中 华 人 民 共 和 国 国 家 铁 路 局 Государственная администрация железных дорог Китайской Народной Республики Адрес: ул. Фусин № 6, Район Хайдянь, Пекин 100891, Китай Тел.:+86 10 51897791, +86 10 51897811 Факс:+86 10 51897861 Пекин, 12 ма я 20 2 2 г. Председателю Комитета ОСЖД Г-ну Мирославу Антоновичу Копия: Члену Комитета ОСЖД от КНР Г-ну Чжан Цюню Уважаемый господин Председатель! Н астоящим сообщаем, что китайская сторона примет участие в Консультационной встрече по вопросам развития железнодорожного транспортного коридора ОСЖД № 1 в режиме ВКС , которая состоится в период с 23 по 24 ма я 2022 года. Список состава делегации в нижеследующем: Цуй Яньпин – Начальник Института международных перевозок центра мониторинга и оценки рынка Государственной администрации железных дорог КНР ; Чжоу Фэн – Эксперт Института международных перевозок центра мониторинга и оценки рынка Государственной администрации железных дорог КНР; Лю Бин – Эксперт Института международных перевозок центра мониторинга и оценки рынка Государственной администрации железных дорог КНР ; Чжао Фэнчжи – Эксперт Института международных перевозок центра мониторинга и оценки рынка Государственной администрации железных дорог КНР ; Чжу Хайфэн – Начальник Отдела внешних связей и услуг Департамент внешних связей Государственной администрации железных дорог КНР ; Люй Сюймин – Эксперт Отдела внешних связей и услуг Департамент внешних связей Государственной администрации железных дорог КНР . Г оспо жа Цуй Яньпин является главой делегации и имеет право подписать протокол . А дрес электронной почты для получения ссылки на c овещание :
[email protected] . Приложение: Предложения Китайской стороны о работе консультативных встреч . С уважением, Департамент внешних связей Государственной администрации железных дорог Китайской Народной Республики Ван Цзяюй (подпись)
Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 17.05.2022 09:55
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; Kozmava Zurab
<
[email protected]>
Teema: I-1/08/22 ZK
Ñ óâàæåíèåì,
Êàíöåëÿðèÿ Êîìèòåòà
òåë.: +(4822) 657 36 33
ôàêñ: +(4822) 621 94 17
å-mail:
Êîìèòåò ÎÑÆÄ
00-681 Âàðøàâà
óë. Õîæà 63/67
#walE|d'I^Ffr* KoMr,rrEroprAHr,r3Arltrr4 KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION
iEi+frE COTPIiAIIIIIIIECTBA F'T]R DIE ZUSAMMENARSEIT FORCO-OPERATION
XEJTE3HbXAOPOT DER EISENBAIINEN BETWEENRAILWAYS
00-68t 1f:()
yt.Xoxa63l67 tl Hoin 63161 d,HoLa6316'7
E+L'th63t67E 00-681 Bapnana 00-68l Wuschau 00-681Wmsaw
Pecry6rna lloltna RepubLk Polen Republic ofPoland
H,ifrlTen./Te1.: (+48) 22 657 36 00 e-mail:
[email protected]
'f€E/Oarc/r'ax: (+48) 22 621 94 17,657 36 s4 wwwosjd.org
Nb r-1/08 t22 ZK Bapruana ,16 wan 2022 r.
Crp a ua vr-yqa crHr{ rIaM r(eJr e3 HoAo porr(Ho ro
TpaHcrroprHofo KoprrAopa ocxtA J\bl or:
Pecny6rnKr Eerapycb, Pecry6.nunlr
KasaxcraH, Kurafi cKofi Hapognofi
Pecuy6nuKr{, Kopeficrcofi Hapo4no-
[ervr orcparr{qecKo fi Pecuy6nuKu, JlarBrafi crco fi
Pecuy6nnKlr, JlrrroBcKofi Pecuy6nurcu,
Mouro"rruu, Pecny6"rrurcu flolrura,
Poccufi crco fi Oeqepa quu, Pecuy6"rrunr.r
Vs6erc[craH, 9croHcKofi Pecuy6.nnrcu
Yeaxaelabre AaMbr r4 rocrroAa,
B AononneHure K rrrrcbMy Kounrera OCXA J\b I-1/04 122 ZK or 22 arpeJrq
2022 r. I,IMeeM qecrb HarIpaBI{Tb rrr4cbMa Eenopyccrofi x{ene3Hofi Aoporlr
J\b 31-0211714996 or 12 Ivr fl 2022 roAa Ia focy4apcrBeHHofi aAMr4Hr4crpar\Lwr
x(eJre3Hbrx Aopor Kzraficrofi Hapo4nofi Pecuy6turcu or 12 rvafl 2022 roAa.
flpznoxeHLre: Ha 5 crp.
C vsaxeHI,IeN,I.