dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Teatis

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 29. aprill 2022
Viit
14-4/2022/3119-1
Registreeritud
29. aprill 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Universal Postal Union
Saabumis/saatmisviis
e-post/DVK
Funktsioon
14 Postside korraldamine
Sari
14-4 Posti rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus
Toimik
14-4/2022
Vastutaja
Tõnu Nirk (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Digiarengu valdkond, Sideosakond)

Failid

  • 📎14-4-2022-3119-1 28.04.2022 Kiri.pdf3507 KB
  • 📎14-4-2022-3119-1 28.04.2022 Raamat.pdf615 KB

Sisu (failidest)

D UNIVERSAL .. POSTAL Berne, 25 April 2022 International Bureau Circular 62 Final 2021 quality-linked terminal dues rates Dear Sir/Madam, This circular is issued pursuant to articles 28bis, 29 and 30 of the UPU Convention and concerns the calculation of the final 2021 quality-linked terminal dues rates for small (P) and large (G) letter-post items, and for bulky (E) and small packet (E) letter post items (hereinafter referred to as E format letter-post items). 1. Final 2021 quality-Iinked terminal dues rates in accordance with articles 29 and 30 of the Convention Article 29.5 of the Convention and article 30-107 of the Convention Regulations pro vide that the payment of terminal dues for the exchange of PIG format letter-post •‘-:E items between DOs (DOs) of countries in the target system will be based on 70% of -t .* . the charges, exclusive of VAT or other taxes, for a 20-gramme small (P) and for a 175-gramme large (G) priority letter-post item in the domestic service, in force on 1 June of the year preceding the calendar year to which the terminal dues rates apply. Mail fiows to, from and between DOs of countries in the transitional system apply the rates in article 30.3 of the Convention. The terminal dues rates for E format letter-post items are calculated on the basis of articles 29.5 and 30.lbis of the Convention by tilting the PIG format line at 375 grammes, exclusive of VAT or other taxes. These are the applicable terminal dues rates for E format letter-post items, except for those flows where the E format rates that have been self-declared in accordance with article 28bis of the Convention apply (see sections II and III). Other than the terminal dues rates applicable to E format letter-post items that have been self-declared pursuant to article 28bis, the final 2021 quality-linked terminal dues rates of P/G, E and undifferentiated format in Tables 1.1 to 1.4 in Annex 1 apply to the foilowing mail flows: FIow Volume P/G format E format Undifferentiated’ Group 1 1 Ali volumes Table 1.1 Table 1.1 Table 1.1 Group II 1 & II Below 50 t — — Tabie 1.2 Group II 1 & II 50 t and above Table 1.2 Tabie 1.2 Tabie 1.2 Group III Below 50 t — — Tabie 1.3 target 1 Terminal dues rates for undifferentiated format are the terminal dues rates per kg applicable to unsampled mail flows or mail flows below the relevant sampling thresholds (see Annex 3). 62 3 Annex 3 • Mail flows to, from and between DOs of transition system countries applied 9 — the rates of 0.247 SDR per item and 1.928 SDR per kilogramme (article 30.3.4 E . — of the Convention); 0 . Ali mail flows in the target system applied the minimum rates of 0.247 SDR o o c 5 per item and 1.928 SDR per kg (article 29.10.4 of the Convention); e 9 0 9 2 0 00• 9 w .9 — For E format, the base rates applied for 2021 were subject to the following mmi 0 9 + -9 = .9 9 mum and maximum rates: E .9 . . AlI mail flows applied the maximum rates of 0.762 SDR per item and .0 — 0 .9 0 —. o —2 8 ,, .9 1.714 SDR per kiiogramme (articles 29.9.4, 29.13.4, 29.15.4 and 30.4ter.4 of 2 0 9 the Convention); 0. 0—0 0 — Q 0 0 . Ali mail flows applied the minimum rates of 0.677 SDR per item and E 9 D E 1.450 SDRperkilogramme(articles29.11.4and3O.4bis.4oftheConvention); 0 — 9 °‘ a n .00 0. .9 — — The increases to the terminal dues rates for P/G and E format items were further — 5E 0 more subject to a maximum annual revenue increase of 13% for a letter-post item 0. .&=c0 0 , . in PIG format of 37.6 grammes and in E format of 375 grammes, compared to the E “ 0 = — o 8 .8 . revenues calculated at respectively the same weights for the year 2020 (arti oQCN 9 98’ 9 .9 9 • 0 .9 .0 cle 29.7 of the Convention). 20 0 .9 0 0. 0 0 o.° o .92 9 9ci 9 9 .8 In accordance with article 30-1 07 of the Convention Regulations, for those DOs that ,o .0 0. — 9 .9 did not communicate their domestic charges to the IB by 1 June 2020, the charges 5 0 0.9 .5 9 used for the calculation for the year 2020 were applied. Where no domestic charges :9 9 2 0 6 0 0 5 0 9 0 2 8’2 were communicated in previous years, the rates provided for in articles 29.10.4 and 0 0 0 0. UJ 0 0 .2 30.3.4 of the Convention wili apply for PIG format, and those in articles 29.11.4 and 0. — .9 30.4bis.4 for E format. oö 0 . o CI) o:9 0 Separate rates have been calculated only for those territories whose information is 2 9 9 .9 0 availabletothe lBthrough the consultation provided for in article 2 of the Convention — ‘s 8 9 o’ + S 0. concerning the existence of a distinct DO. ‘ 0 .9 o .9 0 05 09 x 0 0. E 2° .. ° E 2 9 “ II. Final 2021 quality-Iinked termina! dues rates applicable to mail flows to DOs that E 0 9 8 9 o + =2 50 0 1 ; 0 o 0.0 1 s&f-declared their E format rates other than those flows to which paragraphs 6bis and 6quater of article 28b1s of the Convention app!y 0 9 0. 0.— D 0 05 0 0 .9 9 .9 cE ° .5 Llj 0 la) 9 .2 ‘o 0 0 .9 0 9’O Article 28bis of the Convention provides for the payment of self-declared terminal .5 d . 8 8 dues rates of E format Ietter-post items. In accordance with article 28b1s.1, DOs could — 8 0 so 0 852g .5 0. 9 08 C’1 .-0 0.0 0 0 8 .8 notify the IB by 1 June 2020 of a self-declared rate per item and per kilogramme that S 2 8 .9 5.9 .2 ui 00 2 8 applies for the paymentofterminal dues for E format letter-post items in 2021 for their 0 .9 — .9 .902 o’ — CO 8 c o 00 0 8’ • 8. , •x 0. + R .98 HI 8.. o . inboundmailflows,exceptfor: — E format letter-post flows from countries in the transitional system to countries in .2 o 9.90 0 o — 0 >. 0 the target system, and between countries in the transitional system, if mail flows 0 — .9 9 0 0 u 0 •• .9 0. •0 59 0 00..0 0 do not exceed 100 tonnes per year (article 28bis.1 .1.6 of the Convention). The 9 O.’0 0 c’i .0 8’ .r 0 0 5 0 0 z LI0 60 5 DC8OCl.-8DCCC 010-CDCDCl.CCD CDCD10DC800CDCD.CD0C..!..CD CDO’4CDCDCD.Cl.e’4CCDCDCD apply, i.e. self-declared rates applicable to mail flows under article 28bis.6bis of the l-. — CD CD CD — CD CD Cl. CD CD — — CD CD CD CD 0 0 CO CD CD — CD CD Convention, or reciprocally under article 28b1s.6quater. 1. 0 CD — CD CD — CD CD Cl- 0 CD Cl. g .0 CD CD a ‘4 0 •0 00 DC CD CD CD Table 2.1 contains the final 2021 quality-Iinked terminal dues rates for E format letter DC CD 0 DC DC DC 10 DC DC CD CD CD .5 , DC o CD CD DC CD Cl CD DC CD DC . CD DC CD Cl. C1 Cl. CD CD (0 DC CD DC 0 ‘.7 CD CD CD q CD CD CD CD post items of the 44 DOs that self-declared their E format rates by 1 June 2020 in CD .5. CN Cl. 6 DC CD ‘ . CD 0 c.2 CD CD DC DC CD 0 CC 0 DC CD CD CD CD CD CD CD accordance with article 28bis of the Convention. The self-declared rates were con Cc verted into SDR values by the IB on the basis of the average monthy exchange rate CD e CD “4 000 .5 of the period from 1 January to 31 May 2020. For each DO whose self-declared rates 0 CD 0 DC 8 0 0)CD ClCD 0 10 0 0 CD 0 CD CD C%. 1 0 CD Cl. C, 0 DC DC CD CD CD 0) 0 CD C. CD .2 DC 0 CDj CD r. 10 CD ‘. CD CD 6 CD 0 CD 0 Cl c’ CD 07 CD CD CD CD 07 CD 0 CD 0 CD 07 CD 07 for E format Ietter-post items are provided in Table 2.1, the self-declared rates meet CD CD CD CD CD CD CD CD CD DC the following conditions of article 28bis of the Convention: . CD E cl) —Co — At the average weight of 0.158 kilogramme for an E format Ietter-post item, the ,EOC CD CD CD 0) CC CC CD CD CD CD Cl. CD ci) Cl. 07 CD . 07 CD 0 CDj CD CDj CD 07 8 CD CDCD 0Cl. ‘ CD ‘0 CD ‘. CD 0 Cl. r Cl CD r 00 CD Cl revenue calculated for such an item on the basis of the self-declared rates in Iocal i CD 6 CD CC 0 rhzz: 0 Cl. e CD DC 0 CD CD Cl. DC• currency did not exceed either the revenue calculated at the country-specific 0 00 00 ceiling rates (article 28bis.1 .2 of the Convention), or the revenue calculated on .5) & 0 5 the basis of the rates in article 28bis. 1.3 of the Convention, whichever was higher; 10 ‘ 0 DC CD Cl. CD (0 0) CD CD 8j DC CD CD CD DC 0 CD CD DC 07 Cl CC ‘.7 Cl. 0C 00 CD CD Cl. Cl DC CD 8 CDCC CD CD e’ CD CD CD CD CD 0. CD CD CD 0 0C 0) CD CD CD CD CD CD eli eli CD 0 CD CD CD CD 5 — At the average weight of 0.158 kilogramme for an E format Ietter-post item, the e 0 CD C’) el CD revenue calculated for such an item on the basis of the self-declared rates did not E 0 .5 C DC eLO, Dl exceed the respective revenue in 2020 for an E format item increased by 15% E!1 8 8 8 (article 28bis.2.1 of the Convention); 9 0 0 0 Cl DC CD CD CD CD Cl. Cl. CD CD C Cl- Cl- CD CD CD 0 Cc Cl. CC CD CD Cl. 10 CD CD CD CD CD 8 Cl 07 07 07 07 07 07 CD CD 07 0 CD CD CD CD CD DC CD CD 0.5) Cl. CD CD . CD CD CD — The ratio between the self-declared item rate and kilogramme rate did not change 5) .5) by more than five percentage points upwards or downwards compared with the —5) 8 CDCC 8 CD 8 ratio of 2020 (article 28bis.3 of the Convention). cDC CD CD CD CD CD CD DC CD 8 CD CD 8 CD CD 3 Cl.CD CD0CD CD3 II CD CD Cl. CD CD 0 CD CD 0 CD CD CD CD Cl. CD o? 07 07 07 CD C CD Dc CD Cl ‘.7 CD 07 07 CD CD Cl. Cl CD CD CD CD “ CD CD CD ‘l CD ‘. CD CD CD CD 0 0 CD Cl- CD CD CD CD CD 0 Table 2.2 contains the final 2021 quality-Iinked terminal dues rates for Ietter-post . . 1•C items of undifferentiated format (i.e. terminal dues rates applicable to unsampled mail flows or mail flows below the relevant sampling thresholds) of those DOs that self II 8 0 CDCDCD CD CD0 0 CD 0 CD Cl. 0 CD CD DC DC CD CD CD CD CD CD CD CD CD 0 0 CD Cl CD CD Cl. CD 07 0 CD CD 0 CD 0 6 CD CD 0 DC CD 0 0 DC C— CD eli CD CC 07 07 0 0 .22 declared their E format rates in accordance with article 28bis of the Convention. In CD CD CD accordance with articles 28bis.1.1 .6 and 30.6bis of the Convention, this table also o o provides for the total base rate of 5.368 SDR per kilogramme for mail flows from and CDO — between countries in the transitional system below 100 tonnes. ...o 0CDCDCDCD CD0DC0CDCDCD,-CDODC,-CoC0CDCDCD 0.. CD CD CD. — 3 CD DC, The self-declared rates notified in Iocal currency are provided in Table 3 in Annex 2. 22 -0 0 Table 3 also presents the country-specific ceiling rates determined by a linear regres o0 sion of 11 points corresponding to 70% of the priority single-piece tariffs of equivalent 05) ØDLI domestic services for 20-gramme, 35-gramme, 75-gramme, 1 75-gramme, ,O o2 DDDO< <<LIJLIJXCD CD00IDCDWWWWWIWW-,0WW 250-gramme, 375-gramme, 500-gramme, 750-gramme, 1 ,000-gramme, 1 ,500-gramme and 2,000-gramme E format Ietter-post items, exclusive of any taxes - 5)5) ,•0 z CD 0. 0 and in effect on 1 June 2020 (article 28b1s. 1.2 of the Convention). 05) .D.5CD Cl 0.0 For the determination of the ceiling rates, the domestic single-piece tariffs of equiva CD 00 0C0 5 o c .0 0 0 Ient domestic services for E format Ietter-post items corresponding to the aforemen 0 5) 0 0 zD) 0 .9 5 tioned weight points apply the conditions defined in article 28b1s.1 .2 of the Convention .9 C) .0 and are provided for ease of reference and transparency in Table 2 in Annex 2. The , 0 000 005 “00 OC• 0.22508 = 0— Cl 00 0 22 0 “6 table also includes information on whether specific service features such as tracking, 0 signature and insurance services are included in the domestic service for which tariff 58 7 — Mail flows below 100 tonnes sent by countries in the transitional system will instead be subject to the payment of a base rate of 5.368 SDR per kiIogramme (article 30.6bis of the Convention); — Mail fiows below 25 tonnes sent by countries in the target system as from 2010, 2012 and 2016 wiII instead be subject to the payment oftheterminal dues rates in Tabies 1.2 and 1.3 for undifferentiated format. — Where the mail flows to the United States are below the above-mentioned thresh oIds, the terminal dues rates in tabIe 2.1 for E format items and in table 2.2 for undifferentiated flows wiIl apply on the reverse flow, i.e. from the United States to those countries that sent mail volumes to the United States below the respective threshold. Where appropriate, the rates in tabies 3.1 and 2.2 wiII be replaced by those in tabies 1.1 (for maiI flows from the United States to countries in group 1), 1.2 (for maN flows from the United States to countries in Group ii), 1.3 (for mali flows from the United States to countries in group iii) or 1.4 (for maN flows from the United States to countries in group IV), in cases where the country of desti nation does not seif-declare its E format rates. FIow Volume E format Undifferentiated United States to group 1 Ali volume Tabie 3.1 or 1.1 TabIe 3.1 or 1.1 Group 1 to United States Ali volume Tabie 3.1 Tabie 3.1 United States to group ii BeIow 25 t — Tabie 1.2, 2.2 or3.1 United States to group Ii 25 t 50 t — Table 1.2, 2.2 or3.1 United States to group II 50 t and above TabIe 2.1, 3.1 Table 1.2, 2.2 orl.2 or3.1 Group ii to United States Beiow 25 t — Table 1.2 Group II to United States 25 t 50 t — Tabie 3.2 Group II to United States 50 t and above Table 3.1 Table 3.2 United States to group III Below 25 t — Table 1.3, 2.2 or3.1 United States to group Iii 25 t 50 t — Table 1.3, 2.2 or3.1 United States to group Iii 50 t and above Table 2.1, 3.1 Table 1.3, 2.2 orl.3 or3.1 Group III to United States Below 25 Table 1.3 Group III to United States 25 t 50 Table 3.2 56 9 .5 . deciared their E format rates in cases where paragraphs 6bis and 6quater of arti H de 28bis of the Convention apply, except for those of the United States, which are provided in Table 3.2. .8’ Table 3.2 contains the final 2021 quality-Iinked terminal dues rates for letter-post --- items of undifferentiated format (i.e. terminal dues rates appiicabie to unsampied mail flows or mail flows beiow the reievant sampiing threshoids) of mail flows to the United 80 0000000000000000000000000000 States according to the different groups of the terminal dues classification system. . >- >>)-ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 0 .9 IV. Quality of sei’vice 1mk to terminal dues (QS Link) 1 Quaiity-iinked terminal dues are mandatory for ali countries and territories in the tar —- get system. However, “participation in the QS Link” implies that a country or territory has informed the IB that it has put in place a GMS-compiiant measurement system 0 00000000000000000000000000000000 that provides the performance results used in the caicuiations of the quaiity-iinked .9 >. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ terminal dues. c t 5 .9 in Annex 1, the terminal dues base rates were adjusted according to quaiity of service 0 by using the foilowing information: Quality of service resuits for 2021. 5 The principies of articles 30-109 and 30-111.1 of the Convention Reguiations were appiied in the foliowing way: >. 0 8 00000000000000000000000000000 >.>->-zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz — As an incentive for the participation in the quality mk, the DOs received an O0 9 99 909090909090909090929290 increase of 5% over the country-speciflc terminai dues base rates; 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 — For the purpose of the fina! quality-iinked terminai dues rates, where the 2021 . “.5 quaiity of service performance did not meet the quaiity of service targets, the terminai dues rates were subject to a penaity of one third of 1% of the terminai 0 0 .t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 e 0 0 CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD e e 0 0 0 0 0 dues for each percentage point under the performance target; g g g . . c C. C’ d .S C’ C’ C C C O CN g g — in no case did the penaity exceed 10% and, given the 5% incentive for participa .9.0 e 0 tion, the maximum penaity did not lead to remuneration any iower than 95% of the terminai dues base rates; ‘ 1 OC — Where terminai dues rates were caicuiated in accordance with articies 29.5 and .5 0 DC DC DC CC CC DC DC DC DC DC C DC DC DC DC DC DC DC CC CC CC CC CC CC DC DC DC DC CC DC CC .5 oooooo,o ,,, 0000,Dan,o (00 000OD.0C0C00 30.lbis of the Convention, the iB ensured that the finai 2021 quality-Iinked 5 terminai dues rates would not be any iower than the minimum rates defined in articies 29 and 30. 1 IIII1HI1I 1111111111 111111 Designated operators that do not put in piace a GMS-compliant measurement system 00 00 —‘ —, 0 Z D 0 are considered as “not participating in the QS Link”; as such, they should receive 0-• Cl < LU CD base termina! dues but pay other countries and terntories participating in the QS Link their quality-adjusted terminai dues rates, which may range from 100% to 105% of 8 their base terminal dues rates, depending on their quaiity of service performance 0 0 0 0 CC resuits. .! 9 8 .0! .9 0 z 0 0 CD 0 CD Country National Weight in Domestic charge for a VAT or other Service features included in basic se,vice 01 cunency grammes priodty bulky (E) and lex % included Registration tnsurance Tracking ISO code smalt packet (E) in in the charge . . YesINo Domest,c Ves/No Domestsc Ves/No Domestic national currency in suppiemental suppiementat supplementat orce on une charge in Iocal charge in local charge in currency currency Iocal currency NewZealand(cont.) NZD 250g 3.200 15.00% No No No 375g 8.900 15.00% No No No 500g 8.900 15.00% No No No 750g 8.900 15.00% No No No 1.000g 8.900 15.00% No No No 1,500g 8.900 15.00% No No No 2,000g 8.900 15.00% No No No Norway NOK 209 55.000 25.00% No No No 35g 55.000 25.00% No No No 75g 55.000 25.00% No No No .175g 55.000 25.00% No No No 2509 55.000 25.00% No No No 375g 140.000 25.00% No No No 500g 140.000 25.00% No No No 750g 140.000 25.00% No No No I.000g 140.000 25.00% No No No 1,500g 175.000 25.00% No No No : 2,000g 175.000 25.00% No No No Poland PLN 209 14.000 0.00% Yes No Ves 35g 14.000 0.00% Yes No Yes 75g 14.000 0.00% Ves No Yes 175g 14.000 0.00% Vas No Vas 250g 14.000 0.00% Vas No Vas 3759 14.000 0.00% Yes No Vas 500g 14.000 0.00% Vas No Yes 750g 14.000 0.00% Yes No Vas 1,0009 14.000 0.00% Yes No Vas 1,500g 16.000 0.00% Yes No Ves 2.0009 16.000 0.00% Yes No Vas 1. Final 2021 quality-Iinked terminal dues rates in accordance with articles 29 and 30 of the Convention Table 1.1 Final 2021 quality-Iinked terminal dues rates applicable to mail flows between designated operators of member — countries in the target system prior to 2010 (in SDR) Country ofdestination Participation PlGfnrmat Efonnat Undifferentiated format’ in the QS Link Base TD rates Final QS-Iinked TD rates Base TD rates Final QS-Iinked TD rates Base TD Final QS in 2021 rates IinkedTD rates Per item Per kg Per item Perka Per item Per kg Per item Per kg Per kg Per kg Australia Yes 0.362 2.825 0.373 2.909 0.785 1.765 0.808 1.817 7.183 7.396 Auslria Yes 0.362 2.825 0.380 2.966 0.785 1.765 0.824 1.853 7.183 7.542 Belgium Ves 0.362 2.825 0.371 2.892 0.785 1.765 0.804 1.807 7.183 7.353 Canada Yes 0.362 2.825 0.365 2.846 0.785 1.765 0.791 1.778 7.183 7.236 Denmark Yes 0.362 2.825 0.380 2.966 0.785 1.765 0.824 1.853 7.183 7.542 Finland2 Yes 0.362 2.825 0.380 2.966 0.785 1.765 0.824 1.853 7.183 7.542 France Yes 0.362 2.825 0.365 2.851 0.785 1.765 0.792 1.782 7.183 7.250 — French Polynesia No 0.362 2.825 0.362 2.825 0.785 1.765 0.785 1.765 7.183 7.183 — New Caledonia No 0.362 2.825 0.362 2.825 0.785 1.765 0.785 1.765 7.183 7.183 — Wallis and Fuluna Islands No 0.362 2.825 0.362 2.825 0.785 1.765 0.785 1.765 7.183 7.183 Germany Yes 0.362 2.825 0.367 2.865 0.785 1.765 0.796 1.790 7.183 7.284 Greece Yes 0.362 2.825 0.344 2.684 0.785 1.765 0.746 1.677 7.183 6.824 lceland Yes 0.362 2.825 0.380 2.966 0.785 1.765 0.824 1.853 7.183 7.542 lreland Yes 0.362 2.825 0.354 2.764 0.785 1.765 0.768 1.727 7.183 7.028 Israel Yes 0.362 2.825 0.379 2.958 0.785 1.765 0.822 1.848 7.183 7.520 Ilaly Yes 0.362 2.825 0.349 2.727 0.785 1.765 0.758 1.704 7.183 6.934 Japan Yes 0.362 2.825 0.380 2.966 0.785 1.765 0.824 1.853 7.183 7.542 Liechtenstein Yes 0.362 2.825 0.377 2.939 0.785 1.765 0.817 1.836 7.183 7.472 Luxembourg Yes 0.362 2.825 0.378 2.947 0.785 1.765 0.819 1.841 7.183 7.494 Monaco No 0.362 2.825 0.362 2.825 0.785 1.765 0.785 1.765 7.183 7.183 Terminal dues rates undifferentiated by fomiat apply 10 unsampled mail flows or mait tlows below the relevant sampling thresholds. The terminal dues rates in undifferentiated fonoat are calculaled t using the PIG and E format rataa against the wortdwide average composilion 011 kg 01 mail (see also note in Annex 3). 2 The desigeated operator of this country has placed a request for the review 01 ts 2021 QS results in accordance with article 30-111 of the Convention Regulations. The request wiIl be submitted 10 >< the POC in S1 for decision. Depending on the POC’s decision on the request, the QS-tinked TD rates of this designated operalor may need 10 be revised and published again. Country National Weight in Domestic oharge for a VAT0r other Se’vice features inc!ucled in basic se,vice (J1 currency grammes p,ionly bulky (E) and tax % included Regisiration Insumnce Tracking ISO code smal! packel (E) in in the charge ‘(en/No Domestic VesiNo Domestic Yes/No Domestic natsonat cunoncy suppiemental suppiemental suppiemental force on 1 Juna 2020 charge in Iocal charge in Iocal charge in currency - - currency Iocal currency Japan (conl.) JPV 500g 510.000 10.00% No No No 750g 710.000 10.00% No No No 1,000g 710.000 10.00% No No No 1,500g 1,040.000 10.00% No No No 2,000g 1,040.000 10.00% No No No Jersey GBP 20g 1.260 0.00% No No No 35g 1.260 0.00% No No No 75g 1.260 0.00% No No No 175g 1.930 0.00% No No No 2509 1.930 0.00% No No No 375g 1.930 0.00% No No No 5009 1.930 0.00% No No No 750g 3.120 0.00% No No No 1,000g 3.120 0.00% No No No 1,500g 4.651) 0.00% No No No 2,0009 6.200 0.00% No No No Liechtenstein CHF 20g 9.000 7.70% No No Ves 35g 9.000 7.70% No No Ves 75g 9.000 7.70% No No Ves 175g 9.000 7.70% No No Vas 250g 9.000 7.70% No No Vas 375g 9.000 7.70% No No Ves 500 g 9.000 7.70% No No Vas 750g 9.000 7.70% No No Yes 1,0(X) g 9.000 7.70% No No Yes 15009 9.000 7.70% No No Yes 2,000g 9.000 7.70% No No Yes Luxembourg EUR 209 4.800 0.00% No No No 35g 4.800 0.00% No No No 75g 4.800 0.00% No No No 1759 4.800 0.00% No No No 250 o 4.800 0.00% No No No Table 1.2 — Final 2021 quality-Iinked terminal dues rates applicable to mail flows between designated operators of member countries in the target system as of 2010 and 2012 as weII as between those operators and the designated operators of member countries in the target system prior to 2010 (in SDR) Country ofdestination Paflicipation P/G fo,mat E format Undifferentiated fonnaP in the QS Base TD rates Final QS-Iinked TD rates Base TD rates Final QS-Iinked TD rates Base TD Final QS Link in 2021 rates linked TD ,ates Per item Per kg Per Item Per kg Per Item Per kg Per ifem Per kg Per kg Per kg AntiguaandBarbuda No 0247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Aniba No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Australia Ves 0.315 2.458 0.324 2.531 0.785 1.765 0.808 1.817 6.685 6.884 Austria Yes 0.315 2.458 0.331 2.581 0.785 1.765 0.824 1.853 6.685 7.020 Bahamas No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Bahrain(Kingdom) No 0.256 1.997 0.256 1.997 0.645 1.450 0.645 1.450 5.463 5.463 Barbados No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Betgium Yes 0.315 2.458 0.322 2.516 0.785 1.765 0.804 1.807 6.685 6.844 Brunei Darussalam Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Canada Yes 0.315 2.458 0.317 2.476 0.785 1.765 0.791 1.778 6.685 6.735 Croatia Yes 0.315 2.458 0.313 2.443 0.785 1.765 0.780 1.755 6.685 6.646 Cura9ao No 0.315 2.458 0.315 2.458 0.707 1.590 0.707 1.590 6.353 6.353 Cyprus Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Czech Rep. Ves 0.315 2.458 0.299 2.335 0.714 1.605 0.678 1.525 6.382 6.063 Denmail< Yes 0.315 2.458 0.331 2.581 0.785 1.765 0.824 1.853 6.685 7.020 Dominica No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.451) 5.388 5.368 Estonia Yes 0.315 2.458 0.325 2.534 0.776 1.745 0.800 1.799 6.647 6.853 Finland6 Vas 0.315 2.458 0.331 2.581 0.785 1.765 0.824 1.853 6.685 7.020 France Vas 0.315 2.458 0.318 2481 0.785 1.765 0.792 1.782 6.685 6.748 —French Polynesia No 0.315 2.458 0.315 2.458 0.785 1.765 0.785 1.765 6.685 6.685 —NewCaledonia No 0.315 2.458 0.315 2.458 0.785 1.765 0.785 1.765 6.685 6.685 — WaIIts and Futuna Is!ands No 0.315 2.458 0.315 2.458 0.785 1.765 0.785 1.765 6.685 6.685 Genmany Yes 0.315 2.458 0.319 2.493 0.785 1.765 0.796 1.790 6.685 6.779 Greece Yes 0.315 2.458 0.299 2.335 0.785 1.765 0.746 1.677 6.685 6.351 Terminal dues rataa undifferentiated by format appty to unsampled mail flows or mait ttows below the relevant sampling Ihresholds. The terminat dues rates in undifferentiated format are calculated using the P!G and E format rates against the wortdwide average composition of 1 kg of mail (see also note in Annex 3). 6 The designated operator ot this countiy has placed a request for the review of ts 2021 lIS results in accordance with artide 30-111 of (he Convention Regulations. The request will he submitted to the POC inSifor decision. Depending on the POCs decision on the reques(, the GS-linked TO rates of this designated operator may need to he revised and pub?ished again. Country Nationai Weighi in tJomestic charge for a VAT or oiher Service features included in basic service (71 0 currency grammes pdority buiky (E) and lex % inc!uded Registration Insurance Tracking ISO code small packei (E) in in the charge Vas/No Domesiic YesJNo Domesiic VesJNo Domesiic national curency in suppiemental suppiemental suppiemental force on 1 June 2020 ct,arge in tocal charge in Iocal charge in cun’ency currency Iocai currency Germany(cont.) EUR 1.000g 4.900 0.00% No No No 1,500g 4.900 0.00% No No No 2,0009 4.900 0.00% No No No Greece EUR 209 3.900 0.00% No No No 35g 3.900 0.00% No No No 75g 3.900 0.00% No No No 1759 3.900 0.00% No No No 2509 3.900 0.00% No No No 3759 3.900 0.00% No No No 5009 3.900 0.00% No No No 750g 4.400 0.00% No No No 1,000g 4.400 0.00% No No No 1,500g 4.900 0.00% No No No 2,0009 4.900 0.00% No No No Hungary HUF 209 1,975.000 27.00% Yes Yes Yes 35g 1,975.000 27.00% Yes Yes Yes 75g 1,975.000 27.00% Yes Yes Yes 175g 1.975.000 27.00% Yes Yes Yes 2509 1,975.000 27.00% Yes Yes Yes 375g 1,975.000 27.00% Ves Yes Yes 500g 1,975.000 27.00% Yes Yes . Yes 750g 1,975.000 27.00% Yes Yes Yes 1,000g 1,975.000 27.00% Yes Yes Yes 1,500g 1,975.000 27.00% Yes Yes Ves 2,000g 1,975.000 27.00% Yes Yes Ves Icetand ISK 209 195.000 0.00% No No No 35g 195.000 0.00% No No No 75g 230.000 0.00% No No No 175g 250.000 0.00% No No No 2509 250.000 0.00% No No No 375g 315.000 0.00% No No No 5009 315.000 0.00% No No No Country ofdesfinafion Participation P/G formai E fomiat Undifferentiated format° jo the QS LJnk Base TD raies Final QS-linked TD mies Base TD mies FinaI QS-Iinked TO mies Base TO Final os in 2021 mies Iinked TD rates Per dem Per kg Per item Per kg Per item Per kg Per iiem Per kg Per kg Per kg SintMaarten No 0.315 2458 0.315 2.458 0.691 1.553 0.691 1.553 6.283 6.283 Stovakia No 0.315 2.458 0.315 2.458 0.734 1.650 0.734 1.650 6.467 6.467 Stovenia Yes 0.315 2.458 0.331 2.581 0.693 1.557 0.728 1.635 6.292 6.606 Spatn Yes 0.315 2458 0.319 2.490 0.785 1.765 0.795 1.788 6.685 6.773 Sweden Yes 0.315 2.458 0.330 2.578 0.785 1.765 0.823 1.851 6.685 7.013 Switzerlan&° Yes 0.315 2.458 0.331 2.581 0.785 1.765 0.824 1.853 6.685 7.020 Tnnidad and Tobago Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Unjted Kingdom1° Yes 0.315 2.458 0.325 2.536 0.785 1.765 0.810 1.821 6.685 6.897 —Guemsey No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 —Jersey No 0.315 2A58 0.315 2.458 0.764 1.718 0.764 1.718 6.596 6.596 —tsleofMan No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Overseaa tenhtories (Unhted Kjngdom): —Angutila No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 —Bermuda No 0.271 2.117 0.271 2.117 0.648 1.456 0.648 1.456 5.635 5.635 —Brjtjoh Virgin tslands No 0.247 1.92 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 —Caymantslands Yes 0.315 2.45 0.331 2.581 0.769 1.729 0.807 1.815 6.617 6.948 —Falkland Islando (MaMnas) No 0.247 1.92 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 —Gjbraltar Yes 0.247 1.92 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 —Montserrat No 0.271 2.117 0.271 2.117 0.694 1.560 0.694 1.560 5.832 5.832 —Pitcajm Iolands No 0.247 1.92 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 —Tristan da Cunha No 0.247 1.92 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 —Turks and Cajcos Islands No 0.247 1.92 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 UnjtedStatesolAroerica Yes 0.315 2.45 0.299 2.335 0.785 1.765 0.746 1.677 6.685 6.351 Vatican Yes 0.315 2.458 0.331 2.581 0.785 1.765 0.824 1.853 6.685 7.020 Terminal dues rates undifferentiated by format apply to unsampled mail flows or mail flows below the re!evant sampltng thresholds. The terminal dues rates in undifferentiated format are calculated using the PIG and E format rates against the worldwide average composition of 1 kg of mail (see also note in Annex 3). ° The designated operator of this country has placed a request for the review of jts 2021 QS results in accordance wjth article 30-111 of the Convention Regulations. The request wiII be submjtted to the POC jo S1 for decision. Depending on the POC’s decision on the request, the QS-linked TD rates ot this designated operator may need to be revjsed and published again. (71 Country NaIlonal Weight in Domestic charge frx a VATor othar Sa’vice teoturaa included in basic service currency grammes prionty bulky (E) and lex % included Registration lnsuranca Tracking ISO code smatl packat (E) in in the charga Vas/No Domestic Vas/No Domestic Vas/No Domestic national cuirency ,1 suppiamantal supplemental suppiemental fo,ce Ofl 1 Juna 2020 charga in tocal charge in Iocal charga in currency cuirency Iocal currency Denmark (cont.) DKK 375g 60.000 0.00% No No No 5009 60.000 0.00% No No No 750g 60.000 0.00% No No No 10009 60.000 0.00% No No No 1.5009 60.000 0.00% No No No 2,0009 60.000 0.00% No No No EI Salvador USD 20 g 2.300 0.00% No No No 35g 2.300 0.00% No No No 75g 2.300 0.00% No No No 175g 2.300 0.00% No No No 250 g 2.300 0.00% No No No 375 g 4.300 0.00% No No No 500 g 4.300 0.00% No No No 750g 8.100 0.00% No No No 1.000g 8.100 0.00% No No No 1,500g 15.100 0.00% No No No 2,000g 15.100 0.00% No No No Estonia EUR 20 g 4.150 0.00% Yes No Ves 35g 4.150 0.00% Yes No Ves 75 g 4.150 0.00% Vas No Vas 175g 4.150 0.00% Yes No Yes 2509 4.150 0.00% Yes No Yes 375g 5.230 0.00% Yes No Yes 500 g 5.230 0.00% Yes No Yes 750g 5.230 0.00% Vas No Yes 1,0009 5.230 0.00% Ves No Yes 1,5009 5.560 0.00% Yes No Yes 2,0009 5.560 0.00% Yes No Yas Country ofdestination Participation P/G format E format Undiffereniiated fo,mat° in the QS Link Base TD rates Final QS-Iinkad 70 mies Base TO rataa Final QS-Iinked TD mies Base TD Final QS in 2021 rates Iinked TD rates Per item Per kg Per item Per kg Per item Per kg Per item Per kg Per kg Per kg China(PeoplesRep.) Vas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Hong Kong. China13 Yes 0.247 1.928 0.259 2.024 0.645 1.450 0.677 1.523 5.368 5.637 Macao, China3 Yes 0.247 1.928 0.259 2.019 0.645 1.450 0.676 1.519 5.368 5.622 Costa Rica Yes 0.279 2.180 0.289 2.257 0.785 1.765 0.813 1.827 6.305 6.528 Croatia Vas 0.279 2.180 0.277 2.167 0.785 1.765 0.780 1.755 6.305 6.268 Cuba No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Cumao No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.707 1.590 0.707 1.590 5.973 5.973 Cyprus Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Czech Rep. Yes 0.279 2.180 0.265 2.071 0.714 1.605 0.678 1.525 6.002 5.702 Denmark Yes 0.279 2.180 0.293 2.289 0.785 1.765 0.824 1.853 6.305 6.621 Dominica No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Estonia Vas 0.279 2.180 0.288 2.248 0.776 1.745 0.800 1.799 6.267 6.462 Fiji No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Finland13 Yes 0.279 2.180 0.293 2.289 0.785 1.765 0.824 1.853 6.305 6.621 Franco Yes 0.279 2.180 0.282 2.200 0.785 1.765 0.792 1.782 6.305 6.365 — French Polynesia No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.785 1.765 0.785 1.765 6.305 6.305 —NewCaledonia No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.785 1.765 0.785 1.765 6.305 6.305 —WallisandFutunalslands No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.785 1.765 0.785 1.765 6.305 6.305 Gabon No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Gemiany Yes 0.279 2.180 0.283 2.211 0.785 1.765 0.796 1.790 6.305 6.394 Greece Yes 0.279 2.180 0.265 2.071 0.785 1.765 0.746 1.677 6.305 5.990 Grenada No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.645 1.450 0.645 1.450 5.707 5.707 Hungary Ves 0.279 2.180 0.277 2.161 0.707 1.590 0.701 1.576 5.973 5.919 lceland Ves 0.279 2.180 0.293 2.289 0.785 1.765 0.824 1.853 6.305 6.621 lreland Ves 0.279 2.180 0.273 2.133 0.785 1.765 0.768 1.727 6.305 6.169 Israel Ves 0.279 2.180 0.292 2.282 0.785 1.765 0.822 1.848 6.305 6.602 lialy Yes 0.279 2.180 0.269 2.105 0.785 1.765 0.758 1.704 6.305 6.087 12 Terminat dues rates undifferenliated by format apply 10 unsamplad mail tlows or mait flows below the relevant sampling thresholds. The terminal dues rates in undifferentiated format are ca>culated using the P/G and E forniat rates against the worldwide average composition oli kg ot mail (saa also note in Annex 3). 13 The designated operator of this country has placed a request for the review ol its 2021 OS resutts in accordance wilh article 30-111 of the Conventton Regulations. The requesl wiII be submitted to the ... POC in Si for decision. Depending on the POC’s decision on the request, the QS-Iinked TD rales of this designated operator may need to be revised and published again. Country NalionaI Weight in Domestic charge for a VAT0r other Sen/ira featuraa included in basic service 0) cunency giammes priodty bulky (E) and las % ied Registration Insuranca Tracking ISO code small packet (E) in in the charge : Vas/No Domest,c Ves/No Domestic Vas/No Domestic nat,onal currency In suppte,nentot suppiemental supplemental force 0fl I Juna 2020 charge in Iocal charge in kxat charge in cUrreflcy cunency lacal cunancy Benin (cont.) XOF 7509 2,050.000 0.00% No No No l.000g 2,550.000 0.00% No No No 1.500g 3,550.000 0.00% No No No 2.0009 4,550.000 0.00% No No No Bosnia and BAM 209 4.500 0.00% Yes 1.800 No No Fterzegosina—JP 35g 4.700 0.00% Yes 1.800 No No BFtPo8Iad.o.o. 759 4.900 0.00% Yes 1.800 No No Sarajevo 175g 5.100 0.00% Yes 1.800 No No 250g 5.100 0.00% Ves 1.800 No No 375g 5.600 0.00% Yes 1.800 No No 500g 5.600 0.00% Yes 1.800 No No 750g 6.600 0.00% Yes 1.800 No No 1,000g 6.600 0.00% Vas 1.800 No No 1,500g 7.600 0.00% Ves 1.800 No No 2,000g 7.600 0.00% Yes 1.800 No No Brazd BRL 209 49.100 0.00% Ves No Ves 35g 49.100 0.00% Ves No Ves 75g 49.100 0.00% Vas No Yes 175g 49.100 0.00% Vas No Yes .250g 49.100 0.00% Ves No Ves 375g 53.100 0.00% Ves No Vas 500g 53.100 0.00% Yes No Yes 750g 53.100 0.00% Yes No Yes 1,0009 53.100 0.00% Yes No Ves 1,5009 64.100 0.00% Yes No Yes 2,000g 64.100 0.00% Ves No Ves Canada . CAD 20g 15.730 13.00% No Yes Vas 35g 15.730 13.00% No Ves Yes 75g 15.730 13.00% No Vas Vas 175g 15.730 13.00% No Ves Ves 2509 15.730 13.00% No Ves Vas 375g 15.730 13.00% No Ves Yes Country ofdestination Participation P10 fonnat E fo’mat Undifferentiated formata in the QS Link Nase TD ratcs Finat QSiinked 70 rates Base TD mIes Final QS4inked TD mates Base TD Final OS in 2021 rates hnked TD rates Per item Per kg Per item Per kg Per item Per kg Per item Per kg Per kg Per kg Qatar Vas 0.279 2.180 0.293 2.289 0.785 1.765 0.82 1.853 6.305 6.621 Romania Vas 0.262 2.049 0.253 1.977 0.645 1.450 0.64 1.450 5.528 5.430 RussianFederation Yas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Saint Chrislopher (St KiSs) and Nevis No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.64 1.450 5.368 5.368 SaintLucia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.64 1.450 5.368 5.368 SaintVincentand Ihelrenadines No 0.271 2.117 0.271 2.117 0.694 1.560 0.694 1.560 5.832 5.832 San Marino No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.785 1.765 0.78 1.765 6.305 6.305 SaudiArabia No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.785 1.765 0.78 1.765 6.305 6.305 Seebia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.64 1.450 5.368 5.368 Seyctialtes No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Singapora Vas 0.247 1.928 0.259 2.024 0.645 1.450 0.677 1.523 5.368 5.637 Sint Maarian No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.691 1.553 0.691 1.553 5.904 5.904 Slovakia No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.734 1.650 0.734 1.650 6.087 6.087 Siovania Yas 0.279 2.180 0.293 2.289 0.693 1.557 0.728 1.635 5.912 6.207 SouthAfrica No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Spain Vas 0.279 2.180 0.283 2.208 0.785 1.765 0.795 1.788 6.305 6.388 Sunname Vas 0.279 2.180 0.265 2.071 0.785 1.765 0.746 1.677 6.305 5.990 Sweden Vas 0.279 2.180 0.293 2.287 0.785 1.765 0.823 1.851 6.305 6.614 Swilzeatand17 Vas 0.279 2.180 0.293 2.289 - 0.785 1.765 0.824 1.853 6.305 6.621 Thailand Vas 0.247 1.928 0.259 2.024 0.645 1.450 0.677 1.523 5.368 5.637 TnnidadandTobago Yas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Turkey Vas 0.279 2.180 0.265 2.071 0.760 1.708 0.722 1.623 6.198 5.888 Ukraine Vas 0.247 1.928 0.259 2.024 0.645 1.450 0.677 1.523 5.368 5.637 United Arab Emirates No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.645 1.450 0.645 1.450 5.707 5.707 United Kingdom1m Yes 0.279 2.180 0.288 2.249 0.785 1.765 0.810 1.821 6.305 6.505 —Guemsay No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 —Jarsey No 0.279 2.180 0.279 2.180 0.764 1.718 0.764 1.718 6.216 6.216 —Isleof Man No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 16 Terminal dues rataa undifferentiated by tormat apply to unsampted mail tlows or mail flows below the relavani sampling thresholds. The tenninal duas rataa in unditterentiated format ara catculated using the P10 and E formst mies agsinst the worldwida average composition ol 1 kg of mail (saa also note in Annex 3). 17 The designated operator of this Country has placed a request for the review of its 2021 OS resulis in accordanca with articta 30-111 01 the Convention Regulations. The requast will ba submitted 10 the POC in S1 for deciston. Depending on the POC’s decision on the request, the QS-Iinked TD rates 01 this designated operator may need 10 he ravised and published again. (0 Tab!e 2— Domestic single-piece tariffs for items equivalent to bulky (E) and small packet (E) Ietter-post items in force on 1 June 2020 Country National Weight in Domestic charge for a VAT0r other Se,vice features included in basic se,vice currency grammes pdority bulky (E) and tax % included Registration Insurance Tracking ISO code small packet (E) in in the charge Yes/No Domestic Yes/No Domestic YesJNo Domestic national currancy in suppiemental suppiemental suppiemental force on 1 Juna 2020 charge in Iocal charge in !ocal eharge in cunvncy currency Iocal currency Overseas territories XCD 209 3.500 0.00% Vas 3.000 No No (United Kingdom): 35g 3.750 0.00% Ves 3.000 No No — Anguilla 75g 4.000 0.00% Yes 3.000 No No 175g 4.500 0.00% Yes 3.000 No No 2509 4.500 0.00% Yes 3.000 No No 375g 5.000 0.00% Ves 3.000 No No 5009 5.000 0.00% Vas 3.000 No No 750g 6.000 0.00% Yes 3.000 No No 1,000g 6.000 0.00% Yes 3.000 No No 1,500g 7.000 0.00% Yes 3.000 No No 20009 7.000 0.00% Ves 3.000 No No Argentina ARS 209 492.000 0.00% Vas No Ves 35g 492.000 0.00% Yes No Ves 75g 492.000 0.00% Yes No Yes 175g 492.000 0.00% Yes No Yes 2509 492.000 0.00% Yes No Yes 375g 492.000 0.00% Yes No Yes 500 g 492.000 0.00% Yes No Vas 750 g 492.000 0.00% Yes No Vas 1,0009 492.000 0.00% Yes No Yes 1,500g 601.000 0.00% Yes No Yes 2,000 g 601.000 0.00% Vas No Ves Australia AUD 209 8.950 10.00% No No Vas 35g 8.950 10.00% No No Vas 75g 8.950 10.00% No No Yes 1759 8.950 10.00% No No Yes 2509 8.950 10.00% No No Yes 375g 8.950 10.00% No No Yes 500 g 8.950 10.00% No No Yes 750g 12.200 10.00% No No Vas Table 1.4 — Final 2021 quality-Iinked terminal dues rates applicable to mail flows to, from and between designated operators of countries in the transitional system (in SDR) Country ofdestination Participation P10 fonnat E format Undifferentiated format’9 in the QS L,nk Base TD rates Final QS-Iinked TD rates Base TO mIes Final QS-Iinked TD retes B.ase TD Final QS in 2021 rates Iinked TO rates Per item Per kg Per item Per kg Per dem Per kg Per dem Per kg Per kg Per kg Atghanistan No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.78 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 Aibania No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Algeria No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Angola No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Antigua and Barbuda No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Argentina No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.78 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 Armenia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Aruba No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Australia Vas 0.247 1.928 0.254 1.985 0.78 1.765 0.808 1.817 5.966 6.143 Austria Vas 0.247 1.928 0.259 2.024 0.78 1.765 0.824 1.853 5.966 6.265 Azerbaijan No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Bahamas No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Bahrain (Kingdom) No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Bangladesh No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Barbados No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 elarus Vas 0.247 1.928 0.259 2.024 0.645 1.450 0.677 1.523 5.368 5.637 Beigium Ves 0.247 1.928 0.253 1.974 0.785 1.765 0.804 1.807 5.966 6.108 etize No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1A50 5.368 5.368 enin Vas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.718 1.613 0.682 1.532 5.679 5.526 hutan Vas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 otivia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 Bosnia and Herzegovina—Polta No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Srpske Bosnia and Harzegovina—Hrvatska No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 posta d.o.o. Mostar Bosnia and Harzagovina—JP BH Vas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 PoSta d.o.o. Sarajevo Terminal dues ratas undifferentiatad by tormat apply 10 unsamplad mail tlows or mail flows betow the relavani sampling thresholds. The tarininal duas ratas ja undifferantiatad format are calculatad using the P/0 and E format rataa against the worldwide averaga composition ot 1 kg 01 mail (saa also note in Annex 3). — Country National Domestic VAT or other Domestic VATor other Reference Reference SDR average 209 refe,ence 175g currency charge for a lex % included charge for a lex % inc!uded charge for a charge for a monlhly charge in SDR reference ISO code 209 priorily in the 209 1759 pnority in the 1759 209 small 1759 large exchange rate charge in SOR small letter in charge Iarge lellerin charge pdorily lelter priority leller for the period nalional nalional withoul VAT wilhout VAT 1 January currency currency 20201031 May 2020 Switzerland CHF 1.000 7.70% 2.000 7.70% 0.929 1.857 1.3229 0.702 1.404 Synan Arab Rep. SYP 150.000 0.00% 325.000 0.00% 150.000 325.000 958.7961 0.156 0.339 Tajikislan TJS 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 13.5634 0.000 0.000 Tanzania (United Rep.) TZS 1.700.000 18.00% 3,200.000 18.00% 1,440.678 2711.864 3,151.0695 0.457 0.861 Thailand THB 3.000 0.00% 9.000 0.00% 3.000 9.000 43.2938 0.069 0.208 Timor-Leste (Dem. Rep.) USD 0.150 1.00% 0.750 1.00% 0.149 0.743 1.3697 0.108 0.542 Togo XOF 300.000 18.00% 1.000.000 18.00% 254.237 847.458 813.8517 0.312 1.041 Tonga (including Niuafo’ou) TOP 0.500 0.00% 2.000 0.00% 0.500 2.000 3.0750 0.163 0.650 Trinidad and Tobago TTD 1.000 0.00% 2.000 0.00% 1.000 2.000 9.1765 0.109 0.218 Tunisia TND 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 3.8889 0.000 0.000 Turtcey TRY 9.000 18.00% 14.750 18.00% 7.627 12.500 8.6727 0.879 1.441 Turkn,enlslan TMT 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 4.7940 0.000 0.000 Tuvalu AUD 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 2.0768 0.000 0.000 Uganda UGX 3,500.000 0.00% 5,050.000 0.00% 3,500.000 5.050.000 5.116.6836 0.684 0.987 Ukraina UAH 11.000 20.00% 16.500 20.00% 9.167 13.750 35.3659 0.259 0.389 United Arab Einirates AED 2.000 0.00% 5.000 0.00% 2.000 5.000 5.0309 0.398 0.994 United Kingdom GBP 0.760 0.00% 1.640 0.00% 0.760 1.640 1.0708 0.710 1.531 —Guemsey GBP 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 1.0708 0.000 0.000 —Jersey GBP 0.540 0.00% 1.350 0.00% 0.540 1.350 1.0708 0.504 1.261 —Isle of Man GBP 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 1.0708 0.000 0.000 Overseas temtones (United Kingdom): —Anguilla XCD 0.500 0.00% 1.500 0.00% 0.500 1.500 3.6982 0.135 0.406 —Ascension SHP 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 1.0708 0.000 0.000 —Bemiuda BMD 0.500 0.00% 1.550 0.00% 0.500 1.550 1.3697 0.365 1.132 —BritishVirgin lstands USD 0.200 0.00% 0.600 0.00% 0.200 0.600 1.3697 0.146 0.438 —Cayman tslands KYD 0.250 0.00% 1.750 0.00% 0.250 1.750 1.1232 0.223 1.558 —Falkland lslands (Matvinas) GBP 0.300 0.00% 0.620 0.00% 0.300 0.620 1.0708 0.280 0.579 —Gtbraltar GBP 0.220 0.00% 0.640 0.00% 0.220 0.640 1.0708 0.205 0.598 —Montserrat XCD 3.350 0.00% 4.500 0.00% 3.350 4.500 3.6982 0.906 1.217 —Pitcaimlslands NZD 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 2.1667 0.000 0.000 —St Helena SHP 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 1.0708 0.000 0.000 Country ofdeslinalion ParIicipation P/G format E format Undifferenlialed format’2 in the QS Link Base TO rates Final QS-Iinked TD rates Base TD rates Final QS-linked TO rales Base TD Final OS in 2021 rates Iinked TD rates Per item Per kg Per item Per kg Per ilem Per kg Per item Per kg Per kg Per kg Denmark Yes 0.247 1.928 0.259 2.024 0.785 1.765 0.824 1.853 5.966 6.265 Djibouti No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 Dominica No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Dominican Republic No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Ecuador No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 Egypt No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 EI Salvador Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.746 1.677 5.966 5.799 Equatorial Guinea No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Eritrea No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Estonia Yes 0.247 1.928 0.255 1.988 0.77 1.745 0.800 1.799 5.928 6.112 Eswatini Yes 0.247 1.928 0.258 2.012 0.64 1.450 0.673 1.513 5.368 5.603 Elhiopia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Fiji No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Finland23 Yes 0.247 1.928 0.259 2.024 0.78 1.765 0.824 1.853 5.966 6.265 France Yes 0.247 1.928 0.249 1.946 0.78 1.76 0.792 1.782 5.966 6.022 — French Polynesia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.78 1.76 0.785 1.765 5.966 5.966 —NewCaledonia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.78 1.76 0.785 1.765 5.966 5.966 —Wallis and Futuna lslands No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.76 0.785 1.765 5.966 5.966 Gabon No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.45 0.645 1.450 5.368 5.368 Gambia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.64 1.45 0.645 1.450 5.368 5.368 Georgia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.45 0.645 1.450 5.368 5.368 Germany Yes 0.247 1.928 0.250 1.955 0.785 1.76 0.796 1.790 5.966 6.050 Ghana Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0.694 1.56 0.666 1.497 5.577 5.458 Greece Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.76 0.746 1.677 5.966 5.799 Grenada No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.45 0.645 1.450 5.368 5.368 Guatemala No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 Guinea No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Guinea-Bissau No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 TerTninal dues rales unditferentiated by torniat apply to unsampted mail tlows or mail tlows below the relevant sampling thresholds. The terminal dues rates in undifferenliated tormat are calculated using the P/G and E tormat rates against the woildwide average composition oli kg 01 mail (see aino note in Annex 3). 23 The designated operator 01 this country has placed a request for Ihe review ol ts 2021 OS results in accordance with artide 30-111 ot the Convenlion Regulations. The requeat wilt be submilted to the POC in Si for decision. Depending on the POC’s decision on the request, the QS-linked TD rates ot this deaignated operator may need to be revised and published again. Country National Domestic VATor other Domestic VATor oiher Reference Reference SDF? average 20 g reference 175 g CD cunency charge for a tax % included charge for a Lex % included charge for a charge for a monthiy charge in SDR reference ISO code 20 g pdority in the 20 g 175 g pdority in the 175 g 20 g s,nail 175 g laige exchange rata charge in SDR small lotier in chaipe laige Ietter in charge prionty letter pnonty tetter for the period nationat national without VAT without VAT 1 January currency currency 2020 to 31 May 2020 Mali XOF 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 813.8517 0.000 0.000 Maita EUR 0.300 0.00% 1.650 0.00% 0.300 1.650 1.2408 0.242 1.330 Mauritania MRU 10.000 0.00% 30.000 0.00% 10.000 30.000 50.9148 0.196 0.589 Mauritius MUR 13.000 0.00% 29.000 0.00% 13.000 29.000 50.4842 0.258 0.574 Me,dco MXN 7.000 16.00% 14.000 16.00% 6.034 12.069 29.2513 0.206 0.413 Moidova MDI. 1.750 0.00% 4.000 0.00% 1.750 4.000 24.0521 0.073 0.166 Monaco EUR 0.680 0.00% 2.720 0.00% 0.680 2.720 1.2408 0.548 2.192 Mongolia MNT 880.000 10.00% 7.920.000 10.00% 800.000 7,200.000 3,733.2012 0.214 1.929 Montenegro EUR - 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 1.2408 0.000 0.000 Morocco MAD 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 13.3705 0.000 0.000 Mozambique MZN 43.000 0.00% 121.000 0.00% 43.000 121.000 87.8257 0.490 1.378 Myanmar MMK 200.000 0.00% 800.000 0.00% 200.000 800.000 1,987.9951 0.101 0.402 Namibia NAD 5.600 0.00% 17.000 0.00% 5.600 17.000 22.1918 0.252 0.766 Nauru AUD 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 2.0768 0.000 0.000 Nepai NPR 8.000 0.00% 48.000 0.00% 8.000 48.000 159.7847 0.050 0.300 Netherlands EUR 0.910 0.00% 3.640 0.00% 0.910 3.640 1.2408 0.733 2.934 —Canbbean partot the Nethertands IJSD 0.880 0.00% 1.650 0.00% 0.880 1.650 1.3697 0.642 1.205 NewZeaiand NZD 1.300 15.00% 3.900 15.00% 1.130 3.391 2.1667 0.522 1.565 —Cook isiands NZD 0.300 15.00% 1.100 15.00% 0.261 0.957 2.1667 0.120 0.441 —Tokeiau NZD 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0,000 2.1667 0.000 0.000 Nicaragua NiO 7.500 0.00% 18.500 0.00% 7.500 18.500 46.1995 0.162 0.400 Niger XOF 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 813.8517 0.000 0.000 Nigeria NGN 50.000 0.00% 210.000 0.00% 50.000 210.000 509.1344 0.098 0.412 North Macedonia MKD 57.000 0.00% 80.000 0.00% 57.000 80.000 76.2887 0.747 1.049 Norway NOK 17.000 25.00% 45.000 25.00% 13.600 36.000 13.2411 1.027 2.719 Oman OMR 0.200 0.00% 0.700 0.00% 0.200 0.700 0.5271 0.379 1.328 Pakistan PKR 20.000 0.00% 75.000 0.00% 20.000 75.000 215.8718 0.093 0.347 Paiestine JOD 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 0.9698 0.000 0.000 Panama PAB 0.200 0.00% 0.300 0.00% 0.200 0.300 1.3697 0.146 0.219 Papua New Guinea PGK 1.600 0.00% 10.000 0.00% 1.600 10.000 4.6803 0.342 2.137 Paraguay PYG 2,200.000 0.00% 4,000.000 0.00% 2,200.000 4,000.000 8,931.0483 0.246 0.448 Peru PEN 6.710 18.00% 9.880 18.00% 5.686 8.373 4.6261 1.229 1.810 Country ofdestination Participation PItI fomrat E fomral Undifferentiated fomrat’5 ,n the QS 1mk Base TD rates Final QS-hnked TD rates Base TD rates Fjnef QS-Iinked TD rates Base TD Final QS in2021 rateS IinkedTl rates Per item Per kg Per item Per kg Per item Per kg Per item Per kg Per kg Per kg Madagascar No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Maiawi No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.768 0.785 1.768 5.966 5.966 Maiaysia Yes 0.247 1.928 0.251 1.958 0.645 1.450 0.655 1.472 5.368 5.451 aidives No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 aii No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 aita Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0.679 1.527 0.647 1.455 5.514 5.377 auntania No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 auritius No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 eaico No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 oidova No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 onaco No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 ongoiia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 Montenegro No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Morocco Yes 0.247 1.928 0.251 1.957 0.645 1.450 0.655 1.472 5.368 5.449 Mozambique No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 Myanmar No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Namibia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Nauru No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Nepai No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Netherlande Yes 0.247 1.928 0.256 1.997 0.785 1.765 0.813 1,829 5.966 6.181 Canbbean part of the Netherlands .- No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.785 1.765 5.966 5.966 New Zealand Yes 0.247 1.928 0.247 1.931 0.785 1.765 0.786 1.767 5.966 5.974 —Cookisiands No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 —Tokelau No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Nicaragua No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Niger No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Nigeria No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1,450 0.645 1.450 5.368 5.368 North Macedonia Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0.779 1.752 0.740 1.664 5.941 5.775 Norway Yes 0.247 1.928 0.258 2.011 0.785 1.765 0.819 1.841 5.966 6.223 25 Temiinai dues rates undifferenhiated by format apply 10 unsampled mail flows or mail tiows beiow the reievant samphng thresholds. The terminai dues rataa in undifferentiated format are catcuiated using the P10 and E format rataa against the worldwide average composition of 1 kg of mal (saa aino note in Annaa 3). 01 Referonce Reference SDR average 209 reference 1759 (.3 Covntry National Domasijc VATor oiher Domestic VAT0r oiher 02 cunmncy charpe for a tax % inciuded charge for a tax % inciuded charge for a charge fora monihly charge in SDR reference ISO code 20g priority in the 209 1759 PIOFi1y in the 1759 20 g smail 1759 large exchange mte charge in SI3R small letter jo charge large Ietter in charge prionty leiter pnonly letter for the period nationai national without VAT without VAT 1 Januaiy curency culrency 202010 31 May 2020 Dem.People’sRep.ofKorea KPW 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 148.8654 0.000 0.000 Dem. Rep. 01 the Congo CDF 2535.000 0.00% 13,650.000 0.00% 2,535.000 13,650.000 2,284.2122 1.110 5.976 Danmark 0KK 10.000 0.00% 40.000 0.00% 10.000 40.000 9.2644 1.079 4.318 Djiboiiti DJF 150.000 0.00% 450.000 0.00% 150.000 450.000 242.4384 0.619 1.856 Dominica XCD 1.000 0.00% 2.000 0.00% 1.000 2.000 3.6982 0.270 0.541 Dominican Republic DOP 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 73.0819 0.000 0.000 Ecuador USD 2.700 12.00% 2.700 12.00% 2.411 2.411 1.3697 1.760 1.760 Egypt EGP 9.000 0.00% 15.500 0.00% 9.000 15.500 21.5932 0.417 0.718 ElSalvadoi IJSI) 0.500 0.00% 2.300 0.00% 0.500 2.300 1.3697 0.365 1.679 Equatcaial Guinea XAF 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 813.8517 0.000 0.000 Eritrea ERN 3.000 0.00% 8.000 0.00% 3.000 8.000 20.5456 0.146 0.389 Estonia EUR 1.500 0.00% 2.350 0.00% 1.500 2.350 1.2408 1.209 1.894 Eswatini SZL 2.300 0.00% 6.200 0.00% 2.300 5.200 22.1918 0.104 0.279 Ethiopia ETB 10.850 0.00% 11.900 0.00% 10.850 11.900 44.2838 0.245 0.269 Fiji FJD 0.380 9.00% 0.730 9.00% 0.349 0.670 3.0216 0.115 0.222 Finland EUR 1.600 0.00% 3.200 0.00% 1.600 3.200 1.2408 1.289 2.579 France EUR 1.160 0.00% 4.640 0.00% 1.160 4.640 1.2408 0.935 3.740 —FrenchPolynesta XPF 75.000 0.00% 250.000 0.00% 75.000 250.000 148.0562 0.507 1.689 —New Catedonia XPF 75.000 0.00% 325.000 0.00% 75.000 325.000 148.0562 0.507 2.195 —Wallin and Futuna tslands XPF 55.000 0.00% 285.000 0.00% 55.000 285.000 148.0562 0.371 1.925 Gabon XAF 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 813.8517 0.000 0.000 Gambia GMD 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 70.0661 0.000 0.000 Georgia GEL . 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 4.1138 0.000 0.000 Garmany EUR 0.800 0.00% 1.550 0.00% 0.800 1.550 1.2408 0.645 1.249 Ghana GHS 4.000 0.00% 12.000 0.00% 4.000 12.000 7.6882 0.520 1.561 Greace EUR 1.900 0.00% 3400 0.00% 1.900 3.400 1.2408 1.531 2.740 Grenada XCD 0.400 0.00% 4.800 0.00% 0.400 4.800 3.6982 0.108 1.298 Guatemala GTQ 10.000 0.00% 21.000 0.00% 10.000 21.000 10.5372 0.949 1.993 Guinea GNF . 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 12,793.3528 0.000 0.000 Guinea-Bissau XOF 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 813.8517 0.000 0.000 Guyana GYD 80.000 0.00% 180.000 0.00% 80.000 180.000 283.8310 0.282 0.634 Haiti HTG 94.000 0.00% 94.000 0.00% 94.000 94.000 130.7398 0.719 0.719 Country ofdesiination Participation P/G format E fo’anat Undifferentiated fo,maP in the QS Ljnk Base TD rates Final QS-linked TD mies Basa TD rates Finn! QS-hnked TD mIes Base TD Final OS in 2021 mIes iinked TD mies Per item Per kg Per item Per kg Per iiem Per kg Per item Per kg Per kg Per kg Siovenra Vas 0.247 1.928 0.259 2.024 0.693 1.557 0.728 1.635 5.572 5.851 Sotomonlstands No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Somatia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 ‘SoutliAfdca 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Sut1i Sadan No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Spain Vas 0.247 1.928 0.250 1.953 0.785 1.765 0.795 1.788 5.966 6.044 SnLanka Yes 0.247 1.928 0.247 1.928 0,645 1,450 0.645 1.450 5.368 5.368 StateotLibya No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.694 1.560 0.694 1.560 5.577 5.577 Suden No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.681 1.531 0.681 1.531 5.522 5.522 Sunname Vas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.785 1.765 0.746 1.677 5.966 5.799 Sweden Vas 0.247 1.928 0.259 2.022 0.785 1,765 0.823 1.851 5.966 6.259 Sedtzei1and Vas 0.247 1.928 0.259 2.024 0.785 1.765 0.824 1.853 5.966 6.265 SyrianArabRap. No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Tajdstan No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Tansania (United Rap.) Vas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Thailand Vas 0.247 1.928 0.259 2.024 0.645 1.450 0.677 1.523 5.368 5.637 Timor-Leste (Dem. Repj No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Togo Vas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 . 5.368 Tonga (including Niuafo’ou) No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1,450 0.645 1.450 5.368 5.368 Trinidad and Tobago Vas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Tunisia No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Turkey Vas 0.247 1.928 0.247 1.928 0.760 1.708 0.722 1.623 5.859 5.697 Turkmenistan No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Tuvalu No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Uganda No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.725 1.630 0.725 1.630 5.710 5.710 Ukratne Vas 0.247 1.928 0.259 2.024 0.645 1.450 0.677 1.523 5.368 5.637 UnitadArabEmtrates No 0.247 1.928 0.247 1.928 0.645 1.450 0.645 1.450 5.368 5.368 Terminal dues rataa unditferentiated by forniat apply to unsampled mail flows or mail Aows betow the relevant sampling thresholds. The temiinal dues ratas in undifferentiated format are calcutated using the PIG and E fomiat rates against the worldwide average componition of 1 kg of mail (see also note in Annex 3). The designated operator 0! ttiis country has placed a request for the review 0! its 2021 QS reaults in accordance with articte 30-111 ot the Gonvenlion Regulations. The request wilt be aubmitted 10 the POC in Si for decision. Depending on the POC’s deciaion on the reqaast, the QS-linked TD rates of ttiis designated operator may need 10 he revised and published again. ‘-«1 Charges applicable in the domestic service and self-declared rates for bulky (E) and small packet (E) Ietter-post items in national currency Table 1 Charges for a 20-gramme small (P) priority Ietter-post item and for a 1 75-gramme large (G) priority Ietter-post item in — the domestic seniice in force on 1 June 2020 Country National Domestic VATorother Domesfic VATorother Reference Reference SDRaverage 209 175g cuirency charge fora tax % charge fora tax % charge fora charge fora monthly referenoa reference ISO code 20g p4oiity inclucied Ifl 1759 pdoii4’ included in 209 small 1759 larpe exchange rute charge in charge in small letter in the 209 large letterin the 1759 prionty letter priority Ietter for the period SDR SDR national charge national charge without VAT without VAT 1 Januaiy currency cuirency 2020 to 31 May 2020 Afghanistan AFN 30.000 1.00% 260.000 2.00% 29.703 254.902 105.0840 0.283 2.426 Albania ALI 40.000 0.00% 60.000 0.00% 40.000 60.000 151.0131 0.265 0.397 Algena DZO 25.000 0.00% 69.000 0.00% 25.000 69.000 166.9789 0.150 0.413 Angola AlA 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 705.3822 0.000 0.000 Anligua and Barbuda XCD 0.600 0.00% 3.900 0.00% 0.600 3.900 3.6982 0.162 1.055 Argentina ARS 55.000 0.00% 125.000 0.00% 55.000 125.000 85.8681 0.641 1.456 Armenia AMD 70.000 20.00% 350.000 20.00% 58.333 291.667 660.8516 0.088 0.441 Aruba AWG 0.900 6.00% 1.800 6.00% 0.849 1.698 2.4518 0.346 0.693 Ausiralja AUD 1.100 10.00% 3.300 10.00% 1.000 3.000 2.0768 0.482 1.445 Ausiria EUR 0.850 0.00% 2.750 0.00% 0.850 2.750 1.2408 0.685 2.216 Azerbaijan AZN 0.200 18.00% 0.800 18.00% 0.169 0.678 2.3211 0.073 0.292 Bahanias BSD 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 1.3697 0.000 0.000 Bahrain (Kingdom) BHD 0.210 5.00% 0.460 2.00% 0.200 0.451 0.51 69 0.387 0.872 Bangladesh BDT 0.000 0.00% 0.000 0.00% 0.000 0.000 116.2711 0.000 0.000 Barbados BBD 0.650 0.00% 2.600 0.00% 0.650 2.600 2.7394 0.237 0.949 Belarus BYN 1.200 20.00% 1.510 20.00% 1.000 1.258 3.1484 0.318 0.400 Beigium . ... EUR 1.210 0.00% 3.630 0.00% 1.210 3.630 1.2408 0.975 2.926 Belize BZD 0000 0 00 / 0 000 0 00 / 0000 0000 27354 0 000 0 000 Benin -. XOF 300.000 0.00% 1,050.000 0.00% 300.000 1,050.000 813.8517 0.369 1.290 Bhutan BTN 20.000 0.00% 115.000 0.00% 20.000 115.000 100.1641 0.200 1.148 Bolivia BOB 15.000 13.00% 19.000 13.00% 13.274 16.814 9.3811 1.415 1.792 D ..., CD II. Final 2021 quality-Iinked terminal dues rates applicable to mail flows to designated operators that self-declared their E format rates, other than those flows to which paragraphs 6bis and 6quater of article 28bis of the Convention apply Table 2.1 Final 2021 quality-Iinked terminal dues rates for bulky (E) and small packet (E) Ietter-post items for designated operators — that self-declared their E format rates in accordance with article 28b1s, other than those flows to which paragraphs 6bis and 6quater of article 28b1s of the Convention apply (in SDR) Country ofdeslination Group Participalion jo the QS E format (self-dec!ared jo accordance with aflicle 28b1s) Link jo 2021 Base TD rates Final QS-Iinked TD rafes . Per ifem Per kg Per Item Per kg Argentina III No 0.849 2.143 0.849 2.143 Australia t Yes 0.866 1.948 0.892 2.006 Auslria Yes 0.848 2.149 0.890 2.256 Beigium Yes 0.849 2.143 0.869 2.194 Benin IV Yes 0.662 1.340 0.629 1.273 Bosnia and Herzegovina — JP BH Pokta III Yes 0.684 1.728 0.650 1.642 d.o.o. Sarajevo Brazil III Yes 0.724 1.474 0.688 1.400 Canada 1 Yes 0.848 2.149 0.854 2.165 Chile III Yes 0.806 1.814 0.766 1.723 Croatia II Yes 0.889 1.799 0.884 1.788 Denmark 1 Yes 0.900 1.821 0.945 1.912 EI Salvador IV Yes 0.802 1.804 0.762 1.714 Estonia II Yes 0.762 1.927 0.786 1.987 Finland32 1 Yes 0.876 1.972 0.920 2.071 Franco 1 Yes 0.900 1.821 0.908 1.838 Gemiany 1 Yes 0.895 1.812 0.908 1.837 Greece Yes 0.845 2.133 0.803 2.026 Hungary 1 Yes 0.761 1.542 0.754 1.528 lceland Yes 0.800 2.019 0.840 2.120 roland Yes 0.900 1.821 0.881 1.782 Italy Yes 0.900 1.821 0.869 1.758 Japan 1 Yes 0.849 2.143 0.891 2.250 Liechtenslein 1 Yes 0.848 2.149 0.882 2.236 32 The designaled operalor ol this country has placed a request for the review of ils 2021 05 results in accordance with article 30-1 11 ot the Convention Regulations. The request will be submitted to the POC in S1 for decision. Depending on the POC’s decision on the request, the QS-linked TD rales ot this designated operator may need 10 be revised and published again. Cl Counhiy ofdesiinatlon Group Participation in E format (self-declared in accordance with a,ticle 28bis.6bis and 6quater) Undlfferentlated fomiat (.3 the QS Unk ifl Base TD mies Final QS-Iinked TD rates Base TD mIes Final QS-llnked 2021 TDraies Per item Per kg Per item Per kg Per kg Per kg ireland 1 Yes 2.355 2.687 2.304 2.629 12.089 11.828 Italy 1 Yes 2.475 0.661 2.389 0.638 11.018 10.637 Japan 1 Yes 0.731 4.197 0.768 4.407 8.714 9.150 Liechtenstein Yes 0.848 2.149 0.882 2.236 7.619 7.926 Luxembourg 1 Yes 1.310 2.944 1.367 3.072 9.424 9.833 Netheilands 1 Yes 1.545 3.911 1.601 4.052 10.731 11.117 NewZeaiand 1 Yes 1.199 0.968 1.201 0.969 7.759 7.770 Norway 1 Yes 1.979 3.957 2.064 4.127 11.943 12.457 Poland II Yes 0.998 2.118 0.948 2.012 7.508 7.133 Portugal4° 1 Yes 0.864 1.943 0.859 1.931 7.520 7.476 Russian Federation III Yes 0.816 2.067 0.797 2.020 6.259 6.175 Sierra Leone IV No 0.706 1.588 0.706 1.588 5.629 5.629 SintMaarten II No 0.625 1.575 0.625 1.575 6.119 6.119 Siovenia II Yes 1.349 2.729 1.416 2.865 8.885 9.329 Suriname III Yes 1.309 2.941 1.244 2.794 8.542 8.115 Sweden 1 Yes 1.580 2.374 1.657 2.490 9.765 10.244 Swilzerland4° 1 Yes 2.448 5.500 2.570 5.775 14.283 14.997 Ukraine III Yes 0.624 1.581 0.655 1.660 5.401 5.671 United Kingdom4° . 1 Yes 0.000 17.109 0.000 17.651 15.635 16.130 —Jersey 1 No 0.751 1.562 0.751 1.562 6.918 6.918 Overseas temtories (United Kingdom): —Anguilla II No 0.625 1.575 0.625 1.575 5.400 5.400 —Montserrat II No 0.625 1.575 0.625 1.575 5.654 5.654 UnitedStatesofAmerica 1 Yes 2.331 3.036 2.214 2.884 SeeTable3.2 SeeTable3.2 Uruguay III No 0.879 2.931 0.879 2.931 7.355 7.355 Vatican 1 Yes 1.897 3.836 1.992 4.028 11.636 12.218 Terminal dues mies undifferentiated by fomiat apply to unsampled mail flows or mail flows below the relevant sampling Ihresholds. The temdnal dues rates in undifferentiated format are calculated using the relevant P/G format rates 19 Tabies 1.1 to 1.4 and the E format rates in ihis Table (Tabie 3.1) against the wortdwide average composition oli kg of mail (saa also noin in Annaa 3). ° The designated operator of this country has placed a request for the review of ils 2021 OS resuits in accordance wiltr article 30-111 of the Convention Regulations. The request wiII be submiited to the POC in S1 for decision. Depending on the POCs decision on the request, the QS-Iinked TD rates ot this designated operalor may need 10 he revised and published again. Table 2.2 — Final 2021 quality-Iinked terminal dues rates for Ietter-post items of undifferentiated format for designated operators that self-declared their E format rates in accordance with article 28b1s other than those flows to which paragraphs 6bis and 6quater of article 28b1s of the Convention apply (in SDR)34 Country ofdeslination Group Participa- Country ofodgin Ilon in the Group I Group II Group III Group IV QSLrnk ifl Flows below 1001 Flows above 1001 Base TD Final QS- Base TD Final QS- Base TD Finat QS- Base TD Final QS- Base TD Final QS rales linked TD mies Iinked TD mies linked TD mies ilnked TD mies linked TD mies mies mies mies rates Per kg Per kg Per kg Per kg Per kg Per kg Per kg Per kg Per kg Per kg Argentina III No 6.740 6.740 6.740 6.740 6.740 6.740 5.368 5.368 6.401 6.401 Australia 1 Yes 7.529 7.753 7.032 7.241 6.652 6.850 5.368 5.527 6.313 6.500 Ausiria 1 Yes 7.619 8.000 7.122 7.478 6.742 7.079 5.368 5.636 6.403 6.723 Beigium 1 Yes 7.618 7.798 7.120 7.289 6.740 6.900 5.368 5.495 6.401 6.553 Benin IV Yes 5.338 5.202 5.338 5.202 5.338 5.202 5.368 5.368 5.338 5.202 Bosnia and III Yes 5.666 5.513 5.666 5.513 5.666 5.513 5.368 5.368 5.666 5.513 Herzegovina JP BH — Pohta d.o.o. Sarajevo Brazil III Yes 5.600 5.450 5.600 5.450 5.600 5.450 5.368 5.368 5.600 5.450 Canada 1 Yes 7.619 7.675 7.122 7.174 6.742 6.792 5.368 5.408 6.403 6.450 Chile III Yes 6.384 6.065 6.384 6.065 6.384 6.065 5.368 5.368 6.057 5.885 Croatia II Yes 6.992 6.950 6.992 6.950 6.612 6.573 5.368 5.368 6.273 6.251 Denmark 1 Yes 7.534 7.911 7.037 7.389 6.657 6.990 5.368 5.636 6.318 6.634 EI Salvador IV Yes 6.039 5.868 6.039 5.868 6.039 5.868 5.368 5.368 6.039 5.868 Esionia II Yes 6.735 6.944 6.735 6.944 6.355 6.552 5.368 5.535 6.015 6.202 Finland35 1 Yes 7.573 7.952 7.076 7.430 6.696 7.031 5.368 5.636 6.357 6.674 France 1 Yes 7.534 7.605 7.037 7.103 6.657 6.719 5.368 5.418 6.318 6.377 Gemiany 1 Yes 7.514 7.620 7.017 7.116 6.637 6.730 5.368 5.443 6.298 6.386 Greece 1 Yes 7.600 7.220 7.103 6.747 6.723 6.386 5.368 5.368 6.383 6.195 Hungary II Yes 6.466 6.408 6.466 6.408 6.086 6.032 5.368 5.368 5.747 5.719 Iceland 1 Yes 7.399 7.769 6.901 7.247 6.522 6.848 5.368 5.636 6.182 6.491 Temrinal dues rales undifferenhaied by format 10 unsampled mail flows or mail flows below the relevant sampling ihresholds. The ierminal dues rates in unctifferenliated fomrai are catculated using the relevani P/G fomiat rates jo Tabies 1.1 10 1.4 and the E format rates in table 2.1 againsi the wortdwide average composition oli kg of mail (lee aIno note in Annex 3). Ii ahouid be bome in mmd, however, ihat for mail tlows below 100 ionaes sent by countrjes in the iransitional system, the rate of 5.368 SDR per kilogramme will apply insiead (on the basis of articles 28bis.1 .1.6 and 30.6bis of the Conveniion). For mail flows below 25 tonnes seni beiween countries mn groups II and III and from those couniries 10 coanhiies in group 1, the terminal dues ratea for und,ffereniiated formal in Tables 1.2 and 1.3 wilI apply insiead (on the basis of article 28bis.1.1.7). The designated operator of ihis country has placed a requesi for the review of 15 2021 QS reaulis in accordance wilh arlicle 30-111 of the Convention Regulalions. The request will be submitted 10 the P00 in Si for decision. tlepending on the POC’s decision on the request, the QS-linked TD rates of this designaled operalor may need 10 be revised and published agamn. — 1 D 1 UNIVERSAL r’ 1 POSTAL DUNION Berne, 19 April 2022 International Bureau Circular 58 Return of undeliverabie Ietter-post items Dear Sir/Madam, International Bureau circular 11/2022 informed ali designated operators about the new UV mail subciass to be used for the return of undeliverable mail, together with the new associated centralized accounting. As a follow-up to that circuiar, and in response to issues reported with the early exchanges of UV dispatches, the International Bureau wishes to remind designated operators of the foilowing: — UV dispatches are exempt from terminal dues and should therefore be marked as exempt in CN 31 and PREDES messaging. The receiving designated operator will not include them in terminal dues accounting (UV dispatches will not appear in the CN 55); — UV dispatches must contain only mail returned to the dispatch destination; — ln case of weight discrepancies, the designated operator receiving a UV dispatch may issue a verification note. Yours faithfully, Abdei lIah Bousseta Director of Postal Operations MMANDIJS- JA k0MMUNIkATSooNfMs1-$JM 29. 04. 2022 Nr42J344j71 1 D 1 UNIVERSAL VI 1 POSTAL Berne, 25 ApnI 2022 7•- DWNION International Bureau Circular 59 Circulars Suspension of circular production — for the May 2022 POC/CA sessions Dear Sir/Madam, The International Bureau wishes to inform the designated operators of UPU member countries that, on account of a heavy workload at the IB in the weeks leading up to and during the Postal Operations Council and Council of Administration sessions, the production ot circulars wiII be temporarily suspended (except in certain urgent cases) during the following period: Session Last dispatch before First dispatch after meetings meetings May 2022 POC/CA 2 May 30 May Circular requests may stiil be sent to the International Bureau during the sessions but they wiIl not be processed until the meetings have finished. Requests can be sent as usual by e-mail to: [email protected]. The Emergency Information System (EmIS), which informs designated operators of serious disruptions to the postal network, wilI continue to operate as usual during the sessions. In the event of major unexpected situations affecting the global network, you are kindly requested to write to the usual e-mail address: urgentupu.int. Yours faithfully, Jean-Alexandre Ducrest Director of Logistics D UNIVERSAL .. POSTAL Berne, 25 April 2022 ‘O D UNION International Bureau Circular 60 Kazakhstan Customs fees for international — postal items Dear Sir/Madam, The designated operator of KAZAKHSTAN, Kazpost JSC, would like to inform the designated operators of other Union member countries that, following a change to Eurasian Economic Union customs legislation, it will be implementing new limits for the duty-free import of goods sent to Kazakhstan in international postal items addressed to private persons within a given calendar month. The applicable conditions are set out below. From 31 March 2022 until 30 September 2022 — lf the total value of the goods sent to an individual person does not exceed 1000 EUR and the total weight does not exceed 31 kg, no customs duties will be collected — lf the value of the goods exceeds 1,000 EUR or if the weight exceeds 31 kg, customs duties will be calculated as follows: O at a rate of 15% of the value in excess of 1,000 EUR; O at a minimum rate of 2 EUR per kilogramme in excess of 31 kg. From 1 October 2022 — The threshold will be amended from 1,000 EUR to 200 EUR. Therefore, if the total value of the goods sent to an individual person does not exceed 200 EUR and the total weight does not exceed 31 kg, no customs duties will be collected; — lf the value of the goods exceeds 200 EUR or if the weight exceeds 31 kg, cus toms duties will be calculated as follows: O at a rate of 15% of the value in excess of 200 EUR; O at a minimum rate of 2 EUR per kilogramme of gross weight in excess of 31 kg. Yours faithfully, Abdel llah Bousseta Director of Postal Operations fr’ D UNIVERSAL .. POSTAL Berne, 25 April 2022 ‘4’ D UNION International Bureau Circular 61 Palestine Postal address for documents, — statements, bills and inquiries, and e-maii addresses for UPU forms and inquiries Dear Sir/Madam, Pursuant to Congress resolution C 115/1999, as well as Council of Administration resolutions 4/2008.3, 1/2012.1 and 2/2020.1, the designated operator of PALESTINE, PALPOST, as an observer of the UPU’s work having the right to directly exchange postal services with Union member countries, has asked the International Bureau to inform Union member countries and their designated operators of the foi lowing postal address for the transmission of documents, statements, bills and inquir ies: Palestine Post (PALPOST) International Department Al Muntazah St. Al Bireh RAMALLAH AND AL BIREH P6100012 PALESTINE UPU forms and inquiries can also be sent to the following e-maiI addresses: — Accounts and financial statements: [email protected] — Verification notes: [email protected] — Inquiries: O EMS services: [email protected] O Registered items: [email protected] — International focal point for bilateral agreements: [email protected] — Addressing and postcode issues: [email protected] lf eiectronic transmission is not possible, ali statements and account forms must be sentin duplicate as registered items to the above postai address, in accordance with article 35-001 of the UPU Convention Regulations. Yours faithfuiiy, Abdel Ilah Bousseta Director of Postal Operations 1 D 1 UNIVERSAL 1 POSTAL Berne, 25 April 2022 (j 7•- DIUNI0N international Bureau Circular 63 Australia Prohibited items — Dear Sir/Madam, The designated operator of AUSTRALIA, Austraiia Post, wishes to inform the desig nated operators of other Union member countries of actions being taken with regard to goods arriving in Austraiia in order to safeguard against the entry, establishment and spread of the khapra beetie (Trogoderma granarium). With effect from 28 Aprii 2022, Austrahan customs and border authorities wiii impie ment new measures to mitigate the risk of the introduction of the khapra beetie into Australia. This wilI resuit in changes to import conditions for other-risk plant products and seeds for sowing arriving by international mail. imported other-risk plant products and seeds for sowing must be accompanied by a phytosanitary certificate that includes the foiiowing additionai deciaration: ‘Representative sampies were inspected and found free from evidence of any spe des of Trogoderma (whether live, dead or exuviae) in Austraiia’s Iist of Trogoderma species of biosecurity concern”. This requirement wiIl appiy to items arriving via ali maii classes, inciuding EMS. Further information can be found at www.awe.gov.au/biosecurity-trade/pests diseases-weeds/piantlkhapra-beetle/urgent-actions. Australia Post thanks ali member countries for their understanding and cooperation. Yours faithfully, Abdel llah Bousseta Director of Postal Operations D UNIVERSAL POSTAL Berne, 25 Aprii 2022 ‘s4’ D UNION International Bureau Circular 64 Guatemala Use of UPU forms — Dear Sir/Madam, The designated operator of GUATEMALA, the Direcciön General de Correos y Telgrafos, would like to inform the designated operators of other UPU member coun tries that some designated operators are stili sending certain international dispatches by means of airway bills rather than the relevant UPU documentation (such as CN forms). This has led to many problems in the warehouses at La Aurora International Airport, with Guatemalan customs authorities treating postal dispatches as cargo. Customers in Guatemala have had to pay extra administrative expenses, substantial duties, VAT and other charges applicable to cargo (including storage charges), as well as pay ments to airlines for the release of the air waybills in order to remove dispatches and pass them to the designated operator’s custody for further treatment. Therefore, in order to expedite the seamless exchange of international postal dis patches, the Direcciön General de Correos y Telgrafos wishes to remind designated operators of other Union member countries that the relevant UPU delivery bill (CN 37, CN 38, CN 41 or CN 47) must be used when sending the aforementioned dispatches to Guatemala, in accordance with the Acts of the Union. Origin designated operators should make their carriers aware of the importance of the CN documentation, and ensure that the proper CN form is used when handing over mail to a destination country. In the absence of such mandatory documentation, the Direcciön General de Correos y Telögrafos will not be in a position to consider and process any such dispatches as UPU-compliant international postal fiows. The Direcciön General de Correos y Telgrafos thanks ali Union member countries and their designated operators for their understanding. Yours faithfully, Abdei llah Bousseta Director of Postal Operations D UNIVERSAL .. POSTAL Berne, 25 April 2022 ‘-6’ D UNION international Bureau Circular 65 Ukraine E-maii addresses for verification — notes, statements and accounts Dear Sir/Madam, The designated operator of UKRAINE, JSC “Ukrposhta”, wishes to inform the desig nated operators of other Union member countries of its new e-mail addresses for the eiectronic exchange of statements, accounting forms and verification notes. The fol Iowing addresses should be used from now on: — Statements and accounting forms: kovalenko-ov@ukrposhta. ua [email protected] — Verification notes: 41 -tsomp2-hor@ukrposhta ua in accordance with article 35-001 of the UPU Convention Reguiations, if electronic transmission is not possible, ali statements and account forms must be sentin dupii cate as registered items to the postal addresses provided in the Letter Post and Parcei Post Compendia. Ukrposhta wishes to thank ali designated operators for their cooperation in this regard. Yours faithfuiiy, Abdel iiah Bousseta Director of Postal Operations
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel