dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Hankija täiendav seisukoht

Rahandusministeerium · 1. juuni 2023
Viit
12.2-10/23-65/291-7
Registreeritud
1. juuni 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Tartu Ülikool
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
12.2 RIIGIHANGETEALANE TEGEVUS
Sari
12.2-10 Riigihangete vaidlustusmenetluse toimikud
Toimik
12.2-10/23-65
Vastutaja
Angelika Timusk (Rahandusministeerium, Riigihangete vaidlustuskomisjon)

Failid

  • 📎TU_vastus_vaidlustaja_25_05_2023_taiendavatele_seisukohtadele_263103_ (2).asice322 KB

Sisu (failidest)

Riigihangete vaidlustuskomisjon e-post: [email protected] Kuupäev digiallkirjas Hankija: Tartu Ülikool Registrikood 74001073 Ülikooli 18, 50090 Tartu Hankija esindaja: Tuuli Ilula E-post: [email protected] Telefon: 737 6632 Vaidlustaja: Metacenter OÜ Registrikood 12806932 Umbapõllu, Karuste küla, Saare maakond 93241 E-post: [email protected] BestEst Weld OÜ Registrikood 12647913 Aasa põik 2, Orissaare alevik, Saare maakond 94601 Vaidlustaja esindaja: vandeadvokaat Marko Mehilane Advokaadibüroo HEED Entsik E-post: [email protected] Kolmas isik: OÜ JMK Marine Registrikood 10478211 Reinu tee 7a, Viimsi Vald 74011 E-post: [email protected] HANKIJA VASTUS vaidlustaja 25.05.2023 täiendavale seisukohale 1. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Käesolevaga esitab hankija omapoolsed vastused vaidlustaja 25.05.2023 täiendavale seisukohale. Hankija jääb kõikide oma eelnevalt esitatud seisukohtade juurde ning ei nõustu vaidlustaja tõlgendusega tehnilise kirjelduse (TK) punktis 3.9 sätestatud nõude kohta ega väidetega kolmanda isiku tekiala suuruse mittevastavuse kohta. Hankija on seisukohal, et vaidlustaja pakkumuse tagasilükkamine ning kolmanda isiku pakkumuse vastavaks ja edukaks tunnistamine oli õiguspärane. 2. HANKIJA TÄIENDAVAD SEISUKOHAD 2.1. Vöörisuunaliste akende kalde nõudele vastavus Alustuseks soovib hankija rõhutada, et TK punktis 3.9 sätestatud nõue ei näinud ette mitte üksnes seda, et paadi esiklaasi asetus on negatiivse kaldega, vaid tingimus nägi ette, et hanke 1 objektiks oleva paadi vöörisuunalised aknad/klaasid pidid olema null- või negatiivse kaldega. Kuigi ei vaidlustaja ega kolmas isik pole hankes pakkunud nullkaldega esiklaasi, siis on tähtis, et TK-s sätestatud nõuete korrektselt mõistmise jaoks loeksid kõik hankemenetluses osalejad hankija poolt sätestatud tingimusi terviklikuna. Paraku on hankija hinnangul nii vaidlustaja kui ka vaidlustaja eksperdid vaidlusalusest tingimusest valesti aru saanud just seetõttu, et TK punktis 3.9 sätestatud nõuet ei ole loetud ühe tervikuna ning on keskendutud üksnes negatiivse kalde tõlgendamisele. Seda nimelt ilmestab selgelt asjaolu, et kõikide vaidlustaja poolt kaasatud ekspertide seletustes on hoolikalt välditud nullkalde defineerimist. Ometi on see vaidlusaluse TK tingimuse korrektseks mõistmiseks väga tähtis tingimuse osa. Hankija poolt TK-s esitatud nõue null- või negatiivse kaldega esiklaasi kohta ei ole juhuslik sõnastus. Nagu on hankija juba oma 18.05.2023 vaidlustuse vastuses ka selgitanud, siis võis hankes pakkuda ka vertikaalselt asetsevat ehk nullkaldega esiklaasi. Kui aga lähtuda vaidlustaja ja vaidlustaja ekspertide poolt toodud negatiivse kalde selgitustest, siis iga seletuse korral tähendaks nullkalle hoopiski horisontaalset joont. On aga ilmselge, et horisontaalne joon ei saa olla esiaknaks/-klaasiks ning hankija ei ole horisontaalse asetusega esiklaasi hankes ka soovinud. Näiteks vaidlustaja täiendavates seisukohtades välja toodud joonis nr 3: Nullkallet tähistaks sellel joonisel x`-x telg. Kuivõrd vaidlustaja ei ole esiklaasi kohta sätestatud nõuet käsitlenud ühe tervikuna, siis ongi tingimuse tõlgendamisel jõutud tulemuseni, mida kirjeldavad hästi vaidlustaja enda sõnad: „määran endale sobiva tingimuse ja hakkan selle omaseatud tingimuse võimalikku tähendust käsitlema.“ Ehk teisisõnu on tulemuseks hetkel see, et vaidlustaja on täielikult mööda vaadanud asjaolust, et nende poolt toodud selgitused negatiivse kaldega esiklaasi kohta tähendavad ühtlasi seda, et hankes oleks võinud justkui pakkuda ka horisontaalse asetusega esiklaasi. Kuivõrd eelnevast tulenevalt on selge, et vaidlustaja eksperdid ei ole oma selgituste andmisel käsitlenud TK punktis 3.9 toodud nõuet terviklikuna, siis ei ole ka nende poolt antud tingimuse tõlgendused negatiivse kalde nõude mõistmiseks hetkel asjakohased. Hankija soovib rõhutada, et ükski käesoleva vaidluse raames selgitusi andnud ekspert ei ole kindlasõnaliselt väitnud, et „negatiivse kalde“ puhul oleks tegemist konkreetse laevaehituse erialaterminiga. Ka vaidlustaja enda eksperdid on väitnud, et tegemist on nii-öelda vabakirjeldusega, mille puhul võib tekkida kaheti tõlgendamist. Seejuures aga on tähtis rõhutada, et hankija hinnangul võiks tingimuse kaheti tõlgendamise võimalust möönda üksnes 2 juhul, kui hankija oleks tingimuse seadmisel piirdunud üksnes järgneva sõnastusega: „Vöörisuunalised aknad/klaasid negatiivse kaldega.“ Kui tingimus oleks olnud sõnastatud selliselt, siis võiks möönda vastavalt Mihkel Kõrgesaare poolt viidatud SOLAS regulatsioonide selgitusele, et kaheti tõlgendamist saaks vältida, kui pelgalt negatiivse ja/või positiivse kalde asemel kirjeldatakse akna asendit pikemate kirjeldavate lausetega. Hetkel aga olukord selline ei ole. Hankija on vaidlusaluse tingimuse sõnastanud selliselt, et vöörisuunalised aknad/klaasid pidid olema null- või negatiivse kaldega. Ja nagu eelnevalt on juba viidatud, siis välistab TK p 3.9 tingimuse sõnastus konkreetselt selle, et negatiivset kallet saaks defineerida selliselt nagu vaidlustaja seda teinud on tõusva ja langeva joone kaudu. Täiendavalt soovib hankija välja tuua, et vaidlustaja poolt välja toodud autorataste joonist (vaidlustaja täiendavate seisukohtade joonis nr 2) ei saa käesolevas vaidluses käsitleda asjakohasena. Joonist nr 2 on võimalik vaadelda nii auto eest- kui auto tagantvaatest ja sõltuvalt sellest on ka iga kord kalle erinev. Seejuures ei räägita autorataste näite puhul ka üldse nurgast või kaldest vaid kumerusest (camber). Samuti on võimalik sama pilti leida ka täpselt vastupidise kaldega, nt: Kõikidele argumentidele tuginedes on hankija seisukohal, et vaidlusaluse tingimuse tervikliku lugemise korral on hetkel ainuvõimalik tõlgendus just see, et negatiivse kaldega esiklaas saab tähendada üksnes /-suunalist kallet. Hankija on juba eelnevalt 18.05.2022 vaidlustuse vastuses esitanud ka kõik tehnilised selgitused sellise tõlgenduse õiguspärasuse kohta ning neid enam siinkohal üle kordama ei hakka. Küll aga kuna vaidlustaja on püüdnud erinevate tõenditega järjepidevalt näidata, et selline hankija väidetavalt „vastupidine käsitlus“ on midagi novaatorlikku ja justkui mitte keegi teine laeva- ja paadiehituse valdkonnas peale hankija ja kolmanda isiku ei saaks sellise tõlgenduse peale üldse tullagi, siis on hankija hinnangul paslik siinkohal tuua näiteks täiesti sõltumatu (kuid seejuures asjakohase) asitõendina ühe suurima paaditootja Benetau paadi kohta käiv kirjeldus koos illustreeriva pildiga paadi esiaknast1: 1 Täismahus tekst kättesaadav https://barcheamotore.com/beneteau-grand-trawler-62/?lang=en 3 Hankija jääb seega eelnevast tulenevalt oma seisukoha juurde, et TK punktis 3.9 toodud tingimuse tervikliku lugemise korral tähendab negatiivse kaldega esiaken /-suunalist kallet ning vaidlustaja pakkumuse tagasilükkamine ning kolmanda isiku pakkumuse vastavaks ja edukaks tunnistamine oli seega õiguspärane. 2.2.Tekialade mõõtmete nõudele vastavus Kolmanda isiku vööri tekialade mõõtmete nõuetele vastavuse kohta on hankija andnud oma selgitused 25.05.2023 esitatud täiendavate seisukohtade raames. Hankija jääb oma esitatud seisukohtade juurde ning ei pea vajalikuks siinkohal neid täismahus uuesti üle korrata. Täiendavalt soovib hankija märkida, et ei nõustu vaidlustaja väitega, mille kohaselt tuleb pakkumuse muutmiseks ja korrigeerimiseks lugeda olukorda, kus hankemenetluse objektiks oleva eseme tehnilistele nõuetele vastavus saavutatakse ümberehituse tulemusel. Sellise lähenemise korral tuleks võrdlusena ka näiteks ehitus- või renoveerimishangetes lugeda hankija tingimustele vastava hoone ehitamist/renoveerimist esialgse pakkumuse muutmiseks ja korrigeerimiseks, kuna pakkumuse esitamise hetkel veel tegelikult ei eksisteeri hankija nõuetele vastavat hoonet. Selline käsitlus oleks aga ilmselgelt hanke objekti silmas pidades täiesti ebamõistlik. Ka vaidlustaja ise on oma täiendavates seisukohtades viidanud, et „Hanke esemeks on paadi valmistamine ja tarnimine.“ Samuti on hankija juba eelnevalt välja toonud, et kuna hankemenetluses oli pakkujate ülesandeks pakkuda hankija poolt ette nähtud spetsiifilistele tingimustele vastav mootorpaat (koos haagisega), siis selliste hanketingimuste puhul ongi tavapärane, et tehakse ettevõtte valikus olevale standardpaadile (või ka haagisele) täiendavaid ümberehitusi, et tagada mõnele spetsiifilisele nõudele vastavus. Kuid selliste täienduste 4 tegemine ei saa tähendada, et tegemist oleks olemuslikult automaatselt prototüübi pakkumisega. Arusaadavalt ei pruugi käesoleva hanke objekti olemusest tulenevalt reaalselt olla võimalik tagada paadi (ja/või ka haagise) vastavus esitatud nõuetele juba pakkumuse esitamise hetkel. Seega pakkumuste kontrollimisel tugineb hankija pakkujate poolt pakkumustes toodud andmetele ja dokumentidele, arvestades kõiki pakkujate poolt esitatud kinnitusi selle kohta, et pakkujad suudavad hankes pakkuda paati ja haagist, mis vastab hankija pool esitatud spetsiifilistele nõuetele. Vaidlustaja seisukohtadest nähtub, et kolmanda isiku pakkumuse mittevastavust püütakse tegelikkuses tõendada selliste tõlgenduste abil, mida vaidlustaja enda pakkumusele ei kohalda. Nimelt kui hankija ignoreeriks vaidlustaja poolt pakkumuses esitatud andmeid ja antud kinnitusi ning teeks vaidlustaja poolt pakutava paadi mudeli kohta iseseisvat uurimistööd internetis, on vaidlustaja poolt pakutavas paadi mudelist võimalik leida näiteks video, millest samuti nähtub, et ka vaidlustaja enda poolt pakutav paat ei tule tehasest välja täpselt selliselt, et hankija poolt sätestatud tingimuste täitmise jaoks ei oleks vaja teha ümberehitust eeldavaid toiminguid/seadmete paigaldusi. Kui pidada korrektseks vaidlustaja käsitlust, et iga standardpaadile tehtava ümberehituse näol on tegemist nii pakkumuse muutmise ja korrigeerimise kui ka prototüübi pakkumisega, ei oleks hankijal võimalik ka vaidlustaja pakkumust vastavaks tunnistada. Hankija soovib tähelepanu juhtida ka sellele, et prototüüpide registris arvele võtmine2 nõuab teatud erireeglite täitmist (võrreldes seeriatootmises transpordivahendi arvele võtmisega). Seega iga ümberehitus või täiendus pakkujate valikus olevale standardpaadile ei ole tõlgendatav kui prototüübi pakkumisena. Vastasel juhul leiaks hankija end olukorrast, kus hankemenetluses kas ei laekuks ühtegi pakkumust või tuleks kõik pakkumused mittevastavaks tunnistada. Nagu on hankija ka juba oma eelnevates seisukohtades välja toonud, siis tulenevalt vaidlusaluse hanke objekti iseloomust on hankijal võimalik pakkumuste kontrollimisel lähtuda üksnes pakkumustes esitatud andmetest ja kinnitustest, kuivõrd mõne erinõude täidetavus võidakse saavutada alles ümberehituse tulemusel. Samuti ei saa hankija hinnangul hanke objekti arvesse võttes olla hetkel aktsepteeritav selline lähenemine, et iga standardpaadi ümberehitus või täiendus saaks tähendada pakkumuse muutmist või korrigeerimist. Veelgi enam ei saa hankija nõuetele vastavuse tarbeks paadile ümberehituse või täienduse tegemine tähendada, et pakutava paadi näol oleks tegemist prototüübiga. Seega eelnevast tulenevalt jääb hankija oma seisukoha juurde, et kolmanda isiku pakkumuse vastavaks ja edukaks tunnistamine on õiguspärane ning vaidlustaja väited kolmanda isiku pakkumuse mittevastavuse kohta on alusetud ja põhjendamatud. 3. MENETLUSLIKUD KÜSIMUSED 3.1. Hankija on esitanud täiendavad seisukohad tähtaegselt. 4. Eeltoodust tulenevalt ja juhindudes RHS § 197 lõige 1 punktist 4 palub hankija vaidlustuskomisjonil: 4.1. jätta vaidlustus täies ulatuses rahuldamata (RHS § 197 lg 1 p 4); 2 Lähemalt: https://www.transpordiamet.ee/tuubikinnitused 5 4.2. jätta vaidlustusmenetluses kantud kulud vaidlustaja kanda. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Tuuli Ilula hankeosakonna juhataja 6
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel