Sissetulev kiriAvalik
Infokiri
Riigikohus · 21. jaanuar 2013
- Viit
- 7-8/13-60-1
- Registreeritud
- 21. jaanuar 2013
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Portugali Konstitutsioonikohus
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 7 Juhtimine
- Sari
- 7-8 Riigikohtu esimehe kirjavahetus välisriikide kõrgemate kohtute ja rahvusvaheliste organisatsioonidega
- Toimik
- 7-8
- Vastutaja
- Mari-Liis Lipstok
Failid
Sisu (failidest)
From: Gabinete do Presidente [mailto:[email protected]]
Sent: Thursday, January 17, 2013 7:51 PM
To: recipients not specified
Subject: Tribunal Constitucional de Portugal - elei??o de Presidente e Vice-Presidente.
Exmos. Senhores,
Tenho a honra de informar Vossas Excelências de que, no dia 12 de outubro de 2012, tomou
posse como Presidente do Tribunal Constitucional português o Juiz Conselheiro Joaquim de
Sousa Ribeiro. Na mesma data, tomou posse como Vice-Presidente deste Tribunal a Juíza
Conselheira Maria Lúcia Amaral.
Com os melhores cumprimentos,
Inês Horta Pinto
Chefe do Gabinete do Presidente do Tribunal Constitucional
*
Dear Sir/Madam,
I hereby inform Your Excellences that, on October 12, 2012, Justice Joaquim de Sousa Ribeiro
took office as President of the Constitutional Court of Portugal. On the same day, Justice Maria
Lúcia Amaral took office as Vice-President of the Court.
Yours faithfully,
Inês Horta Pinto
Head of the President’s Office
Constitutional Court of Portugal
*
Chers Messieurs/Mesdames,
Nous avons l’honneur de vous communiquer que la Cour Constitutionnelle du Portugal a élu
Monsieur le Juge Joaquim de Sousa Ribeiro à la fonction de Président et Madame le Juge Maria
Lúcia Amaral à la fonction de Vice-Présidente. Ils ont initié leurs fonctions le 12 octobre 2012.
Nous vous prions d’agréer l’expression de notre haute considération.
Inês Horta Pinto
Chef du Cabinet du Président
Cour Constitutionnelle
Tribunal Constitucional
Rua de “O Século”, 111
1249-117 Lisboa
Tel.: (351) 213233659
Fax: (351) 213233610
www.tribunalconstitucional.pt