Vastus kutsele

Saatja: Mari-Liis Lipstok <[email protected]> Saaja: Secretariat Network of the Presidents, [email protected] Teema: RE: Joint Meeting CJEU-ECtHR (Helsinki, 6 September 2013) - Réunion conjointe CJUE-CEDH (Helsinki, 6 septembre 2013) Dear Secretariat Thank you for the message about the meeting in Helsinki this September. Unfortunately, the new Estonian Chief Justice who will be elected in May or June this year cannot attend the meeting. This due to concurring event celebrating 20th anniversary of the Lithuanian Constitutional court in Vilnius, which takes place from 5 until 7 September 2013. Kind regards Mari-Liis Lipstok Legal Adviser to the Chief Justice Supreme Court of Estonia tel +372 730 9022 mob +372 529 4599 From: Secretariat Network of the Presidents [mailto:[email protected]] Sent: Wednesday, February 20, 2013 6:38 PM To: [email protected]; [email protected]; [email protected]; Luis Manuel Ugarte Oterino; Rocio Mejias Anton; [email protected]; [email protected]; Sylvie Menotti; BARLOW Daniel; [email protected]; MARIN Marie-Claire; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Simona Cristea; President DE; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; President CY; Petros Artemis; [email protected]; Tina Halberg; President EE; [email protected]; [email protected]; [email protected]; International K?ria; [email protected]; [email protected]; President LT; [email protected]; Katia Caruana; [email protected]; President PT; Luis Antonio Noronha Nascimento; [email protected]; [email protected]; Sears, Jackie; [email protected]; Hawkins, Grainne; [email protected]; JUDr. Petra Ruzickov?; Natasa; [email protected]; Johan Munck; [email protected]; Branco Hravatin; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Bobicic Mirjana; [email protected] Cc: Corstens, mr. G.J.M. (Hoge Raad); [email protected]; [email protected]; [email protected]; Schreuders-Valette, D (Hoge Raad) Subject: Joint Meeting CJEU-ECtHR (Helsinki, 6 September 2013) - Réunion conjointe CJUE-CEDH (Helsinki, 6 septembre 2013) Dear President, We would like to inform you that the joint meeting with the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights will be held, at the kind invitation of President Pauliine Koskelo, in Helsinki on Friday 6 September 2013. Discussions will bear on issues of mutual recognition in civil and criminal matters and of protection of fundamental rights under the European Charter. A detailed programme will be communicated at a later stage together with practical information. Please note that a joint dinner would be organized on Thursday 5 September and that, after the joint meeting, a visit to the Supreme Court of Finland with a reception would be organized. In the meantime, we would be grateful to you to let us know if you intend to participate in this meeting ([email protected]). Yours sincerely, Madame, Monsieur le Premier Président, Nous avons l'honneur de vous informer que la réunion conjointe avec la Cour de justice de l'Union européenne et la Cour européenne des droits de l’homme se tiendra le vendredi 6 septembre 2013 ? Helsinki ? l’aimable invitation de Mme le président Pauliine Koskelo. Les discussions porteront sur les questions de reconnaissance mutuelle en mati?re civile et pénale ainsi que sur la protection des droits fondamentaux suivant la Charte européenne. Le programme de cette manifestation ainsi que toute information pratique vous seront ultérieurement adressés. Nous vous prions de bien vouloir noter qu’un d?ner devrait ?tre organisé le jeudi 5 septembre et que, apr?s la réunion conjointe, une visite de la Cour supr?me de Finlande et une réception pourrait ?tre organisés. Nous vous serions d'ores et déj? reconnaissants de bien vouloir nous faire conna?tre si vous comptez participer ? cette réunion ([email protected]). Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le Premier Président, ? l'expression de notre haute considération. Dominique Hascher Réseau des Présidents des Cours supr?mes judiciaires de l'Union européenne Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union Carré St Germain, 5 quai de l'Horloge 75055 Paris cedex 01 TSA 79201 +33(0)1 43 26 18 12