Saatja: SI2021EU Accreditation center <
[email protected]>
Saadetud: 22.09.2021 14:25
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: Invitation - High-Level Conference on QUALITY WORK FOR THE QUALITY
OF LIFE
We have the pleasure to invite you to the virtualHigh-Level Conference on
QUALITY WORK FOR THE QUALITY OF LIFEThursday, 7 October 2021, 9.15-16.45
CETEnclosed, please find the draft programme of the Conference. We kindly
invite you to share this invitation with whomever is concerned. Any
further questions regarding the Conference can be addressed to .
NOTE: We kindly ask you to fill out all the data in the registration
form.This is an automated message. Please do not reply.
Sent by
Osnutek programa
Konferenca na visoki ravni: Kakovostno delo za kakovostno življenje
Datum: 7. oktober 2021
Kraj: na daljavo
Jeziki: SI, EN, DE, FR
7. oktober 2021
9.15–9.30 Registracija
Uvodni nagovor
• Janez Cigler Kralj, minister, Slovenija
• Nicolas Schmit, komisar, Evropska komisija
Kakovostno delo za kakovostno življenje: okrogla miza na visoki ravni
9.30–10.30 • Christa Schweng, predsednica, Evropski ekonomsko-socialni odbor
• Miguel Cabrita, državni sekretar, Portugalska
• Björn Böhning, državni sekretar, Nemčija
• Esther Lynch, namestnica generalnega sekretarja, ETUC
• Maxime Cerutti, direktor za socialne zadeve, Business Europe, Liliane
Volozinskis, direktorica za socialne zadeve in usposabljanje, SME United,
Guillaume Afellat, svetovalec za socialne zadeve, SGI Europe
Izzivi za trajnostno delo
10.30–11.00 • Barbara Gerstenberger, Eurofound
Razprava
11.00–11.15 Odmor
Trajnostno delovno okolje na spreminjajočih se trgih dela
• Strateški okvir EU za varnost in zdravje pri delu za obdobje 2021–2027
Charlotte Grevfors Ernoult, Evropska komisija
• Digitalni prehod ter izzivi varnosti in zdravja pri delu
11.15–12.15 William Cockburn, Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu – EU-
OSHA
• Upravičen nadzor nad zaposlenimi: kdaj in kje?
Alenka Jerše, Informacijski pooblaščenec, Slovenija
Razprava
12.15–13.00 Odmor za kosilo
Ureditve dela, ki najbolj ustrezajo potrebam delavca in delodajalca
• Prožna ureditev dela: pogled socialnih partnerjev
Oliver Röthig, UNI Europa
Delphine Rudelli, Ceemet
• Nove oblike dela: priložnosti in tveganja
13.00–14.00
Berndt Waas, Univerza Goethe v Frankfurtu
• Možnosti za enakost spolov na trgih dela, ki jih bosta preoblikovala
umetna inteligenca in platformno delo
Vytautas Peciukonis, Evropski inštitut za enakost spolov – EIGE
Razprava
14.00–14.15 Odmor
Usposobljenost za delo za kakovostno življenje
• Izpopolnjevanje in preusposabljanje za boljšo mobilnost in usklajenost s
potrebami na trgu dela
Antonio Ranieri, Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja –
CEDEFOP
14.15–15.15
• Znanje za prihodnost
Mark Keese, Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj – OECD
• Razvoj znanj in spretnosti v času pandemije covida-19
Olga Strietska-llina, Mednarodna organizacija dela – MOD
Razprava
15.15–15.30 Odmor
Kakovostno delo za kakovostno življenje med pandemijo in po njej: od teorije k
praksi
Okrogla miza
• Päivi Mattila-Wiro, gospodarstvo blaginje, Ministrstvo za socialne zadeve in
zdravje, Finska
15.30–16.30
• Alva Finn, pogled civilne družbe, Social Platform
• Coline Ach in Gabrielle Hoppe, individualni učni računi, Ministrstvo za delo,
zaposlovanje in gospodarsko vključevanje, Francija
• Aleš Kranjc Kušlan, certifikat Družbeno odgovoren delodajalec, Ekvilib Inštitut,
Slovenija
Kakovostno delo za kakovostno življenje: prihodnost
Sklepne misli
16.30–16.45
• Élisabeth Borne, ministrica, Francija (še ni potrjeno)
• Joost Korte, generalni direktor, Evropska komisija
• Janez Cigler Kralj, minister, Slovenija
Programmentwurf
Hochrangige konferenz: Qualitätsarbeit für Lebensqualität
Datum: 7. Oktober 2021
Veranstaltungsort: Online-Veranstaltung
Sprachen: SI, EN, DE, FR
07. 10. 2021
9.15–9.30 Uhr
Anmeldung
Einleitende Bemerkungen
• Janez Cigler Kralj, Minister, Slowenien
• Nicolas Schmit, Kommissar, Europäische Kommission
Qualitätsarbeit für Lebensqualität: hochrangiges Rundtischgespräch
9.30–10.30 Uhr • Christa Schweng, Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
• Miguel Cabrita, Staatssekretär, Portugal
• Björn Böhning, Staatssekretär, Deutschland
• Esther Lynch, stellvertretende Generalsekretärin der ETUC, ETUC
• Maxime Cerutti, direktor für Soziales, BusinessEurope, Liliane Volozinskis,
direktorin für Soziales und Ausbildungspolitik, SME United, Guillaume
Afellat, politikberater für Soziales, SGI Europe
Herausforderungen für eine nachhaltige Arbeit
10.30–11.00 Uhr • Barbara Gerstenberger, Eurofound
Diskussion
11.00–11.15 Uhr Pause
Nachhaltiges Arbeitsumfeld auf einem sich wandelnden Arbeitsmarkt
• Strategischer Rahmen der EU für Gesundheit und Sicherheit am
Arbeitsplatz 2021–2027
Charlotte Grevfors Ernoult, Europäische Kommission
• Digitaler Wandel und die Herausforderungen im Bereich der Sicherheit
11.15–12.15 Uhr und Gesundheit bei der Arbeit
William Cockburn, Europäische Agentur für Sicherheit und
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz – EU-OSHA
• Berechtigte Kontrolle von Arbeitnehmern: wann und wo?
Alenka Jerše, stellvertretende Informationsbeauftragte, Slowenien
Diskussion
12.15–13.00 Uhr Mittagspause
Die an die Bedürfnisse von Arbeitnehmer und Arbeitgeber angepasste
Arbeitsorganisation
• Flexible Arbeitszeitmodelle aus Sicht der Sozialpartner
Oliver Röthig, UNI Europa
Delphine Rudelli, Ceemet
• Neue Arbeitsformen: Chancen und Risiken
13.00–14.00 Uhr Bernd Waas, Goethe-Universität Frankfurt
• Perspektiven der Gleichstellung von Frauen und Männern auf den
Arbeitsmärkten, die durch künstliche Intelligenz und Plattformarbeit
umgewandelt sind
Vytautas Peciukonis, Europäische Institut für Gleichstellungsfragen –
EIGE
Diskussion
14.00–14.15 Uhr Pause
Qualifizierte Arbeit für die Lebensqualität
• Weiterbildung und Umschulung zur Erleichterung der Mobilität auf dem
Arbeitsmarkt und zur besseren Anpassung an die Anforderungen des
Arbeitsmarktes
Antonio Ranieri, Europäisches Zentrum für die Förderung der
Berufsbildung – CEDEFOP
14.15–15.15 Uhr
• Wissen für die Zukunft
Mark Keese, Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung – OECD
• Entwicklung von Fähigkeiten in der Zeit der COVID-19-Pandemie
Olga Strietska-llina, Internationale Arbeitsorganisation – ILO
Diskussion
15.15–15.30 Uhr Pause
Qualitätsarbeit für Lebensqualität während und nach der Pandemie: von der
Theorie in die Praxis
Rundtischgespräch
• Päivi Mattila-Wiro, Ökonomie des Wohlergehens, Ministerium für Soziales
und Gesundheit, Finnland
15.30–16.30 Uhr
• Alva Finn, Perspektive der Zivilgesellschaft, Social Platform
• Coline Ach und Gabrielle Hoppe, individuelle Lernkonten, Ministerium für
Arbeit, Beschäftigung und wirtschaftliche Eingliederung, Frankreich
• Aleš Kranjc Kušlan, Zertifikat: Nachhaltiges Unternehmen, Institut Ekvilib,
Slowenien
Qualitätsarbeit für Lebensqualität: die Zukunft
Schlussbemerkungen
16.30–16.45 Uhr
• Élisabeth Borne, Ministerin, Frankreich (angefragt)
• Joost Korte, Generaldirektor, Europäische Kommission
• Janez Cigler Kralj, Minister, Slowenien
Projet de programme
Conférence de haut niveau : Un emploi de qualité pour une vie de qualité
Date : Le 7 octobre 2021
Lieu : à distance
Langues : SI, EN, DE, FR
Le 7 octobre 2021
9h15 – 9h30 Enregistrement
Remarques liminaires
• Janez Cigler Kralj, ministre, Slovénie
• Nicolas Schmit, commissaire, Commission européenne
Un emploi de qualité pour une vie de qualité: Table ronde de haut niveau
• Christa Schweng, présidente, Comité économique et social européen
9h30 – 10h30
• Miguel Cabrita, secrétaire d’État, Portugal
• Björn Böhning, secrétaire d’État, Allemagne
• Esther Lynch, secrétaire générale adjointe, CES
• Maxime Cerutti, directeur des affaires sociales, Business Europe, Liliane
Volozinskis, directrice de la politique des affaires sociales et de la formation,
SME United, Guillaume Afellat, conseiller politique pour les affaires sociales,
SGI Europe
Défis posés par l'emploi durable
10h30 – 11h00 • Barbara Gerstenberger, Eurofound
Débat
11h00 – 11h15 Pause
Un environnement de travail durable dans un marché du travail en pleine mutation
• Le cadre stratégique de l'UE en matière de santé et de sécurité au travail
pour la période 2021–2027
Charlotte Grevfors Ernoult, Commission européenne
• Transformation numérique et défis en matière de sécurité et de santé au
11h15 – 12h15 travail
William Cockburn, Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
– EU-OSHA
• Surveillance justifiée des travailleurs : quand et où ?
Alenka Jerše, Commissaire adjointe aux informations, Slovénie
Débat
12h15 – 13h00 Pause déjeuner
Modalités de travail les mieux adaptées aux besoins du travailleur et de
13h00 – 14h00
l’employeur
• Formules de travail flexibles : point de vue des partenaires sociaux
Oliver Röthig, UNI Europa
Delphine Rudelli, Ceemet
• Nouvelles formes de travail : opportunités et risques
Berndt Waas, Université Goethe, Francfort
• Perspectives d'égalité hommes-femmes sur les marchés du travail qui
seront transformés par l'intelligence artificielle et le travail via des
plateformes
Vytautas Peciukonis, Institut européen pour l'égalité entre les hommes et
les femmes – EIGE
Débat
14h00 – 14h15 Pause
Un emploi qualifié pour une vie de qualité
• Perfectionnement des compétences et reconversion professionnelle afin
d’améliorer la mobilité et mieux répondre aux besoins du marché du travail
Antonio Ranieri, Centre européen pour le développement de la formation
professionnelle – CEDEFOP
14h15 – 15h15 • Connaissances pour l’avenir
Mark Keese, L’Organisation de coopération et de développement
économiques – OCDE
• Développement des compétences au temps de la pandémie de Covid-19
Olga Strietska-llina, Organisation internationale du travail – OIT
Débat
15h15 – 15h30 Pause
Un emploi de qualité pour une vie de qualité pendant et après la pandémie : de la
théorie à la pratique
Table ronde
• Päivi Mattila-Wiro, Économie du bien-être, Ministère des Affaires sociales et de
15h30 – 16h30 la Santé, Finlande
• Alva Finn, Point de vue de la société civile, Plateforme sociale
• Coline Ach et Gabrielle Hoppe, Comptes d’apprentissage individuels, Ministère
du Travail, de l’Emploi et de l’Insertion, France
• Aleš Kranjc Kušlan, Certificat d’entreprise durable, Ekvilib institut, Slovénie
Un emploi de qualité pour une vie de qualité : l'avenir
Réflexions finales et conclusions
16h30 – 16h45
• Élisabeth Borne, ministre, France (à confirmer)
• Joost Korte, directeur général, Commission européenne
• Janez Cigler Kralj, ministre, Slovénie
Draft programme
High-level Conference: Quality Work for the Quality of Life
Date: October 7, 2021
Venue: Virtual
Languages: SI, EN, DE, FR
October 7, 2021
9.15 – 9.30 Registration
Welcome and introductory remarks
• Janez Cigler Kralj, Minister, Slovenia
• Nicolas Schmit, Commissioner, European Commission
Quality Work for the Quality of Life: High-level round table
9.30 – 10.30 • Christa Schweng, President, European Economic and Social Committee
• Miguel Cabrita, State Secretary, Portugal
• Björn Böhning, State Secretary, Germany
• Esther Lynch, Deputy General Secretary, ETUC
• Maxime Cerutti, Director for Social Affairs, Business Europe, Liliane
Volozinskis, Social Affairs and Training Policy Director, SME United,
Guillaume Afellat, Policy Advisor for Social Affairs, SGI Europe
Challenges for sustainable work
10.30 – 11.00 • Barbara Gerstenberger, Eurofound
Discussion
11.00 – 11.15 Break
A sustainable working environment in changing labour markets
• EU Strategic Framework on Safety and Health at Work 2021-2027
Charlotte Grevfors Ernoult, European Commission
• The digital transition and occupational safety and health challenges
11.15 – 12.15 William Cockburn, European Agency for Safety and Health at Work – EU-
OSHA
• Justified supervision of employees: when and where?
Alenka Jerše, Information Commissioner, Slovenia
Discussion
12.15 – 13.00 Lunch break
Working arrangements best suited to the needs of worker and employer
• Flexible working arrangements: Social partners’ perspective
Oliver Röthig, UNI Europa
Delphine Rudelli, Ceemet
• New forms of work: Opportunities and risks
Berndt Waas, Goethe University Frankfurt
13.00 – 14.00
• Gender equality prospects in labour markets transformed by artificial
intelligence and platform work
Vytautas Peciukonis, European Institute for Gender Equality – EIGE
Discussion
14.00 – 14.15 Break
Skilled work for the quality of life
• Upskilling and reskilling for facilitating labour market mobility and better
matching the labour market needs
Antonio Ranieri, European Centre for the Development of Vocational
Training – CEDEFOP
14.15 – 15.15 • Knowledge for the future
Mark Keese, Organisation for Economic Cooperation and Development –
OECD
• Skills development in the time of COVID-19
Olga Strietska-llina, International Labour Organisation – ILO
Discussion
15.15 – 15.30 Break
Quality work for the quality of life during and after the pandemic: from theory to
practice
Round table
• Päivi Mattila-Wiro, The economy of well-being, Ministry of social affairs and
15.30 – 16.30 health, Finland
• Alva Finn, Civil Society’s perspective, Social Platform
• Coline Ach and Gabrielle Hoppe, Individual learning accounts, Ministry of
Labour, Employment and Economic Inclusion, France
• Aleš Kranjc Kušlan, Sustainable Enterprise Certificate, Ekvilib Institute, Slovenia
Quality work for the quality of life: The future
Closing remarks
16.30 – 16.45
• Élisabeth Borne, Minister, France (TBC)
• Joost Korte, Director-General, European Commission
• Janez Cigler Kralj, Minister, Slovenia