Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 13.06.2022 13:37
Koopia: Zubaida Aspayeva <
[email protected]>; KJD Pekin
<
[email protected]>
Teema: III-080.ZA/22
Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà,
Âî âëîæåíèè íàïðàâëÿåì Âàì ïèñüìî Êîìèòåòà ÎÑÆÄ.
Ñ óâàæåíèåì,
Êàíöåëÿðèÿ Êîìèòåòà
òåë.: +(4822) 657 36 33
ôàêñ: +(4822) 621 94 17
å-mail:
Êîìèòåò ÎÑÆÄ
00-681 Âàðøàâà
óë. Õîæà 63/67
gtH*G5#l*h* r{oMHTf,ToPrillutAuHH KOMIIEE DER ORCANISATION COMMITTEE OF THE ORCANI$ATION
iH sittftH coTPqfflllBcTBA POR DIE ZUSAMilTENARBEIT T1DR CO.OPERATION
oo{sr !Fir. THi*!}},oo'o'
DER EISENBAHNON
ul. Hozr 63/6?
BETWEEN RATLWAYS
ul. Hsia 61i67
ti
tfi{L$j6l/6? oo-68t Bspurna 00681Wwhau 00{81 \{arscw
Pccnyfrt[6 Ilo$ura Repblik Polctt Republic ofPoland
Eifr/Ter./Tel.r (+48 22) 657 36 0A e-mail: osjd@osj d.org.pl
'{€}VtDarc/Fax: (+48 22) 621 94 17,657 36 54 www.osjd.org
Ns III-080.2N22 Bapruana, 13 rarons 2022 roaa
rlnenau Conerqannq MrHucrpoB OCXA
rf.nenau KonQepenqru leHepaJrbHbrx
Arrpe KTopoB (oTBercrBerrHbrx npeAcra Br.rreJreft)
)rceJre3Hbrx Aopof o clI(A
Kacaemcn: Coznataeuun o6 opzauusa1uoHHbtx u
eKcruyqmqqu oHHbtx acneKm ax KoM 6uHup o I aHHbtx
nepeqosoK 6 coo6u4eHuu Espono - Asua
Vnaxaeunre .{arvru pr focuoAa!
B cs.f,gla c orcyrcrBr4eM Bo3paxeHr4ft ro [yHKTy 3.1 flporoKoJra BHeoqepeAHoro
sace4anprfl qJIeHoB Kouurera OCXA or 4 arperfr2022 roAa (rrr4cbMo KoMr4Tera OCXA
sa J\b CT2l20l22 or I1.04.2022) u corJracHo rporle4ype, rpeAycMorpeHHoft ryHKroM 2
Cramz IV PernarvreHTa KoMurrera OCXA, HacrorrqrrM nr,rcbMorrr Koruurer OCXA
I,IHQopMr,rpyer o BcryrrJreHr4vt B cvrrry cJreAyrouero perreHr4lr :
<flepe4atr c 1 uwrrfl 2022 roAa BeAeHue AeJr Corraruennro 06 no
opraHl,r3arlr{oHHbrx r,r gKc[JryaTauvoHHbrx acfreKTax KoM6vHr,rpoBaHHbrx [epeBo3oK B
coo6ueHr,rz Enpoua Asra.f, u3 Korrawcczz OCxtA ro lpy3oBbrM repeBo3KaM B
Konauccr,rro OCXA rro rpaHcrroprHofi rroJrr,rrr4Ke r4 crparerr,rpr pa3B[TprJr.>.
Tercr Corraurennr 06 opraHr,BarlrroHHbrx v gKcuJryararluoHHbrx acrreKTax
KoM6I4HLrpoBaHHbrx [epeBo3oK B coo6qeHr4r4 EBporra- Asr4s rro cocrorHkrro Ha l3 mons
2022 roAa Ha rzraficrou kr pyccKoM .rr3brKax rrpr4Jraraerc.rr K HacrorrqeMy rrr4cbMy B
SJTeKTpOHHOM Br4Ae.
IlptmocrceHue: meKcm CoamweHufl 6 eJteKmpoHnoM 6ude.
C veaxeHr,reM.
fiEe#gll*i* KorrrlrrEroprAHl{3ArlHH KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OFTHE ORGANISATION
ll r.Jtfirlr{ COTPY&rIqECTM ROn olE zusiruntENARBEtr FOR CO4PERATION
oo{8r (FD ilff:'llll?AoPor
DER EISENEAHNEN
ul. Hob 63/67
BETWEEN RAILWAYS
ul. Hoia 61/6?
lEJLilj63/6?+.i 6+osr orpr.* 00{81 Wanchru 0S681 Wamw
Pan)6rrrs llorm Rc4ublik Polm Rcoublic of Poland
Eit/Tea./Iel.: (+4822) 657 36 00 e-mail: osjd@osjd,org.pl
{€}T/Oarc/Fax: (+48 22\ 621 94 l'1,657 36 54 www.osjd.org
ff rrr-o8o.zAt22 + +Y) , 2022 + 6 F 13 E
*,nilfreiy,frEi
*rr*H,E,E {t ( ft fi ftt ) fi Ei
F H : ET!E * =\ffiE 4H1lAffiE H Ih] tr I'bE
+ilHtar{it, ft+-t11 :
ST*t&FtJ fr 2022+ 4 F 4 EV\n*EAF-frJFEHAi[.iE,*( fi
,A* EA 2022F + n 11 E H cr2t20t22 +Ei )H z.1rFfr!EtilHJ[. ,X
IRE Kffi,n*EArI#.9EIil) ffiw#..ffi 2 *dlfr,Ef!fEF , V\n*EArI
iE +R T t|J )^ ir.4 I{ :
"H 2022+ 7 F 1 EE ,V\t'Afr.rynEht€ll*EA:Fl (EIIEtfrlX
EntAffi E H thl ru th E ) Ht H E +\& V\t'E E +fr 8i.ffi.ffi h. E fit ffi t |l
*-8,Ao "o ^h
HE 2022+ 6 F 13 EH! (EtrEt=tffiEntTffi.gHtntE|/lE) +
TflfffT€+ffiHEtrFtfE.
Ftf ++ i tilE €+ffiI4.
JIFSffiH
HffifiIA . T