Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 27. mai 2022
- Viit
- 14-4/2022/3753-1
- Registreeritud
- 27. mai 2022
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Universal Postal Union
- Saabumis/saatmisviis
- tavapost
- Funktsioon
- 14 Postside korraldamine
- Sari
- 14-4 Posti rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus
- Toimik
- 14-4/2022
- Vastutaja
- Tõnu Nirk (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Digiarengu valdkond, Sideosakond)
Sisu (failidest)
DI UNIVERSAL
r) POSTAL
D 1 UNION
1
UPU International Bureau To:
Weltpoststrasse 4
3015 BERNE — Union member countries
SWITZERLAND
Governmental authorities
T+41 313503111
F+41 313503110 — Designated operators of Union
www.upu.int member countries
— National Coordinators of the Quaiity of
Contact: Ms Chum Choy Han Service Fund
T +41 31 350 3242
faqs-projetsupu.int For information to:
— PostEurop
— UPU Regional Expert for Europe and
North Asia
— UPU Regional Project Coordinator for
Europe and North Asia
Berne, 23 May 2022
Reference: 4440(DOP.FAQS)1 031
Subject: Emergency assistance to the designated operator of Ukraine following Russian military
operations
Dear Sir/Madam,
By means of International Bureau (1B) circular No. 48 of 22 March 2022, the 1B issued an appeal to ali Union
member countries for contributions to the UPU Emergency and Soiidarity Fund (ESF) in order to assist
Ukrposhta, the designated operator of Ukraine. The Quality of Service Fund (QSF) Board wishes to offer
member countries another avenue for the provision of much-needed support to Ukraine. Specificaliy, the Board
would like to highiight the fact that member countries can donate a portion of their QSF assets to fund emer
gency projects in Ukraine, as part of the synergy between the Emergency and Solidarity Fund (ESF) and the
QSF.
As you are aware, military operations in Ukraine started in February 2022 and have resuited in loss of life,
injuries, and damage to property and infrastructure. This includes the destruction of postal facilities, causing
major disruption to postal services. In situations such as this, the QSF has served to support postal operators
in need, as was the case in Haiti, Indonesia, the Maidives, Pakistan, Sri Lanka and other countries.
The QSF Board would iike to assure you that any amount donated, whether large or small, wiil go towards
projects aimed at the reconstruction of postai infrastructure and the restoration of postal services. In this
regard, the Board wiIl collaborate with the ESF to support QSF projects that have been identified and formu
lated for Ukrposhta, under the leadership of the IB.
MAJANDIJS- JA
KO1ÅLJNIKATSI00N)MIN1STEERIUM
27. 5. 2022
T. -II
fw’ D UNIVERSAL Annex 1 to Ietter444O(DOP.FAQS)1031
of 23 May 2022
.. POSTAL
D UNION
Individually funded QSF project — National project
Statement of commitment — QSF assets for individually funded QSF project
The beneficiary country of:
Hereby agrees:
lrrevocably to relinquish the amount of
USD
(in words:
from ts available QSF assets in favour of Ukrposhta, the postal operator of Ukraine, to fund QSF emergency
projects such as the reconstruction of postal infrastructure and restoration of postal services.
Name of Postmaster/Director General: Name of QSF Coordinator:
Signature: Signature:
Place and date:
stam,. of he
dsinated ptor