Kutse seminarile

Saatja: Mari-Liis Lipstok <[email protected]> Saaja: [email protected] Teema: FW: Séminaire - mercredi 18 décembre 2013, Paris/ Seminar - 18 December 2013, Paris From: DE POORTERE Aurélie [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, September 17, 2013 9:10 PM To: Ms Mari-Liis Lipstok, adviser to the Chief Justice; Ante Galic, Pdt de la Cour administrative de Croatie; Antonio de Almeida Calhau, Pdt de la Cour administrative supr?me du Portugal; Balint BERKES; Boerge Dahl, Pdt de la Cour supr?me du Danemark ; Branko Maslesa, Pdt de la Cour supr?me de Slovénie; Chefe de Gabinete do Presidente, Cour administrative supr?me du Portugal; Clemens Jabloner, Pdt de la Cour administrative d'Autriche ; Dr. Angela Julcher ; Dragos Iliescu, Pdt du Conseil législatif de Roumanie; George Ravarani, Pdt de la Cour administrative du Luxembourg ; Giorgi Kolev, Cour administrative supr?me de Bulgarie; Giuseppe Barbagallo; Gonzalo Tamborero Moliner, Pdt de la Cour supr?me d'Espagne; Gregory Delannay; Ivars Bickovics, Pdt de la Cour supr?me de Lettonie; Jon Stokholm; Josef Baxa, Pdt de la Cour administrative supr?me de République tch?que; Klaus Rennert, Vice Pdt de la Cour administrative fédérale d'Allemagne; Konstantinos Menoudakos, Président du Conseil d'Etat de Gr?ce; Livia Stanciu, Pdte de la Haute cour de cassation et de justice de Roumanie; Lord Neuberger of Abbotsbury, Pdt of the Supreme Court of the UK; Marion Eckertz-Höefer,ancienne Pdte de la Cour administrative fédérale d'Allemagne; Märt Rask , Pdt de la Cour supr?me d'Estonie; Martine Baguet, Secrétaire générale adjointe de l'ACA Europe; Meyer Lorenz, Pdt du Tirbunal fédéral de Suisse ; Muhammed Caprak, Vice-président du Conseil d'Etat turc ; Neringa Lukoseviciene; Pekka Vihervuori, Pdt de la Cour administrative supr?me de Finlande; Peter Darak, Pdt de la Cour supr?me de Hongrie; Petros Artemis, President de la Cour supr?me de Chypre; Piet Hein Donner, Vice-Pdt du Raad van State; Ricardas Piliciauskas, Pdt de la Cour administrative supr?me de Lituanie; Robert Andersen, Premier Président du Conseil d'Etat de Belgique; Roman Hauser, Pdt de la Cour administrative supr?me de Pologne ; Sanja Otocan; Secrétariat présidence Tribunal fédéral de Suisse; Silvio Camilleri, Pdt de la Cour d'appel de Malte; Stefan Harabin, Pdt de la Cour supr?me de la République de Slovaquie; Stéphane Tellier; Susan Denham, Pdte de la Cour administrative supr?me d'Irlande; Tore Schei, Pdt de la Cour supr?me de Norv?ge ; Vassilios Skouris, Président de la Cour de justice (UE) ; Vesna Medecina, Pdte de la Cour supr?me du Monténégro ; Victor Gillen, Président du Conseil d'Etat du Luxembourg; Yves Kreins, secrétaire général de l'ACA Europe Cc: ANTON Jean-Marc; LAURENT-ATTHALIN Nathalie Subject: ACA: Séminaire - mercredi 18 décembre 2013, Paris/ Seminar - 18 December 2013, Paris Monsieur le Président/Madame la Présidente, au nom du Vice-président du Conseil d’Etat de France et pour faire suite ? notre message du 2 ao?t 2013, nous avons l’honneur de vous confirmer que la présidence fran?aise de l’ACA Europe souhaite organiser un séminaire autour du th?me Droit souple, normes juridiques et sources du droit le mercredi 18 décembre ? Paris. Nous remercions les membres qui ont d’ores et déj? fait part de leur intér?t de principe. Vous trouverez ci-joint, outre une note (en fran?ais et en anglais) détaillant le contenu de cette journée d’études, un projet de programme fondé sur trois tables rondes thématiques successives chacune animée par un juge (soit deux Fran?ais et un juge d’un autre Etat membre) et une personnalité extérieure (soit une de France et deux d’un autre Etat membre), auxquelles tous les juges présents participeront. Dans ce contexte, nous saurions gré : (i) aux membres qui n’ont pas encore répondu de bien vouloir nous faire part de leur intér?t de principe ; (ii) aux membres intéressés de bien vouloir nous préciser s’ils souhaitent animer l’une des tables rondes. Merci de bien vouloir répondre, de préférence avant le vendredi 22 septembre aux adresses suivantes : [email protected] <mailto:[email protected]%20> ; [email protected] ; [email protected] Je vous prie d'agréer, Monsieur/ Madame, l'expression de mes sentiments distingués. Dear Madam/Sir, on behalf of the Vice-President of the Council of State of France and following the message sent on 2 August 2013, we have great pleasure in confirming that a seminar entitled Soft law, legal standards and legal sources will take place on 18 December 2013 in Paris under the auspices of the French presidency of ACA-Europe. We thank the members who have already showed interest in participating in this seminar. The first attached document (French and English versions) outlines the proposed set of themes; the second is a draft programme (French and English versions) based on three successive panel discussions. Each roundtable discussion will be chaired by a judge (two French judges and one judge from another member state) and an external speaker (or one French speaker and two from other member states). All the judges will take part in these roundtable discussions. We would greatly appreciate it if the members who have not yet responded would kindly let us know whether they wish to attend this seminar and if the members who have already showed interest would let us know whether they wish to chair one of the roundtables. Please let us know your answer before 22 September to the following e-mail addresses: [email protected] <mailto:[email protected]> ; [email protected] ; [email protected] Yours faithfully. Aurélie De Poort?re Délégation aux Relations internationales Section du Rapport et des Etudes Conseil d'Etat 1, place du Palais-Royal 75100 PARIS Cedex 01 Tél: 01 40 20 80 92 [email protected]