dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 10. juuni 2022
Viit
14-4/2022/4056-1
Registreeritud
10. juuni 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Universal Postal Union
Saabumis/saatmisviis
tavapost
Funktsioon
14 Postside korraldamine
Sari
14-4 Posti rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus
Toimik
14-4/2022
Vastutaja
Tõnu Nirk (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Digiarengu valdkond, Sideosakond)

Failid

  • 📎14-4-2022-4056-1 10.06.2022 Kiri.pdf214 KB

Sisu (failidest)

D UNIVERSAL .. POSTAL UPi.) International Bureau To: The designated operators of UPU Weltpoststrasse member countries ciassified as SWrrZERLAND deveioping or least developed countries T+41 313503111 F +41 31 3503110 www.upu.int Contact: Mr Chokri Elli) T +41 31 3503587 Berne, 2 June 2022 [email protected] Reference: 0600(DOP.QS. Ql P)1 040 Subject: Self-adhesive CN 22 labels with unique SIO barcode including a prefix in the range UA—UZ for international small packets containing goods (format E) required for electronic advance data Dear Sir/Madam, You will be aware that every postal item for which electronic advance data (EAD) is provided must be accompa nied by the appropriate CN 22 or CN 23 customs declaration form, and the data documented on the deciaration must be replicated in the associated EAD message. Under articles 08-002, 17-107 and 17-216 of the UPU Convention Regulations, since 1 January 2021 designated operators (DOs) have been required to capture and exchange EAD for international postal items containing goods, in order to comply with the specific import customs and security requirements of member countries. Each item for which EAD is provided must bear a unique item identifier, in both human readable and barcode format, conforming to UPU Technical Standard S10. Ali EAD exchanges provided for customs and security reasons must be compliant with UPU EDI (electronic data interchange) Messaging Standard M33 (1TMATT Vi), and corre spond to the content of the UPU customs declaration form. To assist DOs of origin countries sending international mail items subject to customs control in capturing customs data at source, and to improve data quality and compiiance with customs declarations, the International Bureau has designed a new seif-adhesive CN 22 customs declaration label bearing a unique item identifier wfth the UA— UZ service indicator for smail packets containing goods. These self-adhesive iabels are intended for the DOs of UPU member countries classified as developing or ieast developed countries that do not have the means to print them locally. The main objective is to help DOs coliecting data from customs declarations to transfer this information from the paper form to its eiectronic equivalent an ITMATT (ITeM-ATTribute) EDI message (see Messaging Standard — M33 (ITMATT Vi)) for transmission to the item’s destination country, to facilitate customs and security pro — cessing. Designated operators wishing to order these seif-adhesive CN 22 customs deciaration labeis are asked to com piete the attached form and return it to the International Bureau, which wiIl print the desired quantity and send them to the delivery address indicated. The United States Postal Service is very kindly covering the cost ofthese labels through its UPU tied funds earmarked for the implementation of projects focusing on EAD and postal security. Yours faithfuily, hIAJANDUS- JA ‘10. D6. 2022 Nr -/ Director General / D UNIVERSAL Annex 1 to IetterO600(DOP.QS.QIP)1040 .. POSTAL of2June2022 D UNION Order form for self-adhesive CN 22 labeis with unique SIO barcode including a prefix in the range UA— UZ for international small packets containing goods (format E) required for electronic adavnace data Qualtty Improvement Programme (DOP) International Bureau Urnversal Postal Union 3015 BERNE SWITZERLAND Fax: +41 31 350 3110 E-mail: [email protected] Designated operator Fuil name IJMr Ms Position/title Tel. Fax E-mail Order Quantity Number of self-adhesive ON 22 labeis with unique SiO barcode including a prefix in the range UA—UZ for international small packets containing goods (format E) Delivery to: Address Cost ofself-adhesive CN 22 labeis: The cost per 1000 labeis is 50 CHF (i.e. 0.05 CHF per label). Labels must be ordered in multiples of 1,000, with a minimum order quantity of 3,000. The cost wiII be covered from the United States Postal Service’s tied funds allocated to the UPU. Delivery method: The ordered labeis will be sent by priority airmail. Date Signature
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel