Pöördumine

Saatja: EU WHO High-level Meeting <[email protected]> Saadetud: 08.10.2021 10:25 Adressaat: Tanel Kiik <[email protected]>; Triin Uusberg <[email protected]>; Elen Ohov <[email protected]> Koopia: <[email protected]>; Triin Uusberg <[email protected]>; SM Info <[email protected]>; Elen Ohov <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; KÖHLER, Kristina <[email protected]> Teema: Letter addressed to Mr Tanel Kiik, Minister of Health and Labour Please see the attached correspondence sent from the World Health Organization, Regional Office for Europe. One or more attachments may be included.Veuillez vous r¨¦f¨¦rer ¨¤ la correspondance ci-jointe du Bureau r¨¦gional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la sant¨¦. Une ou plusieurs annexes peuvent ¨ºtre jointes.Mit der Bitte um Kenntnisnahme der beiliegenden Korrespondenz (eine oder mehrere Anlagen), Weltgesundheitsorganisation, Regionalb¨¹ro f¨¹r Europa. §³§Þ. §á§â§Ú§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§ß§à§Ö §á§Ú§ã§î§Þ§à §à§ä §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ò§ð§â§à §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ (§à§Õ§Ú§ß §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §á§â§Ú§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §æ§Ñ§Û§Ý§à§Ó). Ms Simona Melki(on behalf of the high-level meeting organizers) Country Implementation Support for Impact Unit Division of Country Support, Emergency Preparedness and Response (CSE) World Health Organization ©¦Regional Office for Europe UN City - Marmorvej 51 - 2100 Copenhagen Ø, Denmark Phone: ©¦ WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WELTGESUNDHEITSORGANISATION Date: 6 October 2021 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Mr Tanel Kiik Minister of Health and Labour Head office: UN City, Marmorvej 51, Ministry of Social Affairs DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Suur-Ameerika 1 Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01 Email: [email protected] Tallinn 10129 Website: http://www.euro.who.int Estonia Our reference: Your reference: Notre référence: Votre référence: Unser Zeichen: Ihr Zeichen: См. наш номер: На Ваш номер: Dear Sir, Rescheduling of the WHO European high-level meeting on health and migration: a leap forward for better health for people on the move While I was looking forward to meeting with you in Istanbul at the WHO European high-level meeting on health and migration, originally planned for 17–18 November 2021, we have decided to reschedule the high-level meeting due to the evolving epidemiological situation linked to the coronavirus pandemic in the WHO European Region. I thank you for your understanding as our respective organizations continue to work to protect the health of all. I look forward to seeing you during the rescheduled high-level meeting in 2022 and engaging in a strategic discussion about future actions on health and migration. A new date for the meeting will be communicated in due course. In preparation for the high-level meeting, the WHO Regional Office for Europe will be convening an online technical preparatory meeting on 17 November 2021 to bring together Member States to discuss a common vision for health and migration in the Region. The preparatory meeting will foster engagement at the technical level, prior to the high-level meeting, to address current gaps and emerging issues and to engage in a listening dialogue with countries and gain an enhanced understanding of their needs around health and migration. I invite you to nominate representative(s) to take part in the preparatory meeting. I look forward to receiving confirmation and the details of the nominated expert(s) by email to [email protected], no later than 10 November 2021. Yours very truly, Dr Hans Henri P. Kluge Regional Director UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email: [email protected] DK-2100 Copenhagen Ø Fax: +45 45 33 70 01 Website: http://www.euro.who.int Denmark Copy for information to: Ms Eva-Maria Liimets, Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Islandi väljak 1, Tallinn 15049, Estonia Ms Triin Uusberg, Head, European and International Coordination Department, Ministry of Social Affairs, Suur-Ameerika 1, Tallinn 10129, Estonia Ms Elen Ohov, Adviser, European Union Affairs and International Co-operation Department, Ministry of Social Affairs, Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122, Estonia H.E. Ms Katrin Saarsalu-Layachi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Chemin du Petit-Saconnex 28A, Genève CH-1209, Switzerland H.E. Mr William Mart Laanemäe, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of the Republic of Estonia, Frederiksgade 19, 4th floor, Copenhagen K 1265, Denmark Ms Kristina Köhler, Liaison Officer, WHO Country Office, Estonia, Paldiski Road 81, Tallinn 10617, Estonia –2–