Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saaja:
[email protected], Jaana Karo
Teema: Vs: Hindade küsimine
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Töötunnihind on meil 50eur+KM
Väljasõidu tasu linnapiires 20+KM
Linnast välja 0.9eur km +KM
Heade soovidega
Tauno Vaarmets
Teenindusjuht
Tel. +37254600145
E-mail:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Farwelli Kaubanduse OÜ
Kanali tee 4
10112 Tallinn, Eesti
WWW: www.farwell.ee <http://www.farwell.ee/>
Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saatmisaeg: reede, 1. november 2024 11:01
Adressaat: Tauno Vaarmets <
[email protected]>
Teema: Ed: Hindade küsimine
Saatja: Jaana Karo <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Saatmisaeg: neljapäev, 31. oktoober 2024 07:32
Adressaat:
[email protected] <mailto:
[email protected]> ; Tauno Vaarmets <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Teema: RE: Hindade küsimine
Tere
Ma ei näe hindasid.
Heade soovidega
Jaana Karo
Hanketeenistuse juht
5344 4952
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Hanketeenistus
<https://www.vangla.ee/>
<http://www.vanglateenistus.ee/> <https://www.facebook.com/EestiVanglateenistus> <https://www.linkedin.com/company/vanglateenistus>
See kiri on mõeldud adressaadireal nimetatud isikule. Isik, kes ei ole märgitud kirja adressaadiks, ei tohi seda kirja mingil viisil kasutada. Kui olete saanud kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe kirja saatjat ja kustutage kiri koos kõikide lisadega.
From:
[email protected] <mailto:
[email protected]> <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Thursday, October 31, 2024 7:06 AM
To: Tauno Vaarmets <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Cc: Jaana Karo <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Ed: Hindade küsimine
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Saatja: Jaana Karo <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Saatmisaeg: kolmapäev, 30. oktoober 2024 13:22
Adressaat:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Teema: Hindade küsimine
Tere
Palun esitada Tartu vanglale tööde hinna maksumused pesumajaseadmete remondile:
Tööde hind tööajal (tunnihind) km-ta
Tööde hind töövälisel ajal (tunnihind) km-ta
Hinnad on vajalikud lepingu sõlmimiseks.
Heade soovidega
Jaana Karo
Hanketeenistuse juht
5344 4952
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Hanketeenistus
<https://www.vangla.ee/>
<http://www.vanglateenistus.ee/> <https://www.facebook.com/EestiVanglateenistus> <https://www.linkedin.com/company/vanglateenistus>
See kiri on mõeldud adressaadireal nimetatud isikule. Isik, kes ei ole märgitud kirja adressaadiks, ei tohi seda kirja mingil viisil kasutada. Kui olete saanud kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe kirja saatjat ja kustutage kiri koos kõikide lisadega.
Töövõtuleping Farwell Laundry OÜ (pesumaja seadmete remont)
06.11.2024 nr 4-5/690
Tartu Vangla, registrikood 70006056, asukoht Turu tn 56, Tartu, 51004 Tartu maakond, mida esindab
Vanglateenistuse haldusosakonna osakonnajuhataja Risto Lindeberg (edaspidi tellija)
ja
Farwell Laundry OÜ, registrikood 14362635, asukoht Kanali tee 4, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10112
Harju maakond, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Oliver Leif (edaspidi töövõtja),
edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1. Hankelepingu esemeks on Tartu Vangla pesumajaseadmete hoolduse teostamine (edaspidi tööd).
1.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks selle sõlmimise hetkel on järgmised lisad:
1.2.1. Lisa 1 – Farwell Laundry OÜ hinnapakkumus;
2. Lepingu hind ja tasumise tingimused
2.1. Tellija tasub Töövõtjale Tööde eest vastavalt 01.11.2024 pakkumuses fikseeritud hindadele: tööde
ühe tunni hind on 50.00 eurot, millele lisandub väljasõidutasu Tartu linna piires 20.00 eurot
(edaspidi lepingu hind). Hindadele lisandub käibemaks.
2.2. Tellija tasub Tööde eest pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja selle alusel esitatud
arve saamist.
2.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena.
2.4. Vastavalt raamatupidamise seaduse §-le 71 on e-arve operaatoriks masintöödeldava
algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta on tehtud märge Tellija andmetes juriidiliste
isikute kohta peetavas riiklikus registris.
2.5. E-arve saatmise võimalused on:
2.5.1. kui Töövõtja on e-arvete operaatori klient, tuleb e-arve edastada oma e-arvete operaatorile,
kelle kaudu see jõuab Tellija.
2.5.2. e-arvet on võimalik saata tasuta Tellijale, kasutades e-arveldaja infosüsteemi
(http://www.rik.ee/et/e-arveldaja). Selleks on vaja avada e-arveldaja info- süsteemis kasutaja
konto ja sisestada konkreetne Tellijale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi Tellija e-
arvete operaatorile edastamiseks.
2.5.3. kuni viis (5) e-arvet kuus võib saata tasuta ka arved.ee infosüsteemi kaudu
(https://www.arved.ee). Selleks on vaja avada arved.ee infosüsteemis kasutaja konto ja
sisestada konkreetne Tellijale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi Tellija e-arvete
operaatorile edastamiseks.
2.6. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 21 (kakskümmend üks) tööpäeva arve esitamisest.
3. Tööde täitmine ja üleandmine
3.1 Teostatud Tööde kvaliteet peab vastama kvaliteedilt heale tavale ning olema teostatud selleks
kehtivaid nõudeid arvestades.
3.2 Tööde üleandmine toimub üleandmise-vastuvõtmise aktiga.
3.2.1 Üleandmise-vastuvõtmise aktis fikseeritakse vajadusel vastuvõtmisel ilmnenud puudused ja
määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Kui Töövõtja rikub lepingust tulenevat
kohustust, mille heastamine ei ole võimalik või kui Tellijal ei ole heastamise vastu huvi,
tähtaega puuduste kõrvaldamiseks ei määrata.
4. Poolte vastutus ja vääramatu jõud
4.1. Töövõtja on kohustatud reageerima Tellija rikketeadetele (kiireloomulistele töödele), st kui seadme
rikke tõttu on tellija töö takistatud, kui tellija on kiireloomuliste tööde kohta tellimuse esitanud eelmise
kalendripäeva kella 15:00-ks, tööd üle andma hiljemalt järgmise kalendripäeva kella 16:00-ks.
4.2. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele
tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. Poole
koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, välja arvatud juhul, kui lepingurikkumine oli tahtlik.
4.3. Töövõtja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest eelkõige, kui Töövõtja ei ole lepingut täitnud,
Töö ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, Tööd ei ole tähtaegselt üle antud. Töövõtja ei vastuta
seadmetel ilmnenud puuduste eest, kui need on tingitud seadme ebaõigest kasutamisest või
hooldamisest Tellija poolt.
4.4. Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest
on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi Tellija.
Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist.
4.5. Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi 90
eurot (kolmekordne tunnihind), iga rikkumise eest, kui Töövõtja ei ole Töid üle andnud või see ei
vasta Tellija poolt üle antud lepingutingimustele.
4.6. Kui Tellija viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on Töövõtjal õigus nõuda
Tellijalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte
rohkem kui 5% (viis protsenti) lepingu hinnast.
4.7. Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab
lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on Tellijal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada,
teatades sellest Töövõtjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks
eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel.
4.8. Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 21 (kahekümne ühe) päeva jooksul vastava nõude saamisest.
Tellijal on õigus Töö eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa võrra.
Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda teiselt poolelt täiendavalt ka kohustuste täitmist ja
kahju hüvitamist.
4.9. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu
rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled
võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende
tahtest või muid sündmusi, mida Eestis kehtiv kohtupraktika tunnistab vääramatu jõuna.
5. Teadete edastamine ja volitatud esindajad
5.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui teate
edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema
edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole
nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on
võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm.
5.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel.
Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni
kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on
saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel.
5.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on
saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on
möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise
korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal.
5.4. Poolte volitatud esindajad on:
5.4.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Raido Rõivas, mobiil 527
6923, e-post
[email protected] või teenistujaid asendavad isikud.
5.4.2. Tellija väljakutsed (pesumaja tehnika) esitab Kaja Drenkhan, telefon 750 0945,
[email protected] või teda asendav isik.
5.4.3. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Andres Lints, mobiil 508
2430, e-post
[email protected].
6. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine
6.1. Leping jõustub mõlema poole poolt allkirjastamise hetkel ja kehtib kuni 30.01.2026. Lepingu
lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu
lõppemist.
6.2. Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada
kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta.
7. Lõppsätted
7.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige
kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta
sätestatut.
7.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see
ülejäänud sätete kehtivust.
7.3. Töövõtja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik.
7.4. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse
lahendamiseks Tartu Maakohtule.
7.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt.
Tellija Töövõtja
Risto Lindeberg Oliver Leif
Vanglateenistuse haldusosakonna osakonnajuhataja Juhatuse liige