Leping

From: Urmo Saareoja <[email protected]> Sent: Thursday, May 30, 2019 9:31 AM To: Monika Kuntsel <[email protected]> Cc: Tarvi Sits <[email protected]> Subject: Vs: Pöördumine Tere Monika! Aitäh! Pisut selgitusi: Tallinna Lauluväljaku hoonete ja rajatiste renoveerimistööde täieliku lõpetamise edasilükkumine on suuresti seotud laulukaare renoveerimistööde prioriteediks seadmisega ning mitmed tehnilised protsessid on viibinud ka sel kevadel toimunud Lauluväljaku juhi vahetumise tõttu. Juhi vahetumise eel ja perioodil ei jäid vajalikud hanked teostamata ning nüüd on tekkinud olukord, kus märkimisväärne osa toetusest on kasutamata ning Lauluväljaku hooned ja rajatised vajavad jätkuvalt renoveerimist. Seisuga 30.04.2019 on investeeringutoetuse kasutamata jääk 189 446,70 eurot. Oleme planeerinud selle summa eest teostada laulukaare aluste lüüside remontööd ning külgmiste galeriide välimiste ja sisemiste fassaadide remonttööd. Lisaks on prognoosi kohaselt võimalik välja vahetada ka peahoone välisuksed. Tööd oleme planeerinud teostada järgnevalt: 1. Laulukaare kõlaekraani lüüside ja lüüsi treppide remont – töö peaaegu lõpetatud, valmis hiljemalt 08.06.2019. 2. Külgmiste galeriide välimiste ja sisemiste fassaadide kaheetapilised remonttööd: I Puhastus ja vuugitööd II Betooni värvimine ja hüdroisolatsiooni paigaldamine Hanke välja kuulutamine hiljemalt 30.06.2019, I ja II etapp on lõpetatud 30.09.2019. 3. Peahoone välisuste vahetustööd kaasnevate viimistlustöödega. Hanke välja kuulutamine hiljemalt 30.06.2019, tööde lõpp on 30.09.2019. Kuna Kultuuriministeeriumi ja SA Tallinna Lauluväljaku sõlmitud investeeringutoetuse leping sätestab toetuse kasutamise sihtotstarbeks hoonete ja rajatiste renoveerimise, on eelpool toodud tööde teostamine lepinguga kooskõlas. Mõistagi oleme valmis esitama perioodilisi teatiseid toetuse tekkepõhise kasutamise kohta. Loodan Teie mõistmisele ning palun võimaldada SA Tallinna Lauluväljakul kasutada investeeringutoetust kasutada kuni 30.11.2019 ning muuta vastavalt lepingut nr 7-17/593-1. Tervitades Urmo Saareoja SA Tallinna Lauluväljak juhataja Saatja: Monika Kuntsel <[email protected]> Saatmisaeg: kolmapäev, 29. mai 2019 12:10 Adressaat: Urmo Saareoja <[email protected]> Koopia: Tarvi Sits <[email protected]> Teema: RE: Pöördumine Tere, Urmo! Aitäh informeerimast. Et meil oleks võimalik lepingut pikendada, palun saada meile e-mail põhjendusega, miks jäi osa raha kasutamata ja lisatööde nimekiri koos ajalise graafikuga. Meie ettepanek oleks tähtaega mitte pikendada aasta lõpuni, vaid max novembri lõpuni, et saaks aruandluse ka selle aasta sees korda, liiati arvestades asjaolu, et tegemist on välistöödega, kus tööd sõltuvad ilmast. Loodan, et ettepanek on sobiv. Tervitades Monika Kuntsel õigus- ja varahaldusosakond Kultuuriministeerium tel 628 2265 [email protected] www.kultuuriministeerium.ee | Suur-Karja 23, 15076 Tallinn From: Urmo Saareoja <[email protected]> Sent: Monday, May 27, 2019 11:02 PM To: Tõnis Lukas <[email protected]> Cc: Tarvi Sits <[email protected]>; Monika Kuntsel <[email protected]> Subject: Pöördumine Tere! Edastan kirja, millest rääkisime Lauluväljaku avaüritusel Teie ja ka kantsler Tarvi Sitsiga. Lugupidamisega URMO SAAREOJA Juhataja Tallinna Lauluväljak SA Narva mnt 95, Tallinn 10127, Estonia Mob +372 501 6620 www.lauluvaljak.ee Allkirjastatud digitaalselt RIIGIEELARVELISE TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU nr 7-17/593-1 LISA 1 Kultuuriministeerium ja Sihtasutus Tallinna Lauluväljak (edaspidi koos pooled) on leppinud kokku 19.03.2018. a sõlmitud riigieelarvelise toetuse kasutamise lepingu nr 7-17/593-1 (edaspidi leping) muutmises alljärgnevas. 1. Lepingu muutmisel juhinduvad pooled 2019. a riigieelarve seadusest ja kultuuriministri 07.02.2019. a käskkirjast nr 25. 2. Lepingu punktis 2.1 nimetatud summat suurendatakse 189 990 eurot ning punkti sõnastust muudetakse järgmiselt: „2.1. Toetuse andja eraldab toetuse saajale sihtotstarbelise investeeringutoetuse Tallinna Lauluväljaku hoonete ja rajatiste renoveerimiseks summas 519 990 eurot (edaspidi toetus).“. 3. Lepingu punktis 3.2 nimetatud aruande esitamise tähtpäev 01.04.2019. a asendatakse tähtpäevaga 31.05.2019. a. 4. Täiendava toetuse 189 990 eurot väljamakse kuupäev on 05.03.2019. a. 5. Käesolevas lisas reguleerimata küsimustes lähtutakse poolte vahel 19.03.2019. a sõlmitud riigieelarvelise toetuse kasutamise lepingust nr 7-17/593-1. 6. Lisa jõustub, kui pooled on selle allkirjastanud. Toetuse andja Toetuse saaja Kultuuriministeerium Sihtasutus Tallinna Lauluväljak Registrikood: 70000941 Registrikood: 90008436 E-post: [email protected] E-post: [email protected] Arvelduskonto: EE981010220034965017 (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Hillar Sein Riho Rõõmus kunstide asekantsler juhatuse liige kantsleri ülesannetes Kultuuriministeerium 27. mai 2019 Lugupeetud kultuuriminister Tõnis Lukas Lepingu nr 7-17/593-1 kohaselt eraldas Kultuuriministeerium SA-le Tallinna Lauluväljak sihtotstarbelise investeeringutoetuse Tallinna Lauluväljaku hoonete ja rajatiste renoveerimiseks summas 519 990 eurot. Olen väga tänulik eraldatud toetuse eest, mille abil oli võimalik riigi ja Tallinna linna koostöös Lauluväljakul teostada laulukaare põhjalik renoveerimine ning mitmeid kaasnevaid hädavajalikke töid. Oleme astunud ühiselt suure sammu edasi, et võõrustada väärikalt juubelilaulupidu. Kultuuriministeeriumi ja SA Tallinna Lauluväljaku vahel sõlmitud lepingu punkti 3.2 kohaselt on tehtud tööde aruande esitamise tähtaeg 31.05.2019. Käesolevaga pöördun Teie poole, et paluda aruande esitamiseks ning tööde lõpetamiseks tähtaja pikendust kuni 31.12.2019. Seisuga 30.04.2019 on investeeringutoetuse kasutamata jääk 189 446,70 eurot. Oleme planeerinud selle summa eest teostada laulukaare aluste lüüside remontööd ning külgmiste galeriide välimiste ja sisemiste fassaadide remonttööd. Lisaks on prognoosi kohaselt võimalik välja vahetada ka peahoone välisuksed. Kuna Kultuuriministeeriumi ja SA Tallinna Lauluväljaku sõlmitud investeeringutoetuse leping sätestab toetuse kasutamise sihtotstarbeks hoonete ja rajatiste renoveerimise, on eelpooltoodud tööde teostamine lepinguga kooskõlas. Mõistagi oleme valmis esitama perioodilisi teatiseid toetuse tekkepõhise kasutamise kohta. Tallinna Lauluväljaku hoonete ja rajatiste renoveerimistööde täieliku lõpetamise edasilükkumine on suuresti seotud laulukaare renoveerimistööde prioriteediks seadmisega ning mitmed tehnilised protsessid on viibinud ka sel kevadel toimunud Lauluväljaku juhi vahetumise tõttu. Loodan Teie mõistmisele ning palun võimaldada SA Tallinna Lauluväljakul kasutada investeeringutoetust kasutada kuni 31.12.2019 ning muuta vastavalt lepingut nr 7- 17/593-1. Lugupidamisega Urmo Saareoja SA Tallinna Lauluväljak juhataja /allkirjastatud digitaalselt/