Koostatud 08.08.2023 16:05:04 1/5
VASTAVUSOTSUS
Hankija: Enefit Power AS (10579981)
Hange: Klassi Ex elektrimootori tarne ja paigaldamine keemiatööstuse Е
-140 pumbale 2НТ-Б (267166)
Hankemenetluse liik: Lihthange
Koostaja: POLINA ERIKSON
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 440670
Pakkuja: OÜ SPES EHITAL (12329716)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada Pakkumuse vastavuse sisulist kontrolli ei teostatud,
kuna pakkumus osutus hindamisel mitte-edukaks.
Protseduur vastavuses "JUHISED PAKKUJATELE
- Lihthange" punktiga 6.8.
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 442763
Pakkuja: Osaühing EKVATEK (10091653)
Ühispakkuja(d): Green Industry Services OÜ (11934757)
Otsus: Põhjendus:
Tagasi lükata Tagasi lükkamise alus: RHS § 114 lg 1, 2.
Selgitused:
Pakkuja Osaühing EKVATEK (10091653) pakkumine
ei vasta tehnilistele nõuetele: 1. Ei vasta
plahvatuskaitse klassile, vastavalt TÜ-le on nõutud Ex
II 3G T4, aga Pakkuja poolt on pakutud Ex II 3G T3.
2. Pakkuja pakkumuse elektrimootori andmelehel pole
märgitud, et see on ette nähtud töötama
sagedusmuunduritest.
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 442966
Pakkuja: AKTSIASELTS ENTEH ENGINEERING (10339194)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada Pakkumuse vastavuse sisulist kontrolli ei teostatud,
kuna pakkumus osutus hindamisel mitte-edukaks.
Protseduur vastavuses "JUHISED PAKKUJATELE
- Lihthange" punktiga 6.8.
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 443267
Pakkuja: Flowcotech OÜ (16604208)
Alltöövõtja(d), kelle näitajatele tuginetakse: Osaühing A.V.R. ELEKTER (10445708), Riverstar Met
OÜ (12716790)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 443294
Pakkuja: BLRT ERA AS (10419131)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada Pakkumuse vastavuse sisulist kontrolli ei teostatud,
kuna pakkumus osutus hindamisel mitte-edukaks.
Protseduur vastavuses "JUHISED PAKKUJATELE
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6142660/general-info
Koostatud 08.08.2023 16:05:04 2/5
- Lihthange" punktiga 6.8.
RHS § 125 lõige 9 sätestab, et hankija ei või anda nõustumust hankelepingu sõlmimiseks enne viie
tööpäeva möödumist teate esitamisest otsuse kohta, millele järgneb hankelepingu sõlmimine. Vaidlustus
lihthankemenetluses peab olema laekunud vaidlustuskomisjonile kolme tööpäeva jooksul alates päevast,
kui vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest, kuid
mitte pärast hankelepingu sõlmimist (RHS § 189 lg 4).
Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest.
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6142660/general-info
Koostatud 08.08.2023 16:05:04 3/5
LISA 1. PAKKUMUS NR 440670
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus: Pakkumuse vastavuse sisulist kontrolli ei teostatud, kuna pakkumus osutus hindamisel mitte-
edukaks. Protseduur vastavuses "JUHISED PAKKUJATELE , - Lihthange" punktiga 6.8.
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
Rahvusvahelise sanktsiooni objekt Vastab tõendite alusel
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
Elektrimootori tehnilised andmed Vastab tõendite alusel Pakkumuse vastavuse sisulist
kontrolli ei teostatud. Vastavuses
HAD "Juhised pakkujatele"
punktiga 6.8.1. Hankija jätab
endale õiguse mitte teostada sisulist
kontrolli hindamise voorus mitte
edukaks osutunud pakkumuste
vastavuse ja pakkujate
kvalifikatsiooni ning kõrvaldamise
aluste osas.
LISA 2. PAKKUMUS NR 442763
Otsus: Tagasi lükata
Põhjendus: Tagasi lükkamise alus: RHS § 114 lg 1, 2., Selgitused: , Pakkuja Osaühing EKVATEK
(10091653) pakkumine ei vasta tehnilistele nõuetele: 1. Ei vasta plahvatuskaitse klassile, vastavalt TÜ-le
on nõutud Ex II 3G T4, aga Pakkuja poolt on pakutud Ex II 3G T3. 2. Pakkuja pakkumuse elektrimootori
andmelehel pole märgitud, et see on ette nähtud töötama sagedusmuunduritest.
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
Rahvusvahelise sanktsiooni objekt Vastab tõendite alusel
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
Elektrimootori tehnilised andmed Ei vasta tõendite alusel Pakkuja Osaühing EKVATEK
(10091653) pakkumine ei vasta
tehnilistele nõuetele : 1. Ei vasta
plahvatuskaitse klassile, vastavalt
TÜ-le on nõutud Ex II 3G T4, aga
Pakkuja poolt on pakutud Ex II 3G
T3. 2. Pakkuja pakkumuse
elektrimootori andmelehel pole
märgitud, et see on ette nähtud
töötama sagedusmuunduritest.
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6142660/general-info
Koostatud 08.08.2023 16:05:04 4/5
LISA 3. PAKKUMUS NR 442966
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus: Pakkumuse vastavuse sisulist kontrolli ei teostatud, kuna pakkumus osutus hindamisel mitte-
edukaks. Protseduur vastavuses "JUHISED PAKKUJATELE , - Lihthange" punktiga 6.8.
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
Rahvusvahelise sanktsiooni objekt Vastab tõendite alusel
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
Elektrimootori tehnilised andmed Vastab tõendite alusel Pakkumuse vastavuse sisulist
kontrolli ei teostatud. Vastavuses
HAD "Juhised pakkujatele"
punktiga 6.8.1. Hankija jätab
endale õiguse mitte teostada sisulist
kontrolli hindamise voorus mitte
edukaks osutunud pakkumuste
vastavuse ja pakkujate
kvalifikatsiooni ning kõrvaldamise
aluste osas.
LISA 4. PAKKUMUS NR 443267
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus:
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
Rahvusvahelise sanktsiooni objekt Vastab tõendite alusel
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
Elektrimootori tehnilised andmed Vastab tõendite alusel Pakkumuse vastavuse sisulist
kontrolli ei teostatud. Vastavuses
HAD "Juhised pakkujatele"
punktiga 6.8.1. Hankija jätab
endale õiguse mitte teostada sisulist
kontrolli hindamise voorus mitte
edukaks osutunud pakkumuste
vastavuse ja pakkujate
kvalifikatsiooni ning kõrvaldamise
aluste osas.
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6142660/general-info
Koostatud 08.08.2023 16:05:04 5/5
LISA 5. PAKKUMUS NR 443294
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus: Pakkumuse vastavuse sisulist kontrolli ei teostatud, kuna pakkumus osutus hindamisel mitte-
edukaks. Protseduur vastavuses "JUHISED PAKKUJATELE , - Lihthange" punktiga 6.8.
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
Rahvusvahelise sanktsiooni objekt Vastab tõendite alusel
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
Elektrimootori tehnilised andmed Vastab tõendite alusel Pakkumuse vastavuse sisulist
kontrolli ei teostatud. Vastavuses
HAD "Juhised pakkujatele"
punktiga 6.8.1. Hankija jätab
endale õiguse mitte teostada sisulist
kontrolli hindamise voorus mitte
edukaks osutunud pakkumuste
vastavuse ja pakkujate
kvalifikatsiooni ning kõrvaldamise
aluste osas.
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6142660/general-info
Established in 1934, UMEB was among Gegründet 1934, war UMEB eine der ersten Fondée en 1934, UMEB a été parmi les
the first companies in Romania Firmen in Romania, die Motoren herstellte. premières entreprises en Romania à
manufacturing electric motors. Die von UMEB hergestellten fabriquer des moteurs antidéflagrants à
Flameproof motors are used where safety Explosionsgeschützte Motoren werden l’épreuve des explosions.
against explosions and fires caused by überall da eingesetzt, wo die Sicherheit Les moteurs fabriqués par UMEB sont
gases, dust and liquids must be gegen Explosionen oder Feuer durch utilisés là où il est vital de garantir la
guaranteed. brennbare Gase, Stäube oder Flüssigkeiten sécurité afin de prévenir les explosions et
These motors are used in: garantiert werden muss. UMEB-Motoren les incendies provoqués par du gaz, des
- chemical industries arbeiten deshalb u.a. in: poussières ou des liquides inflammables.
- petrochemical industries - der chemischen Industrie Ils opèrent dans les:
- refineries - der Petrochemie - industries chimiques
- petroleum platforms - Raffinerien - industries pétrochimiques
- oil pipelines - Erdölplattformen - raffineries
- gas pipelines - Pipelines - plates-formes
- pharmaceutical industries - Ferngasleitungen - oléoducs
- graphic industries - der pharmazeutischen Industrie - gazoducs
- thermal power stations - dem Druckgewerbe - industries pharmaceutiques
- on ships - Wärmekraftwerken - industries graphiques
- manufacturing industries - Schiffen - centrales thermoélectriques
- off-shore platforms - Verarbeitungsindustrie - à bord des bateaux
They are also used by system and - Schiffswerften - industries manufacturières
equipment Sie werden außerdem von Anlagen – und - plateforme off-shore
manufactures for: Geräteherstellern verwendet für: Ils sont également utilisés par Les
- waste collection and treatment - die Sammlung und die Behandlung von fabricants d'installations et d'appareils
- cereals, rice, sugar processing Abfällen pour :
- etc.. - die Verarbeitung von Getreide, Reis und - la collecte et le traitement des déchets
UMEB's range of motors includes: Zucker - le traitement de céréales, riz, sucre.
- Ex-d - Ex-de flameproof motors - usw.. - etc..
- Ex-d - Ex-de flameproof motors Das Produktprogramm der Motoren von Les gammes de moteurs UMEB
with brake UMEB beinhaltet: disponible sur le marché:
- Ex-nA non sparking motors - Motoren mit Druckfeste Kapselung Ex-d - - Ex-d ; Ex-de moteurs antidéflagrants
Main features: Ex-de - Ex-d ; Ex-de moteurs antidéflagrants
- Frame size from 63 to 355 - Druckfeste Motoren mit Bremse Ex-d avec frein
- Cast iron casing - Funkenfreie Motoren Ex-nA - Ex-nA moteurs anti-étincelles.
- Power from 0,12 to 400 kW Haupteigenschaften: Caractéristiques principales:
- Three – phase - Baugröße von 63 bis 355 - Hauteur d’axe 63 ÷ 355
- 1 speed - Motorgehäuse aus Grauguss - Carcasse en fonte
- Self-ventilated - Leistungen von 0.12 bis 400 kW - Puissance 0.12 ÷ 400 kW
- Group IIC - Drehstrommotoren - Triphasés
- ATEX category 2G, 2D, 3G - 1 Geschwindigkeiten - 1 vitesse
- Temperature class T3, T4, T5 - eigenbelüftet - Autoventilés
- ATEX Kategorie 2G, 2D, 3G - Groupe IIC
- Temperaturklasse T3, T4, T5 - Catégorie ATEX 2G, 2D, 3G
- Classe de temperature T3, T4, T5
Frame size Baugröße Hauteur d’axe
Ex-d Flameproof 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355
Motoren mit druckfester
Ex-de Kapselung 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355
Antidéflagrants
Flameproof with brake
Ex-d Druckfeste Motoren mit Bremse 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280
Antidéflagrants avec frein
Non sparking motors
Ex-nA Nicht funkende Motoren 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355
Moteurs anti-étincelles
Flameproof motors Motoren mit druckfester Kapselung Moteurs antideflagrants
1
- Ex-d, Ex-de - Ex-d, Ex-de - Ex-d, Ex-de
- Frame size from 63 to 355 (cast iron) - Baugrößen 63 – 355 (Grauguss) - Hauteur d’axe 63 ÷ 355 (fonte)
- ATEX category 2G, 2D - ATEX Kategorie 2G, 2D - Catégorie ATEX 2G, 2D
- Group: IIC - Gruppe: IIC - Groupe IIC
- Temperature class T3, T4, T5 - Temperaturklassen T3, T4, T5 - Classe de temperature T3, T4, T5
- EPL Gb, EPL Db - EPL Gb, EPL Db - EPL Gb, EPL Db
- Protection IP55, IP56, IP65, IP66 - Schutzart IP55, IP56, IP65, IP66 - Protection IP55, IP56, IP65, IP66
- Power from 0.09 to 400kW - Leistungsbereich 0.09 - 400 kW - Puissance 0.09 ÷ 400 kW
- Three-phase single speed - Dreiphasenmotoren, 1 Drehzahl - Triphasés ÷ 1 vitesse
Non sparking motors Nicht funkende Motoren Moteurs anti-étincelles
- Ex-nA - Ex-nA - Ex-nA
- Frame size from 63 to 355 (cast-iron) - Baugrößen (Grauguss) 63 – 355 - Hauteur d’axe 63 ÷ 355 (fonte)
- ATEX category 3G - ATEX Kategorie 3G - Catégorie ATEX 3G
- Group II, EPL Gc - Gruppe II, EPL Gc - Groupe II, EPL Gc
- Temperature class T4 - Temperaturklassen T4 - Classe de temperature T4
- Protection IP55, IP56, IP65, IP66 - Schutzart IP55, IP56, IP65, IP66 - Protection IP55, IP56, IP65, IP66
- Power from 0.09 to 400 kW - Leistungsbereich 0.09 - 400 kW - Puissance 0.09 - 400 kW
- Three-phase single speed - Dreiphasenmotoren,1 Drehzahl - Triphasés à 1 vitesse
Flameproof brake motors Druckfeste Motoren mit Bremse Ex-d Moteurs antidéflagrants avec frein
- Ex-d - Ex-d - Ex-d
- Frame size from 80 to 280 (cast iron) - Baugrößen 80 – 280 (Grauguss) - Hauteur d’axe 80 ÷ 280 (fonte)
- ATEX category 2G, 2D - ATEX Kategorie 2G, 2D - Catégorie ATEX 2G, 2D
- Group IIC - Gruppe IIC - Groupe IIC
- Temperature class T4 - Temperaturklassen T4 - Classe di temperatura T4
- EPL Gb, EPL Db - EPL Gb, EPL Db - EPL Gb, EPL Db
- Protection IP55, IP56, IP65, IP66 - Schutzart IP55, IP56, IP65, IP66 - Protection IP55, IP56, IP65, IP66
- Power from 0.18 to 90 kW - Leistungsbereich 0.18 - 90 kW - Puissance 0.18 - 90 kW
- Three-phase 1 speed - Dreiphasenmotoren, 1 Drehzahl - Triphasés à 1 vitesse
- flameproof brake - Wechselstromscheibenbremse oder - Frein C.A. ou C.C.
Gleichstromscheibenbremse
Certificates Certification
Zertifizierung
- Certifications: CE Insemex Petrosani - Certification: CE Insemex Petrosani
- Zulassungen von CE Insemex Petrosani Les moteurs de ce catalogue sont conformes
The motors bear the CE mark in à la législation Européene.
compliance with the European regulations. Die Motoren haben das CE-Zeichen gemäß
den europäischer Richtlinien. 1. Normes et spécifications
1.Standards and specifications
1. Normen und Spezifikationen Les moteurs antidéflagrants sont conformes
Flameproof motors conform to the Die Motoren mit druckfeste Kapselung sind aux normes et spécifications suivantes:
following standards and specifications: mit den folgenden Normen und Merkmalen
konform:
Table 1 Tabelle 1 Tableau 1
INTERNATIONAL EU
Title / Titel / Titre IEC CENELEC
Electrical rotating machines/rated operation and characteristic data
Rotierende elektrische Maschinen Nennbetriebseigenschaften IEC 60034-1 EN 60034-1
Machines électriques tournantes: caractéristiques nominales de fonctionnement
Methods for determining losses and efficiency of rotating electrical machines
Methoden zur Bestimmung von Verlusten und des Wirkungsgrades von rotierenden elektrischen
IEC 60034-2-1 EN 60034-2-1
Maschinen
Méthode de détermination des pertes et du rendement des machines électriques tournantes
Protection types rotating electrical machines
Scutzarten der rotierenden elektrischen Maschinen IEC 60034-5 EN 60034-5
Degrés de protection des machines électriques tournantes
Cooling methods of rotating electrical machines
Kühlmethoden von rotierenden elektrischen Maschinen IEC 60034-6 EN 60034-6
Méthodes de refroidissement des machines électriques tournantes
2
group IIB is also suitable for group IIC ist auch für die Gruppen IIA und IIB Groupe III: les appareils destinés à être
IIA; a motor in group IIC is also geeignet. utilisés dans une atmosphère en
suitable for group IIA and IIB. Gruppe III: für den Gebrauch présence de poussières combustibles
Group III: electric apparatus to be in Atmosphären mit brennbarem Staub.
installed in surface areas with an
explosive dust atmosphere.
6. Temperature classes (for gas 6. Temperaturklassen(für gashaltige 6. Classes de température pour
atmospheres) Atmosphären) atmosphères gazeux
The electrical apparatus is classified Elektrische Geräte werden in Funktion ihrer Les appareillages électriques sont classifiés
into 6 classes according to the maximalen Oberflächentemperatur in sechs en fonction de leur température maximale de
maximum surface temperatures (See Temperaturklassen eingeteilt (Tabelle 4). surface selon 6 classes de température.
Table 4). (tableau 4).
The maximum surface temperature is Die maximale Oberflächentemperatur ist die La température maximale de surface
the highest temperature which is höchste Temperatur, die unter normalen correspond à la température la plus haute
attained by any part of the electrical Bedingungen während des Betriebs an einem atteinte pendant le fonctionnement, aux
apparatus in service under the beliebigen Punkt des elektrischen Garätes conditions nominales, en n'importe quel
conditions described in the standards erreicht werden darf. point de la surface de l'appareillage
and which could ignite the électrique.
surrounding atmosphere.
For electric motors this is: Bei Elektromotoren ist: Dans les moteurs électriques:
the temperature of the outside die Temperatur auf der äußeren c'est la température sur la surface
surface of the enclosure for “d” Oberfläche der Kapselung für die Schutzart externe du carter pour le mode de
protection modes; “d“; protection “d”;
the temperature of any internal die Temperatur an einem beliebigen la température en n'importe quel point
or external point for type of Punkt außen oder innen für die Schutzart externe ou interne, pour le mode de
protection “n”. “n“. protection “e”.
Table 4 Tabelle 4 Tableau 4
Maximum surface temperature of electrical
equipment including 40 oC ambient
Ignition temperature of the environment relative Tempearture class temperature
to limit temperature Maximale Oberflächentemperatur des
Temperaturklasse elektrischen Gerätes bei einer
Zündtemperatur des Explosionsgemisches
Raumtemperatur von 40 oC
Classes de température Température maximale de surface de
Température d'allumage du mélange explosif
o l'appareillage électrique pour une
[ C] température ambiante de 40°C
[oC]
over 450
über 450 T1 450
plus de 450
from 300 to 450
von 300 bis 450 T2 300
de 300 à 450
from 200 to 300
von 200 bis 300 T3 200
de 200 à 300
from 135 to 200
von 135 bis 200 T4 135
de 135 à 200
from 100 to 135
von 100 bis 135 T5 100
de 100 à 135
from 85 to 100
von 85 bis 100 T6 85
de 85 à 100
7
133350 161925 0 0 1 495300 19050 0 0 Customer : EKVATEC Ref .: CF23255_13072023 Order : Motor: E3-ASNA 280S-2 Date: 7/13/2023 MOTOR DATA SHEET Three-phase squirrel cage induction motors with type of protection increased safety level " ec " II 3G Ex ec IIC T3 Gc Motor type E3-ASNA 280S-2 IEC size 280 IMB3 (IM 1001) IP65 P [kW] f [Hz] U [V] I [A] n [ rpm ] COS ϕ ƞ [% ] 1) Duty IE eff . 75 50 400 D 126 2970 0.92 95.0% S1 IE3 75 50 690 Y 73 2970 0.92 95.0% S1 IE3 Technical data Efficiency at 4/4 load [%] 95.0% Other rated power [kW] Efficiency at 3/4 load [%] 95.0% Other rated current [A] Efficiency at 2/4 load [%] 94.3% Service factor 1.00 Locked rotor current [A] 888.3 RTD winding No Locked rotor current Ip/In 7.1 Heater No Locked rotor torque [Nm] 431.9 PTC 3 x PTC Locked rotor torque Mp/Mn 1.8 Direction of rotation CW & CCW Full load torque [Nm] 241.3 Main cable entries 2xM63x1.5 Breakdown torque Mmax /Mn 2.5 Additional cable entries 1xM16x1.5 Insulation class F SPM adaptors No Moment of inertia [Kgm2] 0.63639 Vibration level A Cooling method IC411 Sound pressure [dB(A)] 77 Mounting form IMB3 (IM 1001) Approximate weight [kg] 2) 694 Approx . weight -FC [kg] 2) Bearing DE ǀ NDE 6314 6314 Regreasable bearings Regreasable bearings Ambient temperature : -20°C to +45°C Bearing grease LGLT2 Altitude 1000 m a.s.l . Grease quantity [g] 26 26 Climate: T ropical Regreasing interval [ hours ] 3 800 Paint system C3 Paint colour RAL 5010 Reference standards : IEC 60034-1, IEC 60034-30-1, IEC 60079-0, IEC 60079-7, IEC 60079-31 (1) Values valid for DOL operation , cooling mode IC 411; tolerances acc . to IEC 60034-1 (2) Approximate weight , subject to be changed after manufacturing process Tipical parameters , not guaranteed values . There may be discrepancies between rating plate values and the data in this TDS Technical data of the motor are subject to change without notice UMEB S.A. Bucharest Homepage : www.umeb.ro e-mail
[email protected] 92F, Timisoara Blvd 061334 Bucharest - Romania 114300 161925 0 0 2 104775 28575 0 0 Customer : EKVATEC Ref .: CF23255_13072023 Order : Motor: E3-ASNA 280S-2 Date: 7/13/2023 Three-phase squirrel cage induction motors with type of protection increased safety level " ec " II 3G Ex ec IIC T3 Gc IMB3 (IM 1001) 0 0 0 0 Feet mounting A B C H K D E F GA 457 368 190 280 24 65m6 140 18 69 d AA AB BB BC HA AC HD L M20 120 550 500 147 30 500 758 1170 L1 a b c 280 340 300 Flange mounting M N P S T LA LB HD1 B5 B14A B14B UMEB S.A. Bucharest 92F, Timisoara Blvd 061334 Bucharest - Romania Homepage : www.umeb.ro e-mail
[email protected]
EKVATEK Osaühing EKVATEK Reg. Nr. 10091653; 74114 Maardu, Vana-Narva mnt. 18, EESTI
Tel.:+ 372 637917, Faks: + 372 6379170; E-mail:
[email protected]; www.ekvatek.ee
10.08.2023 a. Enefit Power AS
Auvere küla,
Narva-Jõesuu linn,
40107 Ida-Virumaa
Eesti
Att. Hr. Aleksei Luik,
Keemiatööstuse projektijuht
e-post:
[email protected]
tel.: +37253329946
Att. Pr. Polina Erikson
Juhtiv hankejuht
Mob. +372 5427 0108
E-mail:
[email protected]
Riigihange nr. 276166
Hanke nimetus: "Klassi Ex elektrimootori tarne ja paigaldamine keemiatööstuse Е-140 pumbale 2НТ-Б"
Kaebus Nr. 20230809.
Käesoleva kirjaga palume vaadata meie kaebust Enefit Power hankekomisjoni otsuse peale lükata tagasi
meie pakkumine hankele RH-276166, kuna peame meie pakkumine tagasilükkamise põhjuseid
ebamõistlikeks ja tehniliselt ebakompetentseks.
Tagasi lükata põhjus 1.
Ei vasta plahvatuskaitse klassile, vastavalt TÜ-le on nõutud Ex II 3G T4, aga Pakkuja poolt on
pakutud Ex II 3G T3.
Vastulause. Vastavalt RH seadusele, meil on õigus pakkuda kõrge kvaliteetsem toode, mille esitatud
hanke TÜ. Meie poolt pakutava T3 elektrimootori temperatuuriklass on kõrgem lähteülesandes T4
määratust. Vaata lisatud plahvatuskindlate mootorite temperatuuriklassifikatsiooni tabelit, kus T1 on
kõrgeim ja T6 madalaim. T4 vastab 135 °C-le, T3 vastab 200 ° C-le, mis on korgem kvaliteetsema
elektrimootori märk.
Tagasi lükata põhjus 2.
Pakkuja pakkumuse elektrimootori andmelehel pole märgitud, et see on ette nähtud töötama
sagedusmuunduritest.
Vastulause. Allpool on tehase vastus:
As per our certification the motor symbol can be ONLY as we have offered you. The motor
symbol can only be ASNA.
Best regards,
Claudiu Frujinoiu
UMEB S.A.
92F Timisoara Blvd., Building C2,
Camion Logistic Park
Lot 1, Floors 1-2, 6-th District
061334 Bucharest – ROMANIA
See tähendab, et sagedusmuunduriga töötamiseks sobiva mootori märg on ASNA. Standartne nime -
ASA. Kuna hankedokumentides lisatud TÜ sagedusmuunduriga pumba/mootori töö kohta lisaandmeid
peale termistoride kohustusliku olemasolu ei märgitud, siis tehase tehnilises kirjelduses lisaandmeid ei
märgitud ka.
Kvalifikatsiooni ajal keegi meile hankija poolt lisaküsimusi ei esitanud.
Palume tühistada hankekomisjoni otsus meie pakkumise tagasilükkamiseks ja tunnistada
meie pakkumine vastavaks kõikidele RH-276166 tehnilises kirjelduses sisalduvatele tingimustele ja
nõuetele.
Selle vaidluse tekkinud küsimused ja pretensioonid soovime lahendada kirjalikult olukorras.
Pakkuja esindaja:
Konstantin Rumjantsev
Juhatuse liige
Klassi Ex elektrimootori tarne ja paigaldamine keemiatööstuse Е-140 pumbale 2НТ-Б
Viitenumber: 267166
Hankija: Enefit Power AS (10579981)
Pakkumuste avamise protokoll
Pakkuja Pakkumuse nr Maksumus Kaaspakkujad
OÜ SPES EHITAL 440670 35280,00
Green Industry
Osaühing EKVATEK Services OÜ
(10091653) 442763 11945,00 (11934757)
AKTSIASELTS ENTEH
ENGINEERING (10339194) 442966 12800,00
Flowcotech OÜ (16604208) 443267 12500,00
BLRT ERA AS (10419131) 443294 13606,00
MAKSEKORRALDUS NR 241
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
OÜ EKVATEK
10.08.2023
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
Kaebus. RH 276166.
EE312200221001148070 10091653 (Registreerimisnumber)
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE932200221023778606 2900082126
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 640.00 EUR 0.00
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Kuussada nelikümmend eurot 00 senti
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
2023081001781799
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.