Saatja: Kreaatorid OÜ <
[email protected]>
Saaja: Kristi Juhkam
Teema: Re: Hinnapäring õpetajatele ekskursiooni bussi tellimise meelespea kujundamisele, küljendamisele ja trükifailide valmistamisele.
Tere, Kristi!
Tänan kirja eest.
Minu hinnapakkumine on 10€/lk. Kokku kahe trükise kujundamiseks ja küljendamiseks teeb see 440 € (lõppsumma).
Tervitades
Andri Tallo
OÜ Kreaatorid
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.kreaatorid.ee <http://www.kreaator.ee>
Kontakt Kristi Juhkam (<
[email protected] <mailto:
[email protected]> >) kirjutas kuupäeval N, 21. mai 2020 kell 10:46:
Tere!
Maanteeamet teeb ettepaneku osaleda kujunduse hankes. Hankesse läheb ekskursiooni bussi tellimise meelespea.
Toode on mõeldud lasteaia ja koolide õpetajatele infomaterjaliks.
Kujunduse tehniline kirjeldus:
Sisulehed:
Formaat: A5
Maht: 20 lk
Kujundatult ja illustratsioonidega lehe esimesele poolele - BUSSI TELLIMISE JA -SÕIDU MEELESPEA (manuses)
Kujundatult ja illustratsioonidega lehe teisele poolele - KONTROLLI, KAS KÕIK SAI TEHTUD 😊 (manuses)
Esikaas:
Joonistatud buss + lasterühma märgid
Kui kasutatakse fotot, siis ei tohi bussil olla ühegi firma nime.
Nt sellises stiilis:
Võib kasutada seda pilti ja teha ülejäänud pildid/kujundus samas stiilis.
Kaanel pealkiri - BUSSI TELLIMISE JA -SÕIDU MEELESPEA
Tagakaas:
MNT logo lisamine (manuses). Kujundaja vaatab ise kuhu oleks hea logo paigutada.
Infoks: toode läheb trükki märkmikuna ja liimköitena.
Kaaned avanevad paremalt vasakule, lehte pööratakse pikemast servast
Kujundusse läheb nii eesti kui venekeelne toode. Venekeelne tõlge antakse ette Maanteeametist.
Kõik trükikõlbulikud (kindlasti bleedi olemasolu) kujundusfailid antakse üle koos tööfailidega Maanteeametile.
Kõik autoriõigused ja muud kaasnevad õigused antud tööga jäävad Maanteeametile.
Hinnapakkumisi ootan kujunduse hankele hiljemalt 28.05.2020 kell 13.00
Töö valmimise tähtaeg on hiljemalt 18.06.2020
Parimate soovidega
Kristi Juhkam
Peaspetsialist
Ennetustöö osakond
5308 0161
www.mnt.ee <http://www.mnt.ee> / Teelise 4 / 10916 Tallinn / Maanteeamet
KONTROLLI, KAS KÕIK SAI TEHTUD 😊
⃞ Pöördel oleva meelespeaga tutvumine
⃞ Tellimusveo näidislepingu ja lepingu lisaga tutvumine
⃞ Hinnapäringu saatmine bussifirmadele
⃞ Bussi tellimine
⃞ Kokkulepped bussijuhiga: kontaktandmete vahetamine,
turvaline peatuskoht, kellaajad, marsruut, peatused jne
⃞ Arutelu õpilastega bussisõidu ohutusreeglite üle
⃞ Turvavöö õige kinnitamise õpetamine, nt läbi mängude
⃞ Veendu, et bussil on lasterühma tunnusmärgid
⃞ Veendu, et kõik turvavööd töötavad
⃞ Veendu, et bussijuht on sõiduks valmis: kaine, puhanud
⃞ Bussijuht tutvustab enne sõitu bussis käitumise reegleid
⃞ Kõikide esemete paigutamine panipaikadesse ja pagasiruumi
⃞ Järgimine, et sõidu ajal keegi ei liigu bussis ringi või sega juhti
⃞ Bussist väljudes ohutu sõidutee ületamine
Bussijuhi kontaktandmed:
Märkmed:
BUSSI TELLIMISE JA -SÕIDU MEELESPEA
Hea õpetaja! Oleme siia meelespeasse koondanud soovitused, mis
aitavad kaasa ohutumale bussisõidule.
BUSSI TELLIMINE
Oluline info on leitav www.liikluskasvatus.ee lehel õpetajale
rubriigis „Õppereisid ja ekskursioonid“ all.
Bussi tellimiseks soovitame kasutada Maanteeameti tellimusveo
näidislepingut ja lepingu lisa.
Turvavöödega varustatud busside nimekirjast soovitame
eelistatult tellida kolmepunktivöödega bussi.
EELNEVAD TEGEVUSED LASTEGA
Enne väljasõitu rääkige lastega läbi ja leppige kokku bussis
käitumise reegleid: kuidas ohutult siseneda ja väljuda, kuidas
turvavöö õigesti kinnitada, miks on oluline juhti sõidu ajal mitte
segada ning bussis üksteisega viisakalt ja arvestavalt käituda.
Õppimiseks kasutage Liikluskasvatuse lehel rubriigis „Õppereisid
ja ekskursioonid“ all olevaid ülesandeid, klippe, mäge jne.
VAHETULT ENNE SÕITU
Kontrollige, kas bussil on ees ja taga selgelt nähtavad lasterühma
tunnusmärgid ning kas kõikidel istmetel on töötavad turvavööd.
Veenduge, et bussijuht on sõiduks valmis (kaine, puhanud) ja buss
on näiliselt korras.
TEGEVUSED, MIDA TEHA, ET SÕIT OLEKS OHUTUM
Laste sisenemisel ja väljumisel peavad bussil põlema ohutuled.
Kõik asjad, sh kotid, tuleb sõidu ajaks panna selleks ette nähtud
kohta (eelistatult pagasiruumi).
Kõik sõitjad peavad terve sõidu vältel istuma.
Bussijuht ja saatja peavad tagama sõitjate ohutu bussist väljumise
ja sõidutee ületamise.
Turvalist sõitu!
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ В ПОРЯДКЕ 😊
⃞ Ознакомление с памяткой на обороте
⃞ Ознакомление с образцом договора о заказе на перевозку,
а также приложением к нему
⃞ Отправка ценового запроса в автобусные фирмы
⃞ Заказ автобуса
⃞ Договоренности с водителем автобуса: обмен
контактными данными, безопасное место посадки, время,
маршрут, остановки и пр.
⃞ Обсуждение с учащимися правил безопасной езды на
автобусе
⃞ Обучение правильному использованию ремня
безопасности, например через игру
⃞ Убедитесь в том, что автобус имеет обозначения для
группы детей
⃞ Убедитесь в том, что все ремни безопасности в исправном
состоянии
⃞ Убедитесь в том, что водитель автобуса готов к поездке:
отдохнувший и без признаков алкогольного опьянения
⃞ Перед отправлением водитель автобуса напомнит правила
поведения в автобусе
⃞ Все вещи помещены в багажное отделение или отсеки в
салоне
⃞ Во время поездки следите за тем, чтобы никто не ходил по
салону, мешая водителю
⃞ Безопасное пересечение проезжей части при выходе из
автобуса
Контактные данные
водителя автобуса:
Примечания:
ПАМЯТКА ДЛЯ ЗАКАЗЧИКОВ И ПАССАЖИРОВ АВТОБУСА
Уважаемый учитель! В этой памятке содержатся полезные
советы для безопасной поездки на автобусе.
ЗАКАЗ АВТОБУСА
В учительской секции сайта www.liikluskasvatus.ee в разделе
«Учебные поездки и экскурсии» содержится важная
информация.
Заказывая автобус, лучше всего воспользоваться
подготовленным Департаментом шоссейных дорог образцом
договора о заказе на перевозку, а также приложением к нему.
Выбирая автобус с ремнями безопасности, советуем отдать
предпочтение варианту с трехточечными ремнями.
ПОДГОТОВКА ДЕТЕЙ К ПОЕЗДКЕ
Перед поездкой обсудите с детьми правила поведения в
салоне автобуса и заручитесь обещанием соблюдать эти
правила: безопасная посадка и выход, правильное
использование ремня безопасности, требование не мешать
водителю во время поездки, вежливое и предупредительное
общение с другими пассажирами.
При этом используйте задания, клипы, игры и т.д. в разделе
«Учебные поездки и экскурсии» на сайте Liikluskasvatus.
НЕПОСРЕДСТВЕННО ПЕРЕД ОТПРАВЛЕНИЕМ
Убедитесь в том, что спереди и сзади на автобусе есть
отчетливые обозначения для группы детей и что все
пассажирские ремни безопасности работают.
Убедитесь в том, что водитель автобуса готов к поездке
(отдохнувший и без признаков алкогольного опьянения) и что
автобус внешне в порядке.
МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОЙ ПОЕЗДКИ
Когда дети входят в автобус и выходят из него, на нем должны
быть включены сигнальные огни.
Все вещи, в том числе сумки, следует на время поездки
сложить в предусмотренные для багажа места (лучше всего
воспользоваться багажным отделением).
Все пассажиры должны оставаться на своих местах в течение
всей поездки.
Водитель автобуса и сопровождающее лицо должны
обеспечить безопасный выход пассажиров и пересечение
ими проезжей части.
Безопасной поездки!
Tõlkesse:
ПАМЯТКА ДЛЯ ЗАКАЗЧИКОВ И ПАССАЖИРОВ АВТОБУСА
ПРИСТЕГНИТЕСЬ ПРАВИЛЬНЫМ ОБРАЗОМ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ:
Ремень безопасности перекручен
Ремень безопасности размещен неправильно
Ремень безопасности пристегнут неправильно
Правильно пристегнутый ремень безопасности
BUSSI TELLIMISE JA -SÕIDU MEELESPEA
VIGASTUSTE VÄLTIMISEKS TULEB TURVAVÖÖ KINNITADA ÕIGESTI:
Turvavööl on keerd sees
Turvavöö on vales kohas
Turvavöö on valesti kinnitatud
Turvavöö on õigesti kinnitatud
OÜ KreaatorID Teie 22.05.2020*
[email protected]
Kooli 5-33 Meie 29.05.2020 nr 12-1/20/24478-4
65606, Võru, Võru maakond
Tellimiskiri
Vastavalt läbirääkimistele ja Teie poolt saadetud hinnapakkumisele tellime Teilt õpetajatele
ekskursiooni bussi tellimise meelespea kujundamise, küljendamise ja trükikõlbulike trükifailide
valmistamise ja nende Maanteeametile üleandmise. Peale trükifailide üleandmist jäävad tööga
seotud kõik õigused Maanteeametile.
Töö valmimise tähtaeg hiljemalt 18.06.2020.
Tasumise kogusummas 440 eurot garanteerime peale trükifailide kättesaamist Teie poolt esitatud
akti ja arve alusel kahekümne päeva jooksul alates arve saamise päevast.
Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt,
masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Eesti Pangaliidu standardile
https://www.pangaliit.ee/arveldused/e-arve ja Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24
„Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“.
Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Solveig Edasi
ennetustöö osakonna ekspert osakonna juhataja ülesannetes
Lisad: hinnapakkumus, MNT logo, meelespea eestikeelne tekst ja venekeelne tõlge.
Kristi Juhkam
6119396
[email protected]
Teelise 4 / 10916 Tallinn / 6119 300 / Registrikood 70001490 / www.mnt.ee /
[email protected], 620 1200 (kliendiinfo) /
[email protected]; 611 9300 (teedealased küsimused)