Kiri

1 > Return address PO Box 16191 2500 BD Den Haag Ministry of Economic Affairs and Communications Paris MOU On Port State Control Secretariat Maritime Department Attn. Mr. Jaak Viilipus Rijnstraat 8 Den Haag Head of Maritime Department PO Box 16191 Suur-Ameerika 1 2500 BD Den Haag 10122 TALLINN T +31 70 456 15 08 ESTONIA www.parismou.org Contact Melany Cadogan Office Manager T. +31 70 456 15 08 E. [email protected] Date 16 June 2022 Subject Contribution to the 2022 budget of the Paris MoU on Port State Our reference Control PMOU/2022-049-007 Enclosures 1 Dear Mr. Viilipus, With reference to the financial arrangement for the Secretariat of the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control, I take the opportunity to draw your attention to the financial obligation for 2022. In Annex 1 to this letter you will find the invoice for 2022. Approved at PSCC55 was the “Timing of Invoices Paris MoU membership fee” (PSCC55/9.4BREV). This results in a one-time shift of the refund and reimbursement. The contribution for 2022 is the result of the total budget divided by the number of members: € 46.998,00. Both the refund and the reimbursement for 2021 will be balanced with the invoice for the year 2023 that will be sent January 2023. The payment of the 2022 contribution, as shown on the attached invoice in Annex 1, can be remitted in Euros to the Ministry of Transport and Water Management with bank details and PMoU reference as provided. We would be grateful if you would bring the attached invoice under the attention of the appropriate department of your organisation in order to arrange payment within 30 days after receipt or by 15 July, whichever is the later. Upon completion of the bank transfer please notify the Secretariat of the remittance of the contribution at [email protected] Yours sincerely, Luc Smulders Secretary-General Paris MoU on Port State Control a Page 1 of 1  INVOICE 2022 CONTRIBUTION TO: Ministry of Economic Affairs and Communications Maritime Department Attn. Mr. Jaak Viilipus Head of Maritime Department Suur-Ameerika 1 10122 TALLINN ESTONIA Invoice date: 16 June 2022 Our reference: PMoU-2022/049-007 Details Amount (€) Contribution to the 2022 budget of the Paris Memorandum 46.998,00 of Understanding on Port State Control Amount due (€) 46.998,00 Payable in Euros by bank transfer to: MINISTERIE VAN INFRASTRUCTUUR EN WATERSTAAT IBI ILT ALGEMEEN Rijnstraat 8 2515 XP The Hague The Netherlands Bank details: IBAN: NL02.INGB.0705.0007.37 BIC CODE: INGBNL2A ING Bank NV Bijlmerplein 888 1102 MG Amsterdam The Netherlands ➢ Please mention as referral for payment: the number of the invoice PMoU-2022/049-007 ➢ All bank charges are to be borne by the remitter Saatja: Smulders, L.O. (Luc) - ILT <[email protected]> Saadetud: 16.06.2022 18:00 Adressaat: MKM info <[email protected]> Koopia: Cadogan-Eskici, M.J. (Melany) - ILT <[email protected]>; Vree-Velthuijsen, I.G. de (Ingrid) - ILT <[email protected]> Teema: PMoU/2022-049-007 Estonian contribution to the 2022 budget of the Paris MoU on PSC Dear Mr. Viilipus, Attached to this email please find a copy of my letter regarding the contribution to the 2022 budget of the Paris MoU on PSC. The original, hardcopy version of this letter will be sent by post. Annexed to the letter you will find the invoice for your department. Would you be so kind as to confirm receipt of this email to me? Thank you very much in advance. Luc Smulders Secretary-General ......................................................................... ................... Paris MoU on Port State ControlRijnstraat 8 | 2515 XP | The Hague P.O. Box 16191 | 2500 BD | The Hague ......................................................................... ................... M &#43;31 (0)6 15 35 97 72 Management Assistant: Ingrid de Vree | | &#43;31 (0)6 1401 2936 ......................................................................... ................... This email and any files transmitted with it are private and intended solely for the use of the addressee.If you are not the intended recipient, the E-mail and associated files have been transmitted to you in error:any copying, distribution or other use of the information contained in them is strictly prohibited.Nothing in this E-mail may be interpreted as a contractual or other legal commitment on the part of the ParisMoU Secretariat, unless confirmed by a communication signed by or on behalf of the Secretary-General.If you are of the opinion that you have received this email in error, please contact: P Please consider the environment before printing this message. ________________________________ Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten.This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.