Saatja: TA tpd </o=Sotsiaalministeerium/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=8e9b10f4ecb44ecb98c97fa08c0b04f9-TA>
Saaja: '
[email protected]', 'Turan Yalcin', 'Ahmet Hamdi Gumus'
Teema: Vs: Statutory fee for storage of a notification. Sales volumes Adalya Tobacco Tütün Mamülleri San. Tic. Ltd. Sti.
Dear Fatih Uznay,
I am writing to clarify the current status of product 02934-17-00005 (waterpipe tobacco). According to the records, this product has been marked as inactive, with a withdrawal date of 01/04/2024 in the EU-CEG system.
Could you please confirm whether you intend to keep this product on the market, or if you wish to proceed with its removal?
Thank you in advance for your response.
Best regards,
Mikaela Pakosta
Senior Specialist
Department of Chemical Safety
Republic of Estonia
Health Board
+372 794 3500
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.terviseamet.ee <http://www.terviseamet.ee>
Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn
Estonia
This e-mail meant for use by the person named in the letterhead. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments.
Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saatmisaeg: teisipäev, 8. aprill 2025 09:41
Adressaat: TA tpd <
[email protected]>
Koopia: 'Turan Yalcin' <
[email protected]>; 'Ahmet Hamdi Gumus' <
[email protected]>
Teema: FW: Statutory fee for storage of a notification. Sales volumes Adalya Tobacco Tütün Mamülleri San. Tic. Ltd. Sti.
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Dear Sir/Madam,
Thank you for your email dated 04/04/2025 titled “Statutory fee for storage of a notification. Sales volumes Adalya Tobacco Tütün Mamülleri San. Tic. Ltd. Şti.”
A bank transfer of 100 EUR has been made to your account for ID no. 02934-17-00005, and the SWIFT confirmation is attached.
We confirm that there have been no sales of this product in 2024.
We thought it would be appropriate to provide the following explanation regarding this ID number:
As you may also see from your records, 20 of our products registered under Estonia on EUCEG had been withdrawn from the market as of 01/01/2024.
However, due to a corrupted file in the EUCEG system related to the product with ID no. 02934-17-00005, the market withdrawal process could not be completed for this particular product.
As shown in the attached email, we contacted SANTE-EUCEG-ITSUPPORT to ask how the issue could be resolved.
In their response, they indicated that since the corrupted file could not be recovered, we should use the “disaster recovery” method for such cases.
Unfortunately, we have realized that this procedure was overlooked over time.
As of today, the suggested method has been applied, and the product with ID no. 02934-17-00005 has been officially withdrawn from the Estonian market in 2024.
We confirm that there have been no sales of the product in 2024.
Thank you for your understanding, and we wish you continued success.
Kind regards,
Fatih Uznay, PhD
Kurumsal İlişkiler Koordinatörü
Corporate Affairs Coordinator
Adalya Tobacco Tütün Mamulleri San. Tic. Ltd. Şti.
Kemalpaşa OSB Mah. 16 Sok. No:2 Kemalpaşa/İzmir/Türkiye
Tel : +90 232 502 2005
+90 532 367 6125
Fax : +90 232 502 2006
<http://www.adalyatobacco.com.tr/>
www.adalyatobacco.com <http://www.adalyatobacco.com/> .tr
Kimden: TA tpd <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Konu: Statutory fee for storage of a notification. Sales volumes Adalya Tobacco Tütün Mamülleri San. Tic. Ltd. Sti.
Tarih: 4 Nisan 2025 12:18:30 GMT+3
Kime: "
[email protected] <mailto:
[email protected]> " <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Dear Sir/Madam,
1. In accordance with § 298^4 (3) of the Statutory Fees Act, a statutory fee of 100 euros per year is paid for publication and storage of a notification of tobacco products and products related to tobacco products by 31 March each year (§ 10^4 (2) of the Tobacco Act).
According to the Health Board, no fees have been received for the following notification(s) of tobacco product(s) with ID number(s):
02934-17-00005
Please pay the statutory fee of 100 euros per product ID in accordance with § 298^4 (3) of the Statutory Fees Act within 14 days, by 18.04.2025 at the latest. No invoice will be issued for the statuatory fee of 100 euros.
Thank you if you have already paid the statutory fee.
Payment details are available on the website of the Health Board:
https://www.terviseamet.ee/kemikaali-tooteohutus/tubakatooted#riigiloivud
If the statutory fee is not paid on time, the notification(s) will be deleted from the website of the Health Board.
2. Pursuant to § 10 (6) of the Tobacco Act, undertakings importing tobacco products into Estonia for transfer or undertakings manufacturing tobacco products in Estonia must notify the Health Board of the sales volumes of tobacco products per brand and type by 31 March each year. Please submit the sales volumes by 18.04.2025 at the latest. After submission, an invoice will be issued for the evaluation of the notification of the sales volumes of tobacco product(s).
Thank you if you have already submitted the sales volumes.
For any clarifications, please contact us at
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Kind regards,
Chemical Safety Department
Republic of Estonia Health Board
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.terviseamet.ee <http://www.terviseamet.ee>
Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn