Vaidlustus

Riigihangete vaidlustuskomisjon Tartu mnt 85, 10115 Tallinn [email protected] 2 1 . juuni 2023 Vaidlustaja: Aktsiaselts Megaron -E ( 10364157) Kadaka tee 3/2, 10621 Tallinn [email protected] Vaidlustaja e sindaja : Kristjan Mark , juhatuse liige Hankija: Aktsiaselts Keila Vesi (10221854) Ehitajate tee 7, 76606 Keila linn [email protected] VAIDLUSTUS riigihanke alusdokumentidele I ASJAOLUD Hankija avaldas 16.06.2023 riigi hanke „Keila Pargi tn 2 koolihoone projekteerimis- ja ehitustööd” (viitenumber 266073) . Vaidlustaja sai riigihanke alusdokumendist teada 19.06.2023 ning on huvitatud riigihankes osalemisest . Vaidlustaja vaidlustab hankepassi (LISA 1) IV osa C: tehniline ja kutsealane suutlikkus alapunktis „Ehitustööde hankelepingute puhul: täpsustatud liiki ehitustööde teostamine“ toodud tingimuse osas, mis puudutab referentsobjektile ette nähtud kasutuskoode ning suurust , kuna need ei ole riigihanke eesmärgi ning ehitustööde olemuse, koguse ja otstarbe suhtes proportsionaals ed (RHS § 98 lg 1 ja § 3 p 3). Vaidlusta tava tingimuse sõnastus : „ Pakkuja peab viimase 60 kuu jooksul (kuni hanketeate eRHR -s avaldamise tähtpäev) olema peatöövõtjana teostanud vähemalt 2 (kaks) ehitusobjekti, lõpuni viinud ehitustööde töövõtulepingu, mille raames ehitati või rekonstrueeriti vähemalt 4000 ruutmeetri suuruse netopinnaga hoone (laienduse korral netopinna hulka mitte arvestada olemas oleva hoone netopinda) vastavalt Majandus- ja taristuministri 02.06.2015 määrusega nr 51 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu” kinnitatud ehitise kasutusotstarbe koodidega 12200 (büroohooned) või 12600 (meelelahutus-, haridus- tervishoiu- ja muud avalikud hooned) tähistatud hoone, tööde maksumusega käibemaksuta vähemalt 1,5 miljonit eurot. Ehitustööde puhul on mh teostatud vähemalt järgmised ehitustööd: • hoone siseruumide ehitus; • uue tsentraalse soojustagastusega sundventilatsiooni rajamine; • uue tsentraalse jahutussüsteemi rajamine; • uue küttesüsteemi rajamine; • uue tsentraalse hooneautomaatika süsteemi rajamine; • uue elektrisüsteemi rajamine. Tööd peavad olema teostatud sõlmitud lepingu ja hea tava kohaselt. “ II VAIDLUSTAJA PÕHJENDUSED Referentsobjekti kasutuskood Hankija on näinud ette, et referentsobjekti tingimuse täitmiseks sobivad vaid ehitise d kasutusotstarbe koodidega 12200 (büroohooned) või 12600 (meelelahutus-, haridus- tervishoiu- ja muud avalikud hooned) . Vaidlustaja vaidlustab tingimuse referentsobjekti kasutuskoodi de osas. Vaidlustaja tunnustab h ankija õigust seada riigihankes tingimusi pakkuja kvalifikatsioonile ja peab vajalikuks varasema kogemuse nõuet sarnase hankeobjekti ehitamisel, kuid RHS § 98 lõikest 1 ja § 101 lg 1 p-st 1 tuleneva diskretsiooni kasutamine ei tohi olla meelevaldne. Vaidlustaja palus 19.06.2023 hankijal laiendada referentsobjektide kasutuskoodide loetelu ja lisada koodid 12300 (kaubandus- ja teenindushooned) ning 11200 (kortermajad). Hankija vastas 20.06.2023 ilma täiendavate selgitusteta, et ei pea vajalikuks kvalifitseerimise tingimust muuta. Vaidlustuskomisjon on varasemas praktikas möönnud võimalust, et varasemate ehitustööde kogemust võiks piiritleda ehitise kasutamise otstarvete põhiselt, kuid seda eelkõige juhul, kui kasutusotstarbest tulenevalt on kehtestatud ka erinõudeid ehitamiseks . Õigusaktidest ega ehitustehnilistest normdokumentidest ei tulene nõudeid, mis kehtestaksid koolimaja ehitamiseks spetsiifilisi erinõudeid, mis oleksid ainulaadsed üksnes büroohoonete või meelelahutus-, haridus- tervishoiu- ja muud e avalik e hoone te ehitustöödel. Ehitustööde teostamise oskuse aspektist ei ole vahet, kas ettevõttel on nt büroohoone või kaubandus- ja teeninduspinna ehi tamise kogemus . Hankija on lisaks referentsobjektide arvule, kasutuskoodidele, suurusele ja maksumusele loetlenud tingimuses ka ehitustööd, mis peavad olema referentsobjektil teostatud. Toodud ehitustööde loetelu ei ole ainulaadne vaid kasutuskoodide 12200 ja 12600 ning kõiki loetelud töid teostatakse ka näiteks laohooneid või kaubandus- ja teeninduspindasid ehitades. Kasutusotstarve ei ole asjakohane referentsobjektide piiritlemise alus, kui see kogemus ei ole hankelepingu esemeks olevateks ehitustöödeks vältimatult vajalik ning p raegusel juhul ei ole selline piiritlemine vältimatult vajalik . Vaidlustaja hinnangul on tingimus õigusvastane. Referentsobjekti maht Vaidlustaja ei pea proportsionaalseks ka nõuet, et referentsina tuleb näidata vähemalt 4000 ruutmeetri suuru se netopinnaga hoonet. Hanke esemeks olev Pargi tn 2 rekonstrueeritav hoone on ehitisregistri järgi küll 4725,9 ruutmeetrise netopinnaga, kuid hanke tingimuste kohaselt on renoveerimine jaotatud kolme etappi (tehnilise kirjelduse p 6.2.3 – LISA 2 ) . Seejuures järgmise etapiga alustatakse peale eelmise lõpetamist. Tehnilise kirjelduse punkti 3.3 kohaselt toimub samaaegselt ehitustöödega õppetöö nendes hoone osades, kus remonttöid ei teostata. Seega on tööd samaaegselt pooleli vaid umbkaudu kolmandiku koolihoone ulatuses (keskmiselt 1575 ruutmeetri osas) . Kuna samaaegselt toimuvate ehitustööde maht ei ületa keskmiselt 1575 ruutmeetrist osa, ei ole kohane ja vajalik nõuda referentsobjektina vähemalt 4000 ruutmeetri suurust hoonet. Vaidlustaja hinnangul võiks olla kohane ja vajalik umbkaudu 1500 ruutmeetrise referentsobjekti nõudmine. K valifitseerimise tingimus on vastav ja proportsionaalne, kui ta on kohane ja vajalik. Kvalifitseerimise tingimus on kohane, kui sellele vastavus väljendab pakkuja võimet lepingut nõuetekohaselt täita ning vajalik, kui pakkuja võimet hankelepingut täita ei ole võimalik sama veenvalt tõendada kergema tingimuse abil. Praegusel juhul on võimalik pakkuja võimet hankelepingut täita tõendada kergemate tingimuste abil. Vaidlustaja hinnangul ei ole ka ehitustehniliselt olulist vahet, kas ehitava hoone suuruseks on 2000 või 4000 ruutmeetrit. Ehitusmahu suurenedes võiks hankija suurendada tingimusi hoopis majandusliku ja finantsseisundi osas, kuna suurem maht nõuab rohkemate rahaliste vahendite olemasolu. V astupidiselt on tingimused majandusliku ja finantsseisundi osas jäetud praeguses hankes tavapärasest hoopis oluliselt tagasihoidlikumaks. Saku põhikool i ehitushanke näide Vaidlustaja toob hea näitena hiljuti läbi viidud riigihanke „ Saku põhikooli ja spordikompleksi ehitustööd ” (viitenumber 258758), mille tulemusena ehitatakse hooneid ligi 11 000 ruutmeetrise netopinnaga. Referentsobjektidena nõudis hankija, et pakkuja peab eelneva 60 kuu jooksul olema teostanud sarnaseid ehitustöid vähemalt kahel objektil suletud netopinna suurusega vähemalt 4000 m 2 (umbkaudu kolmandik hanke käigus ehitatavast mahust) kus ehitustööde tulemusena saavutati vähemalt „B" energiaklass. Praeguse h anke alusdokumentides on läbivalt välja toodud, et projekteerimis- ja ehitustööde eesmärgiks on tõsta Keilas Pargi tn 2 kinnistul asuva koolihoone energiatõhusust (klass E -&gt; klass C). Kui Saku põhikooli hankes nähti tingimuses ette, et referentsobjekt peab olema teatud energiaklassiga, siis praeguses hankes, mille eesmärgiks ongi just energiatõhususe tõstmine, seda ei tehta. V eendumaks pakkuja suutlikkuses oleks v aidlustaja hinnangul referentsobjekt osas lisaks energiaklassi nõudmine kohasem lahendus, kui kasutuskoodide või samaaegselt ehitatavast mahust oluliselt suurema mahuga referentsobjekti nõudmine. III VAIDLUSTAJA TAOTLUSED Rahuldada Aktsiaselts Megaron -E vaidlustus ning k ohustada hankijat viima hankedokumendid vastavusse õigusaktides sätestatud nõuetega . Mõista hankijalt välja vaidlustuse esitamisel vaidlustaja poolt tasutud riigilõiv. Vaidlustaja on nõus vaidlustuse läbivaatamisega kirjalikus menetluses. (allkirjastatud digitaalselt) Kristjan Mark Juhatuse liige AS Megaron -E LISAD: LISA 1 – Riigihanke h ankepass; LISA 2 – Riigihanke t ehniline kirjeldus ; LISA 3 – Maksekorraldus . 1 / 20 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või ESPD teenuses. I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: - ELT URL: Riigi ametlik teataja: 266073 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Aktsiaselts Keila Vesi (10221854) Riik: Eesti Hankija aadress: Ehitajate tee 7 Hankija veebiaadress: E-posti aadress: [email protected] Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  2 / 20 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖD Lühikirjeldus: Projekteerimis- ja ehitustööde eesmärgiks on tõsta Keilas Pargi tn 2 kinnistul asuva koolihoone energiatõhusust (klass E -> klass C), vähendades hoonesse tarnitud energiat ja hoone ülalpidamiskulusid ning saavutades seeläbi rahaline sääst ja vähendada keskkonnakoormust. Tööde tulemusena on hoone prognoositav energiatõhususarv 146 kWh/(m2a) ning mitte suurem, kui 160kWh/ (m2a), klass C varasema klass E asemel. Tööde tulemusel peab hoone energiaklass vastama vähemat klassile C. Juhul kui Hankija soovid ei ole otstarbekad või ei vasta kehtivatele õigusaktidele ja normidele, kohustub Töövõtja andma Hankijale professionaalse selgituse ja hinnangu ning võimalusel leidma lahenduse, mis rahuldaks Hankija soove ega oleks vastuolus kehtivate normide ja õigusaktidega. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 266073 Hanke liik: Ehitustööd Hanke CPV-d: 45214200-2 Koolimajade ehitustööd Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  3 / 20 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Registrikood: Riik: Aadress: Üldine veebileht: Kontaktisikud: Kontaktide e-posti aadressid: Kontaktide telefoninumbrid: Ettevõtte suurus: Töötajate arv: Käive: Valuuta: Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  4 / 20 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal? 3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad? 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber: 3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon: 4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume? 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: 1. Ettevõtja nimi 2. Ettevõtja ID 3. Ettevõtja roll 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  5 / 20 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Perekonnanimi: Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  6 / 20 III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  7 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kelmuse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  8 / 20 RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  9 / 20 LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  10 / 20 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  11 / 20 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“. Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  12 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5. Alates 14.08.2022 kontrollib hankija kõrvaldamise aluse puudumist pakkuja või taotleja kinnituse alusel. Hankija võib põhjendatud kahtluse korral nõuda pakkujalt või taotlejalt täiendavate andmete või tõendite esitamist, mis võimaldavad kõrvaldamise alust kontrollida (RHS § 96 lg 2.1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED A: Sobivus KUULUMINE ÄRIREGISTRISSE Ettevõtja on kantud mõnda tema asukohaliikmesriigi äriregistrisse kooskõlas direktiivi 2014/24/ EL lisaga XI; teatavate liikmesriikide ettevõtjatelt võidakse nõuda muude kõnealuses lisas sätestatud nõuete täitmist. Viide seadusele: RHS § 99 lg 1 „pakkuja või taotleja asukohariigi õigusaktide kohaselt tuleb ettevõtja kanda äriregistrisse“ RHS § 99 lg 2 „hankija võib nõuda registreeringut tõendava asjakohase tõendi esitamist“ Tingimuse selgitus: Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa vastavas registris (äriregistris). Hankija kontrollib ise Eestis registreeritud pakkuja registreeritust (tõendit ei pea esitama). Välisriigis registreeritud pakkuja peab hankija nõudmisel esitama registreeringu nõude täitmise kohta asjakohase tõendi (RHS § 99). Tõend peab olema tõlgitud eesti keelde ning tõlkija poolt kinnitatud, et tõlge vastab originaalile. Tõendilt peab olema näha ettevõtja esindusõiguslik isik. Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  13 / 20 Tingimuse kirjeldus: Registri nimi: Äriregsitriteabesüsteem Veebiaadress (URL): https://ariregister.rik.ee/lihtparing Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Registreerimise number (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 3. Põhjused, miks ei kuulu nõutud registrisse (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Majanduslik ja finantsseisund MUUD MAJANDUS- VÕI FINANTSNÕUDED Asjaomases teates või hankedokumendis täpsustatud muude majandus- või finantsalaste nõuetega seoses (kui need on olemas) kinnitab ettevõtja, et: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 1 „asjakohane pangaõiend või muu asjakohane ja hankija poolt vastuvõetavaks dokument, mis näitab, et hankelepingu täitmise tagamiseks vajalikud rahalised vahendid on vajaduse korral pakkuja või taotleja käsutada“ Tingimuse selgitus: Pakkuja käsutuses peavad olema hankelepingu täitmise tagamiseks vähemalt pakkumuse hinnaga võrdsed vabad rahalised vahendid või peab tal olema võimalus neid saada. Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  14 / 20 Tingimuse kirjeldus: Nõude liik: Majandus- või finantsalane nõue Majandus- või finantsalase nõude kirjeldus: Nõude liik: Majanduslik või rahaline nõue Majandus- või finantsalase nõude kirjeldus: Pakkuja käsutuses peavad olema hankelepingu täitmise tagamiseks vähemalt pakkumuse hinnaga võrdsed vabad rahalised vahendid või peab tal olema võimalus neid saada. Hankija nõudmisel tuleb pakkujal esitada eelnimetatud tingimuse täitmise kohta ühe alljärgnevatest dokumentidest (pakkuja valikul), mis on väljastatud Eesti Vabariigis registreeritud krediidiasutuselt või välisriigi krediidiasutuse Eesti Vabariigis registreeritud filiaalilt või Eesti Vabariigis registreeritud finantseerimisasutuselt või välisriigi finantseerimisasutuse Eesti Vabariigis registreeritud filiaalilt või Eesti Vabariigis registreeritud kindlustusandjalt või välisriigi kindlustusandja Eesti Vabariigis registreeritud filiaalilt ning väljastatud hanketeate avaldamise või hilisema kuupäevaga: 1) kinnituskiri, mille kohaselt on nimetatud asutus nõus väljastama pakkujale (sh peavad kinnituskirjaga olema hõlmatud ka pakkujaga ühispakkumuses osalevad pakkujad), kelle pakkumus tunnistatakse edukaks, hankelepingukohase täitmistagatise (garantiikirja) 10% lepingu hinnast koos käibemaksuga hiljemalt 14 päeva jooksul pakkumuse edukaks tunnistamisest, kuid enne hankelepingu sõlmimist. Kinnituskiri ei pea olema väljastajale siduv ja võib olla tingimuslik (väljastaja ei pea kinnituskirja andmisega võtma kohustusi), kuid kinnituskirjast peab nähtuma, et pakkujal (sh ühispakkujad) on võimalik eelnimetatud täitmistagatis (garantiikiri) saada enne hankelepingu sõlmimist; või 2) kinnituskiri, mille kohaselt nimetatud asutus kinnitab, et pakkujal (või ükskõik millisel ühispakkumuses osaleval pakkujal) on olemas hankelepingu täitmiseks vajalikud, vähemalt pakkumuse hinnaga võrdsed vabad rahalised vahendid või tal peab olema võimalus neid saada. Kinnituskiri ei pea olema väljastajale siduv (väljastaja ei pea kinnituskirja andmisega võtma kohustusi). Minimaalne summa: 170000 Valuuta: EUR Ajavahemik: 17.07.2023 – 31.08.2023 Minimaalne suhtarv: Suhtarvu arvutamise viis: Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Summa (Summa) 2. Valuuta (Vääring) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus EHITUSTÖÖDE HANKELEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE Ainult ehitustööde riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul teostanud järgmised täpsustatud liiki ehitustööd. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni viie aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui viie aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 1 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate olulisemate ehitustööde lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneval 60 kuu jooksul ja tõendid selle kohta, et tööd tehti nõuetekohaselt“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 60 kuu eest täidetud ehitustööde lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Referentsid Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  15 / 20 Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2 Kirjeldus: Pakkuja peab viimase 60 kuu jooksul (kuni hanketeate eRHR-s avaldamise tähtpäev) olema peatöövõtjana teostanud vähemalt 2 (kaks) ehitusobjekti, lõpuni viinud ehitustööde töövõtulepingu, mille raames ehitati või rekonstrueeriti vähemalt 4000 ruutmeetri suuruse netopinnaga hoone (laienduse korral netopinna hulka mitte arvestada olemas oleva hoone netopinda) vastavalt Majandus- ja taristuministri 02.06.2015 määrusega nr 51 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu” kinnitatud ehitise kasutusotstarbe koodidega 12200 (büroohooned) või 12600 (meelelahutus-, haridus- tervishoiu- ja muud avalikud hooned) tähistatud hoone, tööde maksumusega käibemaksuta vähemalt 1,5 miljonit eurot. Ehitustööde puhul on mh teostatud vähemalt järgmised ehitustööd: • hoone siseruumide ehitus; • uue tsentraalse soojustagastusega sundventilatsiooni rajamine; • uue tsentraalse jahutussüsteemi rajamine; • uue küttesüsteemi rajamine; • uue tsentraalse hooneautomaatika süsteemi rajamine; • uue elektrisüsteemi rajamine. Tööd peavad olema teostatud sõlmitud lepingu ja hea tava kohaselt. Pakkuja esitab hankepassis (lahtris "Kirjeldus") lepingute nimed koos lepingute kehtivusaja (alustamise ja lõpetamise aeg), lepingu objektide ning andmetega lepingupartneri (tellija nimi, kontaktisiku nimi ja telefon)kohta ning riigihanke puhul viitenumber. Edukas pakkuja esitab vastava tellija tõendi (riigihanke puhul) või kinnituse (kui tegemist ei ole riigihanke lepingutega) lepingu nõuetekohase täitmise kohta. Tõend peab olema tellija seadusliku esindaja poolt digitaalselt allkirjastatud ja sellelt peab nähtuma andmed tõendatava kohta. Kui pakkuja soovib tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele teise ettevõtja vahendite alusel, esitab pakkuja pakkumusega andmed tuginetava isiku kohta. Kui pakkuja soovib tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele teise ettevõtja vahendite alusel, peab pakkuja esitama hankepassi isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Nimetatud hankepass peab sisaldama kinnitust, et tuginetaval isikul ei esine ühtegi RHS § 95 lõikes 1 sätestatud kõrvaldamise alust ja ta vastab sellele kvalifitseerimiseks esitatud tingimusele, mille osas pakkuja tuginetava isiku vahenditele tugineb. Pakkuja esitab pakkumuse koosseisus teise ettevõtja nõusoleku, milles teine ettevõtja: a) kinnitab, et on nõus, et pakkuja tõendab oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele tema näitajate alusel, nimetades ära teise isiku tehnilise ja kutsealase pädevuse kirjelduse, millele pakkuja tugineb, b) kinnitab, et osaleb hankelepingu vahetul täitmisel vähemalt osas, milles pakkuja tugines tema näitajatele oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavuse tõendamisel kvalifitseerimise tingimustele. Kuna ettevõtja, kelle vahenditele tuginetakse, peab osalema tuginetavas osas hankelepingu täitmisel, on alltöövõtja, siis tuleb tema ka pakkuja hankepassis selliselt märkida. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 2. Kogusumma (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Summa (Summa) 6. Valuuta (Vääring) 7. Ajavahemik (Periood) 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 14. URL (Url) 15. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) HARIDUS- JA KUTSEKVALIFIKATSIOONID Järgmine haridus ja kutsekvalifikatsioon on olemas teenuseosutajal või töövõtjal endal ja/või (sõltuvalt asjaomases teates või teates viidatud hankedokumentides esitatud nõuetest) ettevõtja juhtkonnal. Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  16 / 20 Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 6 „andmed pakkuja või taotleja, tema juhtide või teenuste osutamise või ehitustööde juhtimise eest vastutavate isikute hariduse ja kutsekvalifikatsiooni kohta, kui need on vastavate teenuste osutamiseks või ehitustööde juhtimiseks vajalikud ja neid andmeid ei kasutata pakkumuste hindamisel“ Tingimuse selgitus: Pakkuja peab antud riigihanke objektiks olevate ehitustööde tegemisel kaasama vajalikud pädevad isikud ning pakkumusega koos esitama andmed spetsialistide kohta, kellel on kvalifikatsiooni tõendamiseks vähemalt tingimuse kirjelduses toodud (või samaväärne) kehtiv kutsetunnistus. Pakkuja või ühispakkumuse puhul peapakkuja sisestab oma hankepassi andmed pakkumusega esitatavate spetsialistide kohta (ametikoht hankelepingu täitmisel, nimi, isikukood, kutsetunnistuse number). Hankija eeldab, et pakkuja kasutab hankepassis kvalifitseerimiseks esitatud spetsialiste hankelepingu täitmisel. Projektijuhi all mõistab hankija isikut, kes on olnud ehituse töövõtulepingu täitmise eest vastutav isik ning lepingus või lepingudokumentides märgitud töövõtja volitatud esindajaks. Projektijuht ja objektijuht ei või olla üks ja sama isik. Muude kaasatavate isikute puhul vastava pädevuse olemasolul võib üks isik olla kaasatud erinevatesse vastutusvaldkondadesse. Hankija nõudmisel peab pakkuja esitama ehitustööde juhtimise eest vastutavate isikute hariduse ja kutsekvalifikatsiooni tõendavad dokumendid, sõltumata sellest, kas nad kuuluvad otseselt pakkuja ettevõtte koosseisu või tegutsevad alltöövõtu korras. Tingimuse kirjeldus: Nõue: Projektijuht: kutsekvalifikatsioon: ehitusinsener, tase 6 (või samaväärne), spetsialiseerumine: hoonete, rajatiste projekteerimine, ehitus ja rekonstrueerimine, valitud kompetentsid: ehitustegevuse juhtimine ja/või ehitusjuhtimine. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Tehniline töötaja / Tehniline üksus (Töötaja / Tehniline üksus) 2. Eesnimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 3. Perekonnanimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 4. Kutseala, amet (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Kvalifikatsioon, kogemus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 6. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kaua ettevõtja juures (Number) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kogemuse valdkond (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 14. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 15. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 16. URL (Url) 17. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 18. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  17 / 20 Tingimuse kirjeldus: Nõue: Projekteerimise juhtimisel (diplomeeritud ehitusinsener, tase 7 ja/või volitatud arhitekt, tase 7) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Tehniline töötaja / Tehniline üksus (Töötaja / Tehniline üksus) 2. Eesnimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 3. Perekonnanimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 4. Kutseala, amet (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Kvalifikatsioon, kogemus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 6. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kaua ettevõtja juures (Number) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kogemuse valdkond (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 14. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 15. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 16. URL (Url) 17. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 18. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Tingimuse kirjeldus: Nõue: Elektritööde (vastutusvaldkond „tugevvool“) eest vastutav isik: vähemalt B-klassi pädevustunnistus. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Tehniline töötaja / Tehniline üksus (Töötaja / Tehniline üksus) 2. Eesnimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 3. Perekonnanimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 4. Kutseala, amet (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Kvalifikatsioon, kogemus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 6. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kaua ettevõtja juures (Number) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kogemuse valdkond (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 14. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 15. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 16. URL (Url) 17. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 18. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  18 / 20 Tingimuse kirjeldus: Nõue: Sisekliima tagamise süsteemi eest vastutav isik: kutsekvalifikatsioon: diplomeeritud kütte-, ventilatsiooni- ja jahutuseinsener, vähemalt tase 6 (või samaväärne). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Tehniline töötaja / Tehniline üksus (Töötaja / Tehniline üksus) 2. Eesnimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 3. Perekonnanimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 4. Kutseala, amet (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Kvalifikatsioon, kogemus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 6. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kaua ettevõtja juures (Number) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kogemuse valdkond (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 14. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 15. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 16. URL (Url) 17. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 18. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) ALLHANKE OSAKAAL Ettevõtja kavatseb sõlmida allhankelepinguid järgmise lepinguosa (st protsent) suhtes: Kui ettevõtja on otsustanud sõlmida lepinguosa suhtes allhankelepingu ja toetub asjaomase lepinguosa täitmisel allhankija suutlikkusele, täitke selliste allhankijate kohta eraldi hankepass (Euroopa ühtne hankedokument). Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 10 „hankelepingu selle osa suurus, mille suhtes pakkuja või taotleja kavatseb sõlmida allhankelepinguid“ Tingimuse selgitus: Allhanke osakaal - tuginemine teiste ettevõtjate vahenditele, kui see on kvalifikatsiooni tõendamiseks vajalik ja asjakohane, võib pakkuja tõendada vastavust kvalifitseerimise tingimustele hankelepingu täitmise raames lisaks oma vahenditele ka teise ettevõtja vahendite alusel. Pakkuja esitab hankepassis nõutud ulatuses andmed nende ettevõtjate kohta, kelle vahenditele tuginetakse ja kohustub esitama ka nende ettevõtja(te) hankepass(id), kelle vahenditele tuginetakse. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Täpsustage (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  19 / 20 D: Kvaliteeditagamissüsteemid ja keskkonnajuhtimisstandardid KVALITEEDISTANDARDITE KOHTA SÕLTUMATUTE ASUTUSTE VÄLJASTATUD TÕENDID Kas ettevõtjal on võimalik esitada sõltumatute asutuste koostatud tõendeid selle kohta, et ettevõtja järgib teatavaid kvaliteedistandardeid, sealhulgas puudega inimeste ligipääsu tagamise nõuet. Viide seadusele: RHS § 101 lg 5 „kui hankija nõuab sõltumatute asutuste tõendite esitamist selle kohta, et pakkuja või taotleja järgib kindlaid kvaliteedi tagamise standardeid, viitab ta asjakohastele Euroopa standardite seeriatel põhinevatele kvaliteedi tagamise süsteemidele, mille on kinnitanud sertifitseerimist käsitlevate Euroopa standardite seeriatele vastavad asutused“ Tingimuse selgitus: Pakkujal peab olema ehitustööde peatöövõtt tegevusvaldkonnas rakendatud kvaliteedijuhtimissüsteem, mis vastaks vähemalt ISO 9001 standardis või samaväärses dokumendis sätestatud tingimustele. Samaväärseks dokumendiks loeb hankija sõltumatu audiitorbüroo või akrediteeritud sertifitseerija kinnitust selle kohta, et pakkuja ettevõttes on ehitustööde tegevusvaldkonnas rakendatud kvaliteedijuhtimissüsteem, mis vastab vähemalt ISO 9001 standardis sätestatud tingimustele. Pakkuja esitab andmed hankepassis nõutud ulatuses. Tingimuse kirjeldus: Nõue: Pakkujal peab olema ehitustööde peatöövõtt tegevusvaldkonnas rakendatud kvaliteedijuhtimissüsteem, mis vastaks vähemalt ISO 9001 standardis või samaväärses dokumendis sätestatud tingimustele. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui ei, selgitage, miks ei ole, ning täpsustage, milliseid muid tõendusmaterjale on võimalik kvaliteedijuhtimisskeemi kohta esitada: (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KESKKONNAJUHTIMISSÜSTEEMIDE VÕI -STANDARDITE KOHTA SÕLTUMATUTE ASUTUSTE VÄLJASTATUD TÕENDID Kas ettevõtjal on võimalik esitada sõltumatute asutuste koostatud tõendeid selle kohta, et ettevõtja järgib teatavaid keskkonnajuhtimissüsteeme või -standardeid? Viide seadusele: RHS § 101 lg 6 „kui hankija nõuab keskkonnajuhtimismeetmete nimekirja esitamist, viitab ta Euroopa keskkonnajuhtimis- ja keskkonnaauditeerimissüsteemile (EMAS) või asjakohastel Euroopa või rahvusvahelistel standarditel põhinevatele ja sertifitseerimist käsitlevatele Euroopa Liidu õigusaktidele või asjakohastele Euroopa või rahvusvahelistele standarditele vastavate asutuste kinnitatud keskkonnajuhtimise standarditele“. Tingimuse selgitus: Pakkujal peab olema ehitustööde peatöövõtt tegevusvaldkonnas rakendatud kvaliteedijuhtimissüsteem, mis vastaks vähemalt ISO 9001 standardis või samaväärses dokumendis sätestatud tingimustele. Samaväärseks dokumendiks loeb hankija sõltumatu audiitorbüroo või akrediteeritud sertifitseerija kinnitust selle kohta, et pakkuja ettevõttes on ehitustööde tegevusvaldkonnas rakendatud kvaliteedijuhtimissüsteem, mis vastab vähemalt ISO Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  20 / 20 9001 standardis sätestatud tingimustele. Pakkuja esitab andmed hankepassis nõutud ulatuses. Tingimuse kirjeldus: Nõue: Pakkujal peab olema ehitustööde peatöövõtt tegevusvaldkonnas rakendatud kvaliteedijuhtimissüsteem, mis vastaks vähemalt ISO 9001 standardis või samaväärses dokumendis sätestatud tingimustele. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui ei, selgitage, miks ei ole, ning täpsustage, milliseid muid tõendusmaterjale on võimalik keskkonnajuhtimissüsteemide või -standardite kohta esitada: (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 16.06.2023 13:07:33 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6035340/general-info  KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖD TEHNILINE KIRJELDUS Hankija: Aktsiaselts Keila Vesi, registrikood 10221854 Hankemenetluse nimetus: „Keila Pargi tn 2 koolihoone projekteerimis- ja ehitustööd” 1. Projekteerimis- ja ehitustööde eesmärgiks on tõsta Keilas Pargi tn 2 kinnistul asuva koolihoone energiatõhusust (klass E -> klass C), vähendades hoonesse tarnitud energiat ja hoone ülalpidamiskulusid ning saavutades seeläbi rahaline sääst ja vähendada keskkonnakoormust. Tööde tulemusena on hoone prognoositav energiatõhususarv 146 kWh/(m2a) ning mitte suurem, kui 160kWh/(m2a), klass C varasema klass E asemel. Tööde tulemusel peab hoone energiaklass vastama vähemat klassile C. Ehitustööde raames teostatakse vastavalt auditile järgmised tööd: soojustagastusega mehaanilise sissepuhke-/ väljatõmbe ventilatsioonisüsteemi väljaehitamine, jahutussüsteemi paigaldus kõrgete õhutemperatuuride vältimiseks ehk sisekliima nõuete täitmiseks, olemasoleva küttesüsteemi rekonstrueerimine, sh torustiku ja radiaatorite vahetamine, välisseinte renoveerimine ja soojustamine, hoone katuse soojustamine, hoone akende väljavahetamine, tarbevee- ja kanalisatsioonisüsteemi rekonstrueerimine, päikeseelektrijaama paigaldamine (sh liitumine). Hoone elektrivarustuse võrguühenduse läbilaskevõime on 200A (faaside arv 3). Vajadusel piisava elektrivõimsuse puudumisel kohustub töövõtja taotlema võrguteenust pakkuvalt ettevõtjalt täiendavat võrguühenduse läbilaskevõimet. Elektriühenduse läbilaskevõime suurendamise kulud ei kuulu hanke mahtu ning see on hankija kulu. Uued tehnovõrgud (ventilatsioon, küte, jahutus, soojasõlm, päikeseelektrijaam) peavad olema jälgitavad hooneautomaatikas. Ehitustööd sisaldavad ka kaasnevaid lammutus- ja viimistlustöid. Juhul kui Hankija soovid ei ole otstarbekad või ei vasta kehtivatele õigusaktidele ja normidele, kohustub Töövõtja andma Hankijale professionaalse selgituse ja hinnangu ning võimalusel leidma lahenduse, mis rahuldaks Hankija soove ega oleks vastuolus kehtivate normide ja õigusaktidega. Pakkuja esitab pakkumusega üksikasjalikult täidetud maksumuse tabeli, kus on tööd välja toodud vastavalt kulurühmadele ja tööde teostamise etappidele. Pakkumuse koostamisel tuleb arvestada järgmiste erisustega: Projekteerimis- ja ehitustööde teostamise planeeritud hilisem lõpp 20.06.2025. 20.06.2025 seisuga peab olemas olema kasutusluba. Projekteerimis- ja ehitustööde teostuse võib ellu viia kolmes etapis. Tööde teostuse järjekord on sellisel juhul B osa, C osa ja A osa (hooneosad märgitud lisatud joonistel). 2. Projekteerimise- ja ehitustöö esemeks on Keilas Pargi tn 2 kinnistul (katastrikood 29601:003:0035) asuva (vana) koolihoone projekteerimis- ja ehitustööde ning vajalike  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS uuringute teostamine eesmärgiga saavutada energiatõhususarv 146 kWh/(m2a) ning mitte suurem, kui 160kWh/(m2a), klass C varasema klass E asemel. 3. Objekti lühiiseloomustus 3.1. Koolihoone on ehitatud erinevatel aegadel – vanim hooneosa on kultuurimälestis (ajaloomälestis ”Vabadussõja mälestusmärk”) mälestise registrinumbriga 27085, kus hetkel paikneb nn algkool ja on ehitatud aastal 1929. Eelmise sajandi keskel on ehitatud gümnaasiumi hooneosa ja neid mõlemaid hooneid ühendab 1970-ndatel ehitatud hoonekorpus. 3.2. Hoone juurdeehituse projekti raames rekonstrueeriti 2022 koolihoone B osa soklikorruse garderoob ja ehitati välja peasissepääs. Eeltoodud alal on samuti rekonstrueeritud tehnosüsteemid (veesõlm, küttesüsteem, osaliselt küttesõlm, garderoobi ventilatsiooni süsteem). 3.3. Hoones tegutseb Keila Kool ning toimub õppetöö. Õppetöö toimub samuti hoone rekonstrueerimise ajal nendes osades, kus remonttöid ei teostata. Seoses õppetöö toimumisega ei ole lubatud tekitada liigset müra ja muid ebamugavusi, mis võivad õppetööd segada. 4. Terminid 4.1. Töö - Keilas Pargi 2 asuvale olemasoleva koolihoone projekteerimis- ja ehitustööde ning vajalike uuringute teostamine eesmärgiga saavutada energiatõhususarv 146 kWh/(m2a) ning mitte suurem, kui 160kWh/(m2a), klass C varasema klass E asemel. 4.2. Töövõtja - isik, kellega käesoleva riigihanke tulemusena kavatsetakse sõlmida töövõtuleping. 4.3. Ehitusplats - igasugune maa-ala, kus tehakse ehitusremonttöid. 4.4. Tehnilises kirjelduses viidatud materjalide, ehitustoodete ja seadmete ostuallikad, kaubamärgid, patendid, tüübid, päritolu ja tootmisviisid kirjeldavad Hankija nõudmisi kvaliteedi osas ning visuaalsetele ja tehnilistele omadustele. Vastavate kirjete puhul tuleb lugeda lisaks märge „või sellega samaväärne“. 4.5. Töövõtja ja/või tema alltöövõtja(d) peavad omama kõiki kehtivaid tegevuslube, töid peavad teostama pädevad isikud, mis on vajalikud töövõtulepingu raames teostatavate tööde tegemiseks. 4.6. Tööde teostamiseks vajalikud load ja kooskõlastused hangib töövõtja (vajadusel hankija volitusel), kandes ka nende lubade ja kooskõlastustega seotud kulud (k.a kasutusluba). 4.7. Töövõtja peab järgima kõiki asjassepuutuvate ametkondade, võrguvaldajate ja kinnistuomanike poolt kohaldatud nõudeid, juhiseid ja piiranguid. 5. Täiendavad nõuded projekteerimis- ja ehitustöödele  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS 5.1.1. Ehitada hoone kõikidesse klassiruumidesse kätepesuvõimalus sooja (soojasõlmes läbi soojusvaheti) ja külma veega (sh kanalisatsioon). 5.1.2. Rekonstrueerimise ajal vajaminevad koolimööbli ümberpaigutamised sh hoiustamised teostab töövõtja. 5.1.3. Rekonstrueerida terves hoones amortiseerunud elektrisüsteem. 5.1.4. Tagada kogu hoones puudega inimestele liikumisvõimalus, koolihoone peab vastama ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 29.05.2018 määruse nr 28 „Puudega inimeste erivajadustest tulenevad nõuded ehitisele“ nõuetele. Hoonesse sisenemisel ja hoonesiseselt (vertikaalselt ja horisontaalselt) peab olema tagatud liikumine ratastooliga, selleks tuleb hoonesse kavandada ja välja ehitada vajalikud kaldteed, inva-WC-d. Kõik käiguteed ja ukseavad peavad võimaldama ratastooliga liikumist. 5.1.5. Tagada hoone tuleohutus vastavalt kehtivatele nõuetele: 5.1.5.1. Katta hoone nõuetekohase evakuatsiooni tähistava väljapääsutee valgustusega ohutu evakuatsiooni tagamiseks tulekahju tingimustes. Hoones puuduvad osaliselt evakuatsiooni tähistavad väljapääsutee valgustid. Näiteks hoone A ja C osade vahel oleva hoone osast peab toimuma evakuatsioon vajadusel kahes suunas: A osa poole suunavad evakuatsioonitähised olemas, kuid C poole suunavad evakuatsioonitähised ja väljapääsutee valgustus puudub kõikidel korrustel (k.a treppidel, aulas, söökla tagumisel evakuatsioonipääsul). Päästekeskus leiab, et kooliruumides evakuatsioonivalgustuse puudulikkuse tõttu ja üldvalgustuse katkemisekorral ei ole tagatud ohutu evakuatsioon, sest pimeduses on hoones viibijatel raske orienteeruda ja lahkuda ohutult hoonest. Tuleohutuse seaduse § 3 lg 1 p 6 ja § 6 lg 1 kohaselt peab piiratud kinnisasjalt või ehitisest olema tagatud ohutu evakuatsioon ning kergesti läbitav evakuatsioonitee. Siseministri 30.03.2017 määrus nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele “(edaspidi SIM 30.03.2017 määrus nr 17) § 55 lg 2 järgi peab enne nimetatud määruse jõustumist õiguslikul alusel ehitatud ehitis, mida kasutatakse ehitisele ettenähtud kasutamisotstarbe kohaselt, peab evakuatsioonile kehtestatud nõuete osas vastama käesoleva määruse §-des 29, 30, 32 ja 33 ning 6. peatükis (§-d 41-49) sätestatud nõuetele, arvestades § 3 lõikes 4 sätestatut. SIM 30.03.2017 määruses nr 17 § 31 lg 1 p 1-4 on toodud, et evakuatsioonivalgustus ehk turvavalgustus hoone, hoone osa, ruumi või piiratud ala valgustus, mis tulekahju või muu ohu korral (mh elektritoite katkestusekorral) võimaldab evakueeruda, vähendada paanika tekkimist, lõpetada tegevused ja välja lülitada seadmed või peatada protsessid ning teha päästetöid. Sama määruse § 31 lg 2 p 1-3 alusel jaguneb evakuatsioonivalgustus selle kasutamise otstarbe alusel väljapääsutee valgustuseks, paanikavastaseks valgustuseks ja ohtliku tööpiirkonna  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS valgustuseks. Sama määruse § 32 lg 2 p 3 kohaselt väljapääsutee valgustus minimaalse toimimisajaga vähemalt üks tund paigaldatakse IV kasutusviisiga hoonesse (kool). Väljapääsutee valgustuse eesmärgiks on normaalvalgustuse toitepinge katkemise korral tagada viivitamatult, automaatselt ja vajalikuks ajaks valgustus määratletud alal, mis võimaldab kergesti identifitseerida ja kasutada väljumisteed. Vastavalt tuleohutuse seaduse § 30 lg 1 p 5 on turvavalgustus (k.a evakuatsioonivalgustus) tuleohutuspaigaldis. Tuleohutuse seaduse § 32 lõike 1 kohaselt tuleb tuleohutuspaigaldise projekteerimisel, paigaldamisel, kontrollimisel ja korras hoidmisel lähtuda asjakohasest standardist, tootja juhistest ning ohutusnõuetest ja tuleohutuspaigaldis peab täitma temale ettenähtud eesmärki. Turvavalgustussüsteemi kohta on asjakohaseks standardiks EN 60598-2-22. Vastavad evakuatsioonivalgustid paigaldada iga väljapääsuukse, iga potentsiaalselt ohtliku koha ja iga ohutust tagava seadme lähedale. Esiletõstmist nõudvad paigutuskohad on esitatud alljärgnevates jaotistes. Valgustusvahendite abil nõuavad esiletõstmist järgmised kohad: • iga hädaolukorras kasutatava ukse juures; • b) treppide juures, kusjuures iga trepikäik peab olema otseselt valgustatud; • c) iga muu tasandimuutuse juures; • d) igas suunamuutuskohas; • f) igas koridoride ristumiskohas; • g) iga lõppväljapääsu juures ja ohutu piirkonna suunas väljaspool hoonet; • i) iga tuletõrjevahendi ja tuletõrjeväljakutsepunkti juures. Koolihoone ebapiisava evakuatsioonivalgustuse tõttu on raskendatud inimeste ohutuse tagamine ja nende kiire evakueerimine võimaliku tulekahju korral. Alus: Tuleohutuse seadus § 6 lg 1; § 30 lg 1 p 5; § 32 lg 1 ning siseministri 30.03.2017 määruse nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele“ § 31 lg 1 p 1-4, § 31 lg 2 p 1-3, § 32 lg 2 p 3, § 55 lg 2. 5.1.5.2. Moodustada tuletõkkesektsioonid koolihoone C osas. Hoone C osa kuulub osaliselt muinsuskaitse objektide nimekirja. Hoone tervikuna kuulub TP1 tuleohutuse klassi. Hoone suletud netopind on ehitusregistri andmetel 4 725,9 m2.Hoone on jagatud funktsionaalselt mitmeks osaks. A osa on eraldatud tuletõkkesektsioonideks (korrused ja kaks evakuatsioonitrepikoda). C osa tuletõkkesektsioonideks jagatud pole. See koosneb sokli-ja lisaks kolmest korrusest, mis moodustavad ühe sektsiooni läbi kõikide korruste. See tähendab, et kui esimesel korrusel on tulekahju, siis levib suits ja tuli kiiresti üle terve maja ja takistab hoones viibijatel (eriti 2. ja 3. korrusel viibijatel) kiiresti ja ohutult hoonest evakueeruda. Tuleohutuse seaduse § 3 lg 1 p 1 järgi on isik kohustatud järgima tuleohutusnõudeid. Siseministri määruse 30.03.2017 nr 1-1/17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele“ § 55 lg 2 kohaselt enne käesoleva määruse jõustumist  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS õiguslikul alusel ehitatud ehitis, mida kasutatakse ehitisele ettenähtud kasutamisotstarbe kohaselt, peab evakuatsioonile kehtestatud nõuete osas vastama käesoleva määruse §- des 29, 30, 32 ja 33 ning 6.peatükis sätestatud nõuetele, arvestades § 3 lõikes 4 sätestatut. Sama määruse § 11 lõige 1-2 sätestavad, et hoone jaotatakse tuletõkkesektsioonideks selliselt, et tulekahju ühes tuletõkkesektsioonis põhjustaks võimalikult vähe ohtu hoonele, inimestele, varale või keskkonnale ning kahju piirduks selle tuletõkkesektsiooniga, milles tulekahju alguse sai. Tuletõkkesektsioon moodustatakse seintest, põrandatest, lagedest, sealhulgas vahelagedest, katuslagedest, ripplagedest, ustest, akendest, tuletõkkeklappidest, läbiviigu tihenditest ja teistest hoone osadest. Sama määruse §-s 12 lõikes 6 punktis 1 tuuakse välja, et hoone või selle osa kasutamisotstarbest lähtuvalt eraldatakse omaette tuletõkkesektsiooniks evakuatsioonitee. Tuleohutuse seaduse § 3 lõikes 1 p 6 alusel on ettevõte/asutus kohustatud tagama ehitisest ohutu evakuatsiooni. Tuleohutuse seaduse § 6 lõikes 1 kohaselt peab piiratud kinnisasjalt või ehitisest olema tagatud evakuatsioon ning kergesti läbitav evakuatsioonitee. Siseministri määrus 30.03.2017 nr 1-1/17 § 45 lg 1 sätestab, et evakuatsioonitee piiritletakse nii, et evakuatsiooniteed oleks võimalik ohutult kasutada kogu evakuatsiooniaja jooksul. Evakuatsiooniteele esitavate nõuete mittejärgimisel ei ole tagatud hoonest ohutu evakuatsioon ning võib tekkida reaalne oht inimeste elule. Nõuetekohaste evakuatsiooniväljapääsude ja –teede olemasolul tagatakse hoonet kasutatavate isikute ohutu evakuatsioon hoonest tulekahju sündmuse korral. Alus: Tuleohutuse seaduse § 3 lg 1 p 1, § 3 lg 1 p 6, § 6 lg 1, Siseministri määrus 30.03.2017 nr 1-1/17 § 11 lõige 1-2, § 12 lg 6 p 1, § 45 lg 1,§ 55 lg 6. Projekteerimistööd 6.1. olemasoleva koolihoone rekonstrueerimine vastavalt lisatud energiaauditile ja tehnilisele kirjeldusele; 6.2. Projekteerimisel peab võtma arvesse: 6.2.1. muinsuskaitse eritingimused (lisatud); 6.2.2. Pargi tn 2 koolihoone inventariseerimisjoonised; 6.2.3. koolihoone projekteerimistööd võib viia läbi etappide kaupa: I etapis projekteeritakse hoone B osa, peale hoone B osa projekti valmimist võib jätkata projekteeritud hoone B osa ehitustöödega. II etapis projekteeritakse hoone C osa, peale hoone C osa projekti valmimist võib jätkata projekteeritud hoone C osa ehitustöödega. II etapis projekteeritakse hoone A osa, peale hoone A osa projekti valmimist võib jätkata projekteeritud hoone A osa ehitustöödega. 6.3. Peale projekteerimist ja ennem ehitustööde algust peab töövõtja võimaldama hankijal läbi viia projektiekspertiisi. Hankija korraldab ekspertiisi läbiviimise kahe kuu jooksul. 6.4. Projekteerimise alus- ja lähtedokumendid:  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS 6.4.1. „Keila Pargi tn 2 koolihoone projekteerimis- ja ehitustööd“ tehniline kirjeldus; 6.4.2. Koolimaja energiaaudit 29.07.2022, koostaja Venditehnik OÜ; 6.4.3. Muinsuskaitseameti poolt 30.05.2023 väljastatud eritingimused nr 334, koostaja Maarja Ruut. Töö kuulub käesoleva tehnilise kirjelduse koosseisu. 6.5. Tehnilised nõuded: 6.5.1. tööde kvaliteeditingimuste määramisel peab võtma aluseks Eesti Vabariigis kehtestatud nõuded, tehnilised normid ja õigusaktid, sh: 6.5.1.1. Vabariigi Valitsuse 30.05.2013 määrus nr 84 „Tervisekaitsenõuded koolidele“, samuti standardid, projekteerimise ja ehitusnormid, sealhulgas RTF kartoteek, RYL ja RKAS juhend „Tehnilised nõuded mitteeluhoonetele 2021“ (kättesaadav https://nouded.rkas.ee/); 6.5.2. Juhinduda „Energiatõhususe juhendmaterjal ja metoodika peaprojekteerijatele ja arhitektidele 2017“ (kättesaadav https://rkas.ee/et/panus-uhiskonda/juhendid); 6.5.3. Tehniliste ja ehituslike lahenduste valikul on põhieesmärgiks tagada hoone: 6.5.3.1. energiasäästlikkus; 6.5.3.2. funktsionaalsus ja sobivus, arvestades hoone kasutusotstarvet ja selle eripära; 6.5.3.3. hoone, materjalide, toodete ja tehnosüsteemide pikk kasutusiga; 6.5.3.4. materjalide ja toodete vastupidavus ja kulumiskindlus; 6.5.3.5. ekspluatatsiooni ja tehnohoolduskulude optimaalsus; 6.5.3.6. keskkonnasäästlikkus; 6.5.3.7. ehituskulude optimaalsus. 6.6. Töövõtja tegevused ja kohustused: 6.6.1. koguda vajalik dokumentatsioon, mis on vajalik projekteerimistööde teostamiseks. Hankija eesmärgi saavutamiseks on Töövõtja kohustus pakkumuse koostamise käigus põhjalikult tutvuda objekti praeguse olukorraga; 6.6.2. uuringute ja toimingute teostamine, mis tulenevad vastavatest õigusaktidest, vastavate ametkondade või ettevõtete nõuetest ja planeeringust (sealhulgas olemasoleva hoone osalise ümberehituse projekteerimisel insenertehniline ekspertiis); 6.7. töövõtja ülesandeks on taotleda ja saada kõik projekteerimiseks vajalikud load ja kooskõlastused. Sellega seotud kulud tasub Töövõtja ja neid kulusid tuleb arvestada projekteerimistööde maksumuses. Muude kooskõlastuste ja tehniliste tingimuste taotlemine ning nendega seotud kulud on Töövõtja tasuda, sh vajadusel ka lõivud; 6.8. Projekteerimisdokumentatsioon tuleb enne üleandmist kooskõlastada: 6.8.1. hankijaga, 6.8.2. Põhja-Eesti Päästekeskusega, 6.8.3. terviseametiga, 6.8.4. muinsuskaitseametiga,  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS 6.8.5. tehnovõrkude valdajatega, 6.8.6. hankida muud vajalikud kooskõlastused ja load. Töövõtja poolt koostatud Projektlahenduse õigsuse ja nõuetele vastavuse eest vastutab Töövõtja ning Hankija kooskõlastus ei vähenda ega vabasta Töövõtjat vastutusest, st täisvastutus teostatu eest lasub Töövõtjal. 6.9. kooskõlastada hankijaga ehituslikud eskiislahendused, kirjeldused, põhimõtted, materjalide ja toodete ja/või nende tehniliste omaduste valik, ligikaudsed maksumused; 6.10. töövõtu mahtu kuulub lisaks eelnimetatud uuringutele ja mõõdistustele ka teiste vajalike uuringute ja mõõdistuste teostamine, mis on vajalikud Hankija eesmärgi realiseerimiseks, Hankija poolt püstitatud tehniliste nõuete tagamiseks ja/või kui nende teostamise vajadus tuleneb õigusaktidest või need on vajalikud vastavate lubade ja kooskõlastuste saamiseks; 6.11. Projekteerimistööde mahus on eskiis-, põhiprojekt ja tööprojekt. Põhiprojekt tuleb koostada kooskõlastatud eskiisprojekti alusel. Põhiprojekti lahendused tuleb kooskõlastada Hankijaga projekteerimistööde teostamise käigus; 6.12. Kõik projekti osad peavad sisaldama kirjalikku kinnitust, et projekt on koostatud vastavalt projekteerimise tehnilisele kirjeldusele, kehtivatele ehitusnormidele, õigusaktidega kehtestatud nõuetele ning Eesti standarditele. Kinnitusel peab olema kuupäev, projektijuhi nimi ja allkiri. 6.13. Tehnilises kirjelduses sätestamata tingimuste ja nõuete osas juhindub Töövõtja kehtivatest normidest, standarditest, heast projekteerimise tavast, oma kogemustest ja professionaalsusest; 6.14. Töövõtja kohustuseks on teostada energiatõhususe arvutused ja väljastada hoonele energiamärgis. 7. Ehitusremonttööd 7.1. Nõuded kvaliteedile 7.2. Hoone ehitustööd peavad vastama: 7.2.1. Tööde teostamisel tuleb järgida kõiki kehtivaid õigusakte ja head ehitustava, standardeid, tehnilisi norme ja kvaliteedinõudeid, sh RTF kartoteek ja RKAS juhend „Tehnilised nõuded mitteeluhoonetele 2021“ (kättesaadav https://nouded.rkas.ee/); 7.2.2. RYL kõikides osades ja lisades (sh RIL, LVI). RYL juhendid tööliikide kaupa. 7.2.2.1. Üldehitustööd - Sisetööde RYL 2013 nõuetele; 7.2.2.2. Viimistlus ja maalritööd – Maalritööde RYL 2012, 2 klassi nõuetele; 7.2.2.3. Kütte, veevarustuse, kanalisatsiooni, ventilatsiooni ja jahutuse süsteemide ehitustööd - Hoone tehnosüsteemide RYL 2002 nõuetele; 7.2.2.4. Elektri tugev- ja nõrkvoolu süsteemide ehitustööd - Eesti Vabariigis kehtivatele, vastava ala normide ja standardite nõuetele;  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS 8. Üldised piiritlusreeglid 8.1. Kui ei ole sätestatud teisiti, sisaldab töö kõiki vajalikke materjale, tööjõudu, mehhanisme, transporti, abivahendeid (tellingud, raketised, piirdeaedu jne), ettevalmistustöid, ajutisi töid, kinnitusvahendeid ja kõiki muid kulutusi, mis on vajalikud töö vastavas positsioonis kirjeldatu teostamiseks ja nõuetekohaseks lõpuleviimiseks, sh katsetused ja kontrolltoimingud. 8.2. Ehitusjäätmed peab töövõtja sorteerima liikide kaupa ning käitlema neid vastavalt kehtivatele nõuetele. 8.3. Samuti sisaldab iga töö positsioon kõiki neid tehnovõrkude ja konstruktsioonide elemente, mida projektdokumentatsioonis välja ei ole toodud või mille täpseid parameetreid ei määrata, kuid mis on vajalikud vastava konstruktsiooni või tehnovõrgu töö nõuetekohaseks lõpuleviimiseks ja toimimiseks. 8.4. Konstruktsioonide, pinnakatete, viimistluse, tehnovõrkude jm täiendavad elemendid (nt kaablite ja torude läbiviiguhülsid, läbiviikude tuletõkketööd jne), mida ei ole loetletud tehnilises kirjeldustes, kuid milledele on viidatud dokumentides (standardid, kvaliteedinõuded jms), või mis on vajalikud töö nõuetekohaseks teostamiseks, loetakse töö mõttes vastava konstruktsiooni, pinnakatte, viimistluse, tehnovõrgu vms koosseisu kuuluvaks. 8.5. Töö sisaldab hankijaga kokkulepitud näidistööde ja näidispaigalduste teostamist. 8.6. Tööde teostamisel, sh viimistlustööde, veevarustuse ja kanalisatsioonitööde ning elektritööde teostamisel on töövõtja kohustatud enne vastavate materjalide tarnimist ja/või paigaldama asumist need hankijaga kooskõlastama, sh seina- ja laevärvid. 8.7. Ehitusplatsi kontori koosseisu peab kuuluma objekti koosolekute pidamiseks vastavalt sisustatud ruum min 6 inimesele), mis on varustatud projektoriga (suurele ekraanile), koosolekulauaga ja toolidega. 9. Ajagraafik 9.1. Töövõtja peab esitama ajagraafiku hiljemalt 10 (kümne) päeva jooksul lepingu sõlmimisest. Ajagraafikus näidata eskiis-, töö- ja põhiprojektide koostamise aeg, arvestades hankija kooskõlastamise ajaga maksimaalselt 10 (kümme) tööpäeva ja siduda projektide tegemine vastavaliigiliste ehitustööde algusega. Samuti peavad ajagraafikus olema kajastatud lepingust tulenevad vahe- ja lõpptähtajad. Ajagraafik peab sisaldama tööde jaotust etappide kaupa ja põhirühmade (EVS 885:2005 "Ehituskulude liigitamine) kaupa nädalase täpsusega, et hankijal on võimalik välja lugeda igal ajahetkel tööde valmiduse protsent ja hinnata projekti ajalist seisu. 9.2. Juhul kui esineb mahajäämus ajagraafikust, kohustub töövõtja esitama viivitamatult selgitused ja tegevuskava (sh ajakava) abinõude kohta, mida töövõtja kavatseb kasutada mahajäämuse likvideerimiseks, muutmata seejuures lepingus sätestatud vahetähtaegu ja lõpptähtaega.  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS 9.3. Ajagraafik allkirjastatakse poolte poolt ning vormistatakse lepingu lisana. 10. Ehitusprotsessi dokumenteerimine 10.1. Töövõtja peab arvestama oma pakkumuses elektroonilise projektipanga pidamisega, kuhu saab üles laadida projektid ja täitedokumentatsiooni ning kuhu on võimaldatud kõikide osapoolte juurdepääs (nt hankija, omanikujärelevalve teostaja, Keila linna esindajad). Projektipanka haldab ning selle ohjamise eest vastutab hankes nõutud objektijuht või projektijuht. 10.2. Täitedokumentatsioon ja teostusjoonised laetakse üles projektipanka jooksvalt/tekkepõhiselt 10.3. Teostusjooniste koostamise mõistlik aeg on 1 (üks) nädal peale konkreetse töö valmimist. 10.4. Täitedokumentatsioon komplekteeritakse ja esitatakse hankija esindajale läbivaatamiseks hiljemalt 1 (üks) kuu peale vastava tööosa valmimist. 10.5. Täitedokumentatsioon ning teostusjoonised esitatakse objekti üleandmisel hankijale ühes eksemplaris paberkandjal ja ühes eksemplaris digitaalselt. 11. Kasutusluba 11.1. Tööd loetakse teostatuks kasutusloa väljastamisega omavalitsuse poolt vastavalt ehitusseadustikule, MTM 19.06.2015 määrusele nr 67 „Teatiste, ehitus- ja kasutusloa ja nende taotluste vorminõuded ning teatiste ja taotluste esitamise kord”. 11.2. Töövõtja kohustuseks on kasutusloa hankimine ja sellega seotud kulude ja lõivude tasumine. 11.3. Kasutusloa väljastamiseks omavalitsuse poolt peab töövõtja ette valmistama ehitise ülevaatuse akti, esitama valminud tööd ülevaatuseks Keila Linnavalitsuse poolt nõutud ametkondadele ja inspektoritele ülevaatuseks ja aktsepteerimiseks, köidetuna omanikujärelevalvele kontrollimiseks esitama järgmised dokumendid: - Ehitusluba; - Töövõtja poolt koostatud projektdokumentatsioon (tööprojektid) koos muudatustega; - Tehniline informatsioon Töös kasutatud ehitusmaterjalide, toodete ja varustuse kohta (sh sertifikaadid, toimivusdeklaratsioonid, katsetulemused, kirjeldused, kasutusjuhendid jne); - Ehituspäevik; - Kaetud tööde aktid; - Hoonesiseste tehnovõrkude teostusjoonised; - Ehitusnõupidamiste protokollide koopiad; - Katsetuste ja kontrolltoimingute aktid; - Muud ehituse tehnilised dokumendid;  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS - Täidetud kasutusloa taotlus koos kõigi lisadega. 12. Objekti valve 12.1. Töövõtja peab tagama ehitusobjekti tehnilise valve ja tõkestama kõrvaliste isikute juurdepääsu ehitusplatsile. 12.2. Ehitusplats tuleb piirata piirdeaiaga. 12.3. Alltöövõtjad peavad objektil olema oma firma ühtses riietuses, kuhu on selgelt kirjutatud töid teostava firma nimi. 13. Tööala piirid. Kolmandate isikute ohutus 13.1. Ehitusplatsil ajutiste ehitiste paigaldamiseks ja materjalide ladustamiseks lepitakse kokku tööde algetapis. 13.2. Kõik ehitusplatsi osadena defineeritavad alad (sh ladustusalad, ehitusmasinate seisuplatsid jne) peavad olema varustatud ehituslike piiretega, mis muudavad võimatuks kolmandate isikute juhusliku või teadmatusest tuleneva sattumise ehitusplatsile. Ajutised piirded peavad jääma kohale seni, kuni tööd on lõpetatud, et võtta ala ohutult avalikku kasutusse. 13.3. Piirdeid, hoiatussilte jm ohutusabinõusid tuleb töövõtja poolt regulaarselt kontrollida ja hooldada (sh nädalavahetustel, pühade ajal jne), mistahes puudused tuleb viivitamatult kõrvaldada. Aiad ja piirded peab paigaldama viisil, mis võimaldab ca 600 õpilasel koolimaja jätkuvat kasutamist ja oleks tagatud koolirahva ohutus. Kuna koolimaja ja selle ümbrus on pidavalt kasutuses, on tegemist objektiga, kus on kõrgendatud risk. 14. Ajutised liitumised 14.1. Veevarustus. Liitumispunkt hankija süsteemiga lepitakse kokku tööde algfaasis. 14.2. Kanaliseerimine. Liitumispunkt hankija süsteemiga lepitakse kokku tööde algfaasis. 14.3. Elektrivarustus. Liitumispunkt hankija süsteemiga lepitakse kokku tööde algfaasis. 14.4. Töövõtja kohustus on ehitusaegsete elektritrasside, elektrikilpide ja teiste ehitustööde teostamiseks vajalike (sh ka ajutiste) kommunikatsioonide (sh ajutine küte) rajamine ning sellega seotud kulude katmine, vajadusel piisava elektrivõimsuse puudumisel mobiilsete generaatorite paigaldamine ja sellega seotud kulud jne. Kõikide kommunaalkulude eest ehitusperioodil tasub töövõtja vastavalt mõõdikute näitudele. 15. Tööohutus  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS 15.1. Töövõtja peab tagama, et kaitsevahendite (sh kaitsejalatsid) kasutamine on kohustuslik nii töölistele kui ka muudele ehitusalal viibivatele inimestele nende ehitusalal viibimise ajal. 15.2. Töövõtja ja alltöövõtja(te) personal peab olema tööohutuse alal instrueeritud. Ohutusjuhendid peavad olema allkirjastatud iga tööde teostamisel kasutatava isiku poolt. Töövõtja peab läbi viima regulaarseid ohutusalaseid instrueerimisi. Töövõtja peab ametisse nimetama tööohutuse eest vastutava(d) isiku(d). 15.3. Töövõtjal tuleb järgida VV määruse nr 377, 08.12.1999 „Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses”, nõudeid ja koostada enne ehitustöödega alustamist vastav ehitusplatsi tööohutuse plaan milles peavad olema määratud ehitusplatsi piirded, suletavad parkla või tänavaosad, ehitusmaterjalide transport, lammutusjääkide käitluse meetodid ja abinõud tolmu tõkestamiseks lammutusjääkide konteineritesse laadimisel. 16. Keskkonnakaitse ning ehitusplatsi ja ümbritsevate alade korrashoid 16.1. Töövõtja on vastutav ehitusplatsi ala kohase korrashoiu eest. 16.2. Materjalid ja muu varustus tuleb paigutada, ladustada ja virnastada korralikult. Ehituspraht tuleb ehitusplatsilt koheselt eemaldada; materjale ei tohi tuua ehitusplatsile enne, kui neid tarvis läheb. 16.3. Kõik materjalid või jäätmed, mis kanduvad ehitusplatsilt välja tuule, vee, autorataste vms mõjul, peab töövõtja koheselt eemaldama ning kahjustatud ala tuleb puhastada. 16.4. Töövõtja tõkestab ehitusplatsil tolmu leviku selle kokku kogumise teel (rakendab meetmed ehitustolmu leviku tõkestamiseks). 16.5. Kõik ehitusplatsi ümbritsevad alad, paiknevad teed, kõnniteed ja muud alad tuleb hoida puhtana. Ehitusplats tuleb iga töö teostamise päeva lõpus puhastada. 16.6. Töövõtja kohustused hoone lõpliku süvakoristusega seonduvalt: 16.6.1. Tagada ehitustolmu täieliku kõrvaldamise ka varjatud kohtadest nagu ventilatsiooni torud, kaabliredelid, kütteradiaatorid, elektrikilpide sisemus, ripplagede pealsed jne. 16.6.2. Tolmuvabaks loetakse hoone, kus on täielikult lõpetatud kõik ehituslikud-, puurimis-, koristus- ja viimistlustööd ning on tehtud objekti koristus vastavalt EVS 807:2016. 16.6.3. Töövõtja vastutab lõppkoristusega seoses kõigi oma alltöövõtjate ja ka hankija otsehangetega tarnitud seadmete välispindade puhastamise ning seadmega koos olevate trappide ja KVVKJ seadmete (nt haisulukk) sisemise puhastamise eest. 16.6.4. Koristamise käigus kahjustatud pindade eest kannab vastutust töövõtja. Töövõtja peab arvestama, et lõppkoristust tuleb teha kaks korda: esimene lõppkoristus ventilatsioonisüsteemide esmakäivitamiseks (ruumide tolmuvabaks tegemine) ja teine hankijale üleandmiseks. 16.6.5. Enne ventilatsioonisüsteemi käivitamist teha torustiku sisepesu, mille kohta vormistada videoraport ja eraldiseisev akt. 17. Ehitusobjekti infotahvel  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS 17.1. Töövõtja peab hankima, paigaldama, korras hoidma ning pärast tööde lõppu eemaldama ehitusobjekti infotahvli, millel on teave töö nimetuse, hankija (sh logo), töövõtja, omanikujärelevalve, tööde perioodi kohta ning info sõnastuses „Hoone energiatõhusamaks muutmist toetav Eesti riik“ ja Rahandusministeeriumi logo. Infotahvli asukoht ja kujundus kooskõlastatakse hankijaga. 18. Katsetused ja mõõdistused 18.1. Töövõtja peab teostama: 18.1.1. katsetused ja mõõdistused vastavalt hoone tehnosüsteemide RYL 2002 “Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded. Osa 1“ ja RKASi juhendile „Tehnilised nõuded mitteeluhoonetele 2021“ sh tehnosüsteemide komplekskatsetused. 18.2. Kontrollmõõtmist peab teostama kompetentne ja vastavat litsentsi omav ettevõte, kusjuures kontrollmõõtmist ei või teostada ehitustööde teostaja või töövõtja ise. 19. Kasutajate koolitused 19.1. Töövõtja peab enne töö lõplikku üleandmist läbi viima koolituse hankija poolt valitud personalile. Koolituse peab läbi viima kvalifitseeritud ja selleks volitatud töövõtja isikkoosseis. Iga üksiku konstruktsiooni või tehnosüsteemi osas peab toimuma eraldi koolitus. Koolitus tuleb dokumenteerida (mis koolitus, millal, kes koolitab, keda koolitatakse) ning allkirjastada koolitusest osavõtjate poolt. 19.2. Eestikeelsed kasutusjuhendid antakse hankijale ühes eksemplaris paberikandjal ja ühes eksemplaris elektroonselt. 20. Muud nõuded 20.1. Ehitusplatsi osad (A,B,C) loetakse töövõtjale üleantuks vastuvõtmis- üleandmisakti vormistamisega. 20.2. Pakkumuses tuleb arvestada kõikide tööde teostamisega, mis on vajalikud riigihanke alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud eesmärgi täitmiseks kuni riigihanke alusdokumentides kavandatud tööde täieliku valmimiseni ja üleandmiseni hankijale. Kõik konstruktsioonide ja süsteemide eesmärgipäraseks tõrgeteta töötamiseks vajalikud tööd või tooted, mis ei ole kajastatud pakkumuses, kuid milleta ei ole võimalik tagada lõppeesmärki, loeb hankija tööde koostisosaks, mille eest täiendavalt maksma ei pea. 20.3. Pakkumuses tuleb arvestada ka nende töödega, mis ei ole riigihanke alusdokumentides otseselt kirjeldatud, kuid on vajalikud teha tulenevalt riigihanke eesmärgist. Hankija eeldab, et pakkuja on olemasoleva hoone ja selle lähiümbruse olemasoleva olukorraga tutvunud ning oma pakkumuses arvestanud kõikide vajalike töödega, tuginedes tööde  AH 266073 KEILA PARGI TN 2 KOOLIHOONE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS vajaduse ja hinna määramisel oma professionaalsusele ja sarnaste tööde kogemusele. Pakutu suhe tegelikkusesse on pakkuja risk. 20.4. Pakkumuses tuleb arvestada nende tööde teostamisega, mis ei ole riigihanke alusdokumentides otseselt kirjeldatud, kuid tulenevad kehtivatest õigusaktidest, tehnilistest normidest, standarditest ja vastavate ametkondade nõuetest (sh Päästeamet, Terviseamet, Tööinspektsioon, Keskkonnainspektsioon, Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet). Pakkuja peab arvestama, et eelnimetatud ametkonnad või teenusepakkujad (küte, vee- ja elektrivarustus) võivad tööde eel, käigus või tööde vastuvõtmisel esitada täiendavaid nõudeid. 20.5. Tööde teostamiseks on lubatud pakkuda asju-töid-teenuseid, mis on kõikide teadaolevate näitajate poolest samaväärsed s.t vastavad nõutud tehnilistele, funktsionaalsetele ja esteetilistele tingimustele. Pakutu peab vastama tehnilises kirjelduses ja selle lisades toodud kirjeldusele. Juhul kui dokumentatsioonis on nimetatud kindlat standardit, ostuallikat, protsessi, kaubamärki, patenti, tüüpi, päritolu, tootmisviisi jm, siis laieneb neile märge „või sellega samaväärne“. 20.6. Riigihanke alusdokumentides kirjeldatud eesmärgi täitmiseks vajalike tööde mahtude määramine on pakkuja kohustus. Juhul kui riigihanke alusdokumentide või selle lisades on esitatud konkreetsed tööde mahud, tuleb lugeda neid informatiivseteks ning pakkumuses tuleb arvestada tegelike vajalike tööde mahtudega. 20.7. Mitmeti tõlgendatavate lahenduste/formuleeringute/tööde suhtes, kui nende kohta ei ole esitatud hankemenetluse ajal täpsustavaid küsimusi, loetakse hankelepingu täitmise ajal prioriteetseks hankija tõlgendus. 20.8. Juhul, kui esinevad vastuolud sama prioriteetsuse astmega dokumentide vahel, lähtutakse dokumendist, milles on sätestatud rangem nõue. 20.9. Juhul, kui kvalifitseerimistingimusena seatud või muu tööde teostamiseks nõutava tegevusloa või registreeringu kehtivus lõpeb hankelepingu täitmise ajal, on hankijal õigus nõuda, et töövõtja pikendaks nimetatud tegevusluba või registreeringut kuni hankelepingu täitmise tähtpäevani.                    ! "#$%%&  ! '() *+,  ! #-."/ 0%&   12345167 8%9.% 9" : ;< = >?@@.  A BCD : ;<   ED  00%@9. %) : ;< 9& 0@""90/ 2F12122GG221F5322H I     !"# $ %&'            J!I  K I 8%9.% 9" : ;<  A BCD : ;<  00%@9. %) : ;< HF1212GG22357F4211 = L9# ; M 9 = &"--  ; M N * O+PC D   +   ,'B  ;9Q0"/R- S9$ ; M 9 9& &&"-- IJGT  ; U8 K V G KWW  16212 K  $- -@ :9@S". = -X9&#< = >?@@.  YP O DZ :[ '   O'+OB\E<   ED  %@9. %Q L/9. :9 9@S"- 9& ]%"&-< 9& 0@""90/ 452)22 :$@@--& 9?$^9& )22< I ?#.@-  _+ B  !.?- %Q L/9.  #"%9 "#`9$ >&?@-.- "#?X> a.9@S"  + ' BBb*  Q"90 %) GF222HG1G4 K9@-.-@  _ D  +NBPZ   M%--%9 Q K9@-.-@$%9.% = >?@@.  YCD , O Db  +NBPZ    ED  2)22 M%--%9 Q 00%@9. 9& 0@""90/  ; U9$ K%"9c G 16212 K??99 -. "#$%%& 12225G6G