Saatja: <
[email protected]>
Saadetud: 07.01.2020 11:32
Adressaat: Hedi Dorožkin <
[email protected]>
Teema: [VÄLJAST] RE: FW: Arve nr. 20124680 Registrite ja Infosüsteemide Kes
Manused: image001.jpg; image002.png; image003.png
Lp Hedi Doroźkin
Tänan Teid kiire vastuse eest!
Käesolevaga teavitan, et Lignarius OÜ soovib RIK teenuste abonendilepingu lõpetada.
Palun saatke lepingu nr 3/46-07 lõpetamisest RIK poole kinnitus vm vastav dokument.
Lugupidamisega
Jaak Annus
juhataja
GSM: +372 504 8678
[email protected]
LIGNARIUS OÜ
[email protected]
From: Hedi Dorožkin <
[email protected]>
Sent: Monday, January 6, 2020 2:07 PM
To:
[email protected]
Subject: RE: FW: Arve nr. 20124680 Registrite ja Infosüsteemide Kes
Tere
Arve aluseks olev leping on lisatud manuses.
Lepingu tingimused ja tasumäärad on kättesaadavad aadressil www.rik.ee (täpsem info e-äriregister ja e-
kinnistusraamat)
Lepingu alusel on võimalik kasutada kasutajakonto kaudu nii e-äriregistri detailpäringut kui e-
kinnistusraamatut.
Lugupidamisega
Hedi Dorožkin
Kliendihaldur
Klienditoe talitus
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
www.rik.ee
[email protected]
6803160
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule. Igasugune käesoleva kirja
mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete
saanud käesoleva kirja eksimuse tõttu, palun teavitage sellest koheselt kirja saatjat ning kustutage saadud kiri koos
kõikide lisadega.
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: Monday, January 6, 2020 11:31 AM
To: RIK üldmeil <
[email protected]>
Subject: [VÄLJAST] FW: Arve nr. 20124680 Registrite ja Infosüsteemide Kes
Tere, ja head uut aastat RIK-le!
Palume saata Lignarius OÜ-le leping, mis on aluseks Teie abonenttasu arvele (vt lisa) ja millest nähtuks
RIK poolt osutatavate teenuste tingimused.
Lugupidamisega
Jaak Annus
juhataja
GSM: +372 504 8678
[email protected]
LIGNARIUS OÜ
[email protected]
-----Original Message-----
From: Registrite ja Infosüsteemide Keskus <
[email protected]>
Sent: Thursday, January 2, 2020 1:10 PM
To:
[email protected]
Subject: Arve nr. 20124680 Registrite ja Infosüsteemide Kes
Lugupeetud klient
Saadame Teile arve RIKi teenuste kasutamise eest. Arve leiate kirja manusest.
Arve tasumisel palume kindlasti märkida antud arve viitenumbri.
Küsimuste korral palume ühendust võtta klienditoega.
Lugupidamisega
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
Tel: +372 680 3160
e-post:
[email protected]
______________________________________________________________
Dear Client,
We are sending you an invoice for the use of RIK services. The invoice is enclosed to the e-mail.
We kindly ask you to fill in the correct reference number when making the payment.
Please do not hesitate to contact us about any additional questions.
Kind regards,
Centre of Registers and Information Systems
Phone: +372 680 3160
e-mail:
[email protected]