75
.4 2
7
Teaduspargi tn 1
7 4 5 .2 7 75 79505:001:0033
.4 0
7 5 .6 3
.2 2
75
75 .5 0
.4 1
75 75
.5 0 7 4 .3 9 7
75 75 2
.7 7 5 5 .5 6
.2 5 .3 6 .5 0
75 kr 75
.4 0 75 a 75 .5 9
.5 1 av .5 6
75.20 7
7 5 .2
75 7 4 5 .4 6
.2 3 75
.5 9 7 5 .7 9
7 5 .3
.5 0
75.4
75 75
.4 9 .6 1 75 7
75.5
Le .6 6 5 .7 1
mm 75
.9 1
ats
i al
H 75.05
.3 7
75
75
74 60
. 75.
74
7
.7 75 1
.9 5
aja 7 5 .8 8
am 75. 75 0 .5 2 .6 8
74
35 44
.6 Optika tänav 7
.1 1
/10 75.17 75 T1 5 .6
8
79505:001:0034
75
/6 .5 7
74
kV 75 75.53
.9 2 75 .1 1
Optika tn 2 75.08 75 .7 7 75
75.1
.6 0 75. 75.51 .7 7
.9 5
74
89
79505:001:0035 .9 5 75 78 75.61 75
74.
74
75 .7 5 .7 6
75.51
74
.8 9
74
.9 1 75
.0 4
.6 6
75 75.82 7
74.93 75.48 .7 75
.8 5
75
.7 4 5 .8 2
15 . 23 75.
74
75
.0 4 ,65 75 5.
3 9
75.
85
7 4 .9 2 4 7
75
89
t.
.8 7 74.87 75
75
.7 5
be
.6 4 75
t.
75
75.90 .8 7
be
.8
.0
1
75
0
74.95 75.01 75. .9 4
98
A
Riia tn 191
75.02
1 79505:001:0062
t.
be
.7 8
74.56 74.69 74.99 75 75.
.7 3 96
75 76.
75
74
.8 4 10
75.0
76.
.9
05
74.68 76.
11
75.29 76.
76.
09 22
7 6 .1 76.02
7 4 .9
5
76.
75.09 75 76.
.9 2 4
7 6 .3 2
0
C
8
7 4 .8
75 76
.8 6
75.90 .2 2
.5
4
76.
77
74.80 74.98 36
74.55
75.59
74.40
± 0.00 = 76.10 ABS 2 75
76.
52 76.
84
.9
.6 4
A
76.
76
74
76
74.47 .0 5 76. 76.
49 72
74.60
7 6 .1
.6 0
77.2
74
5 77.34
7 77.31
76 7 7 . 7 .1 8
E
.0 5 11 77.31 77.40
75.90
16 78.50
76
.2 7 76.
95
77.23
77.35 77.45
1 75.34 5
Riia tänav T179
77
75.19 75.60 77.
3
78
36 79501:002:0537
.0
74.95
76
.0
75.58 77. 77.
0
75.58 76 36
.0
7 35
0
.3 4 7 7 7 .4 7
74.70 .4 8 77
7 77.5 77.6 .8
75 76
.7 2 7 7 7 .5 6 2 7 7
7 .8 4
.
.8 0 77 65 0
.7 4 3
.5 8
7 4 7 4 .7
.6 4
77
77 77 77.
77
.5 7 7 7 .7 0 96
.8 8
7 5.
7 7 .6 1
.9 5
.0 2
75.65 75.72 77 77
74.71 7
.3 3 . 7 .7 5
78
78
77
77 77 4
5
.0 6 .6 4
.1 0
76
7 5.
15 .8 5
7 5.
76.16
75.6
78.09
4
77
75
77
9
75
8
.9 5
.9 1
74.80
76.00 .5
0
.9
75.7
.0
76.10
.9
10
0 6 77.
77
84 77.88
78
77.
77.33
04
77.82
7 7. 9
77.0
77
75.88
4 77.47 .7
77.1
0
.8 8
C
4
.7 8
7 7 .3
9
77
75.63 76.13
.9 8
77.3
77
1
77
77.6
75.48 77
75.3
7 7. 8
77.2
75.22 75.46 .7
75.63
77.19
9
.8 1
.8 6
± 0.00 = 76.10 ABS
.8 0
74.77
77
H
77
77.4
77
77.30
77.3
77.65
76.10
I
23
77.
.9 1
75.2
J
74.54
77
76.18
77.7
.2 4
E
16
Riia tn 203
77
14
.7 7
77.
77.65
.7 5
79505:001:0018
.7 8
76.4
75.96
77
77
4
77
76.3
76.01
.9 8
74.75
76.2
5
76.1
76.1
76
75.68
77.6
76.8
77.38
75.52
75.62
vt. märkused
75.1
7 6.
76.10
.7 5
.8 2
74.93
0
.7 7
77
75.40
77
74.92
7 7.
76.10
77
.0 7
75.01
13 5 77.5
00
74.99
77
.0 0
H
7 8.
.6 1
.7 2
77
75.04
MK
77
77
78.50
00
75.06
75.0
75.01
76.32
77.4
77 2
75.01 76.00
.7
.7 5
75.09 75.86
77
.9 0
15
74.96
76
75.15 75.86
.7 3
76.12
75.78 6
77
75.08
H
74.92
.9 1
0 75.15
9
.8 7
7 7. 3
76
I
4.
.3 5
7 75.54 Riia tn 193
75
.5 1
76
.6 6
77
.5 9
.2 1
75.04 79505:001:0001
77
.6 8
77
75
77
75.24
J
.1 4
77
75.06
76.16 7 7.2
75.26
75.15
75.40 75.13 76.22
75.15
.6 1
75.22 75.95
4
75.42
77
77 .
.7
.5 4
76.05
0
76
.6 1
.7 8
77
75.28
1
± 0.00 = 76.10 ABS 7 7.
.7 5
77
76
75.32 75.37 75.90
.4 1
76
.5 0
75.60
77
77
75.38
75.30
75.39 76.18
.2 3
75.34
7
75.27
7 5 .2
75.38
77
.0
77
75.38
75.30
.5 4
75.41
77
75.40
7 6 .0
S
.5 4
.7 3
75.90
76.1
77.07
.5 3
75.51
T
77
76
.7 0
12
77
76.10
76
.9
.5 1
76
75.95
7
76.02
.3 0
76.10
.4 5
77
75.85
77
11
77
H
gar
.5 0
00
75.77
77
77.
76.3
75.38
8
75.58
76.
7
.4 6
35
75.40
.1
39
75 .
75.58
77.
.7 2
75.47
77
76
7 5.6
75.29
77.
.0
.9
75.45
76
8
.2 5
76
75
7
76.
.6 4
00
75.
7 5 .2
.0 8
76
76
.3 1
76
78.
78.50
.2 1
7 5 .5
7 5 .4
7 5 .3
75.39
.0 9
77
27
77
7 76.10
S
17
75.90
24
77.
linn
77
77.
tu ald
75.94
6
Tar ld
evav 75.38
75.80
8 76.
j
rma
76.2
b
nu 5
Klaem 76.
T
Ü
.3 9
75.78
77
.5 8
.2 6
.5 3
76
77
4
76.
75.37
76
75.39
75.38
.1 0
75.32
75.51
93
77
76.20
76.
5
7 6 .9
75.35
MÄRKUSED:
0
7 .2
1
3
.0
76.
76.9
4 7
76
75.31
.8 2
Aardla tänav T115
7 7 .1
± 0.00 = 76.10 ABS
.2 8
76.95
76
75.78 79505:003:0013
77
.5 1
76
.4 7
75.65 75.72
76
.9 7
76.86
76.83
77.06
76
75.35 75.82 VERTICAL PLANNING PRINCIPLE
75
.9
76.
AB
88
75.25
road level
75.3
75.3
75.3
.1 6
75.90 10
76
75.22
4
77
8
.8 6
.5 4
6
75 76.
.4 9
.7 2
9
77
76
.8
76
76.74
pedestrian path level
76
10
.8 6
76.97
76
75.73
75
75.89 project site
.7
H
Viirpuu tn 1 75.50 76.85
drainage ditch
K
76.1
94901:005:0710
75
75.34
.2 8
75
.6
7 6 .4 8
7 6 .4 9
.4 9
76
77
75
.0 7
75.27 7 75.29
5 .2 10092
77
.00
.5
6
76
75
15
78 76.586
76.88
.0 0 78.50 76.80
.0 0
.4
9 76.87
.7 4
76.89
AB
.4 7
77 76.91
76
76.
17
75.13
76
76.89
.7 6
.4 7
75.86 76
76
.5 2
.7 3
74.9
76
75.1
7 5.
8
75
.0
76
6
76
.7
74.
75.41
49 76
.2
3
.
6
76
.6
7 5.0
.5 1
.6 0
76
.0 1
76.07
76
76
42
75.2
76.
77
75.2
75.12
75.1
74.93
75 76.74 TINGMÄRGID:
1
75 .09 7 .4 4 Riia tänav T203 76.46
4
5 .9 52
1
76.29
3
.7 76 76.
.7
76.61
76.
8 79505:001:0055 KRUNDI PIIR
76
75.01
74.98
8
75.7 HOONESTUS ALA
75
75.47
76.11
75.88
.6
PLANEERITAVAD VERTIKAALJOONED
75
75.31 .76 76.20
75
.5
76.64
7 5.
7 5.64 76.52 LIGIKAUDNE ÜMBRITSEV VERTIKAAL
4
75.24
2 76.12 76.26 76.39
76.1
PLANEERITAVAD HOONE NURGA KÕRGUSED
5
75.5
7
75 .
.8
.6
75.87
76
75.03 76.12
76
75.63
76
3
74.84
0 Laseri tn 1
.4
75.4
75.
7
4
75.
75.4
5
75.93 79505:004:0012
75.16
16
76.5
75.13
17
75.14
75.20
TEHNILISTE NÄITAJATE VÕRDLUS DP-ga EHITUSPROJEKT
76.60
2
d
2
76.
75.1 75.61
7 5 .3
al
76
d
Krundi pindala 15 509 m2
05
75.46 75.60
.5 0
09 8
avl
7 4 .7 3 75. 7 5 .0 75.61
3 Jõhvi-Tartu-Valga tee
0
7 5 .1 0 Kasutamise sihtotstarve 100% ÄK
ev
94901:005:0306
n
7 7 5 .1
rjm
7 4 .7
lin
75.20
Ehitisealune pind 5315 m2
a
5
74.8
nub
90 75
74. 74. 75.37 Suletud brutopind 8255.6 m2
em
u
rt
Krundi täisehitusprotsent 34%
Kla
1
7 4 .8
Ta
Ü
75.20
4
74.8
74.75 Haljastus protsent 18%
74.4
1 Lubatud hoonete arv krundil 1
Viirpuu tänav
94901:005:1516 Riia mnt 211 Maapealne korruselisus 3
94901:005:0027 Maaalune korruselisus 0
Hoonete suurim lubatud suhteline kõrgus 17.04 m
Joonis: VERTIKAALPLANEERING Hoonete suurim lubatud absoluutkõrgus
Mõõt: +93.14 m ABS
1:500 Nr: AR-4-02
Minimaalne tulepüsivusklass TP-1 (ladu TP-2)
Projekt: DECORA KAUPLUS Töö nr: A19-008 Staadium: EP
Parkla kohti 89
Aadress: RIIA 193, TARTU Väljaanne: v01 Kpv: 11/10/2019
KOLM KOMA Tellija: HANSA MAAKLER OÜ, ESINDAJA URMAS UDUMÄE Vastutav spetsialist: URMO METS
ARHITEKTID Arhitekt: URMO METS, KRISTINA IVANHNENKOVA, LISETTE TIIRIK
www.kolmkoma.ee
OÜ KOLM KOMA ARHITEKTID | Reg. nr:14547802 | MTR:EEP004111 | Kastani 42, Tartu 50410 | Tel. (+372) 5259 277 |
[email protected]
GSPublisherVersion 0.0.99.12
Puhketaskutesse sobiv pink peaks olema võimalikult kitsaste istumis- ja toetamisosa lippidega, et
sinna koguneks minimaalselt tolmu ja mustust ning et pink kuivaks pärast vihma kiiresti. Soovitav
viimistlus roostevaba teras või kaetud metall (värv või elastomeer). Sobiv värvitoon RAL 9005 must
või tumehall näiteks RAL 7016.
Ettepanek tootele MmCite Preva Urbana LPU251 (seljatoe ja käetugedega must metallpink, pikkus
1.8m; istumisosa metallvarbade läbimõõt 10mm)
https://www.mmcite.com/us/products#!park-benches/preva-urbana/lpu251
Iga eraldiseisva pingi või pinkidepaari juures peaks olema prügikast. Sobiv prügikast on pealt kaetud,
viimistluseks roostevaba teras või värvitud metall. Sobiv värvitoon RAL 9005 must või tumehall RAL
7016.
Ettepanek tootele Extery Look 70 http://extery.com/tooted/prugikastid/prugikast-look-70/
Pingid ja prügikastid paigutada kergliiklustee/kõnnitee kõrvale eraldi taskusse, kogu tee kontuur peab
jääma vabaks. Tasku katteks graniidist täringukivi.
Puhketaskute ettepanek kolmes asukohas allpool skeemil:
1/1
KÕRVALDAMISE ALUSED JA
KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
Viitenumber: 221790
Hankija: Maanteeamet (70001490)
Hange: Tartu läänepoolse ümbersõidu II ehitusala põhiprojekti korrigeerimine
KÕRVALDAMISE ALUSED
RIIGIHANGETE SEADUSE § 95 LÕIKES 1 TOODUD KÕRVALDAMISE ALUSTE
PUUDUMISE KINNITUS
Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:
1) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või
asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses
osalemise, aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo, kelmuse, terroriakti toimepaneku
või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle
katse, rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest;
2) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või
asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta
viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste
rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu
maksmise eest;
3) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või
asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku
kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest;
4) kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse
tähenduses või maksuvõi sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt;
5) kes või kelle haldus-, juhtimisvõi järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni
subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses (RHS § 95 lg 1).
Juhul, kui hankija tuvastab pakkujal punktis 4 nimetatud kõrvaldamise aluse, siis hankija
rakendab riigihangete seaduse § 95 lg 6. Hankijal on igal aja hetkel õigus küsida pakkujalt
täiendavaid dokumente, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus
olevate avalike andmete põhjal.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Küsimused ettevõtjale:
1) Kas pakkujal esinevad riigihangete seaduse § 95 lõikes 1 toodud kõrvaldamise alused? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
Koostatud 31.03.2020 16:20:44
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1794472/general-info
1/1
VASTAVUSTINGIMUSED
Viitenumber: 221790
Hankija: Maanteeamet (70001490)
Hange: Tartu läänepoolse ümbersõidu II ehitusala põhiprojekti korrigeerimine
KINNITUSED PAKKUMUSE KOHTA
Küsimused ettevõtjale:
1. Pakkuja kinnitab, et: 1) ta nõustub kõikide hanketeates ja riigihanke alusdokumentides esitatud
tingimuste ülevõtmisega; 2) ta esitab pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta
hankija on soovinud võistlevaid pakkumusi. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
ÄRISALADUS
Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe
määramist ärisaladuseks.
Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe
ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida:
1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi;
2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise
kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid;
3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva lõike punktis 1 nimetatule muid
pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS §
111 lg 5).
Küsimused ettevõtjale:
1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või
märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
Koostatud 31.03.2020 17:02:30
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1794472/general-info
HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD
Viitenumber: 221790
Hankija: Maanteeamet (70001490)
Hange: Tartu läänepoolse ümbersõidu II ehitusala põhiprojekti korrigeerimine
Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta
Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei
Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja
nr hindamismeetod täidetav
1 Tartu läänepoolse ümbersõidu II Edukaks pakkumuseks tunnistatakse Maksumus - 100 1 kogusumma
ehitusala põhiprojekti korrigeerimise pakkumus, milles pakutud vähim on parim
maksumus maksumus koos kogumaksumus ilma käibemaksuta on
ettenägematute tööde maksumusega madalaim.
1. Tartu läänepoolse ümbersõidu II 1 kogusumma jah
ehitusala põhiprojekti korrigeerimine
2. Tartu läänepoolse ümbersõidu II 1 kogusumma jah
ehitusala 3D visualiseerimine
3. Kulud ettenägematuteks töödeks: 10% Märgitakse summa, mis moodustab 10% ridadel 1-2 märgitud 1 kogusumma jah
ridade 1-2 maksumusest maksumusest kokku ilma käibemaksuta
Kokku: 100
Hindamismetoodika kirjeldus
1. Tartu läänepoolse ümbersõidu II ehitusala põhiprojekti korrigeerimise maksumus maksumus koos ettenägematute tööde maksumusega
Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse
väärtus" * "osakaal".
Koostatud 31.03.2020 17:10:08 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/
1794472/general-info
Lisa 5 TÄITMISTAGATISE VORM GARANTIIKIRI nr ______ (edaspidi Garantiikiri) Garant: ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ E-posti aadress: Volitatud esindaja: ___________________ Garantii saaja: Maanteeamet Asukoht: Teelise 4 , Tallinn 10916 Registrikood: 70001490 Garantii tellija(d): ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ Garant on teadlik, et Garantii tellija on sõlminud Garantii saajaga ________________ 20___.a Töövõtulepingu (edaspidi Leping), mille kohaselt on Garantii tellija kohustatud esitama oma kohustuste täitmise tagamiseks Garantii saajale garantii. Garantii tagab Garantii saajale rahalise hüvitise maksmise juhul, kui Garantii tellija rikub Lepingust tulenevaid kohustusi. Garant garanteerib Garantii saajale kuni ________________ euro (EUR) suuruse summa (edaspidi Garantiisumma) tasumise Garantiikirjas toodud tingimustel. Garantiikirja alusel väljamakse saamiseks peab Garantii saaja esitama Garandile kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud nõude, milles on toodud: Garantii tellija poolse Lepingu rikkumise kirjeldus ja viide Garantiikirja numbrile; Garandilt taotletava väljamakse summa. Garant kannab Garantiikirja alusel tasumisele kuuluvad summad Garantii saaja nõudes näidatud kontole 14 päeva jooksul Garantii saajalt punktis 3 toodud nõude saamisest. Kirjalikus vormis esitatud nõue peab olema üle antud allkirja vastu või saadetud posti teel tähitud teatisega Garandi aadressil. Digitaalselt allkirjastatud nõue peab olema edastatud Garandi e-posti aadressile. Garantiikiri jõustub alates selle allakirjutamisest ja kehtib kuni __________________ 20___.a, hiljemalt millisel kuupäeval peab Garant olema Garantiikirja tingimustele vastava nõude kätte saanud. Kui Garant teeb Garantiikirja alusel osalise väljamakse, siis väheneb Garantiisumma Garandi poolt väljamakstud summa võrra automaatselt. Garantiikiri lõpeb enne Garantiikirja punktis 5 näidatud kuupäeva, kui: a) Garant maksab Garantii saajale välja kogu Garantiisumma või b) Garantii saaja loobub Garantiikirjast tulenevatest õigustest, esitades Garandile Garantiikirjas toodud aadressile sellekohase kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kinnituse. Garantii saaja Garantiikirjast tulenevad õigused ei ole loovutatavad ilma Garandi sellekohase eelneva kirjaliku nõusolekuta. Garantiikirjale kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme. Garantiikirjast tulenevad vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse Harju Maakohtus. Garantiikirja väljastamise aeg ja koht: Garandi esindajate allkirjad:
PROJEKTEERIMISE TÖÖVÕTULEPING nr Maanteeamet , registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4 , 10916 Tallinn (edaspidi Tellija ), mida esindab Maanteeameti peadirektor/ mida volituse alusel esindab Maanteeameti ……… ja ………………… registrikoodiga ……………, asukohaga …………………… (edaspidi Töövõtja ), mida esindab juhatuse liige/mida volituse alusel esindab ……………… , Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool ), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping ) alljärgnevas: Lepingu ese Lepingu esemeks on Tartu läänepoolse ümbersõidu II ehitusala põhiprojekti korrigeerimine (edaspidi Töö), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid. Lepingu üldtingimused Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: Lisa 1 – Tehniline kirjeldus . Lisa 2 – Töövõtja poolt esitatud hinnapakkumus . Lisa 3 – Töö üle andmis- ja vastuvõtmisakti vorm. Lisa 4 - Töö osade üleandmise graafik ja maksegraafik . Lisa 5 – Täitmistagatise garantii vorm . Lisa 6 – Hankemenetluse käigus hankedokumentide kohta antud selgitused (vajadusel). Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest. Leping on sõlmitud väljakuulutamiseta läbiräämistega hankemenetlusega riigihanke „ Tartu läänepoolse ümbersõidu II ehitusala põhiprojekti korrigeerimine “ (viitenumber 221790 ) tulemusena . Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi. Lepingu dokumentide vastuolude korral lähtutakse hilisemast dokumendist. Lepingu allkirjastamise hetkel olemasolevaid Lepingu dokumente loetakse samaaegseteks. Lepingu täitmise keel on eesti keel. Tähtajad ja T öö üleandmine Töö teostamist alustatakse koheselt p ärast Lepingu sõlmimist . Töö teostamise tähtajad ja üleandmine toimub Lisa 4 kohaselt. Töövõtja kinnitab, et ta on teadlik, et Lepingus sätestatud tähtaegade täpne järgimine on Tellija jaoks väga oluline. Töövõtja teadvustab, et Lepingus sätestatud tähtaegade rikkumine seab ohtu vastava maantee remondi või ehi t use teostamise, mis omakorda tähendab olulise kahju tekkimist . Töö või Töö osa üleandmisel väljastab Töövõtja Tellijale Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti. Pärast Töö osa üleandmist kontrollib Tellija Töö osa vastav u st Lepingule 15 päeva jooksul. Juhul, kui esitatud Töö osa kohta on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused ning Töövõtja kohustub vead ning puudused likvideerima 15 päeva jooksul (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114) . Pärast Töö üleandmist kontrollib Tellija Töö vastav u st Lepingule 15 päeva jooksul. Juhul, kui esitatud Töö osa kohta on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused ning Töövõtja kohustub viima Töö 15 päeva jooksul kooskõlla läbivaatamise käigus esitatud märkuste ga (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114) . Kui Töö või T öö osa kontrollimisel selgub, et Töös või Töö osas on puudused, loetakse Töö või Töö osa tähtaegselt üle andmata. Tellijal on õigus kuni puuduste likvideerimiseni Töövõtja poolt keelduda Töö vastuvõtmisest ja selle eest maksmisest. Poolte õigused ja kohustused Tellijal on õigus : igal ajal teha järelpärimisi Töö tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Töö tegemise käiku; pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta ; kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentid es sätestatud tähtaegadest, kva liteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi ; nõuda Lepingu vahetul täitmisel osaleva võtmeisiku välja vahetamist, kui võtmeisik on puudunud rohkem kui kahelt töökoosolekult ; Tellijal on kohustus: tasuda Töövõtjale nõuetekohase Töö teostamise eest vastavalt Lepingule; tasuda viivist vastavalt Lepingu le; anda Töövõtjale Lepingu sõlmimisel üle dokumendid, mis on vajalikud Töö koheseks alustamiseks, teostamiseks ja lõpetamiseks. Töövõtjale Töö tegemise ajal Tellija poolt üleantud dokumentide üleandmise kohta koostatakse vastav akt, millele kirjutavad alla Poolte kontaktisikud. Töövõtjal on õigus: saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid; saada Töö eest Lepingus kokkulepitud T asu ; nõuda Töö lõpptähtaja pikendamist juhul, kui Tellija ületab Töö osa või Töö ülevaatamiseks ettenähtud tähtaega ning nimetatud ületamise tõttu ei ole Töövõtjal võimalik järgida Töö lõpptähtaega. Töö lõpptähtaega pikendatakse üksnes Tellija poolt ülevaatuse tähtaega ületavate päevade arvu võrra. Töö osa lõpptähtaja pikendamise taotlus tuleb Töövõtja poolt esitada Tellijale viivitamatult arvates pikendamise aluseks olevate asjaolude ilmnemisest, vastasel juhul kaotab Töövõtja õiguse käesolevale punktile tugineda. Töövõtjal on kohustus: teha Tööd vastavalt Lepingule; tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on õigusaktides kehtestatud nõuded, et vastavat tööd võivad teostada isikud, kellel on muuhulgas majandustegevuse teade (sealhulgas majandustegevuse teated teede ja sildade projekteerimiseks ), tegevusluba või registreering, siis tagada, et vastavaid töid teostaksid isikud, kellel on nõutud majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering või muu dokument, mis annab isikule õiguse vastava töö tegemiseks; tagada, et kui Töövõtja tugines hankemenetluses kvalifitseerimise tingimuste vastavuse tõendamiseks teiste isikute vahenditele, siis teised isikud osalevad vahetult Lepingu täitmisel alltöövõtjana vähemalt osas, milles teiste isikute vahenditele tugineti; vastutada selle eest, et Töö on vastavuses Tööle kehtivate õigusaktide ja normidega ning Töövõtja majandus- ja kutsetegevuses tunnustatud parima tava ja praktikaga ning seda liiki Tööle omase kõrge kvaliteediga ; korraldada ja juhtida projekteerimise käigus koostöös Tellijaga kontaktisikuga ja teiste Tellija poolt määratud asjassepuutuvate isikutega regulaarseid töökoosolekuid sagedusega vähemalt kord kuus asukohaga Veski 23, Tartu. Töök oosolekul peavad kohal olema Töövõtja poolt esitatud ja Tellija poolt kooskõlastatud Lepingu vahetul täitmisel osalevad võtmeisikud. Esimene koosolek (avakoosolek) peab toimuma hiljemalt 2 nädala jooksul arvates Lepingu sõlmimisest ; saat a Tellija kontaktisikule töökoosoleku pidamise soovi tea de 5 tööpäeva enne soovitud koosoleku kuupäeva koos koosoleku päevakorraga ; koostada töökoosolekute protokollid ja esitada need Tellijale 3 tööpäeva jooksul läbivaatamiseks ja allkirjastamiseks alates koosoleku toimumisest, viia protokolli sisse Tellija märkused 3 tööpäeva jooksul ning esitada seejärel protokollid allkirjastamiseks Tellija esindajale; vastata Tellija järelpärimistele Tööde tegemise hetke olukorra kohta 3 tööpäeva jooksul ning lubada kontrollida Tööde tegemise käiku ; informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest . Juhul, kui Lepingu täitmise käigus ilmneb Töövõtja jaoks ettenägematu probleem, mis mõjutab Töö lõpptähtaega mille eest Töövõtja ei vastuta, kuid Töövõtja ei informeeri sellest probleemist ega selle mõjust Töö lõpptähtajale Tellijat viivitamatult, kaotab Töövõtja õiguse sellele hiljem tugineda ; kõrvaldada omal kulul kõik Tellija poolt Töö osa ja Töö läbivaatamisel ilmnenud puudused ning järgi d a eksperdi ja Tellija poolt esitatud nõudmisi, kui need ei ole vastuolus põhi (eel) projekti koostamise nõuetega; koostada Töö selliselt, et selle eriosade vahel (seletuskiri, joonised, töömahtude tabel, kululoend, uuringud ja aruanded) poleks vasturääkivusi; anda Tellijale selgitusi ja konsultatsioone Töö realiseerimisel , sealhulgas Töö realiseerimiseks korraldatava hankemenetluse käigus vastata tehnilistele küsimustele 2 tööpäeva jooksul alates küsimuse edastamisest Tellija poolt ; mitte asendada Lepingu täitmiseks esitatud Töövõtja võtmeisikuid Tellija nõusolekuta . Kui Töövõtja soovib võtmeisikut asendada , peab Töövõtja tõendama , et asendava isiku kutsekvalifikatsioon, haridus ja varasem kogemus vastab võtmeisiku kohta toodud nõuetele ; suhelda Tellijaga eesti keeles koos ametialase sõnavara valdamisega nii suuliselt , kui kirjalikult . Kui Lepingus esitatud võtmeisikud ja mu u d Töövõtja esindajad ei valda eesti keelt , kohustub Töövõtja tagama sünkroon tõlke eesti keele s ; tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule . Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. Autoriõigused Töövõtja annab Tellijale ainulitsentsi koos all-litsentsi andmise õigusega kõigile Lepingu alusel teostatud Tööle tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas autoriõiguse seaduse § 13 1 ja § 13 2 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse Tellijale üleantuks Lepingu hinna tasumisega. Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda Töö tulemusena valminud teose kasutamist ega varaliste õiguste teostamist Tellija poolt. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et Töö tulemusena valminud teose kasutamisel ei pea autori(te) nimi (nimed) olema tähistatud. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et autor(id) on andnud nõusoleku teha Tellijal Töö tulemusena valminud teoses ja selle pealkirjas mistahes muudatusi, samuti lisada teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms). Lepingu p unkti des 5.1. - 5.4 . nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja autoriõiguse kehtivusaja jooksul. Tasumine Töö teostamise maksumus on … eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas … eurot, kokku …. eurot (edaspidi Tasu). Töö teostamise maksumusele või vad lisanduda täiendavad kulud ettenägematuteks t öödeks 10 % protsenti Töö teostamise maksumuse st ……. eurot , millele lisandub käibemaks 20% summas ….., kokku …. eurot . Ettenägemata t öö on Lepingu mõistes Töö, mida tuleb teha Lepingus kokkulepitud Töö iseloomust ja täitmise käigust ning Lepingu täitmiseks vajalikest tingimustest tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha. Ettenägematuid t öid teostatakse ainult Tellija kontaktisiku kirjalikul korraldusel ning korralduses määratud tähtaegadeks. Tellija tasub Töövõtjale P oolte poolt allakirjutatud Töö või Töö osa V astuvõtmisakti alusel koostatud arve 14 kalendri päeva jooksul pärast arve (te) saamist vastavalt L epingu lisas 4 sätestatud tingimustele . Ettenägematute t ööde teostamise eest tasub Tellija Töövõtjale Poolte poolt alla kirjutatud Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti alusel koostatud arve alusel 14 kalendripäeva jooksul pärast arve saamist. Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Töö või Töö osa vastuvõtmist Tellija poolt , masintöödeldaval kujul , e- arvena , mis vastab Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „ Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine “. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast . Mitteresidentidel tuleb pdf- formaadis arve saata meiliaadressile
[email protected] või edastada see e- arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu . Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number. Tagatised ja Töövõtugarantii Töövõtja peab oma kulul hankima ja esitama Tellijale või deponeerima (intressi nõudeõiguseta) Tellija arveldusarvele hiljemalt 14 päeva jooksul alates Lepingu sõlmimisest Täitmistagatise, mis on 10% Tasust. Täitmistagatis on Lepingu Lisa 5 kohane panga garantiikiri või deposiit Tellija arveldusarvele, millega peavad olema tagatud kõik Tellija nõuded Töövõtja vastu, mis tulenevad Lepingust. Töövõtja tagab, et Lepingule vastav Täitmistagatis kehtib ja on jõus seni, kuni Töövõtja on nõuetekohaselt lõpetanud Töö ning garantiiaeg on lõppenud. Vajadusel pikendab Töövõtja Täitmistagatise kehtivust, tagades selle katkematu ja pideva olemasolu kuni garantiiaja lõpuni. Lepingule vastava Täitmistagatise esitamisega viivitamisel või selle kehtivuse pikendamisega viivitamisel või nõutud summa deponeerimisega viivitamisel on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi 100 eurot iga viivituses oldud päeva eest ning samuti kinni pidada omapoolseid makseid. Leppetrahvi tasumine ei vabasta Töövõtjat kohustusest esitada nõuetekohane Täitmistagatis. Täitmistagatise tagastab Tellija Töövõtjale 14 päeva jooksul alates garantiiperioodi lõppemisest. Töövõtjal on õigus vähendada Täitmistagatist 50% võrra pärast kogu Töö vastuvõtmist Tellija poolt ja asendada selle vähendatud Täitmistagatisega, mis jääb Garantiiaegseks tagatiseks. Töövõtja vastutab Töö Lepingu tingimustele vastavuse eest 3 aastase kehtivusega garantiiaja jooksul, mis algab Tööde vastuvõtuaktis märgitud kogu Töö vastuvõtmise kuupäevast alates. Garantiiaeg 3 aastat kehtib ka Lepingu muudatuste alusel tehtud töödele. Garantiiaeg 3 aastat kehtib kõigi Töövõtja poolt peatöövõtjana ning peatöövõtjale alltöövõtjate poolt tehtud tööde kohta. Garantiiaja jooksul kohustub Töövõtja Tellija nõudmisel kõrvaldama Töös avastatud puudused mõistliku aja (7-14 päeva) jooksul Töövõtja kulul , lähtuvalt puuduse olemusest. Juhul, kui Töövõtja ei paranda Töös esinevaid puuduseid Tellija poolt määratud aja jooksul, parandab Tellija puudused omal kulul ise või teiste abiga ning realiseerib puuduste parandamise kulude suuruse osas Garantiiaegse tagatise. Deposiiti kandmisel tuleb kasutada järgmiseid rekvisiite: Rahandusministeeriumi pangakonto SEB pank EE891010220034796011 SWIFT EEUHEE2X ja Swedbank EE932200221023778606 SWIFT EEHABAEE22X ja viitenumber 2800045496. Selgitusena märkida Lepingu number xxx deposiit . Poolte vastutus Töövõtja on kohustatud hüvitama Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0, 5 % tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. Tellijal on õigus rakendada sanktsioonina leppetrahvi iga rikkumise korral kuni 10% Tasust , kokku mitte rohkem kui 30% Tasust, kui Töövõtja on rikkunud oma lepingulisi kohustusi . Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud tähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,5 % Tasust, iga viivitatud päeva eest. Tähtaegade ületamise korral ei kohaldu eelmises punktis sätestatud leppetrahvi piirmäär. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. Töövõtja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. Samuti on Pooled kokku leppinud, et Töövõtja kohustub Tellija nimel täitma käesolevas punktis nimetatud vaidlusega seonduva kohtulahendi, sealhulgas hüvitama kohtulahendiga väljamõistetud kahju ja väljamõistetud menetluskulud; Töövõtja jääb pärast Töö tegemist vastutavaks oma Lepingujärgsete kohustuste rikkumise ning pärast Töö üleandmist avastatud puuduste eest seadusandluses sätestatud aegumistähtaja jooksul. Töövõtja kohustub sõlmima erialase vastutuse kindlustuse (vastutuskindlustuse) lepingu, mis vastaks vähemalt järgmistele tingimustele: kindlustusandja peab hüvitama kahju, mille Töövõtja on oma erialases tegevuses tekitanud kolmandale isikule kindlustusperioodil toimunud kindlustusjuhtumi tagajärjel. Kindlustuslepingu tähenduses peetakse kolmanda isikuna silmas ka käesoleva Lepingu järgset Tellijat; k indlustussumma kahju eest, mis on tekkinud Töövõtja või alltöövõtjate vastutusel Töö tegemisel, kahju hüvitamise ülempiir on 50 000 eurot ; kindlustuslepingu kindlustusperiood peab algama hiljemalt Töö alustamisest ning kestma garantiiperioodi lõppemiseni. Juhul, kui Töövõtja poolt sõlmitud kindlustusleping peaks lõppema enne ettenähtud tähtaega, kohustub Töövõtja esitama uue kindlustuspoliisi koopia enne kehtiva kindlustuslepingu lõppemist tagades katkematu kindlustuskaitse kuni garantiiperioodi lõppemiseni; kindlustuslepingu nõuete esitamise periood ja kahjust teatamise laiendatud periood peab hõlmama nii Töö teostamise perioodi kui ka Tööle järgnevat garantiiperioodi. Töö teostamise perioodi muutmisel (pikendamisel) kohustub Töövõtja kindlustuslepingus vastavalt pikendama ka nõuete esitamise perioodi ja kahjust teatamise laiendatud perioodi. Töövõtja kohustub esitama Tellijale 15 päeva jooksul p ärast Lepingu sõlmimist eelnimetatud tingimustele vastava kindlustuspoliisi koopia. Poolte kont akt isikud Töövõtja võtmeisikud (kontaktisik) n ing nende ko ntaktandmed on toodud Töövõtja pool t esitatud CV-des vastavalt Lepingu Lisale 1. Tellija kontaktisik (projektijuht) : ….., ….., tel: (+372) ….., e-post: …. Lepingu kehtivus Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10% Tasust, kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi. Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast . Töövõtja võib Lepingust taganeda , kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: Töövõtja tegevus lõpeb; kuulutatakse välja Töövõtja pankrot. Teated Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel, selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu või saadetakse postiga registrijärgsel aadressil. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressil e, loetakse see kätte toimetatuks järgmise ks tööpäeva ks . Muud tingimused Lepingut võib muuta kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised . Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt . Isikuandmete töötlemine Lepingu täitmisega seotud isikuandmete töötlemisel tuleb rakendada asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et töötlemine vastab isikuandmete kaitse üldmääruses (GDPR) ja isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõuetele (edaspidi koos: Isikuandmete õigusaktid ). Volitatud töötlejal (Töövõtjal) on keelatud kaasata teist volitatud töötlejat ilma vastutava töötleja (Tellija) eelneva konkreetse või üldise kirjaliku loata. Lepingu alusel töödeldakse Lepingu esemega seotud isikute isikuandmeid. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid eesmärgiga täita Leping ja saavutada ettenähtud tulemused. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid üksnes Lepingu kehtivuse ajal. Volitatud töötleja on lisaks isikuandmete õigusaktides sätestatule kohustatud: töötlema isikuandmeid vajaliku hoolsusega ja ainult ulatuses, mis on vajalik Lepingus kokkulepitud teenuse osutamiseks; töötlema isikuandmeid ainult vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel; hoidma Lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena; täitma andmeturbe seaduslikke nõudeid ja rakendada andmete kaitseks piisavaid ning kaasaegseid kaitsemeetmeid; aitama vastutaval töötlejal täita kohustusi seoses andmesubjektide esitatud taotlustega; aitama vastutaval töötlejal täita GDPR artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet; pärast andmetöötlusteenuse osutamise lõppu kustutab kõik isikuandmed ja kustutab olemasolevad koopiad; teeb vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik GDPR artiklis 28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks, ning võimaldab vastutaval töötlejal või tema poolt volitatud muul audiitoril teha auditeid, sealhulgas kontrolle, ja panustab sellesse; järgima isikuandmete õigusaktides sätestatud tingimusi teise volitatud töötleja kaasamiseks . Poolte allkirjad Tellija: Töövõtja: /allkirjastatud digitaalselt / /allkirjastatud digitaalselt / Lisa 3 TÖÖ ÜLEANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT Käesolevaga …… ….. annab üle ja Maanteeamet võtab vastu kooskõlas lepinguga “………….”, mis on sõlmitud ........................................., alljärgneva töö: ___ etapi tööd vastavalt järgnevale kirjeldusele: Üleantavate eksemplaride arv: Digitaalselt esitatud andmed: Märkused: Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik: Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt
Tehniline kirjeldus Tartu läänepoolse ümbersõidu II ehitusala põhiprojekti korrigeerimine Teostada Tartu läänepoolse ümbersõidu II ehitusala põhiprojekti (töö nr T02618) korrektuur. Projekti viia sisse järgmised muudatused: Täiendava geoloogia tegemine Täiendada geoloogilist uuringut. Teha täiendavad uuringud projekteerimise käigus lisandunud jalakäijate „tunnelite“ juurde. Aardla tn läbimurde uus lahendus Viia projekti sisse lisas 1 oleval skeemil näidatud lahendus Aardla tn läbimurdele. Leida soovitud põhimõttelisele lahendusele optimaalsed ja mõistlikud lahendused Aardla tänavale jalgratta- ja jalgtee projekteerimine Projekteerida Aardla tn viadukti alla ka teisele poole tänavat jalgratta- ja jalgtee (vastavalt lisas 1 olevale skeemile) . Projekteerida jalgratta- ja jalgtee ühendus piki põhimaanteed 2 kulgeva jalgratta- ja jalgteega (vastavalt lisas 1 olevale skeemile) . Tulenevalt eelnevast projekteerida ümber Aardla tn viaduktide põhiprojektid. Sademeveelahenduste ümberprojekteerimine Kogujateele 1 projekteeritud restk a evud ühendada olemasolevasse sademeveetorustikku (kokku lepitud AS Tartu Veevärgiga) Aardla viadukti alt tuleva sademevee jaoks projekteerida eraldi kollektor otse põhimaantee 2 koridoris kuni Variku viaduktini (näiteks kergliiklustee alla). Projekteerida Variku viadukti all torude ristumiskohta lahendus, kus torustikud oleks ühendatud ülevooluvõimalusega kaevu, mis (I) väldiks valinguaegseid paisutusi torustikes, eeskätt Aardla tunnelis, ja (II) muul ajal juhiks ära silla all oleva ala vett. Kaaluda, kas selle tulemusena oleks võimalik vähendada puhvertorude mahtu. Lõunakeskuse sademevesi juhtida Riia tn sademeveetorustikku, mis on suunaga Valga poole. Projekteerida sademeveetorustik kuni Riia tn 175a kinnistu (79503:004:0081) piirini ja suunata Riia tn alusesse eesvoolu suunaga kesklinn. Lubatav vooluhulk valida sama Lõunakeskusega (tingimused kokku lepitud AS Tartu Veevärgiga). Viia sademeveetorustiku projekt põhiprojekti tasemele. Projekteerida ka kaevukellad. Puurkaevu projekteerimine Laseri tn 7 ja 5 kinnistu te le Projekteerida puurkaev Laseri tn 7 (79501:002:0575) ja Laseri tn 5 (reformimata riigimaa) kinnistule vastavalt Tartu Linnavalitsuse asukoha kooskõlastamise kirjale ( lisa 2 ) ja AS Tartu Veevärgi tingimustele ( lisa 3 ). AS Tartu Veevärgi tingimusi arvestada ulatuses, mis puudutab kommunikatsioone Aardla tänava suunal . Mitte arvestada Raudtee tn 102a ja Laseri tn 5 vaheliste ühenduste projekteerimisega. Soojatorustiku ümberprojekteerimine Koostada soojatorustiku eelprojekt vastavalt Fortum Tartu AS tehnilistele tingimustele ( lisa 4 ). Puhkekohad kergliiklusteede ääres Projekteerida 3 täiendavat puhkekohta kergliiklusteede äärde vastavalt lisale 5 . Täpsemad asukohad selgitada välja koostöös Tartu Linnavalitsusega. Jalgteede lahenduse muutmine Riia tn 193 kinnistu juures Projekteerida Optika ringristmikul Optika tn harul oleva ülekäiguraja juures lahendus ümber nii, et see arvestaks ärihoonete rajamisega Riia tn 193 kinnistule (79301:001:0528) ( lisa 6 ) . Projekteerida paralleelsed jalgteed (üks sõidu tee tasapinnas ja teine hoonete tasapinnas koos selle tasapinnani viiva te kaldosad ega ) ning neid ühendav trepp. Täpsemad lahendused selgitada välja projekteerimise käigus. Rekka parkla inventar Näha projektiga ette kohad veoautode parkla juurde wc rajamiseks koos tehnovõrkudega (vee ja roeveesüteemid , elekter). Projekteerida veoautode parkla juurde inventar (pingid ja lauad ning prügikastid) Liiklusuuring Teostada liiklusuuring ja liikluse modelleerimine (vastavalt ekspertiisi teostaja poolt tehtud märkusele ja ekspertiisiotsusele) Liiklusuuringud tuleb teostada mahus, mis võimaldab: Arvutada ristmike läbilaskvust ja määrata teenindustaset; Määrata koormussagedus. Liiklusuuringud vormistada aruandena, mis peab sisaldama vähemalt järgmist: liikluse prognoosi; liikluskoosseisu ja koormussagedust; teenindustaset; liiklusvoogude jagunemist ristmikel ja võimalikke ümberjagunemisi; aruande kokkuvõtet. Liikluse prognoosimisel tuleb arvestada ja analüüsida nii Maanteede projekteerimisnormides punktis 1.3 tooduga kui „Liikluse baasprognoos Eesti riigimaanteedele aastaks 2040“ keskmise kasvuga. Liiklusuuringu tulemuste põhjal teostada ristmikele läbilaskvusarvutused ja anda hinnangud tulemuste osas. Tasuvusarvutus Lähteandmetena tuleb reeglina kasutada viimase aasta andmeid, põhjendatud juhtudel vanemaid. Tulemuslikkuse analüüs. Tulemuslikkuse analüüsi aruanne peab sisaldama vähemalt järgmist: olemasoleva olukorra kirjeldust ja analüüsi; kokkuvõtet liiklusuuringutest ja prognoosist; tee, ristmike ja rajatiste variantide valikut ning võrdlust sh hindamiskriteeriumeid; kokkuvõtet tasuvusarvutusest ja finantsanalüüsist, riskide hindamist; kokkuvõtet keskkonnamõjude hindamisest; tehniliselt, majanduslikult ja keskkonnatingimustest lähtuvalt projektlahenduse valikut ja põhjendusi; kokkuvõtet läbiviidud projekti koosolekutest ja kooskõlastustest; jooniseid ja skeeme. Tasuvusarvutus ja finantsanalüüs. Projekteerida majanduslikult tasuvad lahendused (tulu-kulu suhe > 1). Töövõtja peab koostama korrigeeritud projekti tehnilisele lahendusele tasuvusarvutuse vastavalt HDM-4 mudelile või sellega sarnasele ja võrreldavale meetodile ning finantsanalüüsi. Tasuvusarvutus peab sisaldama: Metodoloogia kirjeldust; Arvestatud alternatiive; Ehitusaegseid otseseid ja kaudseid kulusid ning tulusid arvuliselt väljendatuna; Ekspluatatsiooniaegseid otseseid ja kaudseid kulusid ning tulusid; Keskkonnamõjust tulenevaid otseseid ja kaudseid kulusid ning tulusid; Peamiseid eelduseid kulude ja tulude hindamisel; Tulude ja kulude hindamist, mille mahtu ja väärtust ei saa lõplikult määrata; Projekti peamiseid kasusaajaid ja eeldatavat kasutusmäära; Analüüsi tulemusi väljendatuna tasuvusmääraga/rentaablusega, ajaldatud puhastuluga (netoväärtus), tulu-kulu suhtega; Riskianalüüsi (hinnanguline mõju peamiste näitajate muutumise korral); Kokkuvõtteid. Kõik projektiga seotud otsesed ja kaudsed kulud ja tulud peavad olema väljendatud arvuliselt. Finantsanalüüs peab sisaldama: Kasutatud metodoloogia kirjeldust koos arvestatud eeldustega; Projekti majanduslikku eluiga; Kapitalikulusid/investeerimiskulusid; Genereeritud tulusid; Ekspluatatsiooni ja korrashoiu kulusid projekti eluea jooksul; Genereeritud tulusid projekti eluea jooksul; Diskonteeritud rahavoogude analüüsi; Riskianalüüsi. Tasuvusarvutus ja finantsanalüüs peavad vastama Euroopa Liidu juhendile “ Guide to cost-benefit analysis of investment projects for Structural funds - ERDF, Cohesion Fund and ISPA”. Tasuvusarvutuse ja finantsanalüüsi aruanne esitatakse kooskõlastamiseks Tellijale. Mahtude jagamine rahastajate vahel ja kululoend Jagada kogu projekti mahud vastavalt teelõikude rahastajate vahel (sh. projekti eriosad nagu näiteks sademevesi, valgustus ja tehnovõrgud ) . Maanteeameti kululoendist (Objekt A) tuleb eraldiseisvana koostada kululoendid järgmistele osadele: Tartu linna poolt finantseeritavad lõigud (Objekt B): Riia tn (Tartu linna suund). Tuvi tn. Optika tn jalgtee. Viirpuu tn jalgtee. Kogujatee 3 alates Aardla tänavast kuni Selveri parkla lõpuni. Riia ringristmiku jalakäijate viadukt Võru poolsel harul. Osa haljastusprojektist (täpne jaotus täpsustatakse projekti koosolekutel). ½ Riia viadukti dekoratiivvalgustuse projektist. Arendaja poolt finantseeritavad lõigud (Objekt C): Kogujatee 3 alates Selveri parklast kuni Variku viadukti aluse Raudtee tänavani 3D projekti uuendamine Teostatud muudatused viia sisse 3D projekti. Viia 3D projekti sisse ka haljastusprojekt (valikuliselt, lähtudes mi da on otstarbekas näidata 3D-s ). Koostada uus 3D visualiseerimine. K oosolekud Töövõtja peab korraldama projekteerimise käigus koostöös Tellijaga ja Tartu Linnavalitsusega koosoleku id vähemalt korra kuus , asukohaga Veski 23 Tartu. Koosolekul tuleb tutvustada Tellijale projekteeritud lahendust ja täpsustada lähteülesannet . Koosoleku protokollib Töövõtja. Lisad: Aardla tn läbimurde põhimõtteline eskiis Tartu Linnavalitsuse asukoha kooskõlastamine puurkaevu rajamiseks AS Tartu Veevärk tehnilised tingimused puurkaevu rajamiseks AS Fortum Tartu tehnilised tingimused soojatorustiku projekteerimiseks Tartu linna ettepanek puhkekohtade rajamiseks kergliiklusteede äärde Riia tn 193 kinnistule kavandatavate ärihoonete paiknemise joonis Nõuded Töövõtjale Koostas: Tiit Vunk , Maanteeamet,
[email protected]
KORRALDUS
03.04.2020 nr 1-23/20/245
Riigihanke „Tartu läänepoolse ümbersõidu II
ehitusala põhiprojekti
korrigeerimine“ alusdokumentide kinnitamine,
eeldatava maksumuse, komisjoni koosseisu ning
selgitusi andva isiku määramine
Võttes aluseks riigihangete seaduse § 49 lõike 1 punkti 2 ja § 72 ning kooskõlas Maanteeameti
peadirektori 18.02.2020. a käskkirjaga nr 1-2/20/158 kinnitatud „Volituse andmine“:
1. Korraldan e-menetlusega riigihanke „Tartu läänepoolse ümbersõidu II ehitusala põhiprojekti
korrigeerimine“ (riigihanke objekti kood ja nimetus: 71320000-7 Tehnilise projekteerimise
teenused) väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusena.
2. Riigihange viiakse läbi väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusena riigihangete
seaduse § 49 lõike 1 punktis 2 toodud alusel, mille kohaselt on hankijal õigus korraldada
riigihange väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusena, kui hankelepingu saab
sõlmida ainult ühe pakkujaga tehnilistel või ainuõiguste, sealhulgas intellektuaalomandi
õiguste kaitsega seotud põhjustel ja konkurentsi puudumine ei tulene riigihankes esitatud
tingimuste kunstlikust kitsendamisest, või kunstilistel põhjustel, sealhulgas unikaalse
kunstiteose või kunstilise esituse loomisel või omandamisel.
Põhjendus nimetatud hankemenetluse liigi kasutamiseks on järgmine: tegemist on projekti
korrigeerimisega, mida pole võimalik teisel projekteerijal teha. Projekt on keeruline ja sisaldab
palju eriosasid. Igal projekti eriosal on erinev autor, kes on alltöövõtjana osalenud töö
teostamisel ja iga muudatus mõjutab ka eriosasid. Lisaks on plaanis teha mahtude
ümberarvutamine. Sama töövõtja poolt tegemine vähendab vigade tekkimise riski mahtude
arvutamisel. Projekti korrigeerimine eeldab ka ajaloo tundmist, sest muudatused mõjutavad
erinevaid osapooli ja nende soovidega tuleb arvestada. Selle all on eelkõige mõeldud
ümbritsevaid arendajaid. Projekti autor teab, millised on olnud erinevate osapoolte huvid ja
vajadused.
3. Kinnitan riigihanke alusdokumendid.
4. Määran riigihanke eeldatavaks maksumuseks 55 000 eurot ilma käibemaksuta.
5. Õigusosakonna riigihangete talituse peaspetsialistil Jane Treu’l esitada riigihangete registris
viivitamatult avaldamiseks hanketeade.
6. Määran hankelepingu täitmise eest vastutavaks isikuks Maanteeameti projekteerimise talituse
projektijuht Tiit Vunk’i.
7. Riigihanke alusdokumentide osas anda vajadusel selgitusi õigusosakonna riigihangete talituse
peaspetsialistil Jane Treu’l või riigihangete registris vastutavaks või volitatud isikuks määratud
riigihangete talituse töötajal.
2
8. Moodustan nõuandva õigusega komisjoni (edaspidi nimetatud Komisjon), kes korraldab
hankemenetlusega seotud toimingute läbiviimise vastavalt riigihangete seaduses sätestatule
ning esitab lõuna teehoiu osakonna juhatajale motiveeritud ettepanekud pakkujate
kvalifitseerimiseks või kvalifitseerimata jätmiseks, eduka pakkuja kõrvaldamata jätmiseks,
pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamiseks, pakkumuste vastavaks tunnistamiseks või
pakkumuste tagasilükkamiseks, kõigi pakkumuste tagasilükkamiseks, hankemenetluse
kehtetuks tunnistamiseks, pakkumuse edukaks tunnistamiseks või järjestuselt teise pakkumuse
edukaks tunnistamiseks hankemenetluse jätkamisel edukaks tunnistatud pakkumuse
tagasivõtmise korral. Komisjon järgib töökorralduslikes küsimustes Komisjoni esimehe
korraldusi.
7.1. Moodustan Komisjoni alljärgnevas koosseisus:
Komisjoni esimees/sekretär:
Jane Treu – Maanteeameti õigusosakonna riigihangete talituse peaspetsialist või
riigihangete registris vastutavaks või volitatud isikuks määratud riigihangete talituse
töötaja
Komisjoni liikmed:
Toomas Tõnurist - Maanteeameti lõuna teehoiu osakonna ehituse juhtivinsener või tema
ametlik asendaja
Tiit Vunk - Maanteeameti projekteerimise talituse projektijuht tema ametlik asendaja
Siim Remmelgas - Maanteeameti lõuna teehoiu osakonna ehituse projektijuht või tema
ametlik asendaja
9. Volitan Komisjoni esimeest Maanteeameti nimel:
a) andma korraldusi Komisjoni töö korraldamiseks;
b) nõudma pakkujatelt riigihangete seaduse § 46 lõike 4 kohaseid selgitusi või
selgitamist võimaldavaid dokumente;
c) nõudma pakkujatelt riigihangete seaduse § 115 lõigete 1 ja 2 kohaseid selgitusi
pakkumuse madala maksumuse põhjendamiseks;
d) esitama pakkujatele riigihangete seaduse § 117 lõike 3 kohaseid teateid pakkumuse
maksumuses esinevate arvutusvigade parandamiseks;
e) esitama pakkujatele riigihangete seaduse § 112 lõike 2 kohaseid ettepanekuid
pakkumuse jõusoleku tähtaja pikendamiseks;
f) esitama pakkujatele riigihangete seaduse § 47 kohaseid teateid hankija otsuste kohta.
(allkirjastatud digitaalselt)
Raido Randmaa
teehoiudirektor
teehoiuteenistus