Kultuuriministeerium · 31. oktoober 2018
- Viit
- 9-5/2114-1
- Registreeritud
- 31. oktoober 2018
- Dokumendi liik
- Väljaminev kiri
- Adressaat
- UNESCO
- Saabumis/saatmisviis
- post
- Funktsioon
- 9 Välisesinduste ning rahvusvahelise koostöö korraldamine
- Sari
- 9-5 Kirjavahetus Rahvusvaheliste organisatsioonidega (Euroopa Nõukogu, UNESCO jms)
- Toimik
- 9-5/2018 Kirjavahetus Rahvusvaheliste organisatsioonidega (Euroopa Nõukogu, UNESCO jms)
- Vastutaja
- Reet Palis
Sisu (failidest)
REPUBLIC0F ESTONIA
MlNISTRY 0F CULTURE
LETTER FOR CONTRIBUTIONS TO SPECIAL ACCOUNTS
To:
Ernesto Ottone R.
Assistant Director Général
Sector for Culture
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
7, Place de Fontenoy
75352 Paris SP
France
From:
Ministry of Culture
23, SuurKarjaSt.
15076 Tallinn
Estonia
<b^October2018No9-5/î1^-
Dear Sir,
Réf. : Contribution in favour of thé UNESCO Héritage Emergency Fund to support thé
programme for "HéritageEmergency Preparedness and Response"
Thé Estonian Ministry of Culture is pleased to provide a contribution of 10,000 EUR (hereafter
referred as thé "Funding Contribution") to support UNESCO's activities related to thé
programme for "Héritage Emergency Preparedness and Response" (hereafter referred as 'thé
Programme").
Thé Estonian Ministry of Culture understands that thé Funding Contribution will be credited to a
SpécialAccount (hereafter referred as 'thé Fund") managed by UNESCO to support thé above-
mentioned Programme. Thé Financial Régulations of thé Fund constitute thé aimex l to thé
présent agreement.
ThéEstonianMinistry of Culture agréesto pay UNESCOthéFundingContribution on condition
that UNESCO:
l. UsesthéFundingContributionfor thépurpose ofthéProgramme;
2. Provides to thé Estonian Ministry of Culture, upon request, with written confirmation of
receipt of thé Funding Contribution and statement specifying that thé Funding
Contributionwill be usedfor thépurpose(s) ofthéProgramme;
3. Provides a consolidated financial report of thé Fund, as well as consolidated narrative
report on théprogress ofthé activities implemented throughthéFund, in accordancewith
Suur-Karja23, 15076 Talliim, Estonia/+ 372 628 2222,min kul. ee/ www.kul. ee/ RegistrationNo 70000941
UNESCOprocéduresfor multi-donor contributions under a spécialaccount. Reports shall
be sent to ail donors in a standard format;
4. Provides a final narrative report and a final consolidated financial report to thé Estonian
Ministry of Culture upon termination ofthéProgramme andrelated closure ofthé Fund.
Thé Estonian Ministry of Culture understand that in accordance with UNESCO procédures for
multi-donor contributions under a spécial account any unspent balance, which may remain after
thé closure ofthé spécial account, shall be retumed to thé donors contributing to thé account for
thé last four years, on a pro rata basis not exceeding thé total amount received from each donor.
Thé Estonian Ministry of Culture shall deposit thé amount of 10,000 EUR in thé following
UNESCOaccount:
Payments in EUR are to be made only by bank transfer to thé following bank account:
Account holder: UNESCO
Bank: Société Générale, Paris, France
AccountNo (IBAN): FR76 3000 3033 0100 0372 9190 997
SWIFT: SOGEFRPP
Référenceto be quoted in any payment instmction: HéritageEmergencyFund (424GL04000).
Thé Funding Contribution is intended to cover thé direct costs of UNESCO's activities for thé
Programme and to contribute, at thé rate of 7%, to UNESCO's expenses for thé technical and
administrative supervision of thé Fund. It shall be subject to thé internai and extemal auditing
procédures as provided for in thé financial régulations, rules and directives of UNESCO.
Please sign this letter as confirmation of thé agreement set out by thé Estonian Ministry of
Culture and UNESCO.
Thé Estonian Ministry of Culture welcoraes thé opportunity to cooperate with UNESCO's
programme for "Héritage Emergency Preparedness and Response"
Yours sincerely
Tarvi Sits
Director Général
Estonian Ministry of Culture
Agreedto by:
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
By: \^|. - \^
Name: rnesflp ftone R.
Title: ssistant irector-General for Culture
Date:
'I 4/4l|u>4Î
Financial regulations of the Heritage Emergency Fund
Article 1 – Creation of a Special Account
1.1 In accordance with Article 6, paragraphs 5 and 6, of the Financial
Regulations of UNESCO, there is hereby created a Special Account for the
protection of heritage in emergency situations, hereafter referred to as the
“Heritage Emergency Fund”.
1.2 The following regulations shall govern the operation of the Heritage
Emergency Fund.
Article 2 – Financial period
The financial period shall correspond to that of UNESCO.
Article 3 – Purpose
The purpose of the Heritage Emergency Fund is to finance activities and
projects under a Programme for “Heritage Emergency Preparedness and
Response” which would enable UNESCO to assist its Member States in
protecting natural and cultural heritage from disasters and conflicts by more
effectively preparing and responding to emergency situations.
Article 4 – Income
The income of the Heritage Emergency Fund shall consist of:
(a) voluntary contributions from States, international agencies and
organizations, as well as other entities;
(b) such amounts provided from the regular budget of the Organization
as might be determined by the General Conference;
(c) such subventions, endowments, gifts and bequests as are allocated
to it for purposes consistent with the object of the Special Account;
(d) miscellaneous income, including any interest earned on the
investments referred to in Article 7 below.
Article 5 – Expenditure
The Heritage Emergency Fund shall be debited with the expenditure relating
to its purpose as described in Article 3 above, including administrative
expenses specifically relating to it and programme support costs applicable to
Special Accounts.
Article 6 – Accounts
6.1 The Chief Financial Officer shall maintain such accounting records as are
necessary.
6.2 Any unused balance at the end of a financial period shall be carried
forward to the following financial period.
6.3 The accounts of the Heritage Emergency Fund shall be presented for
audit to the External Auditor of UNESCO, together with the other accounts of
the Organization.
6.4 Contributions in kind shall be recorded outside the Heritage Emergency
Fund.
Article 7 – Investments
7.1 The Director-General may make short-term investments of sums
standing to the credit of the Heritage Emergency Fund.
7.2 Interest earned on these investments shall be credited to the Heritage
Emergency Fund.
Article 8 – Closure of the Special Account
The Director-General shall decide upon the closure of the Heritage Emergency
Fund at such time as she deems that its operation is no longer necessary and
inform the Executive Board accordingly.
Article 9 – General provision
Unless otherwise provided in these Regulations, the Heritage Emergency
Fund shall be administered in accordance with the Financial Regulations of
UNESCO.
2