Tähtaja pikendamine

Saatja: Taivo Kivistik </O=JM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=67AB43BCB55447438EF7C61B4FADA80A-TAIVO KIVISTIK> Saaja: Erki Fels (EE), Mari-Ann Sinimaa, [email protected], [email protected] Teema: RE: Ettepanek kompromissiks [SORAINEN-L.FID1736805] Erki Fels Vandeadvokaat AS-i Eesti Raudtee esindaja Tere! Tulenevalt hankija (AS-i Eesti Raudtee) taotlusest pikendab Riigihangete vaidlustuskomisjon RHS § 194 lg 7 alusel hankija kirjaliku vastuse esitamise tähtaega AS-i Eesti Raudtee riigihankes „Telefoni- ja mobiilsideteenused 2023-2027“ (viitenumber 266587) esitatud vaidlustusele vastavalt hankija taotluses soovitule, s.o kolme tööpäeva võrra e kuni 14.07.2023. a. Lugupidamisega Taivo Kivistik Vaidlustuskomisjoni liige From: Erki Fels (EE) <[email protected]> Sent: Tuesday, July 11, 2023 2:16 PM To: Riigihangete vaidlustuskomisjon <[email protected]>; Taivo Kivistik <[email protected]> Cc: Gea Vendel <[email protected]>; [email protected]; [email protected]; EE menetlus MBX (EE) <[email protected]> Subject: Fwd: Ettepanek kompromissiks [SORAINEN-L.FID1736805] Austatud vaidlustuskomisjon Hankija ja vaidlustaja peavad läbirääkimisi vaidluse lõpetamiseks riigihanke "Telefoni- ja mobiilsideteenused 2023-2027" (viitenumber 266587) vaidlustusmenetluses (vt allpool kirjavahetus). VAKO kirjaga nr 12.2-10/99 on tänaseks aga määratud hankijale vaidlustuse vastuse esitamise tähtpäev. Vaidlustaja juhtkond koguneb kompromissi arutama samas alles täna kl 16.15. Eeltoodust tulenevalt palun pikendada vaidlustuse vastuse esitamise tähtaega kolme tööpäeva võrra, et pooltel oleks võimalik kompromissi võimalikkuses ja ka täpses sõnastuses kokkuleppele jõuda. Lugupidamisega Erki Fels PwC | Vandeadvokaat Office: +372 614 1858 | Mobile: 53 493 777 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal OÜ Pärnu mnt 15 10145 Tallinn Estonia http://www.pwclegal.ee <http://www.pwclegal.ee/> ---------- Forwarded message --------- From: Mario Sõrm | Sorainen <[email protected] <mailto:[email protected]> > Date: Tue, Jul 11, 2023 at 1:42 PM Subject: RE: Ettepanek kompromissiks [SORAINEN-L.FID1736805] To: Erki Fels (EE) <[email protected] <mailto:[email protected]> >, Gerli Helene Gritsenko | Sorainen <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Gea Vendel <[email protected] <mailto:[email protected]> >, EE menetlus MBX (EE) <[email protected] <mailto:[email protected]> > Austatud härra Fels Täname Teid kompromissettepaneku eest. Anname teada, et vaidlustaja peab kompromissi elementide üle veel majasiseseid arutelusid. Nii kogunetakse ettepanekut juhtide tasandil arutama täna kell 16:15. Seetõttu ei olnud meil võimalik Teile ühest vastust kella 13:00-ks anda. Loodetavasti see ei pärsi siiski Teie soovi kompromissini jõuda ning saame võimaluse ettepanekule vastata koheselt, kui viidatud nõupidamisel on otsus võetud. Seetõttu soovitame hankijal taotleda VaKo-lt vaidlustusele vastamise tähtaja edasilükkamist, et menetlusosalised saaksid vajadusel kompromissi arutada. Vaidlustaja on sellise edasilükkamisega igati nõus ning ei näe, et mõne päeva pikem tähtaeg seaks ohtu VaKo kohustuse jõuda 30 päeva jooksul otsuseni. Vaidlustusmenetluse esemeks on sisuliselt kaks tingimust, milledest vähemalt ühega on VaKo varasematest vaidlustusmenetlustest hästi tuttav. Lugupidamisega Mario Sõrm Advokaat [email protected] <mailto:[email protected]> M. +372 56 649 099 | T. +372 6 400 915 Rotermanni 6 | 10111 Tallinn | Eesti Sorainen | sorainen.com <https://www.sorainen.com/> Antud e-kiri on konfidentsiaalne ning kaitstud <https://www.sorainen.com/disclaimer/et> . Soraineni suhetele oma klientide ja nende ülesannetega kehtivad järgnevad tingimused <https://www.sorainen.com/TAC/et> . From: Erki Fels (EE) <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: 10. juuli 2023. a. 18:24 To: Mario Sõrm | Sorainen <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Gerli Helene Gritsenko | Sorainen <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Gea Vendel <[email protected] <mailto:[email protected]> >; EE menetlus MBX (EE) <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Ettepanek kompromissiks Tere! Selleks, et vaidlus kiiresti lõpetada, on hankija nõus osaliselt vaidlustaja soovile vastu tulema ja riigihanke alusdokumente muutma. Pakume välja kompromissi: 1. Hankija muudab Tehnilise Kirjelduse punkti 2.10. Hankija eemaldab nõude, mille kohaselt peab olema võimalik iseteeninduse keskkonna kaudu "piirangute seadmine olemasolevate numbrite teenustele, sealhulgas kõnepiirangute seadmine eritasuliste kõnedele ja teenustele". Selle asemel sätestab hankija tingimuse, mille kohaselt peab pakkuja võimaldama sellesisuliste piirangute seadmist maksimaalselt kahe tunni jooksul kliendihalduri teenuse kaudu ning ilma täiendava teenustasuta. See on lahendus, mida olete otsesõnu vaidlustuses välja pakkunud. 2. Hankija muudab Tehnilise Kirjelduse punkte 1.1.12 ja 1.2.5 ning hankelepingu oluliste tingimuste punkti 12 ning eemaldab konkreetse kulumäära 32 €/seadme ja/või SIM-kaardi kohta. Sellegipoolest, me ei ole nõus loobuma sisulisest nõudest, et seadmete ja/või SIM-kaartide vahetamise vajaduse tõusetumisel sellega kaasnev tegelik kulu jääb teenuse osutaja kanda. Selgitame, et SIM-kaartide või rendiseadmete füüsilise vahetamisega kaasnevad hankija jaoks paratamatult kulud, kuivõrd hankija töötaja peab selles protsessis osalema (sh sõitma erinevates geograafilistes asukohtades paiknevate seadmete juurde ning panustama vahetamisse oma tööaega). Ümbervahetusega seotud tegelike kulude jätmine pakkujale ei ole RHS-ga vastuolus, sest tegemist ei ole meelevaldse tingimusega. Sideteenuse riigihangetes on tüüpiliselt kohaldatud nõuet, mille kohaselt kõik seadme vahetamisega kaasnevad kulud katab pakkuja. 3. Vaidlustaja loobub vaidlustusest. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda. Kas selline kompromiss on vastuvõetav? Kirjutage, kui teil tekib küsimusi või ettepanekuid. Palun arvestage, et hankijale on antud lühike tähtaeg vaidlustusele vastamiseks, mistõttu palume seisukoht kompromissile esitada 11. juuli 2023 kella 13.00-ks. Tervitan Erki Fels PwC | Vandeadvokaat Office: +372 614 1858 | Mobile: 53 493 777 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal OÜ Pärnu mnt 15 10145 Tallinn Estonia http://www.pwclegal.ee Privacy Statement <https://www.pwc.com/ee/en/home/privacy-statements.html> The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. Please familiarize yourself with our privacy policy. -- Lugupidamisega / Best regards, Erki Fels PwC | Vandeadvokaat | Attorney-at-Law Office: +372 614 1858 | Mobile: 53 493 777 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal OÜ Pärnu mnt 15 10145 Tallinn Estonia http://www.pwclegal.ee Privacy Statement <https://www.pwc.com/ee/en/home/privacy-statements.html> The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. Please familiarize yourself with our privacy policy.