Saatja: Jüri Olde <
[email protected]>
Saaja: Helina Voltri
Teema: FW: Palve tõlketöö hinnapakkumiseks
Tere!
Siin on üks hinnapakkumine aastaaruande tõlketööks, mis ei osutunud valituks. Palun see kuskil fikseerida.
Tervitades
Jüri
From: Jüri Olde
Sent: Friday, June 10, 2022 6:35 AM
To: 'Irina Petrova' <
[email protected]>
Subject: RE: Palve tõlketöö hinnapakkumiseks
Tere!
Tänan Teid hinnapakkumises osalemises. Kahjuks osutus sõsartõlketeenuse osutaja pakkumine soodsamaks, mistõttu valik langes temale.
Austusega
Jüri Olde
Ohutusjuurdluse Keskus
From: Irina Petrova <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Friday, June 10, 2022 2:14 AM
To: Jüri Olde <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Re: Palve tõlketöö hinnapakkumiseks
Tere!
Meie hinnapakkumine raudteeõnnetuste aastaraamatu tõlkimiseks eesti keelest inglise keelde oleks: 1 lk tõlkehind - 25 EUR, kokku 31 lk x 25 EUR= 775.00 + KM
Lugupidamisega
Irina Petrova
Tõlkide ja Tõlkijate Liidu OÜ
juhatuse liige
tel. 5143358
On Wed, 8 Jun 2022 at 09:50, Jüri Olde <
[email protected] <mailto:
[email protected]> > wrote:
Austatud daamid!
Palun esitada reedeks, 10. juuniks hinnapakkumine raudteeõnnetuste uurimise aastaaruande eesti keelest inglise keelde tõlkimise kohta. Valituks osutamise korral tõlketöö valmimise tähtaeg 22. august 2022. Aastaaruanne lisatud.
Lugupidamisega
Jüri Olde
Peaspetsialist
Ohutusjuurdluse Keskus
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium