Saatja: <
[email protected]>
Saadetud: 30.06.2022 12:24
Adressaat: MKM info <
[email protected]>; Elena Reilent <
[email protected]>
Teema: UPU annual contribution/ contribution annuelle
Manused: Document BIVFAC-12286 - Client C669-1.pdf
Français
Madame, Monsieur,
Vous recevez ci-joint une copie électronique de la facture citée en objet
en
tant que préavis en
conformité avec l’article 147 §13 du Règlement général de l’UPU. La
facture
originale est transmise
par courrier à l’adresse indiquée sur cette dernière.
Votre adresse mail nous a été communiquée par vos services ou figure dans
la
publication officielle
intitulée « Liste des adresses, des chefs et des fonctionnaires
supérieurs
des entités postales ».
Si les copies électroniques devaient être adressées à un autre membre de
vos
services, nous vous
prions de nous le communiquer en répondant à cet e-mail.
Avec nos meilleures salutations
English
Dear Sir/Madam,
Please find attached an electronic copy of the above-mentioned bill, sent
for pre-advice purposes in
accordance with article 147.13 of the UPU General Regulations. The
original
bill will be sent by post
address indicated on it.
Your e-mail address was provided to us by your organization or is
included
in the official list
of heads and senior officials of postal entities.
Should the electronic copies need to be sent to another member of your
organization, please let us
know by responding to this e-mail.
Best regards,
Le Directeur des finances,
Director of Finance,
Vladyslav Dubenko
Berne 30.06.2022
Ministry of Economic Affairs and
Communications
1 Suur-Ameerika street
10122 TALLINN
ESTONIE
CUSTOMER No.: C669-1
INVOICE No. BI.VFAC-12286
DUE DATE : 01.01.2023
Article Code Article Description Quantity Unit Price Amount
Q2000.0 UPU CONTRIBUTION 2023 1 43'500.00 43'500.00
Total CHF 43'500.00
Address Communications Bank Account
Union postale universelle T+41 31 350 31 11 Bank name Account SWIFT IBAN
Weltpoststrasse 4 F+41 31 350 31 10 CREDIT SUISSE 143996-61-10 CRESCHZZ80A CH48 0483 5014 3996 6101 0
3015 BERN
[email protected] UBS CHF 235-90208452.0 UBSWCHZH80A CH58 0023 5235 9020 8452 0
www.upu.int