ÄRISALADUSETA
15.06.2023
TÄIENDAV SEISUKOHT
JA MENETLUSKULUDE NIMEKIRI
Hankija: Pärnu Spordikeskus
Registrikood 77001470
Ranna pst 2, 80012 Pärnu
Hankija esindaja: Erki Fels, vandeadvokaat
Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal
Tatari 1, 10141 Tallinn
E-post
[email protected]
Vaidlustaja: Lansar Grupp OÜ
Registrikood 10068915
Mustamäe tee 4, 10621 Tallinn
Vaidlustaja esindaja: Margus Kõiva, vandeadvokaat
Merit Lind, vandeadvokaat
Advokaadibüroo FORT
A. Lauteri 5, 10114 Tallinn
E-post
[email protected]
Kolmas isik I: OSAÜHING STIGMAR
Registrikood 10350416
Atleedi tee 52, 75326 Rae vald
E-post
[email protected]
Kolmas isik II: Aktsiaselts Hansab
Registrikood 10618267
Kassi 12, 12618 Tallinn
Kolmanda isiku II esindaja: Martin Männik, vandeadvokaat
Advokaadibüroo Pohla & Hallmägi
Kentmanni 4, 10116 Tallinn
E-post
[email protected]
TAOTLUS
1. Mõista Lansar Grupp OÜ-lt Pärnu Spordikeskuse kasuks välja menetluskulud
summas 1890 eurot.
Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal OÜ, Tatari 1, 10141 Tallinn
T: 614 1858,
[email protected], www.pwclegal.ee
ASJAOLUD
1. Riigihangete vaidlustuskomisjoni (VAKO) menetluses on Lansar Grupp OÜ (vaidlustaja)
vaidlustus Pärnu Spordikeskuse (hankija) riigihankes „Pärnu spordihalli LED ekraanide,
tabloode ja LED perimeetri ostmine, paigaldamine“ (vr 261717) (riigihange) tehtud otsuse
peale tunnistada vaidlustaja pakkumus riigihanke alusdokumentidele (RHAD)
mittevastavaks.
2. VAKO on palunud hankijal hiljemalt 15.06.2023 vastata küsimusele, kas vaidlustaja
pakkumuses esitatud tehniliste andmetega dokumentide (tootelehtede) alusel oli võimalik
kontrollida pakkumuse vastavust kõigile RHAD tingimustele.
3. VAKO palvest johtuvalt esitab hankija täiendava seisukoha. Vastus VAKO küsimusele on
eitav. Tootelehtede alusel ei olnud võimalik kontrollida pakkumuse vastavust RHADile. Isegi
kui see oleks võimalik, oleks pakkumus ikkagi mittevastav.
PÕHJENDUSED
(I) Tootelehtede alusel ei ole võimalik kontrollida pakkumuse vastavust
4. Vaidlustaja on pakkumuses esitanud tootelehed, kuid on RHAD lisa 2 vormil 4 jätnud tühjad
lahtrid täitmata. Hankijal ei ole seetõttu teada, milline esitatud tooteleht kirjeldab millist
hangitavat toodet. Seevastu pakkumuste puhul, kus on RHAD lisa 2 vorm 4 nõuetekohaselt
täidetud, sai hankija selles hõlpsalt veenduda (vt nt kolmanda isiku II – Aktsiaseltsi Hansab
– pakkumuse RHAD lisa 2 vormi 4).
5. Hankijal on üksnes võimalik eeldada, millised tootelehed milliseid hangitavaid seadmeid
kirjeldavad. Isegi kui hankija arvad selle olulise aspekti õigesti ära, ei ole võimalik
tootelehtede pinnalt kontrollida pakkumuse vastavust RHADile. Nagu hankija on otsuses
selgitanud, puuduvad vaidlustaja pakkumuses RHAD lisa 2 vormi 4 pakutavate seadmete
tehnilised näitajad, mis vastaksid tehnilise kirjelduse tingimustele.
6. Hankija eeldab, et seadmeks „LED ekraan“ pakub vaidlustaja toodet „[ärisaladus]“, kuigi
pakkumuses on esitatud ka toote „[ärisaladus]“ tooteleht, mistõttu ei saa hankija tegelikult
olla selles täielikult veendunud). Tootelehelt ei ole omakorda võimalik kontrollida vastavust
järgmistele RHAD p-s 2.1 ja RHAD lisa 2 vorm 4 lk 1 nimetatud tingimustele:
1) ekraani paksus peab olema maksimaalselt 65mm – tootelehelt ei selgu ekraani paksus;
2) minimaalne kaitse aste peab olema IP31 – IP klassi tootelehel esitatud ei ole;
3) seadmel peab olema lisa arvuti, mis võimaldab juhtmevabalt kasutada SL Video süsteemi
kohtunike laual või mujal saalis – lisa arvuti kohta puudub dokumentatsioon;
4) ekraanil peab olema kinnitusraam metallkarkassi külge; pakkumuses pidi esitama
detailse kinnitusraami joonise – kinnitusraami joonised puuduvad.
7. Hankija eeldab, et seadmeks „LED elektrooniline tabloo“ pakub vaidlustaja toodet
„[ärisaladus]“ ja seadme „24-sekundi tabloo koos mänguajaga“ toodet „[ärisaladus]“.
Mõlema seadme kohta pidi pakkumuses esitama detailsed kinnitusraami joonised (RHAD p
2.1 RHAD lisa 2 vorm 4 lk 3). Vaidlustaja ei ole jooniseid esitanud. Samu tooteid pakkus
kolmas isik II, kes nõutud joonised esitas.
8. Hankija eeldab, et seadmeks „LED perimeeter ekraan“ on esitatud toode „[ärisaladus]“.
Tootelehelt ei ole võimalik kontrollida vastavust järgmistele RHAD p-s 2.1 ja RHAD lisa 2
vorm 4 lk-del 4 ja 5 nimetatud tingimustele:
2/4
1) ekraani pikkus peab olema 66 jooksvat meetrit – tootelehelt selgub, et ekraani pikkuas
on 63,59 jooksvat meetrit;
2) minimaalne kaitse aste peab olema IP65 (paneeli esikülg) ja IP54 (paneeli tagakülg) – IP
kaitse astme kohta informatsioon puudub;
3) kabineti materjal peab olema alumiinium – tootelehel on materjaliks magneesiumi
sulam.
9. Seega: isegi kui RHAD lisa 2 vormi 4 tühjade lahtrite täitmine ei oleks olnud kohustuslik, ei
olnud hankijal tootelehtede pinnalt võimalik kontrollida seadmete vastavust RHADi
tingimustele. Küll aga oli lahtrite täitmine kohustuslik ja sellise pakkumuse aktsepteerimine
(ning puuduste selgitamiseks võimaluse andmine) tähendaks põhjendamatut eelist nende
pakkujate ees, kes pühendasid aega ja täitsid nõutud vormid.
(II) Isegi juhul, kui tootelehtede alusel oleks võimalik kontrollida seadmete
vastavust RHADile, ei ole pakkumus vastav
10. RHS § 114 lg 2 kohustab hankijat lükkama pakkumuse tagasi, kui see ei vasta RHADis
esitatud tingimustele. RHAD lisa 2 vormi 4 tühjade lahtrite täitmine oli RHAD p 5.7 järgi
sõnaselgelt kohustuslik. Vaidlustaja ei ole lahtreid täitnud. Pakkumus seega RHADis esitatud
tingimustele ei vasta.
11. Isegi juhul, kui hankijal oleks tootelehtede alusel võimalik kontrollida pakutavate seadmete
vastavust tehnilisele kirjeldusele (ja kõik seadmed vastaksid tehnilise kirjelduse nõuetele), ei
muuda see hankija otsust õigusvastaseks. Seadmed võivad vastata tehnilise kirjelduse
nõuetele, kuid pakkumus ei vasta RHADile, kuna RHAD lisa 2 vormi 4 tühjad lahtrid on
täitmata.
12. RHAD lisa 2 vormi 4 täitmine lihtsustas hankija jaoks seadmete vastavuse kontrolli ja
võimaldas pakkujal kinnitada, et pakutav seade vastab konkreetsele tehnilise kirjelduse
tingimusele isegi, kui tootelehelt seda otseselt ei tulene. Näiteks hangitavaks seadmeks „LED
ekraan“ pakutava toote puhul ei selgu tootelehelt, milline on seadme paksus (vt p 6). Kui
vaidlustaja oleks RHAD lisa 2 vormil 4 kinnitanud, et seadme paksus on alla 65mm, saaks
hankija vaidlustaja kinnitusele tugineda või vajadusel küsida täiendavat tõendit kinnituse
tõepärasuse kohta. Kuna vaidlustaja RHAD lisa 2 vormi 4 täitnud ei ole, hankija seda teha ei
saa.
13. RHAD p 5.7 otstarbekuse üle ei saa praeguses menetluse etapis enam vaidlust olla.
Tähtaegselt vaidlustamata RHAD on kehtiv ja siduv nii pakkujatele kui ka hankijale.1 Kui
vaidlustaja hinnangul oli tarbetu või õigusvastane nõuda RHAD lisa 2 vormi 4 tühjade
lahtrite täitmist, oleks vaidlustaja pidanud RHAD p-i 5.7 vaidlustama enne pakkumuste
esitamise tähtpäeva.
14. Hankija ei saa võrdse kohtlemise põhimõttest (RHS § 3 p 2) tulenevalt eirata, et vaidlustaja
on vormid jätnud esitamata, ja pakkumus siiski vastavaks tunnistada. Kõigi pakkujate
esitatud pakkumustele kehtivad samad tingimused.2 Teised pakkujad kulutasid RHAD lisa 2
vormi 4 täitmisele aega, kuna selle täitmine oli RHAD p 5.7 järgi kohustuslik. Võrdsus tuleb
pakkujatele tagada ka pakkumuste ettevalmistamisel.3 Kui mõni pakkuja tohiks RHADis
nõutud andmeid esitada teistest pakkujatest hiljem, annaks see talle võimaluse kasutada
1 RKHKo 3-3-1-24-13, p 25; RKHKo 3-3-1-50-15, p 14.2.
2 EKo C-496/, p-d 109—111.
3 EKo C-131-16, p 25; TrtHKo 3-18-977, p 17.
3/4
pakkumuse dokumentide ettevalmistamiseks teistest rohkem aega, st looks mõnele
pakkujale teistest soodsamad tingimused.4
MENETLUSKULUDE NIMEKIRI
15. Hankija kinnitab, et on vaidlustusmenetluses kandnud järgmisi menetluskulusid seoses
vaidlustusmenetlusega ning need on õigusvaidluse mahtu, keerukust ja menetluse kulgu
arvestades põhjendatud:
1) lepingulise esindajate kulu 1890 eurot, mis ei sisalda käibemaksu.
Lepingulise esindaja tunnihind on 180 eurot (käibemaksuta) ning ajakulu kokku
10.5 tundi, mis nähtub ajaaruandest (lisa 1).
MENETLUSLIKUD KÜSIMUSED
16. Tähtaegsus. Vaidlustuskomisjon on palunud hankijal vastata 15.06.2023. Vastus on
tähtaegne.
17. Ärisaladus. Siin vastuses on ärisaladus kinni kaetud, mistõttu on see dokument mõeldud
kolmandatele isikutele.
18. Esitamine. Vastus on edastatud riigihangete vaidlustuskomisjoni e-postile
[email protected] ja
menetlusosalistele.
Austusega
(allkirjastatud digitaalselt)
Erki Fels, vandeadvokaat
Lisa 1 Ajaaruanne
4 TrtHKo 3-18-977, p 17.
4/4
Ajaaruanne
Klient: Pärnu Spordikeskus
Töö: Lansar Grupp OÜ vaidlustus Pärnu Spordikeskuse avatud hankemenetluses „Pärnu spordihalli LED ekraanide,
tabloode ja LED perimeetri ostmine, paigaldamine“ (viitenumber 261717)
Kuupäev Tunnid Tunnihind Summa Kirjeldus
Riigihanke alusdokumentidega tutvumine, vaidlustaja pakkumusega
2023-06-07 2 180.00 360.00 €
tutvumine, perspektiivi hindamine, kliendiga suhtlemine.
2023-06-12 4.5 180.00 810.00 € Vaidlustusele vastuse koostamine, VAKO teatega tutvumine.
Täiendava seisukoha koostamine. Menetluskulude nimekirja
2023-06-14 4.0 180.00 720.00 €
koostamine ja VAKO-le esitamine.
Kokku 10.5 1 890.00 €