Saatja: FRENCHPRESIDENCYEU-2022-HEALTHSYSTEMS-DGOS <frenchpresidencyeu-
[email protected]>
Saadetud: 24.12.2021 11:00
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: Invitation - High Level Conference 18th January 2022 - French
Presidency of the EU
Monsieur le Ministre,
Veuillez trouver ci-joint une invitation du Ministre français de la
Santé, M. Olivier Véran, pour intervenir lors dune Conférence de haut
niveau sur La résilience des systèmes de santé de lUnion au service de la
coopération à léchelle européenne organisée dans le cadre de la
Présidence française du Conseil de lUnion européenne. Cette conférence se
tiendra en format digital le 18 janvier 2022.
Le programme de la Conférence et les informations pratiques sont
également joints.
Respectueusement,
Dear Minister,
Please find enclosed an invitation from the French Minister of Health, Mr
Olivier Véran, to participate in a High Level Conference entitled The
resilience of the Unions health systems to promote cooperation on a
European scale, organised during the French Presidency of the Council of
the European Union. This conference will be held online on the 18th of
January 2022.
The program of this event as well as the practical information are
enclosed.
Yours sincerely,
General Directorate for Healthcare Services
International, Europe and Overseas Office (SR2)
14, avenue Duquesne, 75007 PARIS
Tél : + 33 1 40 56 47 61 - + 33 1 40 56 41 96
________________________________
Nos ministères agissent pour un développement durable.
Préservons l'environnement : n'imprimons que si nécessaire !
Practical briefing note
General Information
The French Presidency of the EU Council (FPEU) is pleased to welcome you for The resilience of
the Union's health systems to promote cooperation on a European scale
In preparation for the attendance of your delegation, the FPEU would like to share with you this practical
briefing note (PBN) which contains all of the necessary formal and logistical information for your visit.
Please note that all of the information in this document is subject to change should the health situation
require the French authorities to take new measures.
Size of the delegation
Head of Delegation: 1
Delegates: 2
Accreditation
Accreditation process
Each delegation must promptly inform the organising ministry of the identity of its accreditation officer.
The details of the person responsible for accrediting delegations (surname, first name, mobile phone
number and email address) should be sent to frenchpresidencyeu-2022-healthsystems-
[email protected] before D+7 after the invitation has been sent , using
“The resilience of the Union's health systems to promote cooperation on a European scale” and
“country of the delegation” as the subject of the email.
This accreditation officer will receive all the details on how to attend the online event. They should be
forwarded to all the delegation members.
Interpretation
Simultaneous interpretation in booths will be provided in 5 active and passive languages (French,
English, German, Spanish and Italian).
Contact
Subject Contact
frenchpresidencyeu-2022-healthsystems-
General queries & accreditations
[email protected]
2
PROGRAMME
DU 18 JANVIER 2022
Conférence de haut niveau : La résilience des systèmes de santé
de l’Union au service de la coopération à l’échelle européenne
High-level conference: The resilience of the Union’s health systems to promote
cooperation on a European scale
18
JANV.
9:30 - 9:45 Introduction de la conférence par le Trio de Présidence et la
Durée 15 mins Commission européenne.
(en attente de confirmation)
Introduction of the conference by the Trio Presidency and the European
Commission.
(to be confirmed)
9:45 - 10:45 Première table ronde : Quels ont été les impacts de la crise COVID-19
Durée 1h00 sur les systèmes de santé ?
First discussion panel : What were the impacts of the COVID-19 crisis on
health systems ?
→ Panel composé de Ministres de la Santé européens
→ Round table discussion of European Health Ministers
10:45 - 11:00 Pause
Durée 15 mins Break
PROGRAMME
DU 18 JANVIER 2022
-1 -
11:00 - 12:30 Deuxième table ronde : Les solutions et les bonnes pratiques mises en
Durée 1h30 œuvre par les États membres et les acteurs des systèmes de santé et
l’apport de l’Union européenne en temps de crise.
Second discussion panel : Solutions and good practices implemented by
Member States and health system actors and the contributions of the
European Union in times of crisis.
→ Panel composé de Ministres de la Santé européens :
→ Panel discussion of European Health Ministers :
→ Tour de table Commission européenne :
→ Panel discussion of European Commission :
12:30 - 13:45 Pause déjeunatoire
Durée 1h15 Lunch break
13:45 - 15:00 Troisième table ronde : Quels outils de coopération entre structures
Durée 1h15 et entre professionnels au niveau européen doivent être initiés,
valorisés et déployés pour améliorer l’organisation et l’accès aux soins
dans les États membres ?
Third discussion panel : What tools for cooperation between structures
and between professionals at the European level should be initiated,
developed and deployed to improve the organization of and access to
care in the Member States ?
→ Table ronde de personnes qualifiées
→ Round table discussion of qualified persons
15:00 - 15:15 Pause
Durée 15 mins Break
15:15 - 15:45 Conclusion de la journée par le Trio de Présidence et la Commission
Durée 30 mins européenne.
(en attente de confirmation)
Summary of the meeting by the Trio Presidency and the European Com-
mission.
(to be confirmed)
PROGRAMME
DU 18 JANVIER 2022
-2-