN > 9:
Xo X F,s
F F,s s F I F FxE
c,
( ( E O-a X X +
or-qix=
H H,NgS,i g q H'9 *
H-il o.H9 !*:rHtsoF
s SFFSF TE H H g$tr
I9EAN
"r
tr i\ Nc isP r'? 6 Xcl S
. < b . N
.9H>-
fiS S - v-- s
R
- 6!H6EoV
E fiNSdN S (1) \iS rJ
=
(\
EssEr
H HPE x
g,F> 5 r
rr F U ^o Vg
rl
^n -
fr'H "i X
5 E s8
tr dN
Hr)s
ti
> B- E>
O y.o
FN
\JV
E( E( *q
FH
*d (g c) ?rx
VFr
(-)^i
cn c\
;3
Nv.r
HN H
3
EE^dXX:
gg=Ef,a? osE'
i-.:s'I I d
x
HESS B I
c.'l
e
C..|F
'FE"Ehun h
=tr.,HF;-
;S:; iE
pg;eEHp se$€ ; ,! *
i*
J()
\F
F:N
tr\/
3$E= g; =sT$,p E:
n:eFAg[ gi;i
- iE
I C.)
ilE(
x6
H2
Ds
E$i; ' ,!E
H t E
o -cr -tr tr S fi r FH
EpngEEx )F C)
Eh*E B,S EfiSO \ E; F
F dA
[;;"'IHR**!s SpHt
frHHs=l',EEx$Ss Sq*I
E
E
(.)
a>,
(.) o
mt)
S4vf*
H
g=EnEngnnt::^sEHHF EH
m^!
6si
FE\J
$eaaxBri r$€St. \,8 g a* t d YA
x6
HFd
v-
tr tri Fi F
Y
$bF:+il* Fsss$ Ag $ F5 $ $ $
-r -q FF\ X
c.i
.HA\ 6O J
V r+ \J ,>>
>pE zvF
Hoq)
-so 955
iso
\o HR=
g.E€ 3e=
, o- >.=v
\, tr- \J E:-
sv
^A
H -
,-l t-} -F
o:r1dfq
d NX q 5 d LI
HF iA $€il E ,,3 FFHHy.,,{ ()F!
^ U
q H
rn
:9 h H-
H 96 b
H
cg I
HEsA
Lv 5
ti
:g
:= E!;sB:g
Q E P P x :=
vFCg^BF
EEF+^a
F H I cqt- P
EHE9C.:
5 :-i o9
X I Fqfl :-*
uI9s
."or EE
6'g
i5\
v-+ i E
Ol c:
\o
9.cc.aEdSlr-E'cc
: cO
-
*Y
9 -oFo9:9
oHtsHEo II-YF\9
. cc
I
E g B='a
3 8 s= 5ux3,R
voosz J1;.\
r') -
H H
A L
F
() 0)
t >. lTt r
a F o C)
d v. r
C) (.)
F t-i
ri
t\
\<
\J
-
-{
ir'
v
-
F-L
SZ
ti
r\ - .ts ^ H ii H X- H
F Ri E^ 5
g; X gP
HHv'H
O ra-|^
E !d-
o 5a
9 b4 &O
drv^*f
E
I NvsF H E
F
5r.1 :>
-;
Q
N fv)
c) Yll
s15H"
iD SO PN
Nq./ F
e
H o YE
E
\-/
",.
oV H^, i;
=;_1
c') * -
J H c0 F"
C))F F
+
LHdHUF
NH!vHHn
xE(c.><YC
o.o x s C)
6FsXE rq
I^H^*6
a.;
+ strF<c)
F
- i F,E3 E 5 E e x F'X
4-gHV
!5I H'83
!
ao d
t:
F
*E E E. H C)Fq9:S
AH-!
51r',i3
HH-g
d
C)
F
CC
s *H fl x
3 HE,H I
i
H
x*trIFco
F,! E.p g
d
?
(.) P - o d'R >a
2 d :-tsLUA
-xogo.<i
roEO*L 4 600'-tt-
C)
o ,..E-FXU
H .\ A < H
E99 s x
m(u!vNH
6-_,^
C)t- Ad^HHN
i<=Y:i(sz
q\
-< ri
lTt
C) -=t:ot 5 s-lE I
*arESiIF
avVqi-
cq atn H <9
:v
^
!.t
F gx8x6 5 I = ^: x 5
(gn
p
!: U E dE tr EEE Fx
.t:
ta!
C)
c$ FQE9E
> gE F B '' s>Yvx xF
>Yd
-: ar I
.F--L$ n X
q
'; {
N;
=2.
ra
$ "? eX E
F ! t') ) ) :E$gg
N
>oE
E5B
Es9
\o otri:i
d(s>
H-^
>.=sl
-. o
L' tr--
COHH^
s E-
,'FJii,-:= !R
VF oeHH.5 5'HF,Ei-c.d H
H $a9 i,HF'il
cs F-!
E H FIF;r='H,*p R
rn l'i
X -*!4j
XO.ri > Om EH il 5,! E 89 HE
uEEiil
H }i vr
r=
; -
8? : E9
E F.E q'= H D
:E: :
D
g
oH E:9
C0
-;i,XlriU : ;1v
-6 =V .F E
-HHA.*
a\
d6
F
t
-rf - H
:'/.
r'! r)
:: Fr
F .ir
irOm
o
Et3 (.)
sge
E:
F
() o
o.rHL
n trix
H
bRE
*qo
ts
C) o
C) 0)t4o o
o
F
Xxv
,xE(o o
F
?a
'n Sdo
H5lq
c/) :S*Q
r) EdHC r'\
( r
Fd
Y.-.;A =k F z\ r)
O r<{
- \J
v o4- CgA-
:-tlF{: c\o
F
O !2- *= S F
C)
tscqxo
--!H
99HX
! H Ft
F
>. >.
SEE6
'- do
> tr > 5x
\gRE.
t-'{ o) tr ii
6l