Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 07.06.2022 15:49
Koopia: Olena Oleksiy <
[email protected]>; Jelena Agamalova
<
[email protected]>; KJD Pekin <
[email protected]>; Kang Hyeonsoo
<
[email protected]>; Iurkovski Diana <
[email protected]>
Teema: II-1/19/22 OO
Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà,
Âî âëîæåíèè íàïðàâëÿåì Âàì ïèñüìî Êîìèòåòà ÎÑÆÄ.
Ñ óâàæåíèåì,
Êàíöåëÿðèÿ Êîìèòåòà
òåë.: +(4822) 657 36 33
ôàêñ: +(4822) 621 94 17
å-mail:
Êîìèòåò ÎÑÆÄ
00-681 Âàðøàâà
óë. Õîæà 63/67
*HeftlE,f.^aile KoMrrrEr oprArrrBAqtrr.r KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION
iAY*fiE COTPyAIIIITIECTBA nirn lrn zusnr.tMENARBErr FOR CO-OPERATION
oo_6Rt rgi)
xEnE3HbD( AOPOI DEREISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
ytr. Xoxa 63/67 d.HoLa63l6'7 ul. Hota 63161
'00_68r
E+LIh63t6iE Bup.uru 00-681 Warschau 00-681Wmsaw
Psctry6ntrKa floruua Republik Polen Republic ofPoland
H,j.fr/Ten./Tel.: (+48) 22 657 36 0O e-mail:
[email protected]
4tE/oaxcFax: (+48) 22 621 94 17,657 36 54 wwwosjd.org
J\b rI- 1/19 122 00 Bapurana, 07 vlour 2022 r.
9renau OCX!-yuacrHVKaM CMfC
rfrenau OCxtI or: Pecry 6tut<u Kope-a,
Pyurruuvr, 9eurcrofi P ecuy6nurz
Ha6nro4arerrro OCXA - VR Group
llpucoe4raHeHHbrM np eAnpvr rLrAM O CX! :
3AO <Pefil Kapro Xynrapu.r>,
AO dIJIACKE),
AO <Enpocffi C|I6-TC)
O coeett4aHuu oKcnepmos RoMuccuu OCII{tr
no mpaHcnopmHoMy npa6y no sonpocau CMnC
Ynaxaeurre AaMbr 14 rocrroAa,
B AorIoJIHeHr4e K co3brBHoMy nrrcbMy or 26.05.2022 NgII-I|I6|22OO
Kouzter OCXA HarlpaBJr.rrer Bau rrr4cbMa yqaorHuKoB CM|C or Pecuy6nzru
KasaxcraH }s 04-6-27l4lll-V or 07.06.2022 r4 or JluroscKofi Pecrry6nur<u
Ns SD(LTG)-149812022 or 06.06.2022 p^Irn paccMorpeHtur Ha co3brBaeMoM
coBetuaHr4r{.
IlpunotrceHue: Ha 6 nucmax
C ynaxeuueru,
a ocxA
B AHToHoBI4II
KA3Ar(CTAH PE CrryEJrr4KACbl MINISTRY OF INDUSTRY
I,IHAyCTPH.f, )I{OHE AND INFRASTRUCTURAI,
I,I}I'D PA(YP bIJIbIMAbIK AAMY DEVELOPMENT OF TIIE
MT4H[ICTPJIITI REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
I 32l I, I(abanbay B atyr Ave., Nur-Sultan, 0 I 0000
fax:+7 (7172) 98 34 82,98 3l I I
e-m ail : rniid@m iid, gov.kz, www.rn i id. gov.kz
#01,270 OSJD NLBS
ill ill liltllllllillill lllil ltl ll I ll
il tll ll til ll il ltl
Nq 04'6-27 /41LL-W a.f 07.06.2822
Kour.rrer OC)Ktr
KOh4l4TilT aprraBa, Pecny6.nurca llonrrua)
BXOIflUfil'l 'N"
- nl4n: r{JIeHy KoMurera ocxtA
nphn, 2022 -il8 or Pecrly6JruKrd KasaxcraH
r-?Ke 3y6aftge Acnaenofr
pa6o.rnfr "Fjo
MuuucrepcrBo rrHAyarpl4l4 H uHhpacrpyKrypHoro pa3Burr4f, Pecny6rruxu
Kasaxcrau HanpaBJlf,er rrpeAJlox<eHrr.fl rro pearrn3arlr4r{ nyHKToB llpororcola
coBelqaHl4-fl gKcrlepToB KoMI4ccHH OCI{A no TpaHcnoprHoMy rpaBy [o BorrpocaM
CM|C, rpoxoAl4Bruero B rlepr4oA c 12 no 14 aupenx 2022 roAa (KoMr.rrer OCXI,
r. Bapurana, pexnM BKC) (4anee - llporoxon).
Crarrro 4 CM|C [peAllaraeM ocraBnrb B AeficrByroqeft peAaKrIHH, raK KaK
I\aHHafr crarb.fl ycraHaBrll{Baer cnoco6 [epeBo3KI{ B 3aBHcI4MocrI4 or rexHHqecKr4x
Bo3MoxHocrefi, ecJII4 craHIII{-f, or[paBneHuf kt craHrlr4-rr Ha3HarIeHHf, fpy3a
paclloloxeHbl Ha )I(ene3HbIX Aopofax pasHoft [IapHHbr Korren, a He Br4Abr
coo6qeHr,r.fl.
B reKcre CM|C v CVI K CM|C cJroBo (coo6qeHr4e) r4cnolrb3yerc.fl
rlpaMeHr{TeJrbHo K TepMr,rHaM (nepeBo3Ka fpy3a B [p-f,MoM MexA]HapoAHoM
xeJIe3HoAopo)IGoM coo6qeHul4), (([epeBo3Ka rpy3a B rrp.flMoM Me)r(AyHapoAHoM
)KeJTe3HOAOpOXHO-napOMHOM CO O6qeHHrD.
He uo4gep)KuBaeM IlpeAnolr(eHr,r.fl o BKJrroqeHr{r{ B crarbro 15 CM|C s
nepeqeHb o6.ssarelrrHilx cBeAeHpIft coAepxarqraxc.fi B HaKJraAHofi AaHHbrx: o
HoMepo n Aare I4HBofica, QurocauurapHoro ceprlr$r4KaTa, BereptrHapHoro
cepru(bl4ltara vr KapaHTHHHoro ceprusrarara, [ocKorrbKy yKa3aHHbre cBeAenr4fl. B
rlenoM rrpeAycMorpeHbr AaHHoft crarbefi cMfc B paMKax rroAnyHKra 13)
([eperleHb co[poBoAl{TenbHblx AoKyr\4eHToB, tIpI{Jro)KeHHbIX OTrrpaBATeJreM K
HaKnaAHofi> ra 4olxHbr yra3brBarbcfl B rpa$e 24 :narcrra1Hoft CM|C.
Tarure He corJlacHbl c BKJrroqeHrleM B crarbro 15 CM|C KoAa TH 83[ (He
MeHee 6 snar<or), TH BOA uctroJrb3yerc.s He Bo BOex craHax-)rqacrHr4Kax CM|C
llpn erona fapvronz3l4poBaHHar HoMeHKJrarypa rpy3oB (flil) co3AaHa Ha ocHoBe
fapuounslzpoBaHHofi cucreubl o[HcaHr4fl 14 KoAHpoBaHH.rI ToBapon BceuupHoft
tauox<enuoft opraHr43ar{rlr{ (fC), Konr6nHuponanuofi HoMeHKnaryprl
TauoNeHHoro corcsa EC (CN) 14 B ocHoBHoM Ao 6 3HaKoB coorBercrnyer TH
83,4.
Cne4ennx o crolrMocrt4 roBapa r4 ycnoBrz.fl rrocranxrz (I4HKOTEPMC) He
.f,BJItIOTCt [peAMeTOM AOfOBOpa [epeBo3Kr{ r4 He r{MeroT 3HarreHr4r Anr [epeBo3oK
BHyrpr4 raMox(eHHbrx coro3on (EC, EASC). llpn erou B rlenoM rpaSu 3 u 25
uarra4Hofi CMfC AorrycKaror BHeceHr4e AOTIOJIHI4TEJIbHbIX ABEilEHKILT
orrrpaBr{TeJrr, orHo crqzxc_s n 4anuoft orlpaBKe.
llo44epxr.rBaeM r.r3MeHeHVe raparpa$a 5 crarrw24 CM|C, a r4MeHHo:
($5. Te.reHue cpoKa AocraBKr4 rpy3a Haukr:naerefl c 0.00 qacoB 1.Hfl,
oneAyloqefo 3a AHeM 3aKJIrOqeHr4r AOfOBOpa nepeBo3Krr, rr 3aKaHrrvBaeTcfl, B
MoMeHT [epeAarrv [oryrrareJrro yBeAoMJreHr4r o npn6urvr4 tpy3a, npr4 groM rrpr4
yBeAoMneHW e 00.00 qacoB ao 12.00 qacoB HerroJrHbre cyrKtr He oKpyrurAro'tcfl. vr
He crllzrarorcfl, a upl4 yBeAoMJreHr4r4 c 12.00 qacoB lo 24.00 qacoB HerroJrHbre
cyTKrr cqr4TaroT 3a rronHble)).
flo44epxl4BaeM rpeAJIo)KeHI4e r43Jroirr4rb uaparpa$ 3 cratsu 48 CM|C s
.raervr o[peAeneHrar cpoKa r.rcKosofr AaBHocrr4 B cneAyroulefi pe4aKrlr4r{:
($3. llpe4t-aeneHlle rlpereH3r4z, o$opuneHuofi B coorBercrBt4rr co
c:ratreff 46 <llpereH3lzl4)) Hacrotlqero CorraLrrenr4fl, [pr4ocraHaBJrrrBaer reqeHrre
cpoKoB AaBHocrr{, upeAycMorpeHHbrx n $1 uacro_sqeft crarbr4.
Teqenwe cpoKa AaBHocrt4 npoAonxaercr c roro AHr, KorAa [epeBo3rrr4K
coo6nlzl [pereHAareJlro o noJrHoM vrvr qacrr4qHoM orKJroHeHrrri ero [pereH3r4r4.
,{u e rra orKJI o HeHh-a rtp ereH 3vLr e,l.vr aer c fl a, yKa3 aHH afl Ha noqro B o M IrITeM fI eJIe
^ur
IIyHKTa OTnpaBneHilA, a npII paccMoTpeHr{r4 npeTeH3nr.I B sJreKTpoHHoM BId!e \aTA
DneKTpoHHoro coo6rqeuufl.vurv AeHb, B Koropbrfi upereu4areJrb rrpereH3rrr4 csoefi
pacrll4cKofi nolyvrzl coo6rqeHze o6 orrroHeHr4r4. Eclz [pereH3rrr ocraBJreHa
rIepeBo3qI4KoM 6es orBera, To rerreHl4e cpoKa AaBHoorr4 sogo6HosJr.f,ercr c
MoMeHTa ncreqeHzr cpoKa, ycraHoBlreHHoro B $7 crarbr.r 46 <dlpereHsnu>
Hacrorrqero Cornaru eHnfl..
lloeropuoe [peAb-flBJleHze rrpereH3r4r4 Ha roM x{e ocHoBaHrrlr He
npl{ocTaHaBJrrrBaeT TerreHr,re cpoKoB AaBHocTr4, rrpeAycMoTpeHHbrx B $ 1
Hacror1qeit crarsu>>.
llo uyurr:y 1.7. llpororcona
flo44epNrrBaeM rrpeAnoxeHrre AorroJrHt4Tb rryHKT 9 <PaccuorpeHrre
upereuszfi>> CI4 r< CM|C HoBbrM rroAnyHKroM B cJreAyrorqefi peAaKrlr4t4l
<<9.5.7 B cJry {ae loryrreHur orKa3a rrpereHAareJrr or 3arBJreHHbrx
npereH3woHHblx rpe6onaunft, peryrzpyrorqrafi [epeBo3rrrrK yBeAoMJrrer o6 eronr
oTBeTCTBeHHbIX nepeBO3rII4 KOB)).
llo ulznrcr)r 1.8. llpororona
He loAAepxfl4BaeM rlpeAnolKeHr4e no AorroJrHeHr4ro rryHKTa 1.3 llpuJrolceHr4t
4 <Ilpaeura [epeBo3Kr{ BaroHa, He rlpr{HaAne)Karrlero [epeBo3rruKy, KaK
rpaHcnoprHoro cpeAcrBa)> r CM|C a6saqeru B peAaKrlrzrz:
<flpu repeBo3Ke c reperpysr<oft rpy3a B BaroHhr Apyrofi uupr4Hbr KoJrerr
o6ecue.IeHue nopo)KHI,IM BaroHoM Ha craHrlr4kt neperpy3Kr4 ocyqecrBJrserct
oTlrpaBIITeJreM)),
nocKonbKy cqI4TaeM, .Iro o6ecnerleHlre nopoxul4M BafoHoM, B ToM ql{cJre Ha
craHrlr4rr rep erpy3Kr He flBrrflercr rrp eAM ero M CMf C .
Taxxe B HaIII4oHarIbHbIM 3aKoHoAareJrbcrBe PK ecrr roH.srue (oueparop
BaroHoB (roHrefiHepor) - Ju4I{o, BnaAeroqee BaroHavrz (ronrefiueparr,rz) Ha upane
co6crneuHocrt4 vrrr4 rlHbrx 3aKoHHbrx ocHoBaHl4tx, ) {acrByloqee Ha ocHoBe
AOTOBOpa C nepeBo3qLIKoM B rrepeBo3oqHoM rrpoqecce [yreM oKa3aHr4r ycJryr
o[eparopa BaroHoB (roHrefiuepon) Lr yKasaHHoe B rrepeBo3orrHbrx AoKyMeHTax)
Ha cero4ustttnuir AeHb Ha craHrlr4.rrx [eperpy3Kr4 rpy3a B BaroHbr 4pyrofi
IxI{pt4HbI KoJIeIl ,{octur< u ArrrrHKoJrb BaroHbr npeAocraBJrrrorc.f, orleparopaMrr
BaroHoB.
Buqe-vrunrrcrp E.,{ayrur6aen
I4cn.: A. Vcxeu6aeea
nen.:+7(7172) 98j575
a.us lrz mbaev a@m iid. gov. kz
raiyLas elekIonini! paraSu Pasiraaytas 6lekLronlniu paragu
EYNAS BUCALIS Lor€la GlrdiiILA 6804
ri 2022-06-06 12t06:05 G[4T+3 Dala: 2022-06-05 I 4:1 O:27 cMT+3
2022-06-06 NL. SD(LTG)-I 49812022
#0T267 OSJD AKYR
f'lpegcegarenrc Kourrera OCX! lil ill llllilllililtlilil|illillt I ll Ill tlil | lil lil til
l-ocno,quny M, Anrouosr,tuy
r. BapLUaBa
en. n.
[email protected]
, -.,, a?,n *l'!T i!-:Jga z
IIp,4n. 2[]22 "il$" 07
pa6owrfr.No
o nPEEOCTABnEN[4t 14HOOPMAUHI4
Bo ncnonueHhe peueHnfr npororona coBeulanrs Kon,tucoau OCX,Q no rpaHcnoprHoMy
npaBy no Bonpocav CMI-C (12-14 anpeng 2022 roga, Kolnrer OC)K.q, r. Bapuaea) AO <Lietuvos
geleZin kel ia i > (I nroecxile xene3H bre 4oporr,r) ra HQo prrl rapyer,
1. f1o nyxrry nporoxona1.2., AnF nphBeAeHhg B coorBercrBue reKcra CMI-C r,t Ct4 GMI-C
co crarudrl4 CMIC nperqnaraeM:
1.1, nyHn 3.3. flpnnoxeHilfl 1 x CMI-C h3floxhrb B cneAyplqeri pe4ar<qrau: <l1pu nepeeosKe epysa
Ha omKpbtmou nodeuxtHoM cocmaee 6es nepeepygKu e nymu cnedoeanus ua epy3
HaHocumcn omnpa?umenem npedoxpaHumenbHafl MapKupoeKa 6 crryqaflx, ecnu Heeo3MOr<Ho
ewyanbHo cocqumamb Konuqecmeo Mecm e noepyx{eHHoM eaeoHe u so3Mot#o ugbnmb
omdentuue Mecma eppa 6es HapyweHun KpenneHun. flpedoxpaHumenbHafl MapKupoeKa
HaHocumcl maK, ,tmo6ut npu u3bflmuu xomfl 6at oduoeo Mecma epqa 6amo euduo, qmo
npedoxpauumenbHafr MapKupoeKa noepexdeua.>;
1.2. nyHm 6,6, l-lptanoxeunn 1 x CMI-C h3noxilTb e cnegyrcqefi pe4aKqfiu: <llepeeosuut<
npouseodum HapylKHbtd octrtomp mapH unu ynaKoelu epy3a, docmynuod dnn ocmompa, eclLt
noepysKa epwa npouseodumcF nepeeo3quKoM unu epy3 noepQrrcH omnpaeumeneM Ha omxpatmutd
nodeuNuod cocmae. Ecnu npu HapVKHoM ocMompe epqa o6uapyxeuo, qmo epys, uyxdatoutudcn
B mape unu ynaKoBxe, npedraBn+emcfl K nepelo3Ke 6es mapat unu ynaKoeKu, 6 Heatcnpaeuod
mape unu ynaKoeKe, a maKlt{e e mape unu ynaKosKe, He coomeemcmeynu.4ed ceodcmeau eppa
unu He o6ecnequearct4eil eeo nepeeppKy e eaeoHEr dpyeoil uupuHbr Koneu, nepeeosLtLtK
omKasblsaem e npueMe maKoeo eppa K nepeeosKe do ycmpaueHun omnpaeumerreM BHfleneHHbtx
uapyweuud.>>;
1.3. a6eaq 2 nyurra 4.1.1. C14 x CMI-C u3noxltrb B cfleAyrcu_letr pe4axrlr,ru: <rl1pu cocmalneHuu
KoMMepqecKoeo aKma Ha nepedamouuttx cmaHqunx, Ha Komopbrx ocyr4ecmenflemctr
nepeepy3Ka 2py3a u3 eaeoHoe odnoil wupuHbr Koneu e eaeoHbt dpyeoil wupuHbt Koneu,
xorvtutepuecxuil aKm cocmaenflemcfl e nflmu oKeMnn+pax. flea oKseMnnflpa co eceMu
npunoKeHuflMu ocmarcmcfl y nepelosLtuKa, cocmaeueueeo KoMMeplecrcuil aKm, odtJu orceMnnnp
npunaeaemcfl K HaKnaduod u cnedyem do cmauquu HasHaqeHu+, dea orceMnnfrpa nepedarcmcn
cdanu4emy unu npuHuMarcu.pMy nepeeosqLtKy coomeemcmeeHHo.D. Tapxe npegnaraeM o6cy4uru
ueobxogttnaocrs cocraBneHhF KoMMep'-tecKoro aKTa B ntrn oKgeMnnfipax Ha neperqarol{Hbtx
craHqilFX neperpy3a rpy3a;
1.4. S3 nyHKra 10.14 Cl4 x CMI-C t4snoxhrb B cneAyrcqeil peAaxgltl: Kno coomlemcm1uro
HaHeceHHod npedoxpaHumenbHod uapxupoexu ceedeuuflM, yKasaHHbtM e epaQe 3 <3aneneuun
omnpasumennD HaKnaduoil, 6es npoeepKu Konuqecmea Mecm u Maccbt epy3a, sa ucKnrcqeHueM
AO (Lietuvos geleZinkelial) Ten. +370 5 269 2038 flaHHure co6r,rpaorcn fi xpaHFTcF
yn, Tene}(lrHKenho 16, LT-02100 3n. n,
[email protected] B Peecrpe lopl4Arlr]ecKux nHq
AApec AnF KoppecnoHAeHL{t4t4: KoA 1 1 0053842
yn. Tlenecoc 1 0, LT-021 1 1
r. B!4nbHrcc, IutroBcxaF Pecny6nnxa
epy3oe nepeeo3uMbx c nepeepy3Kod u3 eaeoHoe odHo(r .aupuHbt Koneu e ea?oHbr dpyeoil
aaupuHb, Koneu.D.
2. l1o nyHKry nporoxona 1.3. no npeAnoxeHilrc yqacrHhKa CMFC or Pecny6nnxur
Ys6erucraH no AononHeHilrc crarau 15 CMTC, npeAnaraeM crarbrc 15 CMTC ocraahru 6eo
ttgveHeHrti,,qnF orpaxeHhn yKa3aHHbrx,qaHHbtx, BHecrh AononHeHnF B nyHKT 8 (f'loncHeHVA no
3anollHeHilrc HaKnaAHota) llprnoxeHilF 1 x CMI-C (flpaarana nepeBo3oK rpyaoe) B cneAyrculeM
nopFrqKe:
- rpaQa 24 naxna+uota CMI-C (florynrexrur nphnoxeHHbte ornpaBrrenena): <Buocumcn nepeqeHb
conpoeodumeflbHbtx doxymeumoe, npunaeaeMbx omnpaeumeneM K naxnaduod. ITpu uanutuu,
yKa3Hearcmcfl HoMepa u damu uneoilca epy3a, SumocanumapHoeo cepmuSuxama,
KapaHmuHHoeo pa3peweHufl, eemepuHapHoeo cepmuQuxama u dpyeux
conpoeodumenbHbtx doxyueumoe. Ecnu doxyueum npuxnadtteaemcfl e HecKonbKux
erceMnnnpax, mo yKa3bteaemcfl Konuqecmso ,rceMnnflpoe.
Ecnr norrueHoBaHHbte B HaKna4Hora conpoao4ilTefl bHbre AoKyMeHTbt npeAHa3HaqeHbr AnF
u3bflTt A B nyrh cneAoBaHilF, To nocre hx HahMeHoBaHVA AonxHo 6srru yxasaHo coKpau_leHHoe
HailMeHoBaHile xene3Hoil goporn, Ha Koropoil oun h3btMarcTcn, B Brrqe orMerKil (Ans
(coxpaqenHoe HailMeHoBaHile xeneeHoil Aoporr, Ha xoropori oHh r43brMarcrcn).>;
_
- rpa$a 25 narna4xon CMI-C (l4nSoprvraqrg, He npeAHa3HaqeHHaF AnF nepeBo3r{ilKa, No 4oroaopa
Ha nocraBKy): <Buocumcn unQopMaL4un omnpalumefle, omHocnt4aflcfr x dauuod omnpasKe u He
n ped u asu a.leH H
afl dnn ne peeog.t u Ka.
Ecnu doxytvteum, Heo6xoduuttd dnn eatnonHeHufl admuuucmpamueHbx Qopmanauocmed,
He npunoxeH K uaxnaduoi, a HanpaeneH opeaHy aduunucmpamusHoeo KoHmponu,
npocmaennemcn omMemKa K_ (yKasHeaemcfl HauMeHoeaHue, HoMep u dama doxymeuma)
npedcmaeneH- (yxasarcaemcfl HauMeHoeaHue opeaHa admunucmpamusHoeo xoumponn).>.
Moxem eHocumbcn )pyean uuQopuatqufl, e moM qucne cmouMocmb moeapa, xod TH 89fl (ne
MeHee 6 qu$il, ycnoeun nocmaeKu UHKOTEPMC), HoMep doeoeopa Ha nocmaeKy,
3aKnrcLteHHoeo mexdy sKcnopmepoM u uMnopmepoM, ecnu omom doeoeop uMeem montxo oduu
HoMep xarc dnn sKcnopmepa, maK u dns uMnopmepa. Ecnu doeoeop Ha nocmaexy urueem dea
HoMepa, oduu dnn sKcnopmepa, a dpyeod - dnn uMnopmepa, mo eHocnmcfl HoMep doeoeopa
sKCnOpmepa.D.
3. flo nynxty 1.4. nporoKona no,q,qepxlrBaervr QoprvrynhpoBKy t43MeHeHhfl a $ 5 crarura 24
CMTC, a hMeHHo: (S 5. Te,teuue cpoKa docmaexu epysa HaquHaemc+ c 0.00 vacoe dun,
cnedyrct4ezo sa dueM 3aKIltoqeHufl doeoeopa nepeeosKtt, u 3aKaH.tueaemce e MoMeHm nepedauu
nony'tamenrc yeedomneHun o npu6umuu epy3a, npu emoM npu yeedouneHuu c OO.O0 ,tacoe do
12.00,aacoa HenonHbte cymKu He oKpyenflrcmcfl u He cqumanmcfl, a npu yeedounenuu c 12.00
.tacoe do 24.00 qacoe HenonHHe cymKu c.tumanm sa nonHbrc.D.
4. l-lo nyHKry 1.5 nporoKona no44epxhBaeM yqacrH14KoM CMTC or Poccrficxor,r
QeAepa!ilil npe,qnoxeHHyp peAaKqhro naparpa$a 3 Crarur 48 <Cpoxu AaBHocl4> CMTC B L{acril
onpe4eneHhfl cpoKa hcxoeoil,qaBHocrLt.
5. flo nyHKTy 1.7 nporoxona noAAepxuBaeM nperqnoxeHhe or yLtacrHuKa CMI-C or
Poccnicxoil Oe4epaqran o AononHeHnil nyHKra 9 <PaccruorpeHile npereHsrfi>> Clzl x CMI-C HoBbtM
nyHKroM B cneAyrculera pe4axqrr:
K9.5.7 B cnyuae nonyqeHufl omKa3a npemeudamenfl om saneneHHbx npemeH3uoHHbtx
mpe6oeauud, peeynupytou,qud nepeeo3.tux yeedounnem o6 omoM omeemcmeeHHbtx
nepeeos.luKoeD.
6. flo nyHKry 1.8. nporoKoJla He noAAepxhBaeM AonoflHeHhe nyHKTa 1.3 l-lpr,rnoxeuvq 4
<l-lpaanna nepeBo3Kr4 BaroHa, He nphHagnexaulero nepeBo3qhKy, KaK TpaHcnoprHoro cpe4crBa) K
CMTC a6saLleM B cneAyrcrJ.leil pe4axqran: <l1pu nepeeosKe c nepeepwxod epysa e eaeoHbt dpyeod
wupuHbt Koneu odecne.IeHue nopoKHuM eaeoHoM Ha cmaHquu nepeepysKu ocyL4ecmenflemcfl
omnpaeumeneMD.
C yeaxexneu,
Pyxoeo4nreflb MeXAyHapoAHbtx orsouleturZ flaypunac Eyvannc
EOKyMEHT nOInilCAH eflEKTpOHHOt/ nOEnhcbto
l-paxrxa Xapxeecrene, ren. +370 613 58957
f-e4pe .flyruane, ren. +370 620 85713
[email protected]