dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumine

Sotsiaalministeerium · 22. detsember 2021
Viit
1.4-2/4185-1
Registreeritud
22. detsember 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
ECE-water-health
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2021
Vastutaja
Ramon Nahkur (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Terviseala asekantsleri vastutusvaldkond, Rahvatervise osakond)
Lahendamise tähtaeg
20. aprill 2022

Failid

  • 📎E-kiri.pdf77 KB
  • 📎Estonia_5th_reporting_cycle.pdf178 KB
  • 📎Guidelines_5th_reporting_cycle_ENG.pdf26 KB
  • 📎Template_5th_reporting_cycle_ENG.docx65 KB

Sisu (failidest)

Saatja: ECE-water-health <[email protected]> Saadetud: 22.12.2021 10:05 Adressaat: keskkonnaministeerium [ENVIR] <[email protected]>; Tanel Kiik <[email protected]> Koopia: Elen Ohov <[email protected]>; Triin Uusberg <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; KÖHLER, Kristina <[email protected]>; SM Info <[email protected]>; mission.un [MFA] <[email protected]>; <[email protected]>; mission.un [MFA] <[email protected]>; Ramon Nahkur <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; Valentina Paderi <[email protected]> Teema: Estonia: Fifth reporting cycle under the UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health Excellencies, Please find attached a letter addressed to you by Ms. Olga Algayerova, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), and Mr. Hans Henri P. Kluge, Regional Director of the World Health Organization (WHO) Regional Office for Europe with regard to the reporting obligation under article 7 of the UNECE-WHO Regional Office for Europe Protocol on Water and Health. Please find attached the guidelines and template for summary reports in accordance with article 7 of the Protocol on Water and Health that were adopted at the fourth session of the Meeting of the Parties (Geneva, 1416 November 2016), as annexes to decision IV/1 on reporting. The documents are also available on the web page of the fifth reporting exercise (). We look forward to receiving your national summary report by the established deadline of 20 April 2022. Thank you and best regards, Joint secretariat UNECE - WHO/Europe Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes UNECE secretariat Palais des Nations CH-1211 Geneva 10, Switzerland Tel: &#43;41 22 917 1032 and 71927 E-mail: WHO Regional Office for Europe Secretariat WHO European Centre for Environment and Health 53113 Bonn - Germany Tel.: &#43;49 228 815 0404 E-mail: Ref.: 2021/OES/251/ENV/156 Geneva and Copenhagen, 21 December 2021 Excellencies, We have the honour to invite you to submit your national summary report in accordance with your Government’s obligation under article 7 of the Protocol on Water and Health, jointly serviced by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the World Health Organization Regional Office for Europe (WHO/Europe). According to the above provision, Parties to the Protocol shall collect and evaluate data on their progress towards the achievement of the targets set under article 6 of the Protocol, and on indicators designed to show how far that progress has contributed towards preventing, controlling or reducing water-related diseases. Furthermore, every three years, Parties must provide a summary report of the data collected and evaluated and of the progress achieved to the Protocol secretariat, for circulation to other Parties. On the basis of the summary reports, the Meeting of the Parties evaluates the situation with implementation of the Protocol and analyses overall trends at the pan-European level. Reporting under the Protocol is an opportunity for countries to assess and track national progress in the areas of water, sanitation, hygiene and health under one coherent framework. It has concrete benefits at national level, including the promotion of inter-sectoral cooperation and the collection of integrated data. In addition, reporting under the Protocol also informs exchange at regional level, as it allows for a comprehensive pan-European assessment and for the identification of good practices and common trends. The sixth session of the Meeting of the Parties to the Protocol will take place in Geneva and online, from 16 to 18 November 2022. In accordance with the established procedures, the deadline for submission of summary reports is 20 April 2022 – 210 days prior to the sixth session. We would like to reiterate the importance of timely reporting, which was emphasized by the Meeting of the Parties in its decision IV/2 on general issues of compliance, noting that the failure to submit summary reports within the specified deadlines does not correspond to the requirements of the Protocol. His Excellency His Excellency Mr. Erki Savisaar Mr. Tanel Kiik Minister of the Environment Minister of Health and Labour of the Republic of Estonia of the Republic of Estonia Tallinn Tallinn United Nations Economic Commission for Europe World Health Organization Palais des Nations, 1211 Geneva Regional Office for Europe Telephone: +41 (0)22 917 4144/6072 UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Email: [email protected] Telephone: +45 45 33 70 00 Email: [email protected] Page 2 We also emphasize that the reporting exercises are aimed at assessing progress achieved in each individual country, while also identifying relevant regional developments related to the implementation of the Protocol. The COVID-19 pandemic has clearly highlighted the crucial role of adequate water, sanitation and hygiene (WASH) services as a first line of defence against the spread of infectious diseases. In this context, we would encourage you to report in the executive summary, as well as in other relevant sections of the report, on pertinent actions taken on WASH related to the pandemic, including under the Protocol. We further invite you to describe existing challenges, good practices, and impacts achieved in your country when implementing the different areas of work and provisions of the Protocol. National summary reports must be prepared in accordance with the enclosed guidelines and template, which were adopted at the fourth session of the Meeting of the Parties (Geneva, 14–16 November 2016), as annexes to decision IV/1 on reporting. The documents are also available on the webpage of the fifth reporting exercise. The joint secretariat remains at your disposal to assist the focal points of your country in the process of preparing the summary report. Please accept, Excellencies, the assurances of our highest consideration. Olga Algayerova Hans Henri P. Kluge Executive Secretary Regional Director United Nations World Health Organization Economic Commission for Europe Regional Office for Europe Enclosures United Nations Economic Commission for Europe World Health Organization Palais des Nations, 1211 Geneva Regional Office for Europe Telephone: +41 (0)22 917 4144/6072 UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Email: [email protected] Telephone: +45 45 33 70 00 Email: [email protected] Guidelines for summary reports in accordance with article 7 of the Protocol on Water and Health Background and objectives 1. In accordance with article 6 of the Protocol on Water and Health, Parties are required to set targets and target dates within two years after ratification. The Meeting of the Parties evaluates progress in implementing the Protocol on the basis of summary reports in accordance with article 7, paragraph 6. The objectives of these triennial summary reports are: (a) To assess progress by means of self-assessment by the Party and assessment by the Meeting of the Parties; (b) To exchange experience and share lessons learned; (c) To illustrate successes resulting from the implementation of the Protocol; (d) To identify challenges in implementing the Protocol, with a view to informing activities under the Protocol’s programme of work. 2. The summary reports do not aim to compare the situations in different Parties. 3. In accordance with article 7, paragraph 1 (b), the summary reports contain information on common indicators intended to show how far progress has contributed towards preventing, controlling and reducing water-related disease and to improving the water, sanitation and health situation in the region. 4. The aims of these guidelines are as follows: (a) To assist Parties in meeting their commitments under article 7 of the Protocol; (b) To promote the provision of consistent, transparent, accurate and complete information in order to enable a thorough review and assessment of the implementation of the Protocol by the Parties; (c) To assist the Meeting of the Parties in carrying out its responsibilities to review the progress in implementation of the Protocol pursuant to article 7, paragraph 6. 5. These guidelines are complementary to and should be read together with the Guidelines on the Setting of Targets, Evaluation of Progress and Reporting, 1 in particular regarding the setting of targets and the identification of indicators to measure progress. Structure 6. Parties should structure their summary reports according to the template adopted by the Meeting of the Parties. To ensure completeness, no mandatory element should be excluded. If mandatory elements cannot be reported for any reason, Parties should explain the omission or the reason for partial reporting in the section relating to that element. 7. The summary reports should be useful for the self-assessment of Parties (e.g., they should encourage Parties to think about the process, the circumstances and “what is behind the figures”). Thus, in addition to figures, reports should include explanatory narratives that could be of use for other Parties, for instance addressing information on legal, regulatory, financial, informational, educational and management measures. 1 United Nations publication, Sales No. E.10.II.E.12. Available from http://www.unece.org/index.php?id=11644 (accessed on 14 April 2016). 1 8. Parties are requested to concentrate on, where possible, the following types of information: (a) The rationale and justification for establishing specific targets; (b) The outcomes and impacts of actions or measures taken to implement the targets set and other provisions of the Protocol; (c) Short descriptions of success stories and case studies that could serve as examples of good practice for other Parties; (d) Major obstacles encountered in implementation; (e) Actions needed to enhance implementation. 9. The summary reports will be composed of an executive summary providing an overall evaluation of the progress achieved in implementing the Protocol and the following seven parts: (a) A general part on the process of setting targets and reporting and national circumstances; (b) Information on targets and target dates set and assessment of progress achieved towards the targets; (c) Information on common indicators; (d) Information on water-related disease surveillance and response systems in accordance with article 8 of the Protocol; (e) An overall evaluation of progress achieved in implementing articles 9-14 of the Protocol; (f) A thematic part linked to priority areas of work under the Protocol; (g) Information on the person submitting the report. 10. The summary reports should not exceed 50 pages. Preparation process 11. Parties are encouraged to consider the participation of all concerned governmental sectors and departments, as well as other relevant stakeholders, in the preparation and use of the summary reports, including non-governmental organizations, civil society, local communities, the private sector and the media. 12. The person or authority responsible for preparing the summary report is encouraged to work closely with the national counterparts responsible for implementation of related international conventions and the acquis communautaire of the European Union. Coordinating report preparation will ensure the sharing of data and analysis as well as consistency between reports, thus reducing the overall reporting burden for the country while maintaining consistency with the reporting format. Such coordination could furthermore enhance opportunities for synergies in the national implementation of related international conventions and European Union directives. Outreach and communication 13. The preparation of summary reports is an opportunity for communicating the work achieved in meeting the Protocol’s objectives to the general public and other stakeholders, including the private sector, and involving them in national implementation. To this end, in 2 addition to involving stakeholders in the preparation of summary reports, it is particularly important for Parties, after submitting their summary reports, to communicate to the general public the positive outcomes identified in the reports and the obstacles and challenges that remain. 14. Various means of communication can be used, including (a) publicly launching the summary reports on World Water Day, World Health Day or World Toilet Day, for example; (b) making the reports accessible to a wider audience through national clearing-house mechanisms, other media or on dedicated Internet sites; and/or (c) developing and disseminating extracts of the national reports. Language 15. The summary report should be submitted in one of the official languages of the Protocol. To facilitate exchange of experience, Parties are also encouraged to submit, where relevant, a translation of their summary report in English. Submission 16. Parties are required to submit their summary reports to the joint secretariat, using the adopted template for reporting, 210 days before the next session of the Meeting of the Parties. Submission of the reports ahead of this deadline is encouraged, as this will facilitate the preparation of analyses and syntheses of the reports for the consideration of the Meeting of the Parties. 17. Parties are requested to submit, to the two addresses below, an original signed copy by post and an electronic copy by e-mail. Electronic copies should be available in word- processing software. Joint Secretariat to the Protocol on Water and Health United Nations Economic Commission for Europe Palais des Nations 1211 Geneva 10 Switzerland (E-mail: [email protected]) World Health Organization Regional Office for Europe WHO European Centre for Environment and Health Platz der Vereinten Nationen 1 53113 Bonn Germany (E-mail: [email protected]) 3 Template for summary reports in accordance with article 7 of the Protocol on Water and Health Executive summary Please provide an overall evaluation of the progress achieved in implementing the Protocol in your country during the reporting period. Please provide a short description of the main steps taken and highlight important achievements, key challenges, success factors and concrete good practice examples. Suggested length: maximum 2 pages Part one General aspects 1. Were targets and target dates established in your country in accordance with article 6 of the Protocol? Please provide detailed information on the target areas in part two. YES ☐ NO ☐ IN PROGRESS ☐ If targets have been revised, please indicate the date of adoption and list the revised target areas. Please provide detailed information in part two. 2. Were targets and target dates published and, if so, how? Please explain whether the targets and target dates were published, made available to the public (e.g., online, official publication, media) and communicated to the secretariat. 3. Has your country established national or local arrangements for coordination between competent authorities for setting targets? If so please describe, including information on which public authority(ies) took the leadership and coordinating role, which public authorities were involved and how coordination was ensured. 4. Was a programme of measures or action plan developed to support implementation of the targets? If so, please briefly describe that programme or plan, including how financial implications were taken into account. 5. What has been done in your country to ensure public participation in the process of target setting in accordance with article 6, paragraph 2, and how was the outcome of public participation taken into account in the final targets set? 6. Please provide information on the process by which this report has been prepared, including information on which public authorities had the main responsibilities and what other stakeholders were involved. 7. Please report any particular circumstances that are relevant for understanding the report, including whether there is a federal and/or decentralized decision-making structure. Part two Targets and target dates set and assessment of progress For countries that have set or revised targets and target dates, please provide information specifically related to the progress towards achieving them. If you have not set targets in a certain area, please explain why. For countries in the process of setting targets, please provide information on baseline conditions and/or targets considered under the relevant target areas. Suggested length: one page (330 words) per target area. I. Quality of the drinking water supplied (art. 6, para. 2 (a)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. II. Reduction of the scale of outbreaks and incidents of water-related disease (art. 6, para. 2 (b)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. III. Access to drinking water (art. 6, para. 2 (c)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. IV. Access to sanitation (art. 6, para. 2 (d)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5 of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. V. Levels of performance of collective systems and other systems for water supply (art. 6, para. 2 (e)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5 of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. VI. Levels of performance of collective systems and other systems for sanitation (art. 6, para. 2 (e)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. VII. Application of recognized good practices to the management of water supply (art. 6, para. 2 (f)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. VIII. Application of recognized good practice to the management of sanitation (art. 6, para. 2 (f)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. IX. Occurrence of discharges of untreated wastewater (art. 6, para. 2 (g) (i)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. X. Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems (art. 6, para. 2 (g) (ii)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XI. Quality of discharges of wastewater from wastewater treatment installations (art. 6, para. 2 (h)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XII. Disposal or reuse of sewage sludge from collective systems of sanitation or other sanitation installations (art. 6, para. 2 (i)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XIII. Quality of wastewater used for irrigation purposes (art. 6, para. 2 (i)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XIV. Quality of waters which are used as sources for drinking water (art. 6, para. 2 (j)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XV. Quality of waters used for bathing (art. 6, para. 2 (j)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XVI. Quality of waters used for aquaculture or for the production or harvesting of shellfish (art. 6, para. 2 (j)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XVII. Application of recognized good practice in the management of enclosed waters generally available for bathing (art. 6, para. 2 (k)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XVIII. Identification and remediation of particularly contaminated sites (art. 6, para. 2 (l)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XIX. Effectiveness of systems for the management, development, protection and use of water resources (art. 6, para. 2 (m)) For each target set in this area: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. XX. Additional national or local specific targets In cases where additional targets have been set, for each target: 1. Please describe the current target and target date. Please provide information on the background (including the baseline/starting point and reference to existing national and international legislation) and justification for the adoption of the target. 2. Please describe the actions taken (e.g., legal/regulatory, financial/economic, informational/educational and management measures) to reach the target (see also article 6, paragraph 5, of the Protocol). 3. Please assess the progress achieved from the baseline towards meeting the target as well as any challenges encountered. 4. Please describe how the target set under this area contributes to fulfilling global and regional commitments, in particular the 2030 Sustainable Development Agenda. 5. If you have not set a target in this area, please explain why. Part three Common indicators I. Quality of the drinking water supplied 1. Context of the data 1. What is the population coverage (in millions or per cent of total national population) of the water supplies reported under sections 2 and 3 below? The rationale of this question is to understand the population coverage of the water quality data reported under sections 2 and 3 below. Please describe the type of water supplies for which data is included in the following tables, and the population share covered by these supplies. Please also clarify the source of the water quality data provided (e.g., data from regulatory authorities). 2. Please specify from where the water quality samples reported in sections 2 and 3 below are primarily taken (e.g., treatment plant outlet, distribution system or point of consumption). The rationale of this question is to understand where the samples were primarily taken from for the water quality data reported in sections 2 and 3 below. 3. In sections 2 and 3 below, the standards for compliance assessment signify the national standards. If national standards for reported parameters deviate from the World Health Organization (WHO) guideline values, please provide information on the standard values. The rationale of this question is to understand any possible differences between the national standards for microbiological and chemical water quality parameters and the respective WHO guideline values. 2. Bacteriological quality 4. Please indicate the percentage of samples that fail to meet the national standard for Escherichia coli ( E. coli ). Parties may also report on up to three other priority microbial indicators and/or pathogens that are subject to routine water quality monitoring. If possible, please provide segregated data for urban and rural areas in the table below. If this is not possible, please consider reporting by alternative categories available in your country, for example by “non-centralized versus centralized” water supplies or by population number-based categories. If you do so, please indicate the reported categories by renaming the rows in the column “area/category” in the table below accordingly. If data can be reported neither for urban and rural areas nor for alternative categories, please report total (national) values only. Please comment on the trends or provide any other important information supporting interpretation of the data. Parameter Area/category Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) E. coli Total Urban Rural Additional parameter 1: Total Urban Rural Additional parameter 2: Total Urban Rural Additional parameter 3: Total Urban Rural 3. Chemical quality 5. Please report on the percentage of samples that fail to meet the national standard for chemical water quality with regard to the following parameters: (a) Arsenic; (b) Fluoride; (c) Lead (d) Nitrate. 6. P lease also identify up to three additional chemical parameters that are of priority in the national or local context . If possible, please provide segregated data for urban and rural areas in the table below. If this is not possible, please consider reporting by alternative categories available in your country, for example by “non-centralized versus centralized” sanitation systems or by population number-based categories. If you do so, please indicate the reported categories by renaming the rows in the column “area/category” in the table below accordingly. If data can be reported neither for urban and rural areas nor for alternative categories, please report total (national) values only. Please comment on the trends or provide any other important information supporting interpretation of the data. Parameter Area/category Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) Arsenic Total Urban Rural Fluoride Total Urban Rural Lead Total Urban Rural Nitrate Total Urban Rural Additional parameter 1: ... Total Urban Rural Additional parameter 2: ... Total Urban Rural Additional parameter 3: ... Total Urban Rural II. Outbreaks and incidence of infectious diseases related to water In filling out the below table, please consider the following points: (a) For reporting outbreaks, please report confirmed water-related outbreaks only (i.e., for w hich there is epidemiological or microbiological evidence for water to have facilitated infection); (b) For reporting incidents, please report the numbers related to all exposure routes. In your response: (i) Please report cases per 100,000 population; (ii) Please differentiate between zero incidents (0) and no data available (-). Please extend the list of water-related diseases, to the extent possible, to cover other relevant pathogens (e.g., enteric viruses, Giardia intestinalis, Vibrio cholerae). Please indicate how the information is collected (e.g., event-based or incidence-based surveillance). Please comment on the trends or provide any other important information supporting interpretation of the data. Incidence rate per 100,000 population (all exposure routes) Number of outbreaks (confirmed water-borne outbreaks) Disease Baseline (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) Baseline (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) Shigellosis Entero-haemorrhagic E. coli infection Typhoid fever Viral hepatitis A Legionellosis Cryptosporiosis Additional disease 1: Additional disease 2: Additional disease 3: III. Access to drinking water If possible, please provide segregated data for urban and rural areas in the table below. If this is not possible, please consider reporting by alternative categories available in your country, for example by “non-centralized versus centralized” water supply systems or by population number-based categories. If you do so, please indicate the reported categories by renaming the rows in the table be low accordingly. If data can be reported neither for urban and rural areas nor for alternative categories, please report total (national) values only. Please comment on the trends or provide any other important information supporting interpretation of the data with regard to access to drinking water. Percentage of population with access to drinking water Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) Total Urban Rural FORMCHECKBOX Estimates provided by the WHO/United Nations Children’s Fund (UNICEF) Joint Monitoring Programme (JMP) for Water Supply and Sanitation. JMP definitions are available at http://www.wssinfo.org/definitions-methods/watsan-categories . FORMCHECKBOX National estimates. Please specify how “access” is defined and what types of drinking-water supplies are considered in the estimates in your country. In particular, please specify if the above percentage on “access to drinking water” refers to access to (tick all applicable): FORMCHECKBOX Improved drinking water sources (as per JMP definition) FORMCHECKBOX Supplies located on premises FORMCHECKBOX Supplies available when needed FORMCHECKBOX Supplies that provide drinking water free from faecal contamination IV. Access to sanitation If possible, please provide segregated data for urban and rural areas in the table below. If this is not possible, please consider reporting by alternative categories available in your country, for example by “non-centralized versus centralized” sanitation systems or by population number-based categories. If you do so, please indicate the reported categories by renaming the rows in the table below accordingly. If data can be reported neither for urban and rural areas nor for alternative categories, please report total (national) values only. Please comment on the trends or provide any other important information supporting interpretation of the data with regard to access to sanitation. Percentage of population with access to sanitation Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) Total Urban Rural FORMCHECKBOX Estimates provided by JMP. JMP definitions are available at http://www.wssinfo.org/definitions-methods/watsan-categories . FORMCHECKBOX National estimates. Please specify how “access” is defined and what types of sanitation facilities are considered in the estimates in your country. In particular, please specify if the above percentage on “access to sanitation” refers to access to (tick all applicable): FORMCHECKBOX Improved sanitation facilities (as per JMP definition) FORMCHECKBOX Facilities not shared with other households FORMCHECKBOX Facilities from which excreta is safely disposed in situ or treated off site V. Effectiveness of management, protection and use of freshwater resources 1. Water quality 1. On the basis of national systems of water classification, please indicate the percentage of water bodies or the percentage of the volume (preferably) of water falling under each defined class (e.g., for European Union countries and other countries following the European Union Water Framework Directive classification, the percentage of surface waters of high, good, moderate, poor and bad ecological status, and the percentage of groundwaters/surface waters of good or poor chemical status; for other countries, in classes I, II, III, etc.). (a) For European Union countries and other countries following the European Union Water Framework Directive classification (i) Ecological status of surface water bodies Percentage of surface water classified as: Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) High status Good status Moderate status Poor status Bad status Total number/volume of water bodies classified Total number/volume of water bodies in the country (ii) Chemical status of surface water bodies Percentage of surface water bodies classified as Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) Good status Poor status Total number/volume of water bodies classified Total number/volume of water bodies in the country (iii) Status of groundwaters Percentage of groundwaters classified as Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) Good quantitative status Good chemical status Poor quantitative status Poor chemical status Total number/volume of groundwater bodies classified Total number/volume of groundwater bodies in the country (b) For other countries (i) Status of surface waters Percentage of surface water falling under class a Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) I II III IV V Total number/volume of water bodies classified Total number/volume of water bodies in the country a Rename and modify the number of rows to reflect the national classification system. (ii) Status of groundwaters Percentage of groundwaters falling under class a Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) I II III IV V Total number/volume of groundwater bodies classified Total number/volume of groundwater bodies in the country a Rename and modify the number of rows to reflect the national classification system. 2. Please provide any other information that will help put into context and aid understanding of the information provided above (e.g., coverage of information provided if not related to all water resources, how the quality of waters affects human health). 2. Water use 3. Please provide information on the water exploitation index at the national and river basin levels for each sector (agriculture, industry, domestic), i.e., the mean annual abstraction of freshwater by sector divided by the mean annual total renewable freshwater resource at the country level, expressed in percentage terms. Water exploitation index Baseline value (specify year) Value reported in the previous reporting cycle (specify year) Current value (specify year) Agriculture Industry a Domestic use b a Please specify whether the figure includes both water abstraction for manufacturing industry and for energy cooling. b Please specify whether the figure only refers to public water supply systems or also to individual supply systems (e.g., wells). Part four Water-related disease surveillance and response systems 1. In accordance with the provisions of article 8 of the Protocol: Has your country established comprehensive water-related disease surveillance and early warning systems according to paragraph 1 (a)? YES ☐ NO ☐ IN PROGRESS ☐ Has your country prepared comprehensive national or local contingency plans for responses to outbreaks and incidents of water-related disease according to paragraph 1 (b)? YES ☐ NO ☐ IN PROGRESS ☐ Do relevant public authorities have the necessary capacity to respond to such outbreaks, incidents or risks in accordance with the relevant contingency plan according to paragraph 1 (c)? YES ☐ NO ☐ IN PROGRESS ☐ 2. If yes or in progress, please provide summary information about key elements of the water-related disease surveillance and outbreak response systems (e.g., identification of water-related disease outbreaks and incidents, notification, communication to the public, data management and reporting). Please also provide reference to existing national legislation and/or regulations addressing water-related disease surveillance and outbreak response. 3. Please describe what actions have been taken in your country in the past three years to improve and/or sustain water-related disease surveillance, early warning systems and contingency plans, as well as to strengthen the capacity of public authorities to respond to water-related disease outbreaks and incidents, in accordance with the provisions of article 8 of the Protocol. Part five Progress achieved in implementing other articles of the Protocol Please provide a short description of the status of implementation of articles 9 to 14 of the Protocol, as relevant. Suggested length: up to two pages Part six Thematic part linked to priority areas of work under the Protocol 1. Water, sanitation and hygiene in institutional settings 1. In the table below, please provide information on the proportion of schools (primary and secondary) and health-care facilities that provide basic water, sanitation and hygiene (WASH) services. Basic services refer to the following: (a) Basic sanitation service: Improved facilities (according to JMP definition), which are sex-separated and usable at the school or health-care facility; (b) Basic drinking water service: Water from an improved source (according to JMP definition) is available at the school or health-care facility; (c) Basic hygiene service: Handwashing facility with water and soap available to students (schools) or patients and health-care providers (health-care facilities). If the above definitions/categories do not apply in your country, please report for alternative categories for which data are available. In this case, please indicate the reported categories by renaming the rows in the table below accordingly. Please indicate the source of data. If data is not available, please put (-). Institutional setting Current value (specify year) Schools Basic sanitation service Basic drinking-water service Basic hygiene service Health-care facilities Basic sanitation service Basic drinking-water service Basic hygiene service 2. Has the situation of WASH in schools been assessed in your country? YES ☐ NO ☐ IN PROGRESS ☐ 3. Has the situation of WASH in health-care facilities been assessed in your country? YES ☐ NO ☐ IN PROGRESS ☐ 4. Do approved policies or programmes include actions (please tick all that apply): FORMCHECKBOX To improve WASH in schools FORMCHECKBOX To improve WASH in health-care facilities 5. If yes, please provide reference to main relevant national policy(ies) or programme(s). 2. Safe management of drinking-water supply 6. Is there a national policy or regulation in your country, which requires implementation of risk-based management, such as WHO water safety plans (WSPs), in drinking water supply? YES ☐ NO ☐ IN PROGRESS ☐ 7. If yes, please provide reference to relevant national policy(ies) or regulatory documentation. 8. In the table below, please provide information on the percentage of the population serviced with drinking-water under a WSP. Please indicate the source of data. If data is not available, please put (-). Percentage of population Current value (specify year) Total 3. Equitable access to water and sanitation 9. Has the equity of access to safe drinking-water and sanitation been assessed? YES ☐ NO ☐ IN PROGRESS ☐ 10. Do national policies or programmes include actions to improve equitable access to water and sanitation (please tick all that apply): FORMCHECKBOX To reduce geographical disparities FORMCHECKBOX To ensure access for vulnerable and marginalized groups FORMCHECKBOX To keep water and sanitation affordable for all 11. If yes, please provide reference to main relevant national policy(ies) and programme(s). Part seven Information on the person submitting the report The following report is submitted on behalf of ______________________________ [name of the Party, Signatory or other State] in accordance with article 7 of the Protocol on Water and Health. Name of officer responsible for submitting the national report: E-mail: Telephone number: Name and address of national authority: Signature: Date: Submission 1. Parties are required to submit their summary reports to the joint secretariat, using the present template and in accordance with the adopted guidelines on reporting, 210 days before the next session of the Meeting of the Parties. Submission of the reports ahead of this deadline is encouraged, as this will facilitate the preparation of analyses and syntheses to be made available to the Meeting of the Parties. 2. Parties are requested to submit, to the two addresses below, an original signed copy by post and an electronic copy by e-mail. Electronic copies should be available in word-processing software. Joint Secretariat to the Protocol on Water and Health United Nations Economic Commission for Europe Palais des Nations 1211 Geneva 10 Switzerland (E-mail: [email protected]) World Health Organization Regional Office for Europe WHO European Centre for Environment and Health Platz der Vereinten Nationen 1 53113 Bonn Germany (E-mail: [email protected])
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel