dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Andmekaitse Inspektsioon
Väljaminev kiriAvalik

Vastus

Andmekaitse Inspektsioon · 19. jaanuar 2024
Viit
2.2.-1/24/1-2
Registreeritud
19. jaanuar 2024
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Kultuuriministeerium
Saabumis/saatmisviis
post
Funktsioon
2.2 Loa- ja teavitamismenetlused
Sari
2.2.-1 Isikuandmete töötlemine teadus-, ajaloouuringu ja riikliku statistika vajadusteks
Toimik
2.2.-1/2024
Vastutaja
Virve Lans (Andmekaitse Inspektsioon, Menetlusvaldkond, Tiim)

Failid

  • 📎Vastus (e-kiri).pdf843 KB

Sisu (failidest)

Virve Lans Saatja: Virve Lans Saatmisaeg: reede, 19. jaanuar 2024 13:22 Adressaat: 'Karl Viilmann' Teema: RE: Puuetega inimeste spordi- ja liikumisharrastuse pilootuuring, küsimus isikuandmete töötlemise kohta teadusuuringus Tere! Kas ma sain õigesti aru, et Te soovite hetkel konsultatsiooni ja edastatud taotluse näol on alles planeerimisjärgus oleva uuringuga ning Te ei taotle sellele kooskõlastust? Hetkel sain mina nii Teie pöördumisest aru ja käsitlesin seda selliselt. Andke teada, kui olen asjast valesti aru saanud. Järgnevate kommentaaridega tõstatan eelkõige küsimused, mis tekkisid taotlust lugedes ning palun Teil need läbi mõelda uuringu edasisel planeerimisel. IKS § 6 alusel on võimalik viia läbi teadusuuringuid ilma andmesubjekti nõusolekuta, sama paragrahvi lg 5 kohaselt tuleb täidesaatva riigivõimu asutustel saada ka kooskõlastus AKI-lt ning kui uuringus töödeldakse ka eriliigilisi isikuandmeid, siis tuleb pöörduda ka eetikakomiteesse (lg 4). Muid kooskõlastusi taotlema ei pea. Andmekogude vastutavad töötlejad on need, kes teevad lõpliku otsuse, kas andmetele juurdepääsu taotlejal on alus andmeid saada. Seega SKAISist andmete saamiseks, tuleb Teil suhelda ka Sotsiaalkindlustusametiga. Taotluse kohaselt kuulub ka Sotsiaalkindlustusamet juhtrühma, siis on Teil juba eelnevalt võimalik nendega konsulteerida. Nii nagu igasuguse isikuandmete töötlemise puhul tuleb lähtuda seaduslikkusest, eesmärgipärasusest, minimaalsusest, läbipaistvusest jne. Alaealiste isikuandmete töötlemise puhul tuleb arvestada, et kui alaealise andmeid soovitakse töödelda nõusoleku alusel, siis nõusoleku isikuandmete töötlemiseks saab anda vaid alaealise seaduslik esindaja. Kui alaealise andmeid töödeldakse muul alusel, siis kehtivad samad nõuded, mis täisealiste puhul, kuid seejuures tuleb siiski arvestada, et alaealised on haavatavam sihtgrupp ning tuleb hoolikalt hinnata, kas ja mil määral on neid andmeid vaja töödelda. Taotluse projektist nähtub, et osa uuringust viiakse läbi küsitlusena, mis eelduslikul toimub juba nõusoleku alusel. Nõusoleku puhul tuleb kindlasti eristada uuringus osalemise nõusolekut ja andmekaitselist nõusolekut. Viimane neist peab vastama isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) art 7 sätestatud nõuetele (arvestades art 4 p 11 ja põhjenduspunkti 32). Siinkohal rõhutan veelkord, et alaealiste puhul saab nõusoleku anda vaid tema seaduslik esindaja. Tuleb ka läbi mõelda, kuidas hoitakse nõusolekuid. Taotluse punktis A on öeldud, et volitatud töötlejad vajavad isikuandmeid, sh eriliigilisi isikuandmeid ainult valimi isikutega kontakti võtmiseks. Kui neid andmeid on volitatud töötlejal vaja vaid kontakti võtmiseks, siis kas ei piisaks neile vaid kontaktidest, miks neil on vajalik teada ka puude andmeid/töövõime andmeid? Kas volitatud töötleja eristab küsimustike puhul puude alusel valimisse kuuluvaid isikuid? Kas küsimustiku vastused viiakse kokku kontaktandmete ja puude/töövõime andmetega? Taotluse punktis A on öeldud, et pseudonüümitud andmeid kasutavad uurijad selleks, et vajadusel koguda või täpsustada pilootuuringusse kaasatud puuetega inimeste kohta täiendavaid registriandmeid. Selline sõnastus on väga lai ning jääb arusaamatuks, milliseid andmeid, millisel alusel ja eesmärgil täiendavalt päritakse. Uuringut planeerides tuleb selgeks teha, milliseid andmeid konkreetselt on vaja uuringu eesmärgi täitmiseks. Kui uuringu käigus peaks selguma, et on vajalik täiendavaid andmeid, siis tuleb teha taotlused nii AKI-sse kui ka eetikakomiteesse. 1 Taotluse punktis C on öeldud, et veebiküsitluses osalejatele saadetakse rahvastikuregistris (RR) esitatud kontaktaadressile uuringu tutvustus ja link, samas nähtub, et soovite registriandmeid vaid SKAIS-st. Ka taotluse punktis 8 on viidatud RR-le. Millisest andmekogust andmed päritakse – SKAISist või ka RR-st? Taotluse kohaselt saadetakse veebiküsitluse puhul link – kas link on unikaalne ehk seostatav kontaktandmete ja puude/töövõime andmetega ehk kas on võimalik tuvastada, kes vastas (ka kaudselt). Milliseid andmeid kasutatav küsitluskeskkond täiendavalt kogub (nt IP aadress, seade, asukoht jms). Millist küsitluskeskkonda kasutatakse? Millises riigis asub selle küsitluskeskkonna server? Telefoniküsitluste ja intervjuude osas tekkis küsimus, kas need salvestatakse? Kui jah, siis kus salvestisi hoitakse, kui kaua hoitakse, kas inimesele selgitatakse, et toimub salvestamine? Telefoni teel võib tõesti kogu isikuandmete töötlemise teabe edasiandmine olla mahukas ning üldjuhul on aktsepteeritav, et esitatakse osa teabest ning suunatakse täiendava teabega tutvumiseks veebilehele. Kuid äärmiselt oluline on inimesele siiski selgitada, kust on tema andmed saadud, kes on vastutav töötleja, millisel õiguslikul alusel ja eesmärgil tema andmeid töödeldakse ning kus on võimalik täiendava teabega tutvuda. Lisaks peab küsitleja olema siiski valmis selgitama ka muid isikuandmete töötlemise tingimusi kui temalt seda küsitakse. Volitatud töötlejaga lepingut sõlmides tuleb järgida, et selles oleksid olemas kõik elemendid, mida IKÜM art 28 nõuab. Lisaks pöörata tähelepanu sellele, milliseid pilveteenuseid, küsitluskeskkondi volitatud töötleja kasutab (eelkõige on oluline, millises riigis asub vastava teenusepakkuja server - kui see asub kolmandates riikides, siis tuleb rakendada täiendavaid kaitsemeetmeid). Kuidas toimub isikuandmete pseudonümiseerimine, millist meetodit selleks kasutatakse, kes seda teeb? Kui kaua säilib pseudonüümi võti? Taotluse punkti 5.1. kohaselt soovite pärida ka inimese elukohta. Kas täpset elukohta või ainult maakonda? Kas seda päritakse vaid valimi moodustamiseks ning seda ei edastata volitatud töötlejale? Palun kaaluda, kas see on vajalik ning millist eesmärki see täidab. Täpse elukoha pärimise eesmärgipärasus on hetkel minu jaoks küsitav, kuna plaanis on läbi viia küsitlus eelkõige veebi või telefoni teel. Soovite pärida ka puude raskusastme andmeid. Palun täpsustada, mida see täpsemalt endas hõlmab. Kas ainult puudeastet? Püsiva töövõimetuse andmed – täpsustada, milliseid andmeid see täpselt endas hõlmab. Kindlasti palun läbi mõelda säilitamistähtaeg (vähemalt aasta ja kvartali täpsusega). Taotluse p 7.2 palun täpsustada, kas soovite peale uuringu lõppu alles hoida kõiki küsitluse vastuseid või need siiski kustutatakse kui uuringu analüüs on tehtud. Üldjuhul ma ei näe, et oleks põhjendatud ankeetide säilitamine tähtajatult. Taotluse p 8 – andmesubjekti teavitamine. Kuivõrd suunate inimesi konkreetsele veebilehele täiendava teabega tutvumiseks, siis selleks ajaks peab see veebileht valmis olema ning läbi selle on teil võimalik siiski juba eelnevalt teavitus teha. Kui Te esitate taotluse, siis palun lisage sinna juurde nõusoleku võtmise vorm ja küsimused, mida planeeritakse sihtgrupilt küsida või nende kavandid. Loodan, et minu vastusest on Teile abi uuringu edasisel planeerimisel. Virve Lans jurist [email protected] +372 627 4132 ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST 2 Tatari 39 | 10134 Tallinn | Ees LinkedIn I Youtube From: Karl Viilmann <[email protected]> Sent: Wednesday, January 3, 2024 4:48 PM To: AKI info <[email protected]> Cc: Norman Põder <[email protected]> Subject: Puuetega inimeste spordi- ja liikumisharrastuse pilootuuring, küsimus isikuandmete töötlemise kohta teadusuuringus Tere Kultuuriministeerium on algatamas Puuetega inimeste spordi- ja liikumisharrastuse pilootuuringut, et testida kuidas edaspidi üleriikliku uuringuga koguda andmeid puuetega inimeste liikumisaktiivsuse kohta ning et saada andmeid millised on puuetega inimeste peamised takistajad olemaks füüsiliselt aktiivne puudeliikide, raskusastmete ja asukoha järgi. Uuringu teostamiseks oleme taotlemas luba Tervise Arengu Instituudi Inimuuringute Eetikakomiteelt ja oleme koostanud Isikuandmete töötlemise esmase taotluse Andmekaitse Inspektsioonile, lisatud manusena. Uuringu teostamiseks soovib Kultuuriministeerium taotleda ligipääsu Sotsiaalkindlustusameti Infosüsteemis (SKAIS) registreeritud puuetega inimeste isikuandmetele (ees- ja perekonnanime, elukoha, e-posti aadressi ja telefoni numbri andmeid) ja eriliigilistele isikuandmele (puude raskusastme andmed ja püsiva töövõimetuse andmed). Sooviksime võimalusel, enne uuringu järgmiste etappide kavandmist ja uuringu sihtrühma delikaatsust arvestades saada Andmekaitse Inspektsiooni hinnangu, kas ligipääsu viidatud isikuandmetele ja eriliigilistele isikuandmetele on üldse võimalik Kultuuriministeeriumil uuringu eesmärkide saavutamiseks taotleda (arvestades uuringu eesmärke, taotluses punktid: A-D ja 2 ja 5). Täpsemalt sooviksime saada Teie hinnangu järgmistele küsimustele: - Kas Sotsiaalkindlustusameti Infosüsteemist- SKAIS on võimalik taotleda ligipääsu isikuandmetele ja eriliigilistele isikuandmetele (viidatud manuses olevas taotluses punktis 5.1. ) - Kas neile andmetele ligipääsu on võimalik taotleda ka nooremate kui 15. aastaste laste kohta? - Kas lisaks Tervise Arengu Instituudi Inimuuringute eetikakomitee kooskõlastusele ja Andmekaitse Inspektsiooni taotlusele oleks veel vaja erinevaid lube või kooskõlastusi, millega arvestada uuringu planeerimisel? Taustainfoks soovikime lisada, et Puuetega inimeste spordi- ja liikumisharrastuse pilootuuringu soovitakse läbi viia kolme erineva asukoha ja rahvastikuarvuga omavalitsuse näitel, minimaalselt 100 vastajaga. Uuringu tulemused võimaldavad teha koostööd KOV-ide ja kohalike spordiliitudega, et rohkem puuetega inimesi spordi- ja liikumisharrastuse juurde tuua. Uuringu tulemused võimaldavad parandada puuetega inimeste heaolu ja mitmekesistavad nende vabaaja veetmise võimalusi. Hetkel puuduvad Kultuuriministeeriumil andmed puuetega inimeste liikumisaktiivsuse kohta puudeliikide ja raskusastmete järgi. Uuringu tulemused võimaldaksid tõenduspõhiselt analüüsida erivajadustega inimeste liikumisharrastuse edendamist, mille vajadust on toonud välja ka Riigikantselei juures tegutsenud Ligipääsetavuse rakkerühm ja planeerida erinevaid tegevusi koostöös KOV-ide ja kohalike spordiliitudega, et rohkem puuetega inimesi spordi- ja liikumisharrastuse juurde tuua ning parandada puudega inimeste tervist ja heaolu. 3 Pilootuuringu teostamist koordineerib juhtrühm kuhu on kaasatud erinevad osapooled, kes on Eestis seotud puuetega inimeste valdkonnaga: Sotsiaalministeerium, Haridus- ja Teadusministeerium, Sotsiaalministeerium, Sotsiaalkindlustusamet, Eesti Paraolümpia Komitee, Tervise Arengu Instituut, Eesti Puuetega Inimeste Koda ja Tallinna Ülikool. Juhtrühma tööd koordineerib Kultuuriministeerium. Oleksime tänulikud, kui saaksite meie esitatud küsimustele tagasiside anda 22. jaanuariks. Oleme loomulikult ka teistele küsimustele valmis vastama ja esitame ametliku isikuandmete töötlemise taotluse hiljemalt veebruaris. Aitäh tagasiside eest! Karl Viilmann Andmete peaekspert Strateegia- ja innovatsiooniosakond Kultuuriministeerium [email protected] 6282246 | 56697857 Suur-Karja 23 | 15076 Tallinn | Estonia www.kul.ee Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage e-kiri arvutist. This e-mail may contain information which is classified for internal use. If you are not the intended recipient of this message, please notify the sender immediately and delete the message. 4
Allikas: Andmekaitse Inspektsioon dokumendiregister →