Saatja: MKM info <
[email protected]>
Saadetud: 28.04.2022 13:11
Adressaat: MKM info <
[email protected]>
Teema: FW: From Embassy of Belarus - request
From: Embassy of Belarus <
[email protected]>
Sent: Thursday, April 28, 2022 12:56 PM
To: Taavi Audo <
[email protected]>
Subject: From Embassy of Belarus - request
Dear Taavi Audo,
Let me introduce myself once again, I’m Dmitry Semenovich, counsellor of the Embassy of
Belarus in Tallinn.
Thank you for paying attention to me!
Further to our phone conversation, I’d like to ask for your kind assistance in receiving the
following information.
Recently adopted EU legal acts on the next sanctions package against Belarus (Council
Regulation (EU) 2022/577 of 8 April 2022, Council Decision (CFSP) 2022/579 of 8 April 2022)
provide, among others, a prohibition “for any road transport undertaking established in Belarus
to transport goods by road within the territory of the Union”.
At the same time, these legal acts provide certain exceptions.
In particular, according to inserted Article 1zc of Council Regulation 2022/577 and Article 2z of
Council Decision 2022/579, “By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities
of a Member State may authorise the transport of goods by a road transport undertaking
established in Belarus if the competent authorities have determined that such transport is
necessary for:
(a) the purchase, import or transport into the Union of natural gas and oil, including refined
petroleum products, as well as titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore;
(b) the purchase, import or transport of pharmaceutical, medical, agricultural and food products,
including wheat and fertilisers whose import, purchase and transport is allowed under this
Regulation;”
(c) humanitarian purposes;
…. etc."
In this regards, the Embassy would be much obliged if you could provide us with the relevant
information on the procedure (mechanism) for obtaining permits by Belarusian carriers for the
transportation of appropriate products (that are not subject to sanctions) on the territory of the
Republic of Estonia in the above mentioned exceptional cases, in particular:
- where (authorized government body) to apply and who (consignor, carrier, consignee) should
apply to obtain an appropriate permit for the transportation of such goods across the territory of
the European Union?
- are there any adopted application forms?
- is it possible to allow empty Belarusian vehicles to enter Estonia when planning to load
products in the EU that are not subject to restrictions (postal correspondence, food products,
refined products, etc.), and under what conditions?
And could you please advise me to whom I can apply further in case of possible additional
questions (clarifications) on this issue?
Thank you in advance,
--
Best regards,
Dmitry Semenovich
Counsellor of the Embassy of Belarus
tel + 372 651 55 00
fax + 372 655 80 01