PURCHASE ORDER:
V8912500454D
Date: 05/04/2025
Ship Name BALTIC QUEEN
Quote Ref No -
Due 01/05/2025 - Delivery Date
IMO Number 9443255
TERVISEAMET
TERVISEAMET Deliver To:
PALDISKI MNT 81, 10617 TALLINN BALTIC QUEEN - TERMINAL D
ESTONIA PORT OF TALLINN - TERMINAL D
SVETLANA VANINA OFFICIAL GATE (AMETIKÄIK)
TEL. +372 794 3700 PIKKSILMA 19
TALLINN, ESTONIA
"CONTACT SHIP FOR PORT ACCESS"
10120
Telephone No: +372 794 3500 Telephone No: +372 53338507 (ship)
Fax No: Fax No:
EMail Address:
[email protected] EMail Address:
[email protected]
Vendor Code: 13422 VAT Number: EE100220641
Please ensure the purchase order number is quoted on the invoice. Failure to include the
order number will result in the invoice being returned.
Department: Deck Dept
WORK DESCRIPTION
SANITATION EXEMPTION CERT
Description:
Ship Sanitation Control Exemption Certificate - Baltic Queen (IMO no.9443255).
Olemasolev sertifikaat kehtib kuni 02.05.2025.
Estimated Costing: 0.01 EUR
Received Costing: 0.00 EUR
Laev Tallinna Vanasadamas kai nr. 3 (10:45 - 18:00): Aprilli kuus paaritutel kuupäevadel.
Contact: BALTIC QUEEN / CH.OFFI +372 512 6815
[email protected]
Invoice To: Tallink Grupp AS, Sadama 5, 10111 Tallinn, Estonia,VAT EE100220641 Phone +3726409945,
[email protected],
Please indicate order number. E-invoice only for Estonian and Finnish contractors. Unless otherwise agreed on, the term of payment is 30
days net.
ENSURE ALL GOODS ARE CLEARLY MARKED WITH THE VESSEL NAME AND ORDER NO AND CLEARLY ADDRESSED TO THE MASTER
of HT SHIPMANAGEMENT
Page 1 Marine Purchasing System
PURCHASE ORDER: V8912500454D 05/04/2025 Continued
TERMS AND CONDITIONS
MARINE PURCHASING SYSTEM TERMS AND CONDITIONS
These general purchasing terms and conditions shall apply to all purchases made by AS Tallink Grupp and/or its
affiliates ("buyer") through Marine Purchasing System from its suppliers ("seller(s)").
1. ORDER CONFIRMATION
Having received an order, the seller shall immediately confirm the order to the buyer. The seller agrees to be bound
by and to comply with all terms, conditions, provisions and requirements of the buyer set forth herein and in the
purchase order to which these terms are attached as well as any other requirements set forth by the buyer, and
which aforementioned are all expressly incorporated by reference ("Order"). Any acknowledgement of or
response to this Order is deemed acceptance of this Order. For clarity, any acknowledgement by the seller of this
Order containing terms that are inconsistent with or additional to the terms of the Order shall not be valid or
binding unless specifically accepted in writing by the buyer.
Buyer is not obligated to purchase any quantity of goods and/or services except as specified in the Order.
2. INVOICING, TERMS OF PAYMENT
Payment shall be made against correctly addressed invoice(s) only. Invoice shall contain reference to one
Purchase Order Number only, as specified in the Order. Missing or faulty Purchase Order Number on the invoice
shall result in the invoice being returned to the seller.
Unless otherwise agreed in writing, the term of payment is 30 days net and shall commence upon acceptance by
the buyer of the delivery of the goods and/or services. No extra charges of any kind will be allowed unless
specifically in writing by the buyer.
In case the goods and/or services are not in accordance with the Order, without restriction to its other rights or
remedies, the buyer has the right to deduct the cost of faulty delivery from the seller's invoice and, in addition, to
withhold his payment until the matter has been finally agreed on or otherwise settled.
Buyer shall be entitled at any time to set-off any and all amounts owed by seller or its affiliate to buyer. For the
purposes of this Offer, an affiliate with respect to either party shall mean any entity including without limitation any
individual, corporation, company, partnership, limited liability company or group directly, or indirectly through one
or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control with such party.
3. VALUE ADDED TAX EXEMPTION/VAT RATE
The following VAT exemptions/VAT rate apply to invoicing by the seller:
VAT exemption in accordance with Article 148 of the Council Directive 2006/112//EC; Finnish VAT Act §58 , §70.1,
point 8 and §71.1 §, point 3, VAT rate 0 % of taxable value in accordance with Estonian VAT act § 15, section 3,
point 3 and section 4, point 6.
The buyer hereby confirms to be an operator of a sea going vessel(s) used for professional commercial activities in
international traffic and navigating in international waters. The buyer hereby confirms that the goods and/or
services ordered and supplied hereunder are delivered to the buyer for the purposes of provisioning, modification,
repair, maintenance of said vessel(s) and/or of equipment incorporated or used therein, or for the purposes that
otherwise meet the direct needs of such vessel(s) of the buyer or of its/their cargo(es). Due to the aforesaid, the
deliveries of goods/services hereunder are exempted from VAT as set out in Article 148 EU Council Directive
2006/112/EC (VAT) and §58, §70.1, point 8 and §71.1 §, point 3 of the Finnish VAT Act, as well as paragraph 15,
section 3, point 3 and section 4 point 6 of the same paragraph of the Estonian VAT Act . Any and all invoices to
the buyer shall be exclusive of VAT. Should the delivered goods and/or services be used for any other purposes
than for the aforesaid purposes, the buyer undertakes to advise the seller without undue delay, and pay the VAT
in accordance with the applicable legislation.
4. CHANGES
Invoice To: Tallink Grupp AS, Sadama 5, 10111 Tallinn, Estonia,VAT EE100220641 Phone +3726409945,
[email protected],
Please indicate order number. E-invoice only for Estonian and Finnish contractors. Unless otherwise agreed on, the term of payment is 30
days net.
ENSURE ALL GOODS ARE CLEARLY MARKED WITH THE VESSEL NAME AND ORDER NO AND CLEARLY ADDRESSED TO THE MASTER
of HT SHIPMANAGEMENT
Page 2 Marine Purchasing System
PURCHASE ORDER: V8912500454D 05/04/2025 Continued
The buyer has at any time the right to make changes to the Order prior to the delivery. If the changes cause an
increase or decrease in the cost or the time required for the performance, an equitable adjustment shall be made
in the Order price and/or delivery schedule, in writing. Any seller's claim for adjustment related to changes
referred to in this section, may only include reasonable direct costs that necessarily incur directly resulting from
the change.
5. TERMS OF DELIVERY
The risk of loss and title to the goods or services shall pass to the buyer when the goods have been delivered
pursuant to the delivery term in the agreed destination. Unless otherwise expressly agreed on, the term of delivery
is DDP - Delivered Duty Paid (named place of destination), Incoterms 2010. Seller is responsible for delivering the
goods to the location designated by the buyer and pay all costs in delivering the goods to the destination including
import duties and taxes. If transport cost isn't included in the price, for Finnish and Swedish flagged ships shall
HRX Finland Oy be used as transport company. The transport can be ordered 1) through the website: www.hrx.fi
=> https://hrxportal.eu/customer/login/, 2) by email:
[email protected] or 3) by phone: +358 9 253 50 500. In case the
Order includes installation, test operations or similar duties, the term of delivery is "Delivered installation
completed and test operation carried out at the designation stipulated by the buyer."
All goods and services shall be delivered to the delivery address and at delivery times mentioned on the Order
unless agreed otherwise in writing.
6. WARRANTY
Seller warrants that all goods and services provided pursuant to this Order are (i) free from all defects in design,
workmanship and material; (ii) free of any claims, new and of merchantable quality, not used, rebuilt or made of
refurbished material unless approved in writing by buyer; and (iii) provided in accordance with all specifications,
samples, drawings, designs, descriptions or other requirements as agreed between the parties in writing and (iv)
fit for the intended purpose; and (iv) comply with applicable laws and regulations at the time of delivery.
Seller further warrants that all services will be performed in a competent and professional manner in accordance
with the highest standards and best practices of the industry.
Unless otherwise expressly agreed, the warranty period for the goods or service, their performance and other
properties shall be 24 months from the date of delivery. The seller shall without delay and free from any costs to
the buyer (i) repair or (ii) replace/re-perform any such goods or service that during the warranty period are found
to be defective or otherwise not in conformity with this warranty. Any repaired or replaced good, or part thereof, or
re performed services shall carry warranties on the same terms as set forth above, with the warranty period being
the greater of the original unexpired warranty or twenty-four (24) months after repair or replacement. Subject to
notifying the seller in advance, the buyer may repair the defect or default or have the same repaired by a third
party at the expense of the seller without affecting the warranty, if (i) the defect is minor; (ii) the seller does not
rectify the default without delay or (iii) the circumstances require urgent repair.
7. COMPENSATION FOR DELAY IN DELIVERY
Time is of the essence of this Order. The seller shall immediately after becoming aware of any anticipated delay in
delivery, inform this to the buyer.
If the delivery of the goods or service or any part of thereof is delayed, and unless the parties have agreed
otherwise, the seller is obliged to pay penalty amounting to 2,5% of the total order or contract price for each day of
delay, however not exceeding 30% of the total order or contract price. The buyer has the right to deduct the
penalty for delay from the seller's invoice.
In case the seller's delay exceeds 4 weeks, the buyer shall have the right to cancel the Order without any liability
to the seller.
8. MARKING OF ORDER NUMBER ON ALL DOCUMENTS, PACKING OF THE GOODS
According to the seller's IMO ISPS code regulations buyer's order number must be marked on order confirmations,
invoices, packing slips, freight bills and all other commercial documents and packages included in the delivery.
In addition, packing, preservation and marking will be in accordance with the specification drawing or as
Invoice To: Tallink Grupp AS, Sadama 5, 10111 Tallinn, Estonia,VAT EE100220641 Phone +3726409945,
[email protected],
Please indicate order number. E-invoice only for Estonian and Finnish contractors. Unless otherwise agreed on, the term of payment is 30
days net.
ENSURE ALL GOODS ARE CLEARLY MARKED WITH THE VESSEL NAME AND ORDER NO AND CLEARLY ADDRESSED TO THE MASTER
of HT SHIPMANAGEMENT
Page 3 Marine Purchasing System
PURCHASE ORDER: V8912500454D 05/04/2025 Continued
specified on the Order, or if not specified, the best commercially accepted practice will be used, which will be
consistent with applicable law. All goods shall be packed in an appropriate manner, giving due consideration to
the nature of the goods, with packaging suitable to protect the goods during transport from damage and otherwise
to guarantee the integrity of the goods to destination.
9. ACCESS TO THE SHIPS
In order to allow access to the ship or to perform a service work onboard, the quotation request, purchase order,
work order or supplier card (S-card) shall be ready when seeking access to the ship. Any supplier or other person
failing to provide these documents when attempting onboard the ship will not be granted access to the ship.
10. DRAWINGS
Any review or approval of drawings by buyer will be for seller's convenience and will not relieve seller of its
responsibility to meet all requirements of this Order.
11. SAFETY MANAGEMENT SYSTEM AND ENVIRONMENT REQUIREMENTS
Company SMS and environment requirements have to be followed by suppliers and contractors. Company
requirements are available on request. Preferred are ISO certified suppliers and contractors. While carrying out
work onboard, the contractor is responsible for the work safety of its employees.
Subcontractors are responsible to keep cleanliness of the working area. After end of the work the working area has
to be handed over in condition as it was prior starting of work.
12. HAZARDOUS MATERIALS
Seller shall ensure, that whenever provided goods are containing materials, listed in Regulation (EU) 1257/2013 or
latter, Material Declaration (Resolution MEPC.269(68) Appendix 6 and Regulation (EU) 1257/2013 Annex II) and
Supplier Declaration of Conformity (Resolution MEPC.269(68) Appendix 7) are provided.
13. QUALIFICATION AND MEDICAL FITNESS OF THE SELLER'S EMPLOYEES
Seller shall ensure that throughout the duration of the work its and any of its subcontractors' employees have
appropriate licenses and qualification to perform the work subject to the Order, including e.g. valid passports,
work permits and alike documentation as applicable for the work.
Further, the seller shall ensure that its and any of its subcontractors' employees' qualification and medical fitness
complies with the national and international requirements as applicable.
14. INSURANCES
For the duration of this Order and for a period of three (3) years from the date of the delivery of the goods or
performance of the services, the seller shall secure and maintain in effect at its own expense an insurance from a
reputable insurance company fully covering its obligations and liabilities under this Order, including without
limitation sufficient liability insurance and property insurance for the goods subject to the Order.
Upon request by buyer, the seller shall provide buyer with a certificate of insurance evidencing that the required
minimum insurance is in effect.
15. LIABILITY
The seller shall be liable and indemnify the buyer of any and all, incl direct and indirect damage, cost, or expense
(including reasonable legal expenses) incurred to the buyer due to breach, regardless of the circumstances of its
occurrence, of its obligations or warranties under this Order and/or applicable laws by the seller or any of its
subcontractors.
In addition, the seller shall be liable towards the buyer and shall indemnify the buyer from and against any product
liability and product safety claims as well as any infringements or alleged infringement of third party rights to the
extent such claims are attributable to the goods and/or services supplier by the seller or the use thereof by the
Invoice To: Tallink Grupp AS, Sadama 5, 10111 Tallinn, Estonia,VAT EE100220641 Phone +3726409945,
[email protected],
Please indicate order number. E-invoice only for Estonian and Finnish contractors. Unless otherwise agreed on, the term of payment is 30
days net.
ENSURE ALL GOODS ARE CLEARLY MARKED WITH THE VESSEL NAME AND ORDER NO AND CLEARLY ADDRESSED TO THE MASTER
of HT SHIPMANAGEMENT
Page 4 Marine Purchasing System
PURCHASE ORDER: V8912500454D 05/04/2025 Continued
buyer.
16. FORCE MAJEURE
Neither party shall be liable to the other party for any failure or non-performance of its obligations under this
Order, in the event and to the extent such failure or non-performance is due to an event of force majeure, which is
beyond the control of a party and which occur after the effective date of this Order and which was not reasonably
foreseeable to the party subject to an event of force majeure and which a party cannot have reasonably overcome
without unreasonable expense or loss of time. Party affected by a force majeure shall use its best efforts to
eliminate the effects of a force majeure. In case a force majeure event continues over thirty (30) days, the other
party not affected by the force majeure event may terminate the Order without any liability to the other party.
17. GOVERNING LAW
This Order shall be governed to the laws of the domicile of the buyer, excluding its choice of law's provisions. The
Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply. Any dispute, controversy or
claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or validity thereof, shall be finally settled
by arbitration in accordance with the Rules for Arbitration of the Finland Chamber of Commerce/ Rules of
Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with
the said Rules." ICC Arbitration Rules. The place of arbitration shall be the domicile of the buyer and the language
of the proceedings English.
18. ASSIGNMENT AND SUBCONTRACTORS
The seller shall have no right to assign this Order or any obligations hereunder to a third party without a prior
written consent of the buyer. The buyer has the right to assign the rights and obligations under this Order to any of
its affiliated companies.
The seller shall not have the right to use subcontractors for the performance of any of its obligations under this
Order without buyer's prior written consent. The seller shall be liable for the performance of its subcontractors as
for its own.
19. ADDITIONAL TERMS APPLICABLE TO WORK PERFORMED BY THE SELLER ONSHORE FINLAND
AND/OR ON FINNISH FLAGGED VESSELS
These additional terms and requirements apply, when the Order covers work performed by the buyer or its
subcontractor(s) onshore Finland and/or on buyer's vessels flying under the flag of Finland.
(a) Contractor's Liability Documentation
As required by the Finnish Act on Contractor's Obligations and Liability (1233/2006), the seller is liable to provide
the buyer the following documentation and accounts ("Documentation") that are not older than three (3) months:
(1) An account on whether the Company is entered in the Prepayment Register in accordance with the Act on
Prepayment of Tax (1118/1996), in the Employment Register, and registered as VAT-liable in the Value Added
Tax Register in compliance with the Value Added Tax Act (1501/1993); (2) Extract from the Trade Register or
equivalent information otherwise obtained from the Trade Register; (3) An account that the Company does not
have tax debt, or an account by an authority on quantity of the Company's tax debt; (4) Certificates of employee
pension insurances taken out and of pension insurance premiums paid (A1/E101 or equivalent certificates for
each employee performing work in Finland), or an account that a payment agreement on outstanding pension
insurance premiums has been made; (5) An account on the Finnish collective bargaining agreement (if applied to
the work) or the principal terms of employment applicable to the work (tasks, regular working hours, holiday,
determination of pay and extra compensations, termination period); and (6) An account on how the employees'
occupational health services have been organized. In case the seller has a Finnish business identification
number, it shall additionally provide the accounts referred to in points 1 and 3 from the Finnish registers.
The Documentation shall be provided by the seller within the time limits required by said Act. The seller is liable to
ensure that its subcontractors and Documentation comply with the requirements of the Act. The seller
acknowledges that A1/E101/equivalent certificates must be provided to the buyer at the latest prior to the work in
Finland commences.
The buyer has the right to cancel the Order without any liability, should the seller fail to provide completes set of
Invoice To: Tallink Grupp AS, Sadama 5, 10111 Tallinn, Estonia,VAT EE100220641 Phone +3726409945,
[email protected],
Please indicate order number. E-invoice only for Estonian and Finnish contractors. Unless otherwise agreed on, the term of payment is 30
days net.
ENSURE ALL GOODS ARE CLEARLY MARKED WITH THE VESSEL NAME AND ORDER NO AND CLEARLY ADDRESSED TO THE MASTER
of HT SHIPMANAGEMENT
Page 5 Marine Purchasing System
PURCHASE ORDER: V8912500454D 05/04/2025 Continued
Documentation concerning the seller or its subcontractors or in case the Documentation do not fulfill, partly or
fully, the requirements of the Act.
In case the Order is valid for a period exceeding 12 months, the seller is liable to provide accounts for points 3 and
4 of the Documentation after every 12-month period.
(b) Representative and supervising authority
Pursuant to the Finnish Act on Posted Employees (1146/1999, section 4a §), in case the work performed under this
Order by the seller in Finland for the buyer exceeds 14 days, and the seller has no business premises in Finland,
the seller shall be obliged to appoint a representative residing in Finland. The representative should hold the
authority to represent the seller in the Finnish courts and accept subpoenas and notifications from the Finnish
authorities on behalf of the seller. In addition, the representative has obligations to retain data specified in Section
4 b of the referred Act regarding the seller and the seller's employees working as posted employees and their
work in Finland. The representative's authorization must be valid for the period of 12 months after the work in
Finland has ended. The seller is obliged to inform the contact details of the appointed representative to the buyer.
The Finnish authority supervising occupational safety and health issues and compliance with the Act on Posted
Employees is the Regional State Administrative Agency (Aluehallintovirasto, AVI). Additional information on
working in Finland, please see their website: http://www.tyosuojelu.fi/fi/workingfinland/
Contact details of the local AVI Agencies are:
Southern Finland (Helsinki metropolitan area)
Etelä-Suomen aluehallintovirasto
Ratapihantie 9, 2. krs
PL 110, 00521 Helsinki
Switchboard: +358 295 016 000
Fax: +358 9 730 798
Email:
[email protected]
Southwest Finland (Turku area, Aland)
Lounais-Suomen aluehallintovirasto
Itsenäisyydenaukio 2
PL 22, 20801 Turku
Switchboard: +358 295 018 000
Faksi: +358 2 251 1820
Email:
[email protected]
SHIPS CONTACT NUMBERS:
VICTORIA I IMO no: 9281281 Bridge +372 5124741 / info +372 5124742
REGAL STAR IMO no: 9087116 Bridge +372 5124751 / Captain +3725124750
GALAXY I IMO no: 9333694 Ch.Eng +372 5445 0869 / Ch.Off. +372 5445 0883
SILJA SERENADE IMO no: 8715259 Ch.Eng. +358400526221 /Ch.Off. +358405787410
SILJA SYMPHONY IMO no: 8803769 Ch.Eng. +358408437292 /Ch.Off. +46702579856
SILJA EUROPA IMO no: 8919805 Bridge +372 5257174 / Ch. Eng. +372 5243528
BALTIC PRINCESS IMO no: 9354284 Ch.Eng. +358400109199 / Ch.Off. +358405196371
BALTIC QUEEN IMO no: 9443255 Info +372 5126812 / +372 5128151
MEGASTAR IMO no. 9773064 Ch. Eng +372 58835002; ChOff +372 51947719
SAILOR IMO no: 8401444 Ch.Eng. +372 5013968 / Ch.Off. +372 5030677
MYSTAR IMO no: 9892690 Ch.Eng. +372 53977394 / Ch.Off. +372 5199 6724
ROMANTIKA IMO no: 9237589 Ch.Eng +372 51994483 / Ch.Off. +372 51996116
SUPERFAST IX IMO no: 9211509 Ch.Eng +372 53366342 / Ch.Off. +372 53366358
STAR I IMO no: 9364722 Ch.Eng +372 58836762 / ch.Off. +372 58836768
Invoice To: Tallink Grupp AS, Sadama 5, 10111 Tallinn, Estonia,VAT EE100220641 Phone +3726409945,
[email protected],
Please indicate order number. E-invoice only for Estonian and Finnish contractors. Unless otherwise agreed on, the term of payment is 30
days net.
ENSURE ALL GOODS ARE CLEARLY MARKED WITH THE VESSEL NAME AND ORDER NO AND CLEARLY ADDRESSED TO THE MASTER
of HT SHIPMANAGEMENT
Page 6 Marine Purchasing System
PURCHASE ORDER: V8912500454D 05/04/2025 Continued
Invoice To: Tallink Grupp AS, Sadama 5, 10111 Tallinn, Estonia,VAT EE100220641 Phone +3726409945,
[email protected],
Please indicate order number. E-invoice only for Estonian and Finnish contractors. Unless otherwise agreed on, the term of payment is 30
days net.
ENSURE ALL GOODS ARE CLEARLY MARKED WITH THE VESSEL NAME AND ORDER NO AND CLEARLY ADDRESSED TO THE MASTER
of HT SHIPMANAGEMENT
Page 7 Marine Purchasing System
Saatja: "BalticQueen Chief Officer" <
[email protected]>
Saaja:
[email protected]
Teema: P.O. from BALTIC QUEEN - V8912500454D
Kuupäev: 2025-04-05 09:08
Please find attached a copy of Purchase Order V8912500454D.
MEELIS KALJO
Chief Officer
Baltic Queen
-
AS Tallink Grupp
Sadama 5, 10111 Tallinn,
Estonia
-
Tel: +372 51 26 815
E-mail: <mailto:
[email protected]>
[email protected]
<http://www.tallink.com/> www.tallink.com
<http://www.tallink.com/>