f*ffie{frE4*Ee KOMI,ITET OPIAHI,I3AIU,II{ KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TI{E ORGANISATION
i&++f|rE cOTPIZHI4TIECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
XEJIE3HbIXAOPOI DEREISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
00-681 +i, yt.Xoxa 63161 ul. Hoza 63161 uL Hoza 63161
E+L:h63t6iE 00-681 Bapuana 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6luxa Ilorsua Republik Polen Republic of Polmd
H,i-friTer./Tel.: (+48) 22 6s7 36 00 e-mail :
[email protected]
4€H/oarc/Fax: (+48) 22 621 94 17,6s7 36 54 wwwosjd.org
cT2l23l22 Bapuana, l7 uas,2022r.
9nenau Conerqannx MunncrpoB OCXA
rlnenaru KonQepeuqur4 f eHeparrbHrrx Ar,rperff opoB
(ornercrneHubrx rrpeAcraBurenefi) )Kene3Hbrx Aopor OCXA
YsaxaeMrre AaMbr r,r rocfloAa!
B gouomreHne K rrr4clMy Kourrera OCXA CT2l20l22 or 11 arpenr c.r.
HarIpaBJItIO B rrpuno)Kelfinkr frr,rcbMo Mr,rnucrepcTBa r{HopacTpyr(rypbr yKpauHbr, B
KOTOpOM r{3Jro)r(eHa [O3rlrIUr UO rryHKTy 3.2 UOSeCTK]r IHr BHeOqepeAHOrO 3aCeIlAIdlV[
qreHoB Kounrera OCXI or 4 arpenr 2022 r.
MIHICTEPCTBO MINISTRY OF
IHOPACTPYKTYPI,I INFRASTRUCTURE
YKPAiH}I OF'UKRAINE
np-r llepeMoni, 14, rra. Kuin, 0l135, 14, Peremohy ave., Kyiv,0l135, Ukraine
rer.: (+38 044) 351-40-96, 351-40-01, tel: (+l$ 044) 35 l-40-96, 35 I -40-01,
Qaxc: (+38 044) 351-4845 for: (+38 044) 351-48-45
E-mail : miy@mtu. gov.ua E-mail:
[email protected]
cafir: www.mtu.gov.ua WEB: www.mtuqov.ua
xoa gri,qro s eFnOY 37472062 roA sri,quo 3 e[Pnoy 37472062
KOM14 Iononi Korvrirery Opranisaqii
nxo.urulult JU,r cninpo6imur{rBa 3arisHnqb (OC3)
n1'L'n. 2022 -05- I 6
Mrpocnary AnroHonuvy
pa6ouoi J\kr Illanonnnfi [aHe foroBo!
Minicrepmro inifpacryyKryprr Vrqpar'nu po3urflr{tno Barn ru{cr Bi.q 1l r63irng
2022 po{y Ns CT2l20/22 crocoBHo flporoKorry rro3arrepnoBoro 3aciAarrrrn urerriB
Korrairery eiA 04 xsiTur 2022 poKy, a caMe rqoAo nFrrcry 3.2 nopxgKy AeHHoro, B
qacnfiri llpolqoBxenlrt noBHoBalKeHb Airosoro cKrra,Ay KepiBHurIrBaKonritery OC3.
Inr[oprrryeMo, I{o 3 }TalryBarrnf,M uepeHeceHru 3aciAaHb KepiBHr.D( opranin OC3
Ta 3 Merorc 3a6$reqennr gixnrnocri OpraHigaqii, Mnicr,epcrBo inQpacrpyKrypg
Vrcpai'rm ni4tpuuye upoAoBXeHHs rroBHoBaxeHE uana Mupocnana AsronoBuqa Ta
uanarbrcarr l{roru 3 }paxyBarrusM 3afiMaurlx Hr.rMu uoc4A.
Bo4nouac Miuimepcrro ini[pacrpycrypn yrqpar'nH 3arrepetrye rporn
rIpoAoBxeHHt rloBHoBarceHb IraHa ldmarra BcenononccBKoro - [poAsraBHr{Ka BiA
Pocificrroi @e4epaqii, r xrocri sacrSmunKa roJroBr{ Kouirery OC3.
flpoclluo uoinr[opl,rynarn ureHiB OC3.
3 uonaroro
Ilepturft 3acryrrHrrK MiHicrpa Bacuru IIIKyPAKOB
IOpifi Touuyx +38 067 48G97-79
AOKYMEIff CE { MiuinQpacrpyrrypr Mini crepc,rao inrbpa crpyrcrypu Vrpai'ns
[ll4nHcyeav lllxvoaxos Bachau OaexcaHapoguq
Ceprn$ixar 58E2D9E7F9003078040O000020AD32(X)6A5A98@
ilrl!ililillliltililililililm
2164 I 47 -31t4-22 otg 13.0s.2022
fliicxtri 311.08,2021 0:00r0O no 10.08.2023 23:59:59
HeorlrUtulruuf, ilcpeBoA
,,-,,,[*nlllr* nofurt+
npx'. 2022 -0b- | o
pa6onrlJlh
llpeacelmerno Kommena Oprannsaqnn
cotpyArfr sesrBa xsrre3HE,( AOpOr
Itlupoolary Anmuorusy
VraxcaeMHf, rocnonrn llpeacergrsrrl
Mnrncrepcruo nnSncrp5ncrypuVrpaururpaccMorpenoBamemlcsno m n anpem 2022rcaa
rcCl2n0n2 xacarernuo flpomrola Eueoqepelgorc 3ape,qanux qneuoB Kourre-ra m d4 aupuu 2022
rcra' a trMeItrrc rryHRra _3.2 noneflril Ins, B qactf, npoErcnns norsouoqg[ geficmyrouem oocraBa
pyKoBoAcrm Konmera OC)t([.
lln$oprnpyeru, trro o yqqou nepenoca
oSecneceHnx Aeme,rErosrfl Oprasruar$rt, tvlnr
4poAJIeHE notsouossft nna Mtpoorara Arnouo
lommrogreil.
B mxe BpeMt uryroepcroo ruQparrppalpu Vxpanrnr Bosparrasr nporsB rpoAreuns
nonuoMosHfi r-Ha lvlnrauJta Bcesonox(cxoro - np€IgrEBlfrell' on pocsulcrsil Oegepargn, B $aqsgtlE
3auccrrra,u npeAoe,IsrelIr Kounrem OC)KA.
Itpocnu mi[opunponarr rrrreuoE O()Ifl
Cynaxermex
flepnril 3suesmreJrE MnHumpa Basn m[ IIIKyPAKOB
Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 17.05.2022 16:10
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; Sławomir Car <
[email protected]>;
Sebastian Budek <
[email protected]>; Kinga Jambor <
[email protected]>;
Agamalova Jelena <
[email protected]>; Altan
<
[email protected]>; Antonevic Elena <
[email protected]>;
Artemjeva Olga <
[email protected]>; 'Aspayeva'
<
[email protected]>; Bakhshi Abdulrazaq <
[email protected]>;
Iurkovski Diana <
[email protected]>; <
[email protected]>; Kang
Hyeonsoo <
[email protected]>; Kayumkhodjaev Szuhrat
<
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; Kiss Attila <
[email protected]>; Kozmava Zurab
<
[email protected]>; 'Mamytov' <
[email protected]>; Matta Mario
<
[email protected]>; <
[email protected]>; Olena Oleksiy
<
[email protected]>; Reza Lotfi <
[email protected]>; Serhiyenka
Aliaksandr <
[email protected]>; Shurganova Angelina
<
[email protected]>; <
[email protected]>; Tang Van Dung
<
[email protected]>; Tojiddin Khudoyorov Khudoyorov Ohunboi <tojiddin-
[email protected]>; Vopalecky Radovan <
[email protected]>; Vsevolozhskiy
Mikhail <
[email protected]>; <
[email protected]>
Teema: CT2/23/22
¬µ¬Ó¬Ñ¬Ø¬Ñ¬Ö¬Þ¬í¬Ö ¬Õ¬Ñ¬Þ¬í ¬Ú ¬Ô¬à¬ã¬á¬à¬Õ¬Ñ,
¬£¬à ¬Ó¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ß¬Ñ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬Þ ¬£¬Ñ¬Þ ¬á¬Ú¬ã¬î¬Þ¬à
¬¬¬à¬Þ¬Ú¬ä¬Ö¬ä¬Ñ ¬°¬³¬¨¬¥.
¬³ ¬å¬Ó¬Ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ,
¬¬¬Ñ¬ß¬è¬Ö¬Ý¬ñ¬â¬Ú¬ñ ¬¬¬à¬Þ¬Ú¬ä¬Ö¬ä¬Ñ
¬ä¬Ö¬Ý.: +(4822) 657 36 33
¾„†‹: +(4822) 621 94 17
¬Ö-mail:
¬¬¬à¬Þ¬Ú¬ä¬Ö¬ä ¬°¬³¬¨¬¥
00-681 ¬£¬Ñ¬â¬ê¬Ñ¬Ó¬Ñ
¬å¬Ý. ¬·¬à¬Ø¬Ñ 63/67