TÖÖVÕTULEPINGU NR 2-2.2/1397-1
MUUTMISE KOKKULEPE NR 1
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, mida esindab Maarjo Mändmaa (edaspidi nimetatud „tellija“) ja
Civitta Eesti AS, registrikood 11092241, asukoht Riia 24a, 51010 Tartu, mida esindab volituse alusel
tegevjuht Triin Andresson (edaspidi nimetatud „töövõtja“),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
võttes arvesse, et:
(i) riigihankes „Ühtekuuluvuspoliitika hoolekandeteenuse tulemuslikkuse ja mõju hindamine
Sotsiaalministeeriumile” (viitenumber 230698) Andmekaitse Inspektsioonilt teadusuuringus
isikuandmete töötlemiseks loa taotlemine ning saamine on võtnud eeldatavast kauem aega:
- Riigi Tugiteenuste Keskusega (ühtekuuluvuspoliitika hoolekandeteenuste rakendusüksus)
loa taotluse sisu kokkuleppimist alustas töövõtja 29. aprillil 2021 ning viimase vastuse sai
14. juunil 2021. Tehnilise kirjelduse alusel sai töövõtja arvestada, et info saamine toimub
umbes kahe nädala jooksul;
- Tellija algatas asutusesisese kooskõlastusringi 20. juunil ning esitas loa taotluse
Andmekaitse Inspektsioonile 2. juulil 2021. Tehnilise kirjelduse alusel sai töövõtja
arvestada, et tellija poolt dokumentide väljastamine toimub umbes 5 tööpäeva jooksul.
Seega oli töövõtja poolt lepinguliste kohustuste täitmine ajakavakohaselt takistatud tellijast
tuleneva asjaolu tõttu, millisel juhul töövõtja võlaõigusseaduse kohaselt oma kohustuste
rikkumise eest ei vastuta;
- AKI luba isikuandmete töötlemiseks saadi 1. septembril 2021 so 2 kuud pärast taotluse
esitamist. Lepingu punkti 4.3. kohaselt on pooltel õigus ajakavas märgitud tegevusi edasi
lükata või ajakavas märgitud tegevuste tähtaega pikendada selle aja võrra, mis AKIlt loa
saamine on viibinud võrreldes tavapäraselt asjaajamisele kuluva eeldatava ajaga (30
päeva). Seega olid muudatuse ulatus, sisu ja kohaldamistingimused riigihanke
alusdokumentides selgelt ja täpselt ette nähtud ning sellega ei muudeta hankelepingu
üldist olemust;
(ii) töövõtja on vastavalt ajakavale jätkanud hindamise tegevustega (dokumendianalüüs, intervjuud
I sihtrühmaga jm), mis ei eelda AKI teadusuuringu luba ja mille puhul andmekoosseisude kohta
info puudumine ei ole takistuseks
leppisid kokku poolte vahel riigihankes „Ühtekuuluvuspoliitika hoolekandeteenuse tulemuslikkuse ja
mõju hindamine Sotsiaalministeeriumile“ (viitenumber 230698) 15.04.2021 sõlmitud töövõtuleping nr 2-
2.2/1397-1 (edaspidi nimetatud „leping“) muutmises RHS § 123 lõike 1 punkti 2 alusel alljärgnevalt:
1. Lepingu punktis 4.1.toodud tähtaega pikendatakse järgmiselt:
„Töövõtja esitab lõpparuande 24. jaanuariks 2022.“
2. Jätta lepingu ülejäänud punktid muutmata.
3. Kokkulepe jõustub selle allkirjastamisest mõlema poole poolt.
4. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Tel: 626 9301 Tel: 646 4488
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]