Lisa Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord E sindaja tasumäärad halduskohtumenetluses ja haldusmenetluses Lisa kehtestatakse riigi õigusabi seaduse § 21 lõike 3 alusel ja jõustub 01 . novembril 2014. a. Eesti Advokatuuri 19. aprilli 2016. a juhatuse otsusega vastu võetud muudatused jõustuvad 01. juulil 2016. a. I osa. TASU ARVESTAMISE ALUSED, TAOTLUSE KOOSTAMISE JA MAKSMISE KORD Tasu arvestamise põhimõtted 1. I siku esindami sel halduskohtumenetluses, isiku esindamisel haldusmenetluses , õigusdokumendi koostamisel , juhul kui taotluse sisu on se otud halduskohtu- või haldusmenetlusega või isiku muul õigusnõustamisel või muu l esindami sel , ju hul kui taotluse sisu või esindamine on seotud hal duskohtu- või haldusmenetlusega, määrab kohus r iigi õigusabi tasu kindlaks käesolevas Lisas toodud korras . 2. Kõikide , välja arvatud kohtuistungil osalemine, käesolevas Lisas toodud toimingute tasu arvestamise minimaalmääraks on 10 (kümme) minutit . Tasu suurendatakse või vähendatakse käesolevas Lisas sätestatud juhtudel vastavalt tulemusele, mis saadakse korrutamisel riigi õigusabi tasu arvestamise koefitsiendiga. 3. Tasu arvestamine kohtuistungil osalemise eest toimub 30 minuti kaupa ning lähima pooltunnini ümardamise põhimõttel. Kohtuistungil osalemise aja alguseks loetakse menetlusosalistele teatavaks tehtud istungi alguse aeg. Kui riigi õigusabi osutav advokaat ei ole istungi alguses kohal, siis loetakse kohtuistungil osalemise aja alguseks kohtuistungi protokollis fikseeritud advokaadi istungile saabumise aeg. Kohtuistungil osalemise lõppemiseks loetakse kohtuistungi protokollis fikseeritud kellaaeg. [jõust 01.07.2016] 3 1 . Kohtuistungil osalemise aja sisse arvestatakse kõik istungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on kuni 30 minutit. Kohtuistungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on pikem kui 30 minutit, lõpetavad kohtuistungil osalemise tasude ja kulude korra tähenduses. Pärast katkestust jätkuva kohtuistungil osalemise aja algus määratakse p 19 teises lauses sätestatust lähtudes. [jõust 01.07.2016] 4 . Kui riigi õigusabi osutav advokaat osutab õigusteenust advokaadibüroo kaudu, mille pidaja on käibemaksukohustuslane, lisandub riigi õigusabi tasule ja riigi õigusabi osutamisega seonduvatele kuludele käibemaks. Riigi õigusabi tasu suurendamine 4 . Kui riigi õigusabi osutamine toimub töölepingu seaduse tähenduses ööajal või puhkepäevadel, sealhulgas riigipühal, suurendab kohus riigi õigusabi osutanud advokaadi põhjendatud taotluse alusel tasu kuni 50% tasumäära ulatuses. Advokaat peab taotluses märkima, miks ei olnud õigusabi võimalik osutada päevasel ajal või tööpäeval. 5. Kohus võib riigi õigusabi osutanud advokaadi põhjendatud taotluse alusel suurendada tasu kuni 100% tasumäära ulatuses, kui asi on eriliselt töömahukas. Riigi õigusabi tasu vähendamine 6 . Kohus võib riigi õigusabi osutanud advokaadile väljamaksmisele kuuluvat riigi õigusabi tasu vähendada, kui advokaat ei ole oma kohustusi riigi õigusabi osutamisel täitnud nõuetekohase hoolsusega. Taotluse koostamine 7 . Riigi õigusabi tasu suuruse ja riigi õigusabi kulude hüvitamise ulatuse kindlaksmääramiseks koostab advokaat taotluse riigi õigusabi infosüsteemis. Tasu ja kulude maksmine 8 . Eesti Advokatuuri juhatus maksab riigi õigusabi tasu ja riigi õigusabi kulud välja riigi õigusabi seaduse § 18 lõike 1 kohaselt määratud riigi õigusabi osutajale. Tasu ja kulud makstakse välja advokaadi või advokaadibüroo pidaja poolt esitatud arve ja riigi õigusabi infosüsteemis koostatud tasuarvestuslehe alusel. Kohtuotsus või määrus, millega riigi õigusabi tasu ja riigi õigusabi kulud kindlaks määrati, tuleb advokaadil teha kättesaadavaks Eesti Advokatuuri juhatusele riigi õigusabi infosüsteemis. Kui viimane ei ole võimalik, tuleb edastada Eesti Advokatuuri juhatusele ärakiri vastavast kohtuotsusest või määrusest. II osa. TASUMÄÄRAD Isiku esindaja tasu esindamisel halduskohtumenetluses ja haldusmenetluses ning tasu muude riigi õigusabi liikide puhul 9. Isiku esindaja tasu esindami sel halduskohtumenetluses, isiku esindamisel haldusmenetluses , õigusdokumendi koostamisel , juhul kui taotluse sisu on se otud halduskohtu- või haldusmenetlusega või isiku muul õigusnõustamisel või muu l esindami sel , ju hul kui taotluse sisu või esindamine on seotud hal duskohtu- või haldusmenetlusega, on 36 eurot iga poole tunni kohta. 10 . Isiku esindamisel halduskohtumenetluses ei maksta tasu v äljakuulutatud kohtuistungi ärajäämisel, kui esindajale on istungi mittetoimumisest mõistliku aja jooksul ette teatatud. Muudel juhtudel tasustatakse advokaadi poolt kohtuistungi ettevalmistamiseks tehtud töö üldistel alustel. 11 . Isiku esindamisel halduskohtumenetluses, k ui esindajal on ühes ja samas asjas rohkem kui üks riigi õigusabi saaja, on tasu kohtulikuks menetluseks ettevalmistamise ja istungil osalemise tasumääradest kõikide esindatavate eest ühine. Kohus võib advokaadi põhjendatud taotluse alusel, hinnates tsiviilasja töömahukust ja ajakulu põhjendatust, suurendada tasu kohtulikuks menetluseks ettevalmistamise eest 25% iga esindatava võrra. 12. Isiku esindamisel halduskohtumenetluses märgib r iigi õigusabi osutanud advokaat pärast õigusteenuse osutamise lõpetamist taotlusele kellaajaliselt õigusabi osutamiseks kulunud aja ning võtab riigi õigusabi saajalt kinnituse taotlusega tutvumise kohta. Kui advokaat ei saa riigi õigusabi saajalt kinnitust taotlusega tutvumise kohta, esitab ta koos taotlusega loetelu tehtud toimingutest ning selgituse kinnituse saamise võimatuse kohta. Tasude ja hüvitatavate kulude kindlaksmääraja, hinnanud eeltoodu alusel taotlust, määrab kindlaks riigi õigusabi osutamiseks kulutatud põhjendatud aja, põhjendatud toimingud ning maksmisele kuuluva tasu ja hüvitamisele kuuluvad kulud. 13. Isiku esindamisel haldusmenetluses märgib r iigi õigusabi osutanud advokaat pärast õigusteenuse osutamise lõpetamist esitatavale taotlusele kellaajaliselt õigusabi osutamiseks kulunud aja. Taotluse menetlemisel otsustab kohus, lähtudes taotlusest ja pöördudes vajadusel täiendavate andmete saamiseks haldusmenetlust läbi viinud haldusorgani poole, kas märgitud ajakulu on põhjendatud. Riigi õigusabi osutaja tasu riigi õigusabi osutamise kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 14 . Kui riigi õigusabi osutamise koht asub advokaadibüroo, mille kaudu advokaat õigusteenust osutab, asukohast vähemalt 40 kilomeetri kaugusel, makstakse advokaadi põhjendatud taotlusel tema poolt riigi õigusabi osutamise kohta ja tagasi jõudmiseks kulutatud aja eest kokku tasu vastavalt advokaadibüroo kaugusele, arvestades ühte suunda: 1) 15 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub 40 kuni 50 kilomeetri kaugusel; 2) 20 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub 51 kuni 100 kilomeetri kaugusel; 3) 25 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub 101 kuni 150 kilomeetri kaugusel; 4) 30 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub 151 kuni 200 kilomeetri kaugusel; 5) 35 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub rohkem kui 201 kilomeetri kaugusel. 15 . Kohtueelses menetluses, kohtuvälises menetluses või kohtulikus menetluses kuni kohtumenetluseni teises astmes makstakse advokaadi põhjendatud taotlusel tema poolt riigi õigusabi osutamise kohta ja tagasi jõudmiseks kulutatud aja eest tasu sõidu kohta punkti 14 alusel, kuid mitte rohkem kui 20 eurot, v.a juhul kui õigusabi osutamise koht asub välisriigis või saarel või linnas, kus ei ole advokatuuri andmetel registreeritud ühegi advokaadibüroo asukohta, või Ida-Virumaal või vanglas või kui riigi õigusabi osutatakse täitemenetluses, haldusmenetluses, halduskohtumenetluses või Euroopa Inimõiguste Kohtusse pöördumiseks. 16. Kui advokaat osutab punktis 14 nimetatud asjaoludel riigi õigusabi ühes või mitmes asjas mitmele riigi õigusabi saajale, jagatakse punktis 14 nimetatud tasumäär riigi õigusabi saajate arvuga ja saadud tulemuse alusel esitatakse taotlus tasu suuruse kindlaksmääramiseks iga riigi õigusabi saaja osas eraldi. Riigi õigusabi osutaja tasu rahvusvahelise õigusabi puhul 15. Kui advokaat peab riigi õigusabi osutamiseks viibima välisriigis, makstakse advokaadile tema põhjendatud taotlusel tasu 60 eurot iga välisriigis viibitud päeva eest. III osa. KULUDE HÜVITAMISE ULATUS JA KORD Kulude hüvitamise ulatus 16 . Riigi õigusabi osutamisega seoses hüvitatakse advokaadile või advokaadibüroo pidajale sõidu- ja majutuskulud, tõlkekulud ja tõendite esitamisega seotud kulud. Advokaadile või advokaadibüroole hüvitatakse üksnes kuludokumentidega tõendatud kulud, kui kohtul, uurimisasutusel või prokuratuuril ei ole kulude kandmist võimalik kontrollida elektroonilisel teel. Sõidu- ja majutuskulude hüvitamine 1 7 . Riigi õigusabi osutanud advokaadi taotluse alusel määrab kohus kindlaks hüvitamisele kuuluvad advokaadi või advokaadibüroo pidaja poolt riigi õigusabi osutamisega seoses kantud sõidu- ja majutuskulud, kui riigi õigusabi on osutatud linnas või vallas, mis ei hõlma advokaadibüroo või selle osakonna, mille kaudu advokaat õigusteenust osutab, asukohta, või toimub rahvusvahelise õigusabi raames välisriigis. 1 8 . Sõidu- ja majutuskulud hüvitatakse avaliku teenistuse seaduses kehtestatud tingimustel käesoleva korra punktis 17 sätestatud erisustega. 1 9 . Punktis 17 nimetatud juhtudel riigi õigusabi osutamisega seoses kantud isikliku või advokaadibüroo pidaja sõiduauto kasutamise kulud hüvitatakse advokaadi põhjendatud taotlusel summas 0,3 eurot iga läbitud kilomeetri kohta. Kui sõiduauto kasutamise kulud on kantud ühes või mitmes asjas, jagatakse hüvitis riigi õigusabi saajate arvuga ja saadud tulemuse alusel esitatakse taotlus kulude hüvitamise suuruse kindlaksmääramiseks iga riigi õigusabi saaja osas eraldi . Tõlkekulude hüvitamine 20 . Riigi õigusabi osutanud advokaadi taotluse alusel määrab kohus kindlaks hüvitamisele kuuluvad advokaadi või advokaadibüroo pidaja poolt riigi õigusabi osutamisega seoses kantud kutselise tõlgi teenuse kasutamise kulud. 21 . Eesti keelest teistesse keeltesse tõlkimisega seotud kulutusi, mis tulenevad asjaolust, et advokaat ei valda riigi õigusabi osutamiseks piisaval tasemel eesti keelt, ei hüvitata. Tõendite esitamisega seotud kulude hüvitamine 22 . Riigi õigusabi osutanud advokaadi taotluse alusel määrab kohus kindlaks hüvitamisele kuuluvad advokaadi või advokaadibüroo pidaja poolt riigi õigusabi osutamisega seoses kantud kulud, mis on seotud ametiasutustest ja andmekogudest asjassepuutuvate dokumentide ärakirjade, väljavõtete ja muude asjakohaste dokumentide saamisega .
Lisa 2 Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord Esindaja tasumäärad rahvusvahelise kaitse menetluses ja sellele järgnevas halduskohtumenetluses Lisa kehtestatakse riigi õigusabi seaduse § 21 lõike 3 alusel ja jõustub 1. veebruaril 2016. a. Eesti Advokatuuri 19. aprilli 2016. a juhatuse otsusega vastu võetud muudatused jõustuvad 01. juulil 2016. a. I osa. TASU ARVESTAMISE ALUSED, TAOTLUSE KOOSTAMISE JA MAKSMISE KORD Tasu arvestamise põhimõtted 1. Isiku esindamisel halduskohtumenetluses, isiku esindamisel haldusmenetluses, õigusdokumendi koostamisel, juhul kui taotluse sisu on seotud rahvusvahelise kaitse menetlusega või isiku muul õigusnõustamisel või muul esindamisel, juhul kui taotluse sisu või esindamine on seotud rahvusvahelise kaitse menetluse või sellele järgneva halduskohtumenetlusega , määrab kohus riigi õigusabi tasu kindlaks käesolevas Lisas toodud korras. 2. Kõikide, välja arvatud kohtuistungil osalemine, käesolevas Lisas toodud toimingute tasu arvestamise minimaalmääraks on 10 (kümme) minutit. Tasu suurendatakse või vähendatakse käesolevas Lisas 2 sätestatud juhtudel . 3. Tasu arvestamine kohtuistungil osalemise eest toimub 30 minuti kaupa ning lähima pooltunnini ümardamise põhimõttel. Kohtuistungil osalemise aja alguseks loetakse menetlusosalistele teatavaks tehtud istungi alguse aeg. Kui riigi õigusabi osutav advokaat ei ole istungi alguses kohal, siis loetakse kohtuistungil osalemise aja alguseks kohtuistungi protokollis fikseeritud advokaadi istungile saabumise aeg. Kohtuistungil osalemise lõp pemiseks loetakse kohtuistungi protokollis fikseeritud kellaaeg. [jõust 01.07.2016] 3 1 . Kohtuistungil osalemise aja sisse arvestatakse kõik istungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on kuni 30 minutit. Kohtuistungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on pikem kui 30 minutit, lõpetavad kohtuistungil osalemise tasude ja kulude korra tähenduses. Pärast katkestust jätkuva kohtuistungil osalemise aja algus määratakse p 3 teises lauses sätestatust lähtudes. [jõust 01.07.2016] 4. Kui riigi õigusabi osutav advokaat osutab õigusteenust advokaadibüroo kaudu, mille pidaja on käibemaksukohustuslane, lisandub riigi õigusabi tasule ja riigi õigusabi osutamisega seonduvatele kuludele käibemaks. Riigi õigusabi tasu suurendamine 5. Kohus võib riigi õigusabi osutanud advokaadi põhjendatud taotluse alusel suurendada tasu kuni 100% tasumäära ulatuses, kui asi on eriliselt töömahukas. Riigi õigusabi tasu vähendamine 6. Kohus võib riigi õigusabi osutanud advokaadile väljamaksmisele kuuluvat riigi õigusabi tasu vähendada, kui advokaat ei ole oma kohustusi riigi õigusabi osutamisel täitnud nõuetekohase hoolsusega. Taotluse koostamine 7. Riigi õigusabi tasu suuruse ja riigi õigusabi kulude hüvitamise ulatuse kindlaksmääramiseks koostab advokaat taotluse riigi õigusabi infosüsteemis. Tasu ja kulude maksmine 8. Eesti Advokatuuri juhatus maksab riigi õigusabi tasu ja riigi õigusabi kulud välja riigi õigusabi seaduse § 18 lõike 1 kohaselt määratud riigi õigusabi osutajale. Tasu ja kulud makstakse välja advokaadi või advokaadibüroo pidaja poolt esitatud arve ja riigi õigusabi infosüsteemis koostatud tasuarvestuslehe alusel. Kohtuotsus või määrus, millega riigi õigusabi tasu ja riigi õigusabi kulud kindlaks määrati, tuleb advokaadil teha kättesaadavaks Eesti Advokatuuri juhatusele riigi õigusabi infosüsteemis. Kui viimane ei ole võimalik, tuleb edastada Eesti Advokatuuri juhatusele ärakiri vastavast kohtuotsusest või määrusest. II osa. TASUMÄÄRAD Isiku esindaja tasu esindamisel rahvusvahelise kaitse menetluses ja sellele järgnevas halduskohtumenetluses ning tasu muude riigi õigusabi liikide puhul 9. Isiku esindaja tasu esindamisel haldusmenetluses ja õigusdokumendi koostamisel, juhul kui taotluse sisu on seotud rahvusvahelise kaitse menetlusega või isiku muul õigusnõustamisel või muul esindamisel, juhul kui taotluse sisu või esindamine on seotud rahvusvahelise kaitse menetlusega, on 20 eurot iga poole tunni kohta, kuid kokku mitte rohkem kui 200 eurot. 10. Isiku esindaja tasu haldusasja kohtulikuks menetluseks ettevalmistamise eest on 36 eurot iga poole tunni kohta, kuid kokku mitte rohkem kui 400 eurot igas astmes. 11. Isiku esindaja tasu esindamisel halduskohtumenetluses, juhul kui taotluse sisu on seotud rahvusvahelise kaitse menetlusega, on 36 eurot iga poole tunni kohta. 12 . Isiku esindamisel halduskohtumenetluses ei maksta tasu väljakuulutatud kohtuistungi ärajäämisel, kui esindajale on istungi mittetoimumisest mõistliku aja jooksul ette teatatud. Muudel juhtudel tasustatakse advokaadi poolt kohtuistungi ettevalmistamiseks tehtud töö üldistel alustel. 13 . Isiku esindamisel halduskohtumenetluses, kui esindajal on ühes ja samas asjas rohkem kui üks riigi õigusabi saaja, on tasu kohtulikuks menetluseks ettevalmistamise ja istungil osalemise tasumääradest kõikide esindatavate eest ühine. Kohus võib advokaadi põhjendatud taotluse alusel, hinnates haldusasja töömahukust ja ajakulu põhjendatust, suurendada tasu kohtulikuks menetluseks ettevalmistamise eest 25% iga esindatava võrra. 14 . Isiku esindamisel halduskohtumenetluses märgib riigi õigusabi osutanud advokaat pärast õigusteenuse osutamise lõpetamist taotlusele kellaajaliselt õigusabi osutamiseks kulunud aja ning võtab riigi õigusabi saajalt kinnituse taotlusega tutvumise kohta. Kui advokaat ei saa riigi õigusabi saajalt kinnitust taotlusega tutvumise kohta, esitab ta koos taotlusega loetelu tehtud toimingutest ning selgituse kinnituse saamise võimatuse kohta. Tasude ja hüvitatavate kulude kindlaksmääraja, hinnanud eeltoodu alusel taotlust, määrab kindlaks riigi õigusabi osutamiseks kulutatud põhjendatud aja, põhjendatud toimingud ning maksmisele kuuluva tasu ja hüvitamisele kuuluvad kulud. 15 . Isiku esindamisel haldusmenetluses märgib riigi õigusabi osutanud advokaat pärast õigusteenuse osutamise lõpetamist esitatavale taotlusele kellaajaliselt õigusabi osutamiseks kulunud aja. Taotluse menetlemisel otsustab kohus, lähtudes taotlusest ja pöördudes vajadusel täiendavate andmete saamiseks haldusmenetlust läbi viinud haldusorgani poole, kas märgitud ajakulu on põhjendatud. Riigi õigusabi osutaja tasu riigi õigusabi osutamise kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 16 . Kui riigi õigusabi osutamise koht asub advokaadibüroo, mille kaudu advokaat õigusteenust osutab, asukohast vähemalt 40 kilomeetri kaugusel, makstakse advokaadi põhjendatud taotlusel tema poolt riigi õigusabi osutamise kohta ja tagasi jõudmiseks kulutatud aja eest kokku tasu vastavalt advokaadibüroo kaugusele, arvestades ühte suunda: 1) 15 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub 40 kuni 50 kilomeetri kaugusel; 2) 20 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub 51 kuni 100 kilomeetri kaugusel; 3) 25 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub 101 kuni 150 kilomeetri kaugusel; 4) 30 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub 151 kuni 200 kilomeetri kaugusel; 5) 35 eurot, kui riigi õigusabi osutamise koht asub rohkem kui 201 kilomeetri kaugusel. 17 . Kohtueelses menetluses, kohtuvälises menetluses või kohtulikus menetluses kuni kohtumenetluseni teises astmes makstakse advokaadi põhjendatud taotlusel tema poolt riigi õigusabi osutamise kohta ja tagasi jõudmiseks kulutatud aja eest tasu sõidu kohta punkti 14 alusel, kuid mitte rohkem kui 20 eurot, v.a juhul kui õigusabi osutamise koht asub välisriigis või saarel või linnas, kus ei ole advokatuuri andmetel registreeritud ühegi advokaadibüroo asukohta, või Ida-Virumaal või vanglas või kui riigi õigusabi osutatakse täitemenetluses, haldusmenetluses, halduskohtumenetluses või Euroopa Inimõiguste Kohtusse pöördumiseks. 18 . Kui advokaat osutab punktis 14 nimetatud asjaoludel riigi õigusabi ühes või mitmes asjas mitmele riigi õigusabi saajale, jagatakse punktis 14 nimetatud tasumäär riigi õigusabi saajate arvuga ja saadud tulemuse alusel esitatakse taotlus tasu suuruse kindlaksmääramiseks iga riigi õigusabi saaja osas eraldi. III osa. KULUDE HÜVITAMISE ULATUS JA KORD Kulude hüvitamise ulatus 19 . Riigi õigusabi osutamisega seoses hüvitatakse advokaadile või advokaadibüroo pidajale sõidu- ja majutuskulud, tõlkekulud ja tõendite esitamisega seotud kulud. Advokaadile või advokaadibüroole hüvitatakse üksnes kuludokumentidega tõendatud kulud, kui kohtul, uurimisasutusel või prokuratuuril ei ole kulude kandmist võimalik kontrollida elektroonilisel teel. Sõidu- ja majutuskulude hüvitamine 20 . Riigi õigusabi osutanud advokaadi taotluse alusel määrab kohus kindlaks hüvitamisele kuuluvad advokaadi või advokaadibüroo pidaja poolt riigi õigusabi osutamisega seoses kantud sõidu- ja majutuskulud, kui riigi õigusabi on osutatud linnas või vallas, mis ei hõlma advokaadibüroo või selle osakonna, mille kaudu advokaat õigusteenust osutab, asukohta, või toimub rahvusvahelise õigusabi raames välisriigis. 21 . Sõidu- ja majutuskulud hüvitatakse avaliku teenistuse seaduses kehtestatud tingimustel käesoleva korra punktis 19 sätestatud erisustega. 22 . P unktis 19 nimetatud juhtudel riigi õigusabi osutamisega seoses kantud isikliku või advokaadibüroo pidaja sõiduauto kasutamise kulud hüvitatakse advokaadi põhjendatud taotlusel summas 0,3 eurot iga läbitud kilomeetri kohta. Kui sõiduauto kasutamise kulud on kantud ühes või mitmes asjas, jagatakse hüvitis riigi õigusabi saajate arvuga ja saadud tulemuse alusel esitatakse taotlus kulude hüvitamise suuruse kindlaksmääramiseks iga riigi õigusabi saaja osas eraldi. Tõlkekulude hüvitamine 23 . Riigi õigusabi osutanud advokaadi taotluse alusel määrab kohus kindlaks hüvitamisele kuuluvad advokaadi või advokaadibüroo pidaja poolt riigi õigusabi osutamisega seoses kantud kutselise tõlgi teenuse kasutamise kulud. 24 . Eesti keelest teistesse keeltesse tõlkimisega seotud kulutusi, mis tulenevad asjaolust, et advokaat ei valda riigi õigusabi osutamiseks piisaval tasemel eesti keelt, ei hüvitata. Tõendite esitamisega seotud kulude hüvitamine 25 . Riigi õigusabi osutanud advokaadi taotluse alusel määrab kohus kindlaks hüvitamisele kuuluvad advokaadi või advokaadibüroo pidaja poolt riigi õigusabi osutamisega seoses kantud kulud, mis on seotud ametiasutustest ja andmekogudest asjassepuutuvate dokumentide ärakirjade, väljavõtete ja muude asjakohaste dokumentide saamisega.
SELETUSKIRI „Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord“ ning selle juurde kuuluvate Lisa 1 ja Lisa 2 , Eesti Advokatuuri juhatuse 19 . aprilli 2016. a otsusega kinnitatud muudatuste kohta. 1. Sissejuhatus „Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord“ (edaspidi tasude ja kulude kord) koos kõigi selle lisadega sätestab riigi õigusabi osutamise eest makstavad tasumäärad ja kulude hüvitamise ulatuse. 2. Korra õiguslik alus ja eesmärk Riigi õigusabi seaduse § 21 lõike 3 alusel kehtestab advokatuuri juhatus igaks eelarveaastaks riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise korra ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatuse ja korra, arvestades riigieelarvest selleks eraldatud vahendite suurust ja riigi õigusabi eeldatavat mahtu. Advokatuuri juhatus võib eelarveaasta kestel riigi õigusabi eest makstava tasu arvestamise aluseid, maksmise korda ja tasumäärasid ning kulude hüvitamise ulatust ja korda muuta. Tasude ja kulude korra p 19 ning Lisa 1 p 3 ning Lisa 2 p 3 muudetakse tulenevalt praktikas esilekerkinud küsimusest kohtuistungi kestel te htavate katkestuste määratlemisest , mis reeglina kantakse kohtuistungi protokolli istungi vaheaegadena. Siinkohal on oluline silmas pidada, et advokatuur ei saa advokaatide esitatud tasuarvestuslehtede kontrollimisel hakata sisustama vaheaja sisu , hindama vaheaja põhjendatust ning otsustama selle pinnalt, milline vaheaeg võiks kuuluda tasustamisele ja milline mitte. Vaheaja vajalikkuse ja sisu osas peaks otsustama asja menetlev kohus. Advokatuuril on võimalik sätestada tasude ja kulude korras üksnes vaheaja tasustamise üldised põhimõtted sõltumata nende sisust, sest igas asjas võivad vaheaegade tegemise põhjused olla väga erinevad . Lähtudes eeltoodust muudetakse tasude ja kulude korra p 19 sõnastus ning muudatuse tulemusena sätestatakse kohtuistungil osalemise aja alguse ja lõppemise fikseerimise põhimõtted. T asude ja kulude korra p 19 täiendatakse p -ga 19 1 , milles selgitatakse k ohtuistungil tehtavate katkestuste arvestamist kohtuistungi aja sisse. Lähtutakse eeldusest, et koht u poolt teatavaks tehtud kohtuistungi katkestus, mis on pikem kui 30 minuti t, on vaheaeg, mis ei kuulu tasustamisele tasude ja kulude korra mõttes. K õik istungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on kuni 30 minutit , arvestatakse kohtuistungil osalemise aja sisse ning need tasustatakse vastavalt tasude ja kulude korras sätestatule. Analoogselt eeltooduga muudetakse ka tasude ja kulude korra Lisa 1 p 3 ning Lisa 2 p 3 , millised täiendatakse samuti p-dega 3 1 vastavas sõnastuses. 3. Tasu arvestamise aluste ja tasumäärade muudatused võrreldes seni kehtinud põhimõtetega 3.1. Tasude ja kulude korra p 19 muudetakse järgmiselt: 3.1.1. Tasu arvestamine kohtuistungil osalemise eest toimub 30 minuti kaupa ning lähima pooltunnini ümardamise põhimõttel. Kohtuistungil osalemise aja alguseks loetakse menetlusosalistele teatavaks tehtud istungi alguse aeg. Kui määratud kaitsja ei ole istungi alguses kohal, siis loetakse kohtuistungil osalemise aja alguseks kohtuistungi protokollis fikseeritud kaitsja istungile saabumise aeg. Kohtuistungil osalemise lõppemiseks loetakse kohtuistungi protokollis fikseeritud kellaaeg. 3.1.2 . Kohtuistungil osalemise aja sisse arvestatakse kõik istungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on kuni 30 minutit. Kohtuistungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on pikem kui 30 minutit, lõpetavad kohtuistungil osalemise tasude ja kulude korra tähenduses. Pärast katkestust jätkuva kohtuistungil osalemise aja algus määratakse p 19 teises lauses sätestatust lähtudes. 3.2. Tasude ja kulude korra Lisas 1 seni kehtinud põhimõtteid muudetakse järgmiselt: 3.2.1. Tasu arvestamine kohtuistungil osalemise eest toimub 30 minuti kaupa ning lähima pooltunnini ümardamise põhimõttel. Kohtuistungil osalemise aja alguseks loetakse menetlusosalistele teatavaks tehtud istungi alguse aeg. Kui riigi õigusabi osutav advokaat ei ole istungi alguses kohal, siis loetakse kohtuistungil osalemise aja alguseks kohtuistungi protokollis fikseeritud advokaadi istungile saabumise aeg. Kohtuistungil osalemise lõppemiseks loetakse kohtuistungi protokollis fikseeritud kellaaeg. 3 .2.2 . Kohtuistungil osalemise aja sisse arvestatakse kõik istungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on kuni 30 minutit. Kohtuistungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on pikem kui 30 minutit, lõpetavad kohtuistungil osalemise tasude ja kulude korra tähenduses. Pärast katkestust jätkuva kohtuistungil osalemise aja algus määratakse p 3 teises lauses sätestatust lähtudes. 3.3 . Tasude ja kulude korra Lisas 2 seni kehtinud põhimõtteid muudetakse järgmiselt: 3.3 .1. Tasu arvestamine kohtuistungil osalemise eest toimub 30 minuti kaupa ning lähima pooltunnini ümardamise põhimõttel. Kohtuistungil osalemise aja alguseks loetakse menetlusosalistele teatavaks tehtud istungi alguse aeg. Kui riigi õigusabi osutav advokaat ei ole istungi alguses kohal, siis loetakse kohtuistungil osalemise aja alguseks kohtuistungi protokollis fikseeritud ad vokaadi istungile saabumise aeg. Kohtuistungil osalemise lõppemiseks loetakse kohtuistungi protokollis fikseeritud kellaaeg. 3.3 .2. Kohtuistungil osalemise aja sisse arvestatakse kõik istungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on kuni 30 minutit. Kohtuistungi katkestused, mille kohtu poolt teatavaks tehtud kestus on pikem kui 30 minutit, lõpetavad kohtuistungil osalemise tasude ja kulude korra tähenduses. Pärast katkestust jätkuva kohtuistungil osalemise aja algus määratakse p 3 teises lauses sätestatust lähtudes. 4. Korra mõju Muuda tused tagavad senisest parema õigusselguse kohtuistungi vältel tehtavate katkestuste iseloomu ning samuti kohtuistungi alguse ja lõppemise aja fikseerimise osas. 5. Korra jõustumine Kord jõustub 0 1 . juulil 201 6 . a. Tallinnas, 19 . aprillil 201 6 . a.
From: Eesti Advokatuur [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, April 28, 2016 2:55 PM
To: undisclosed-recipients:
Subject: [VÄLJAST] Tasude ja kulude korrast
Austatud kohtunikud
Käesolevaga anname teada, et Eesti Advokatuuri juhatuse 19. aprilli 2016. a otsusega muudeti riigi
õigusabi tasude ja kulude kehtivat korda vastavalt riigi õigusabi seaduse § 21 lõikele 31. Muudatused
jõustuvad 1. juulil 2016. a.
Kirjale on lisatud muudetud riigi õigusabi tasude ja kulude kord, selle lisad ning seletuskiri muudatuste
kohta. Manuses toodud tasude ja kulude korras on muudatused kajastatud punasega, mis loodetavasti
hõlbustab nendega tutvumist.
Juhime eraldi tähelepanu sellele, et tulenevalt Riigikohtu üldkogu 26.04.2016. a otsusest kehtib riigi
õigusabi tasude ja kulude kord, v.a selle p-d 51–54 ning korra lisade p-d 16−19 (lisa 1) ja 19−22 (lisa 2),
kuni 6 kuud või kuni uue korra kehtestamiseni seadusandja või justiitsministri poolt. Kuivõrd kehtiva
tasude ja kulude korra ja selle lisade muutmise otsus oli tehtud enne viidatud Riigikohtu otsust, kehtivad
samad põhimõtted ka 1. juulist jõustuvate muudatuste osas.
Lugupidamisega
Kristel Voltenberg
Kantsler
Eesti Advokatuur
Rävala pst 3
10143 Tallinn
Tel 662 0665
[email protected]