WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE
WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО
Launch of the WHO European Dashboard for /2
Noncommunicable Diseases
Moscow, Russian Federation 1 November 2021
22 November 2021 Original: English
Scope and purpose
The WHO European Programme of Work (EPW) lays out the mission of the WHO Regional Office
of Europe. This mission is to inspire and support Member States to improve the health of their
populations at all ages. One of the flagship initiatives within the EPW focuses on digital health
empowerment, and there is renewed interest in finding ways to better harness data and digital
health applications to address noncommunicable diseases (NCDs).
NCDs are the leading cause of premature mortality and morbidity in the region, and Sustainable
Development Goal (SDG) target 3.4 aims to reduce the premature mortality from NCDs by one
third by 2030. In order for countries to set targets and monitor progress related to NCDs and
their risk factors, it is important for policy makers, public health officials, civil society and other
stakeholders to have access to reliable, accurate and timely data. In the past, it was challenging
for these stakeholders to access key data on NCDs in a format that was easy to use and
interactive. To address this challenge, the WHO European Office for Noncommunicable Diseases
has developed a dashboard which summarizes the latest data related to NCDs burden, risk factors
and policy response. This dashboard integrates the latest data from a range of sources and
facilitates cross country comparison and assessment of progress towards agreed targets in an
easy-to-use, interactive, and publicly available platform.
On the 22nd of November, the WHO Regional Office for Europe will convene an expert meeting
to launch this new dashboard and discuss potential for its use. The aims of the meeting are as
follows:
1. Discuss the importance of NCD data for informing policy action and driving change at
the country, regional and global levels.
2. Provide a demonstration of and launch the new WHO European NCD dashboard.
3. Discuss how the NCD dashboard and its data can be used to assess progress towards
agreed NCD targets and contribute to driving policy change from various perspectives.
The working language of the meeting will be English and Russian.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE
WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО
Презентация европейской информационной панели
ВОЗ по неинфекционным заболеваниям
Москва, Российская Федерация Оригинал: английский
22 ноября 2021 г., 14:00 по Москве (12:00 CET, 6:00 ET) Версия
Предварительная программа
Понедельник, 22 ноября 2021 г.
10 минут Приветственное слово и официальное начало мероприятия
Carina Ferreira Borges, и. о. директора по неинфекционным
заболеваниям
Отдел страновых программ здравоохранения, Европейское
региональное бюро ВОЗ
Олег Сонин, заместитель директора Департамента
международного сотрудничества и связей с общественностью,
Министерство здравоохранения Российской Федерации
(ожидается подтверждение)
5 минут Вводная часть. Цели конференции
Ivo Rakovac, региональный советник по эпиднадзору за НИЗ,
Европейский офис ВОЗ по профилактике неинфекционных
заболеваний и борьбе с ними, Европейское региональное бюро ВОЗ
15 минут От фактов к действию: важность данных для борьбы с
неинфекционными заболеваниями
Rifat Atun, профессор по глобальным системам здравоохранения,
куратор Гарвардской программы лидерства для министров,
Гарвард, США
10 минут Демонстрация информационной панели по НИЗ
Ivo Rakovac, региональный советник по эпиднадзору за НИЗ,
Европейский офис ВОЗ по профилактике неинфекционных
заболеваний и борьбе с ними, Европейское региональное бюро ВОЗ
30 минут Экспертная дискуссия. Как можно использовать
информационную панель по НИЗ для изменения политики?
Модератор – Kremlin Wickramasinghe, и. о. руководителя
Европейского офиса ВОЗ по профилактике неинфекционных
заболеваний и борьбе с ними, Европейское региональное бюро ВОЗ
1
Диана Андреасян (заместитель директора Национального
института здравоохранения, директор информационно-
аналитического центра Национального института
здравоохранения, Армения)
Pekka Jousilahti (научный сотрудник, Финский институт
здравоохранения и социального обеспечения (THL), Финляндия)
Ольга Кобякова (директор Центрального научно-
исследовательского института организации и информатизации
здравоохранения Министерства здравоохранения Российской
Федерации)
Iveta Nagyova (президент Европейской ассоциации общественного
здравоохранения – EUPHA)
Milka Sokolovic (генеральный директор Европейского альянса
общественного здравоохранения – EPHA)
10 минут Обсуждение и подведение итогов
2
Saatja: EURO NCD Surveillance <
[email protected]>
Saadetud: 18.11.2021 13:38
Adressaat: WHO NCD Office <
[email protected]>
Teema: 22 Nov_ Launch of the WHO European Dashboard for Noncommunicable
Diseases/Презентация европейской информационной панели ВОЗ по
неинфекционным заболеваниям
This message is both in English and Russian
Äàííîå ñîîáùåíèå ïðèâîäèòñÿ íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ
Message sent on behalf of Dr Ivo Rakovac, Regional Adviser NCD
Surveillance, WHO European Office for Prevention and Control of
Noncommunicable Diseases
Dear colleagues and collaborators,
Please be invited for the public webinar on «Launch of the WHO European
Dashboard for Noncommunicable Diseases» to take place on 22 November at
14:00 MSK (12:00 CET, 6:00 ET). Please feel free to expand this
invitation to your networks. The Provisional Progamme and Scope and
Purpose are attached. Also Please feel free to expand this invitation to
your networks.
Register in advance for this webinar:
After registering, you will receive a confirmation email containing
information about joining the webinar
Best regards,
Ivo
Ñîîáùåíèå îò ä-ðà Ivo Rakovac, ðåãèîíàëüíîãî ñîâåòíèêà ïî
ýïèäíàäçîðó çà (ÍÈÇ), Åâðîïåéñêîãî îôèñà ÂÎÇ ïî ïðîôèëàêòèêå
íåèíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé (ÍÈÇ) è áîðüáå ñ íèìè
Óâàæàåìûå êîëëåãè,
Ïðèãëàøàåì Âàñ íà îòêðûòûé âåá-ñåìèíàð «Ïðåçåíòàöèÿ åâðîïåéñêîé
èíôîðìàöèîííîé ïàíåëè ÂÎÇ ïî íåèíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèÿì», êîòîðûé
ñîñòîèòñÿ 22 íîÿáðÿ 2021 ã., 14:00 ïî Ìîñêâå (12:00 CET, 6:00 ET).
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîãðàììà è Öåëè è çàäà÷è ïðèëàãàþòñÿ. Ïîæàëóéñòà,
ðàñïðîñòðàíèòå ýòî ïðèãëàøåíèå òàêæå ñðåäè ïðî÷èõ çàèíòåðåñîâàííûõ è
Âàøèõ êîëëåã.
Çàðåãèñòðèðóéòåñü çàðàíåå äëÿ ó÷àñòèÿ â âåáèíàðå ïî ññûëêå:
Ïîñëå ðåãèñòðàöèè Âû ïîëó÷èòå ýëåêòðîííîå ïèñüìî ñ ïîäòâåðæäåíèåì,
ñîäåðæàùåå èíôîðìàöèþ î ïîäêëþ÷åíèè ê âåáèíàðó.
Ñ óâàæåíèåì,
Ivo
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE
WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО
Launch of the WHO European Dashboard for
Noncommunicable Diseases
Moscow, Russian Federation Original: English
22nd November 2021 14:00 MSK (12:00 CET, 6:00 ET) Version
Provisional Programme
Monday, 22 November 2021
10 minutes Welcome and official opening
Carina Ferreira Borges, a.i Director Noncommunicable Diseases
Division of Country Health Programmes, WHO Regional Office for
Europe
Oleg Sonin, Deputy Director, Department of International Cooperation
and Public Relations, Ministry of Health, Russian Federation (TBC)
5 minutes Introduction and objectives of the meeting
Ivo Rakovac, Regional Adviser NCD Surveillance, WHO European
Office for the Prevention and Control of NCDs, WHO Regional Office
for Europe
15 minutes From evidence into action: The importance of data for addressing
noncommunicable diseases
Rifat Atun, Professor of Global Health Systems and Faculty, Faculty
Chair for the Harvard Ministerial Leadership Program, Harvard, USA
10 minutes Demonstration of the NCD Dashboard
Ivo Rakovac, Regional Adviser NCD Surveillance, WHO European
Office for the Prevention and Control of NCDs, WHO Regional Office
for Europe
30 minutes Panel Discussion: How can the NCD Dashboard Be Used to Drive
Policy Change?
Moderated by Kremlin Wickramasinghe, Head of Office a.i., WHO
European Office for the Prevention and Control of NCDs, WHO
Regional Office for Europe
1
Diana Andreasyan (Deputy Director of National Institute of Health,
Head of National Health Information Analytical Center, Armenia)
Pekka Jousilahti (Research Professor, Finnish Institute for Health and
Welfare (THL), Finland)
Olga Kobyakova (Director, Federal Research Institute for Health
Organization and Informatics of Ministry of Health, Russian
Federation)
Iveta Nagyova (President, European Public Health Association -
EUPHA)
Milka Sokolovic (Director General , European Public Health Alliance -
EPHA)
10 minutes Discussion and closure
2