TAOTLUS KOOSKÕLASTADA TEHNOVÕRGU JA -RAJATISE PROJEKT Kellele MAANTEEAMET Registrikood 7000 1490 Juriidiline aadress Tallinn 10916, Pärnu mnt 463 a Kellelt Asutuse nimi Kirjanurk OÜ Registri- või isikukood 12592543 Juriidiline aadress või elukoht Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103 Kontaktaadress Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103 Telefon 53 498 220 E-post
[email protected] 1. E sitatavad materjalid: Dokumendi liik (ehitusprojekt, tehniliste tingimuste või nõuete taotlus) Dokumenti nimetus (esitatava dokumendi täpne nimetus) Dokumendi nr. 3 132E Asendiplaan 3 132E 3 132E Seletuskiri 3 132E 2. Objekti asukoht (maakond, vald, küla, tee nr, nimetus, asukoht teel (km -vähemalt 10 m täpsusega ja/või vajadusel koordinaadid) Saaremaa, Saaremaa vald, Iide küla , r istumine teega 21104 Jämaja-Hänga tee km 4.04 Saaremaa, Saaremaa vald, Iide küla, k ulgemine teega 21104 Jämaja-Hänga tee km 3.95-4.17 3. Selgitus kavandatava tegevuse kohta, kavandatav läbiviimise aeg Projekteeritav uus tänavavalgustus Iide külas Võimalik ehitusaeg sügis 2020 4. Põhjendus vajaduse kohta projekteerida tehnovõrk ja –rajatis riigitee maale ( Asjaõigusseadus § 158 lõige 1 ja § 158 1 lõige 1) 5. Eelnevad kooskõlastused teistelt Maanteeameti osakondadelt FORMTEXT Taotleja Ees- ja perekonnanimi Liina Randvoo (juriidilisest isikust taotleja puhul juriidilise isiku esindaja) Allkiri (allkirjastatud digitaalselt) Taotluse esitamise kuupäev 04.03 .2020
Kirjanurk OÜ
Registrikood: 12592543
Hiievälja tee 20, Oru küla,
Kose vald, 75103 Harjumaa
tel. +372 53498220;
+372 5209235
e-mail:
[email protected]
MTR nr. EEG000316
EEP002846
TEL002778
Tellija: CONNECTO EESTI AS
Registrikood: 10722319
Tuisu 19 11314 Tallinn, Harjumaa
e-mail:
[email protected]
Saare maakond, Saaremaa vald,
Iide küla tänavavalgustus
TÖÖPROJEKT
TÖÖ NR. 3132E
Projekti koostaja: Liina Randvoo
Tallinn 2020
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
SISUKORD
1 ASUKOHA PLAAN ........................................................................................... 2
2 TEHNILISED NÄITAJAD ...................................................................................... 2
3 SELETUSKIRI ................................................................................................. 3
3.1 ÜLDOSA ....................................................................................................... 3
3.2 TEHNILISED ANDMED ........................................................................................ 4
3.5 TÄNAVAVALGUSTUS ......................................................................................... 7
3.6 DEMONTAAŽ ................................................................................................. 8
3.7 KAITSE JA MAANDAMINE..................................................................................... 8
3.8 PINNASEKATETE TAASTAMINE ............................................................................... 8
3.9 ELEKTRIPAIGALDISE HOOLDUS- JA KASUTUSJUHEND ....................................................... 9
4 TÖÖKIRJELDUSED .......................................................................................... 10
4.1 EHITUSPLATSI ETTEVALMISTUS .................................................................................. 10
4.2 OHUTUSE TAGAMINE JA LIIKLUSE KORRALDAMINE ................................................................. 10
4.3 OLEMASOLEVATE EHITISTE JA RAJATISTEGA ARVESTAMINE .......................................................... 11
4.4 TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUSNÕUDED ......................................................................... 11
4.5 EHITUSTÖÖDE DOKUMENTEERIMINE JA JÄRELVALVE ................................................................ 11
5 ANDMETABELID ............................................................................................ 12
6 TÖÖDE MAHUD ............................................................................................ 13
7 JOONISED .................................................................................................. 14
8 LISAD ....................................................................................................... 15
1
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
1 ASUKOHA PLAAN
Projekteeritud piirkond:
2 TEHNILISED NÄITAJAD
Tabel 2.1 Elektrivõrgu tehnilised näitajad
Projekteeritud 0,4 kV maakaabel (trass) 520 m
Micro Martin 35 W 16 LEDs MRU 035 740 L22 A016 CSN
13 tk, 8m mastil, 1m konsoolil
DG1_O40_Bin-N6_TH8
2
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
3 SELETUSKIRI
3.1 ÜLDOSA
Projekt käsitleb tänavavalgustuse valgustustehnilist osa ja tugevvoolu (3x230 V) elektripaigaldist.
Projekti koostamisel on lähtutud järgmistest standarditest:
1. Osa 1: Valgustusklasside valik, CEN/TR 13201-1:2014 Teevalgustus
2. Osa 2: Teostusnõuded, EVS-EN 13201-2:2015 Teevalgustus
3. Osa 3: Valgussuuruste arvutamine, EVS-EN 13201-3:2015
4. Osa 4: Valgustuse mõõtemeetodid. EVS/EN 13201-4:2015 Teevalgustus
5. Energy performance indicators EVS-EN 13201-5:2015 Teevalgustus
6. EVS 843:2016 Linnatänavad
7. Elektriohutusseadus
8. Elektripaigaldiste käit
9. EVS-HD 60364-4-43:2010 Kaitseviisid. Liigvoolukaitse
10. Eesti standard EVS-IEC 60364-4-41:2007 Ehitiste Elektripaigaldised osa 4-41: “Kaitseviisid. Kaitse
elektrilöögi eest”.
11. Eesti standard EVS-IEC 60364-5-54:2011 Madalpingelised elektripaigaldised osa 5-54:
“Elektriseadmete valik ja paigaldamine. Maandamine, kaitsejuhid ja kaitse-
potensiaaliühtlustusjuhid”.
12. EVS-HD 60364-5-52:2011 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 5-52: Elektriseadmete valik ja
paigaldamine. Juhistikud;
13. Eesti Energia (0,4…20 kV) võrgustandardid EE 10421 629-JV ST 5-6 ja teised Eesti Vabariigi
seadused ja õigusaktid.
Pakutavad valgustid peavad vastama järgnevatele standarditele:
a) EVS-EN 60598 Valgustid (kõik tänavavalgusteid puudutavad osad).
b) EVS-EN 61547:2009 Üldvalgustusseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse häiringukindluse
nõuded.
c) EVS-EN 61000-3-2 Elektromagnetiline ühilduvus (kõik osad).
d) EVS-EN 61000-3-3 Elektromagnetiline ühilduvus.
e) EVS-EN 55015 Elektrivalgustite ja nendesarnaste seadmete raadiohäiringu-tunnussuuruste
piirväärtused ja mõõtemeetodid
f) EVS-EN 62471 Lampide ja lambisüsteemide fotobioloogiline ohutus
g) EVS-EN 60068-2 Environmental testing (kõik osad).
h) IEC 62717:2015 LED modules for general lighting – Performance requirements.
i) IEC 62722-1:2014 Luminaire performance. Part 1: General requirements
j) IEC 62722-2-1:2014 Luminaire performance. Part 2-1: Particular requirements for LED luminaires
(kõik osad).
Projekti koostamisel on lähtutud kehtivatest elektriseadmete ehituse normatiivdokumentidest.
Töövõtja võib projektis näidatud seadmeid ja materjale asendada samaväärsetega ja kooskõlastatult
võrkude valdajate ja teiste süsteemide paigaldajatega muuta vajadusel kaabelduse trasseeringut.
3
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
Kaablitrasside mahamärkimine looduses peab toimuma digitaalselt. Ehitustööde teostamisel tuleb
arvestada kooskõlastuste koondnimekirjas märgitud tingimustega.
Spetsifikatsioonis ei ole arvestatud ehituse käigus tekkivate võimalike ajutiste võrgukonfiguratsioonide
materjalidega.
Tööde alustamisel informeerida tehnovõrkude valdajaid ja vajadusel täpsustada tehnovõrkude täpne
asukoht surfimise teel ning kutsuda kohale trassi valdaja poolne esindaja
NB! Ehitustöödel või selle ettevalmistamisel tekkinud küsimused ja probleemid, mida pole kajastatud
käesolevas projektis või on ebaselged/vastuolulised, lahendatakse töö käigus kooskõlastatult
projekteerija ja tellijaga.
3.2 TEHNILISED ANDMED
Tabel 1
Juhtimis-jaotusseade Iide alajaamas
Pingesüsteem 3x400 V
Juhistikusüsteem fiidrites TN-C
3.3 VALGUSTUSKLASSID
Valgustusklasside määramisel on lähtutud standardist CEN/TR 13201-1:2014. Arvutuse arvestuslik
piirkond on määratud tee asfaltkatte või äärekivi servadega.
Liiklusaladele valitud valgustusklassid ja -nõuded:
• Sõidutee valgustusklass on M6
3.4 NÕUDED VALGUSTUSELE
Majandus- ja taristuministri määruse „Tänavavalgustuse taristu renoveerimise toetamise
tingimused“ (RT I, 09.08.2016, 1) § 14 lõike 5 kohased tänavavalgustite tehnilised tingimused
1. Valgustid peavad omama kehtivat CE-märgist ja ENEC märgist koos sertifitseerinud labori
numbriga. Kuigi ENEC märgise olemasolu on kontrollitav läbi vastavate andmebaaside, on tellijal
õigus kahtluse korral nõuda nii CE- kui ENECmärgisega seotud dokumente.
2. Kõik valgustid peavad sobima kasutamiseks kohalikes kliimatingimustes (statistika esitatud ET-2
0102-0329 Eesti kliima teatmik ehitajale) ja Eestis tagatud pingekvaliteedil (EVS-EN 50160 Avalike
elektrivõrkude pinge tunnussuurused).
3. Nõuded valgusti konstruktsioonile:
- Valgusti korpus koos jahutuselemendiga peab olema valmistatud ilmastikule vastupidavast
alumiiniumist või samaväärsest või paremate soojusvahetuslike omadustega metallist, tagamaks
loomulikku soojusvahetust. Sundjahutamist (näit ventilaator, pumbad vms) kasutada ei ole
lubatud. Mereäärsesse piirkonda (0,5 km merepiirist) paigaldatavad valgustid peavad omama
kaitset sooladest tingitud elektrokeemilise korrodeerumise vastu ja omama vastavat sertifikaati.
4
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
Valgustis kasutatavad erinevad omavahel kokku puutuvad materjalid ei tohi tekitada aktiivseid
galvaanilisi paare.
- Valgusti tehniline lahendus peab tagama kliimatingimustele vastava pikaealise valgustisisese
mikrokliima, kaitsma valgusti tihendeid ega laskma kondensveel valgustisse tekkida.
- Valgusti peab taluma keskkonnatemperatuuri -40…+50°C. Valgusti tunnustoimivusnäitajad
peavad olema tagatud töökeskkonna temperatuuril -25…+25ºC. Külmemas keskkonnas peavad
valgustid talitlema, kuid kõrvalekalle toimivusnäitajatest on lubatud.
- Valgustile peavad olema teostatud IP ja IK katsetused tootjast sõltumatus laboris. Valgusti
kaitseaste peab olema vähemalt IP66 ja löögikindlus vähemalt IK08.
- Valgusti konsoolikinnitus peab tagama valgusti muutumatu asendi konsoolil ka tugevate tuulte
korral. Valgusti kaal peab jääma masti taluvuspiiridesse juhul, kui valgustusmaste välja ei
vahetata.
- Valgusti konstruktsioon peab olema teostatud selliselt, et valgusti korpus, elektroonika ja
leedmoodul on sama potentsiaali alla ühendatud ning tagama avatud valgusti korral nii
elektroonikale kui ka leedmoodulile kaitse elektrostaatilise ülepinge eest (ESD).
- Valgusti peab olema eraldi seadmega kaitstud liig- ja impulsspingete eest. Täiendava
liigpingekaitse seadme näitajad peavad olema järgmised: nimilahendusvool In ≥ 5 kA ja -pinge ≥
10 kV, maksimaalne Impulssvool Imax ≥ 10kA ja kaitsetase Up ≤1,5kV. [muudetud 11.07.2017]
- Valgustis peab olema termokaitse, mis tagab valgustite tõrgeteta tunnus-eluea hämardades
valgustit leedmooduli erandliku ülekuumenemise korral kuni tunnustemperatuuri
stabiliseerumiseni.
- Valgustite liiteseadised peavad olema varustatud DALI ja / või 1-10V juhtimisvalmidusega või
olema eelhäälestatud.
- leedmoodulid ja elektrilised komponendid peavad olema vahetatavad (muuhulgas on
aktsepteeritav, kui need on vahetatavad sisetingimustes) [muudetud 13.02.2017]
- Valgusti peab olema varustatud paigalduskaabliga.
- Valgusti juhtimiskontroller jääb välja poole valgustit, va juhul kui koos valgustiga tarnitakse ka
juhtimissüsteem.
4. Nõuded valgusti toimivusnäitajatele:
- Teevalgusti valgusviljakus peab täisvõimsusel talitlemisel olema värvsustemperatuuril 4000 K
vähemalt 110 lm/W ja 3000 K puhul vähemalt 100 lm/W. Kõikide valgustite efektiivsuse
omavahelisel võrdlusel on eelis väiksema tarbimisvõimsusega valgustil, mis täidab kõiki kehtivas
standardis EVS-EN 13201:2015 esitatud nõudeid ning on arvutuslikul teelõigul väiksema
erivõimsusnäitajaga (power density indicator) ja energiatarbimisnäitajaga (annual energy
consumption indicator). Juhul, kui alla etteantud valgusviljakusega valgusti täidab valgustatava
ala nõudeid väiksema erivõimsusnäitaja ja energiatarbimisnäitaja korral kui konkureerivad
5
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
valgustid, mille valgusviljakus vastab eelpool toodud nõuetele, on lubatud lähtuda väiksemast
erivõimsusnäitajast ja energiatarbimisnäitajast. [muudetud 11.07.2017]
- Valgustist saadava valguse värvsustemperatuur (CCT) võib olla vastavalt tellija soovile 3000 või
4000 K, ülekäiguradadel ka kõrgem. Maksimaalne uutele valgustitele lubatav
värvsustemperatuuri hälve partii raames 3000 K korral + 200 K ja 4000 K korral + 250 K.
- Valgusti värviedastusindeks CRI peab olema ≥ 70.
- Valgusti toimivusnäitajad peavad olema vähemalt L80B10 100000h, +25ºC juures. Tellijal on õigus
küsida valgustis kasutatud leedmooduli ja valgusti kohta testprotokolle kontrollimaks, et
valgustikonstruktsioon tagab leedmoodulile piisava jahutuse.
5. Nõuded valgustite tootelehel või kasutusjuhendis esitatavale informatsioonile:
- Valgusti peab omama tootja firma poolt väljastatud korrektset eesti- ja/või inglisekeelset
paigaldus- ja hooldusjuhendit. Hooldusjuhend peab andma selged juhised valgustile lubatud
puhastusmeetmete kohta ning muud seadme kasutamisel vajalikku informatsiooni.
- Valgustid peavad käivituma sujuvalt, nende tooteleht või kasutusjuhend peab sisaldama infot
käivitusvoolude suuruse ja aja kohta. Samuti peavad olema välja toodud soovituslikud andmed
kaitselülitite väärtuste ja rakenduste kohta sõltuvalt valgustite arvust paigaldises.
6. Kõik pakutavad valgustid peavad olema uued ning omama vähemalt 5 aastast garantiid valgustile
tervikuna. Valgusti varuosad peavad olema kättesaadavad 10 paigaldusajale järgneva aasta
jooksul.
7. Pakutavatel valgustitel peavad olema valgusarvutuste teostamiseks eulumdata failid. Kui
valgusarvutusfailid ei ole tootja kodulehelt alla laetavad, tuleb need esitada koos mõõtelabori
goniomeetrilise protokolliga toetuse saajast hankijale ja KIK-ile. Goniomeetrilised protokollid ei
kuulu kolmandatele isikutele avaldamiseks. [muudetud 13.02.2017]
8. Erisused pargivalgustite osas:
- Valgusti kaitseaste peab olema vähemalt IP65 ja löögikindlus vähemalt IK08.
- Valgustis peab olema termokaitse, mis tagab valgustite tõrgeteta tunnus-eluea hämardades
valgustit või lülitades välja leedmooduli erandliku ülekuumenemise korral kuni
tunnustemperatuuri stabiliseerumiseni.
- Pargivalgustite valgusviljakus hajutiga valgustite korral vähemalt peab olema 60 lm/W, hajutita
valgustite korral vähemalt 80 lm/W.
- Valgustist saadava valguse värvsustemperatuur (CCT) on soovituslik 2700 kuni 3300 K.
- Valgusti toimivusnäitajad peavad olema vähemalt L70B10 50000h, +25ºC juures. [muudetud
11.07.2017]
6
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
3.5 TÄNAVAVALGUSTUS
Projekteeritud tänavavalgustus hakkab toidet saama olemasolevast tänavavalgustuse
juhtimiskilbist mis asub Iide alajaamas. Arvesti asub ol. Olevas liitumiskilbis Iide alajaamas.
Alajaama seinale paigalda uus juhtimiskilp.
Sõidutee valgustamiseks paigaldada valgustid LED valgusti Micro Martin 35 W 16 LEDs MRU 035
740 L22 A016 CSN DG1_O40_Bin-N6_TH8 m metall mastidel, 1m konsooliga, 0o kaldega.
Valgustite toitepinge 230V, kaitseaste IP66.
Valgustid töötavad hämaralüliti ja programmkella abil. Valitud lülitusajad:
1. sisselülimine – 20.00/100%
2. 20.00– 23.00/75%
3. 23.00– 06.00/25%
4. 06.00– väljalüli
Valgustid ühendada toiteliinile vaheldumisi tagades sellega faaside ühtlase koormuse. Lampide
ühendamiseks metallmastides kasutada juhet NYY 3x1,5. Koonilistes kuumtsinkmetall-
valgustusmastides kasutada toitekaablite ja valgustite ühendusjuhtmete ühendamiseks ning
KAABLITE PAIGALDUS
Kõik valgustuse maakaablid kaitsta ristumisel teiste trassidega ning riigi teemaal eraldi
kaablikaitsetoruga (toru läbimõõt 75 mm), kaablist 20-30 cm kõrgemale paigaldada märke-
hoiatuslint. Asfalteeritud teede alla jäävad valgustuskaablid paigaldada puurimise teel min. 1,5 m
sügavusele ja kaitsta 750N kaablikaitsetoruga ,ülejäänud trassi ulatuses paigaldada kaabel 0,7 m
sügavusele. Kaabli paigaldamise sügavus teemaal minimaalselt 1,0 m ümbritsevast maapinnast.
Lähemal kui 1,0 m muldkeha nõlvale kaabli paigaldamise minimaalne sügavus 1,2 m ümbritsevast
maapinnast. Kaabel paigaldada A-tugevusklassi* kaitsetorusse. Maantee maal asuvad kaabli
paigaldada min 1m sügavusele. Valgustusmastide jalandid paigaldada projekteeritavast
maapinna kõrgusest 10 cm kõrgemale.
Lühise näivtakistusega rikke korral paigaldise mistahes punktis, toimub toite automaatne
väljalülitamine vähem kui 5 s jooksul. Juhtimiskilpi ning valgustusmastide sisse paigaldada uutele
maakaabli otstele kaablilipikud. Kaablilipikutele tuleb kanda järgmised andmed: 1. Kaabli algus-
ja lõpupunkt; 2. Kaabli tootemark; 3. Kaabli pikkus meetrites; 4. Monteerimise aeg; 5. Monteerija.
Elektrijaotuskilpidele tuleb kanda kilbi number ja märk “Elektrioht”. Masti numbrid paigaldada
igale mastide teenindusluugi taha kaanele.
Paigaldatavate kaablite minimaalsed püstkaugused ja rööpvahekaugused ristumistel teiste
kommunikatsioonidega nähakse ette vastavalt standarditele ja normidele, mis on toodud
käesoleva projekti peatükis „Normdokumendid“.
Kaablite kaevesse paigaldamisel ja kaablikraavi täitepinnasega täitmisel tuleb järgida Elektrilevi
OÜ 0,4-20 kV võrgustandardit.
Kaablikraavi täitematerjalina võib kasutada Elektrilevi OÜ standardis Jtar 1 tabelis „Tagasitäiteliiva
struktuuri läbilõige“ toodud struktuuriga liiva. Kaabli kaevis täita täitepinnasega, mis valdavalt ei
sisalda üle 20 mm suuruseid kive/tükke. Täitmisel pinnas tihendada toru (-de) ümber arvestades
pinnase hilisemat vajumist. Kõik kaablikraavid täita tihendatud pinnasega, pinnase tihendamise
koefitsient sõidu- ja kõnniteedel on 0,98, haljasaladel minimaalselt 0.95.
Kaablikaitsetorud peavad vastama standardile EN-EVS 61386-24:2010 „Elektripaigaldustorud /
osad 2-4: Erinõuded maa-alustele kaablipaigaldustorudele“. Kaablitorud tuleb vajadusel vahetada
sama läbimõõduga painduva toru vastu.
7
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
Peale kaevetööde lõppu tuleb ehitajal teostada katete taastamine. Katete taastamise plaanid ja
mahud on toodud käesoleva projekti teede osas.
Peale maakaablite paigaldamist teha elektriliinide ja maandusseadmete teostusjoonised ning
võrgutesostuse skeem.
3.6 DEMONTAAŽ
Demonteerida ol. olevad valgustid õhuliinidelt.
3.7 KAITSE JA MAANDAMINE
Kordusmaandused, mis vastaks maandustakistusele ≤30 Ω ehitada vastavalt skeemi joonisel
toodud valgustusmastidesse.
Kõik välisvalgustuse metallmastide metallkorpused tuleb maandada. Valgustusmastidesse, kuhu
maanduspaigaldist eraldi välja ei ehitata, tuua maandusjuht Cu 16 valgustuskaabliga samas
kaevikus ja ühendada masti korpusega (ehitada nn. laimaandus). Maanduspaljasjuhe paigaldada
0,7 m sügavusele.
Kõikides madalpingepaigaldistes peab maanduspinge vastama Uf≤67 V ja puutepinge Up≤50 V.
Käesolevas elektripaigaldises on elektriohutuse tagamisel rakendatud peamiselt järgmised
kaitseviisid:
PÕHIKAITSENA (otsepuutekaitse) – põhiisolatsiooni ohtlike pingestatud osade ja pingealdiste
juhtivate osade vahel ning kaitsekatete ja kaitseümbriste kasutamist;
RIKKEKAITSENA (kaudpuutekaitse) – toite automaatset väljalülitamist koos maandatud
kaitsepotentsiaaliühtlustussüsteemi väljaehitamisega, millega tagatakse elektripaigaldise
pingealtide juhtivate osade arvestuslik puutepinge alla 50 VAC. Liinide lühisvoolude väärtused
tagavad nõutud väljalülitusaja 5s, vastavalt EEI T8:96 „Puutepingekaitse
projekteerimine“ nõuetele.
Valgustuse magistraalliinideks paigaldatavad maakaablid AXPK4G25 ja AXPK4G16 ühendada TN-
C süsteemi. Maandatakse kõik metallkonstruktsioonid omaette isoleeritud maandusjuhtmega.
Seadmeid ei tohi maandada rühmadesse selliselt, et ühe lahti ühendumine katkestab teise
seadme maanduse. Magistraalkaablite PEN ja valgustite PE soonte kesta värvus on kolla-roheline.
3.8 PINNASEKATETE TAASTAMINE
Pärast ehitustööde lõpetamist taastada tööde käigus rikutud või eemaldatud katted
(munakivikatend, kõnniteeplaadid, äärekivid jne.) vastavalt: Majandus ja kommunikatsiooni-
ministri määrus 03.08.2015 nr.101 Tee ehitamise kvaliteedi nõuded – Riigi Teataja.
Ehituskaevikust väljakaevatav pinnas ei ole sobiv esmaseks tagasitäiteks ega sobi ehituskaeviku
tagasitäitmiseks liikluspiirkonnas (sõiduteedel, kõnniteedel).
Töövõtja vastutab tööde teostamise ajal keskkonnakaitse eest ehitusplatsil ja selle kõrval oleval
alal vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele seadustele ja nõuetele.
Peale tööde lõpetamist tuleb taastada ehitustööde käigus rikutud või eemaldatud katted (asfalt,
muru, kruus, kõnnitee plaadid, äärekivid jne.) enne ehitustööde alustamist pindalaliselt olemas
olnud mahus.
Kaablitrasside pealiskiht, murukatted, teed ja muud rajatised tuleb taastada vastavalt nende
endisele seisukorrale.
8
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
3.9 ELEKTRIPAIGALDISE HOOLDUS- JA KASUTUSJUHEND
1. Kasutamis- ja hooldusjuhendis nähakse ette seadmete ohutu kasutamise juhised.
Insenertehnilisi süsteeme ehitavad ettevõtted annavad nende poolt paigaldatud
seadmete ja vahendite kohta pärast tööde lõppu välja juhised.
2. Elektriseadmete ülevaatuse ja remondi tähtajad ning mahu määrab objektile kinnitatud
käidukorraldaja (B-pädevus), kes korraldab ka elektripaigaldise korralist kontrolli.
3. Kasutamis- ja hooldamisjuhendite juurde kuuluvad ka tehnosüsteemide täitejoonised.
4. Erinevates võrgu punktides mõõta kaabelliinide koormusi ja pingeid vastavalt
normidele. Nende mõõtmiste alusel täpsustatakse kaablivõrkude režiime ja lülitusi.
5. Kaabelliine vaadatakse üle järgmise sagedusega:
• maasse ja postidele paigaldatud kaablite trassid vähemalt 1 kord 3 aasta jooksul.
Ülevaatuse käigus vaadata kaabelliini trassi ja kaablikilpide ja arvestikilpide seisukorda;
kaabli armatuuri; juhtmete kinnistuste ja seadmete seisukorda ja maanduste
olemasolu.
• otsmuhvid 1 kord aastas.
Korralise kontrolli kohta tuleb koostada protokoll, milles tuleb fikseerida kõik vajalikud
kontrolli puudutavad andmed ja avastatud elektriohutusalased puudused.
Allkirjastatud kontrolliprotokoll peab olema elektripaigaldise valdaja käsutuses.
6. Kaabelliinide remonti võib teha alles pärast selle väljalülitamist ja maandamist
mõlemast liini otsast. Maanduste ja lühistuste ajutise lahtiühendamisel tuleb
rakendada nõuetekohased ettevaatusmeetmed, et välistada paigaldise ekslikku
pingestamist, mis tahes võimalikust toiteallikast ja vältida elektrilöögiohtu. Soovimatu
sekkumise vältimiseks tuleb paigaldada keelusildid, lukustada kilpide uksed. Enne tööle
asumist peab toimuma paigaldise pingetuse kontroll.
7. Lampe ja nende väljavõetavaid liiteseadiseid (nt. süütureid) tuleb vahetada võimalust
mööda pingevabalt. Kui seadmed tagavad täieliku kaitse otsepuute eest, võib lampe ja
liiteseadiseid vahetada ka pinge all. Pingetuks tehtud paigaldisi tuleb katsetada
pingevaba töö nõuete kohaselt.
8. Maanduspaigaldise takistust tuleb mõõta mastidel, millel on lahklüliti, trafo või
hargnemine vähemalt 1 kord 5 aasta jooksul.
9. Trassi tuleohutuse seisundi ja mastide ümbruse kontrollimine võimalike tulekahjude
tsoonis 1 kord aastas kevadel.
10. Trassi puhastus võsast puudest – 1 kord 3-6 aasta jooksul. Mädanenud mastide,
purunenud isolaatorite, juhtmete remont, maanduste remont jne. tuleb teha vastavalt
vajadusele ülevaatus tulemustele toetudes
13. 0,4 kV kaabelliini perioodiline päevane ülevaatus - 1 kord 3 aasta jooksul. Ülevaatuse
käigus vaadata kaabelliini trassi; kaablilipikute; kaabli armatuuri; juhtmete kinnituste ja
seadmete seisukorda ja maanduste olemasolu.
Kõiki paigaldatud valgusteid mastidel teenindada autotõstukiga.
9
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
4 TÖÖKIRJELDUSED
4.1 EHITUSPLATSI ETTEVALMISTUS
Kõik ehitus- ja paigaldustööd peavad olema tehtud tööde kirjeldustes ja joonistel toodu
kohaselt. Töövõtja peab oma pakkumise esitama selliselt, et see sisaldaks kõigi seadmete,
materjali, tööjõu, transpordi paigalduse, jms maksumusi ning arvestusega, et tööd oleksid
tehtud kuni täieliku valmiduseni.
Käesoleva projekti mahtu kuuluvad kõik tööd, mis on vajalikud projektiga määratud nimetatud
tööde tegemiseks, sh tööd mida ei ole käesolevas projektis otsesõnu kirjeldatud kuid mis
kuuluvad Töövõtja poolt tegemisele hea ehitustava kohaselt. Kõikide nimetatud tööde
maksumus sisaldub töövõtja poolt esitatud pakkumises. Normatiivides toodud teimid, jms
kuuluvad töövõttu.
Enne ehitustööde alustamist taotleda vastava ehitustöö tegevusluba kohalikult omavalitsuselt
ja teistelt ehitustöödega seotud organisatsioonilt. Ehitatav liinitrass, seadme asukoht, jms
tellijaga üle vaadata. Enne ehitustööde algust tuleb ehitatav liinitrass, seadme asukoht, jms
kooskõlastada täiendavalt teiste trassivaldajatega ja naaberkrundiomanikega.
Töövõtja peab Tellijale ja kohaliku omavalitsuse poolt määratud instantsidele esitama
omapoolse tööde organiseerimise ja töökorralduse planeeritud ajagraafiku. See peab sisaldama
ka ohutustehnilisi meetmeid tööde teostamisel kaasaarvatud meetmeid jalakäijate kaitseks,
ajutiste kaitsepiirete rajamist, liikluse ümberkorraldusi, valgustust, märgistust, jne.
Ehitustöödel tekkinud küsimused ja probleemid, mida pole kajastatud käesolevas projektis või
on ebaselged, lahendatakse töö käigus kooskõlastatult projekti autori ja töö tellijaga.
4.2 OHUTUSE TAGAMINE JA LIIKLUSE KORRALDAMINE
Ehitustöödega mõjutatav piirkond peab kogu tööperioodi vältel olema tähistatud ja vastavalt
vajadusele ka valgustatud nii, et tööde teostamine ei ohustaks piirkonda läbivate või seal töid
teostavate inimeste elu ja tervist ning vara.
Tänavate sulgemine osaliselt või täielikult sõidukite liikluseks on võimalik ainult vastavalt
omavalitsuspiirkonnas kehtivale korrale.
Tööde teostaja peab arvestama kõigi projekti teostamiseks vajalike liikluse sulgemisest,
ümbersuunamisest ja endise liiklusolukorra taastamisest (näit. olemasolevate liiklusmärkide
eemaldamine, ajutiste liiklusmärkide paigaldamine, jne.) tulenevate kulutustega. Kasutatavate
liiklusmärkide kuju ja paigaldus peavad vastama kehtivale korrale.
Tööde teostaja peab arvestama kõigi projekti teostamiseks vajalike tööpiirkonna tähistamisest
tulenevate kulutustega.
Tööde teostaja vastutab ajutiste tähiste, piirete ja liiklusmärkide säilimise ning nende
puudumisest tekkinud kahjude hüvitamise eest.
Kõik ehitusplatsil töötavad inimesed peavad olema instrueeritud ohutustehnika nõuetes.
Kõrvaliste isikute juurdepääs ehitusplatsile ja töötsoonidesse peab olema tõkestatud.
Ohutuse eest ehitusplatsil vastutab täielikult Töövõtja.
10
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
4.3 OLEMASOLEVATE EHITISTE JA RAJATISTEGA ARVESTAMINE
Kõik elektritööd peavad olema tehtud vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele nõuetele ja
normatiividele ja Tellija volitatud esindaja nõudeid järgides.
Töövõtja peab ehitus- ja paigaldustöödel täitma kõiki territooriumi- ja võrguvaldaja ning Tellija
poolt volitatud isiku ettekirjutusi. Ehitusele seatakse garantiiaeg, mille pikkus määratakse Tellija
ja Töövõtja vahelises lepingus, kõik ehituse garantiiajal ilmnenud vead või ebakvaliteetsed
materjalid kõrvaldab Töövõtja omal kulul.
Enne tööde alustamist tuleb tööde teostajal koostöös olemasolevate maa-aluste rajatiste
valdajatega rajatiste asukoht täpsustada ja tähistada. Tööde teostajal tuleb täita nimetatud
rajatiste valdajate poolt esitatavaid nõudeid (näit. toestamine) rajatiste vahetus läheduses
töötamisel.
Järgida tuleb kõikide kooskõlastusi andnud organisatsioonide nõudeid ning arvestada neist
tulenevate kuludega.
4.4 TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUSNÕUDED
Tööde teostamisel tuleb järgida Eesti Vabariigi seadusi ja määrustega määrusi.
4.5 EHITUSTÖÖDE DOKUMENTEERIMINE JA JÄRELVALVE
Tööde tegemisel jälgida ehitustööde head tava, pärast tööde lõpetamist peab olema ehitusplats
koristatud ja heakord taastatud. Elektritöödele võib lubada ainult sellekohast väljaõpet omavat
personali. Ehitustööde dokumenteerimisel lähtuda Eesti Vabariigi Ehitusseadusest ja Tellija
elektripaigaldise kasutuselevõtu protseduurist. Ehituse järelevalvet teostab Tellija poolt
volitatud isik või ettevõte. Kõrvalekalded projektist kooskõlastatakse tellijaga ja projekteerijaga
ning fikseeritakse kirjalikult. Tööde teostamise kohta koostatakse kaetud tööde aktid.
Tööde lõpetamisel tuleb teostada kõik vajalikud kontrollmõõtmised, mis tõestavad tööde
kvaliteetset teostust. Kontrollmõõtmised võib teostada Töövõtja või mõni teine ettevõte
tingimusel, et ta omab selleks vastavaid lube ja registreeringuid. Elektritöid ei loeta
valmisolevaks enne, kui kõik teimid ja testid on tehtud ning nende tulemused vastavad
nõuetele. Töövõtjal peab enne ehituse alustamist olema ehituse tööohutuse plaan, mis peab
sisaldama :
- abinõusid, mida sellel ehitusplatsil rakendatakse ohutute töötingimuste loomiseks,
võttes arvesse ka platsil või selle läheduses toimuvat tegevust, liiklust jm.;
- liikluskorraldust
Ehitusplatsil paiknevad ehituste alad ja kommunikatsioonide kaevikud piirata tähiste ja
hoiatusmärkidega. Töövõtja peab oma igasuguse tegevuse ehitusplatsil kooskõlastama Tellija
esindajaga; kooskõlastama kohaliku omavalitsusega, st taotlema kaeveloa ja ehituse alustamise
loa.
11
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
5 ANDMETABELID
TABEL 5.1 SPETSIFIKATSIOON
NIMETUS MARK MÄRKUSED KOKKU MÜ
Projekteeritud seadmed
VALGUSTID
Tänavavavlgusti LED valgusti Micro
Martin 35 W 16 LEDs
MRU 035 740 L22 A016 13 tk
CSN DG1_O40_Bin-
N6_TH/
KAABLID
Jõukaabel +5% varu AXPK 4G161kV 550 m
Maandusjuht CU 16 520 m
TARVIKUD
Kuumtsingitud kooniline
H=8 m 13 tk
metallmast
Konsool 1m 13 tk
Metallmasti vundament 13 tk
Mastisisesed tähistused 13 kmpl
Mastikaitsekomplekt koos
SV 15.06 ENSTO 13 tk
klemmi ja sularitega
Maanduskomplekt,
FS11, FS21, 4xFS31 6 kmpl
püstelektroodid L=5 m
Liigpingepiirik B2A 13 tk
PVC kaablikaitsetoru kinniseks
63 mm, 750 N 33 m
meetodiks
PVC kaablikaitsetoru 50 mm, 750 N 215 m
PVC kaablikaitsetoru 50 mm, 450 N 279 m
Kaabli otsamuhv termokah. 22 tk
Märkelint 487 m
*Spetsifikatsioonis toodud tooteid võib asendada samaväärsetega.11
**Materjali kogus võib ehitustööde käigus muutuda
12
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
6 TÖÖDE MAHUD
Kokku
Tööde mahud
Välisvalgustusmastide paigaldus koos tänavavalgustiga 13 tk
Mastinummerdamine. Kirjutada veekindla markeriga masti sisse nähtavasse kohta. 13 tk
Mastidesisesed tähistused 13 tk
0,4 kV maakaabli paigaldamine torus tänavavalgustusele (trass) 494 m
0,4 kV maakaabli paigaldamine kinnisel meetodil (trass) 33 m
Maanduskomplekti püstelektroodiga paigaldus 6 tk
Maandustakistuse kontrollmõõdistusi 1 op
Maandusjuhi paigaldus valgustuskaabliga ühte kaevikusse (laimaanduse ehitus) 520 m
(trass)
Kaablikaevise rajamine 487 jm
Kontrollmõõtmiste teostamine 1 töö
Teostusmõõdistus 1 töö
Teostusdokumentatsiooni koostamine 1 töö
Tööde mahud ei sisalda montaažimahtusid, mis tulenevad otseselt materjalide spetsifikatsioonist.
13
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
7 JOONISED
• JOONIS 3132E Asendiplaan
• JOONIS 3132E Tänavavalgustuse skeem
• JOONIS 3132E JKTV kilbiskeem
14
Koostaja: OÜ Kirjanurk, Hiievälja tee 20, Oru küla Kose vald Harjumaa 75103
Töö nr: 3132E; Staadium: Tööprojekt
Töö nimetus: Saare maakond, Saaremaa vald, Iide küla tänavavalgustus
Tellija: Connecto Eesti AS
8 LISAD
LISA 1 VALGUSARVUTUSED JA VALGUSTITE INFO
15
X = 6427900
Y = 386350
N
80701:003:0433
Koolimaja
20.09
TP
20 b.
6
.1
27k
. 40
20
0.
2
Kr
V10(L1) 20.
37
35WA 20.67
72
8/1m 20. H
20.
17
20.
74
20.
4 2
0.7
4
20.29 8
21 20.40
.
20 20.
42 2
0.6
8 lill
20.
33 V11(L2) 20.75
13 20.37 A
Ettevaatust! ristumine . 2
0.7
7
20 35W
2
0.3
7 208
.1
ELA SA trassiga 8/1m
b.
H
20.24 2
0.5
5
k 21
.79
Kr 20.44
21 2
0.5
3 A
20 .30
.
04 20.36
Ettevaatust! ristumine
20.
5
V12(L3)
20.20 0
ELA SA trassiga 20.11 35W
20.11 8/1m 20.84
20.21
20.82
t 4
.1
be
20
V09(L3) 20.27
20
.6
3
.035W
54
7
20.18
20 8/1m kill A
20.
20
6
.9 2
.3
0.7
8
19 20.57
3
20.44
20
20.
20
20
.
20.49
80
.78
78
.
20.18
67
20.54
20.01
8
.7
80701:003:0189
20
9
20
.9
TP .
19
76
Saare 20.14
6
.9
20
19
.7
18.88 0 A 08
.0
2
19.
e
14
V13(L1)
te
20.01
Ettevaatust! ristumine
i
ol
18.82 35W
Kr
ko
ELA SA trassiga 8/1m
80701:002:0463
12
de
19.10
4.
20.59
i
I
21104 Jämaja-Hänga tee 1
9V03(L3)
. 21.07
34 19.30
35W 19.26
19.31
8/1m
1
9.34
19.34
19.13
A
X = 6427800 V08(L2)
H
0
.1
1
9.
20
59 35W
6
Kaablikaitsetoru Ø50 750N
Y = 386000
.8
8/1m
19
19.83
19.40
L=112 m
4
.9
18.80 1
9. A 19.51
19
47
19
.8
1
9 4
.
02
45 19.73 pi
3.
V02(L2) nn Ettevaatust! ristumine
19.16
35W
09
19.43 80701:003:0318 20.06 ELA SA trassiga
8/1m
08
1 20.07
9.
1:
79 19.52 Suureniidi
e
00
te
1:
i
ol
70
ko
80
1 19.97
de
9.
72 19.97
i
I
20.05
1
9.
0
70
.9
19
Jä
ma
j
a- 20.40
0
.9
Hä
RISTLÕIGE 1 1 19.84
19
ng 9.
77 19.82
a 19.90
Ristumine teega 21104 Jämaja-Hänga tee t
ee et 20.22
b
eau
ts
km 4.04 TP ussp
i
1
9.6
19.86 b 20.10
3 1
9. V01(L1) 19.88
75
1 20.07
5
35W 9.8
.9
6 t
be 20.13
19
8/1m
82
20.09
2.
1
9.
87 Kaablikaitsetoru Ø50 450N
Ristumine teega 21104 Jämaja-Hänga tee km 4.04 L255m
V07(L1)
4
.0
20
35W
Kaabel paigaldada kinnisel meetodil d63 750N kaitsetorus, L=12 m Ettevaatust! ristumine
8/1m
20.07
Trass paigaldada teekatte pinnast min. 1,5m sügavusele. ELA SA trassiga
(Vt. Ristlõige 1) 80701:003:0377
20.
19.76 20.05 20.10
Bullamaja
Ettevaatust! ristumine
04
ELA SA trassiga Kaablikaitsetoru Ø50 750N Kaablikaitsetoru Ø50 750N
19.78 1
9. A 2x(L=7 m) L=82 m
74 19.92 20.36
19.64
Kaablikaitsetoru Ø50 450N
L=24 m
19.71
19.83 20
Lm
. 20.01
19.83 10
01
Uus tänavalgustuse
3.
19.88
V04(L1)
20 juhtimiskilp JKTV
Iide aj 35W
19
18
8/1m 20.07
17 20.12
20.16
16 19.90
1
07
Iide AJ 9.
87
87
86
86
82
99
57 20.
20.00
9.
9.
9.
9.
9.
Ol.oleva maapinna km 19.87
38 1
36 1
31 1
35 1
32 1
19
8.
8.
8.
8.
8.
8.
Kaabli põhja km .
91
50 1
50 1
51 1
55 1
51 1
50 1
20.10
Kaabli rajamissügavus Ristumine Iide kooli tee sissesõiduga 80701:003:0196
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
1
1
Vahekaugus 12 m Kaabel paigaldada kinnisel meetodil d63 750N kaitsetorus, L=21 m 19.42
Nõmme
Trassi skeem Trass paigaldada teekatte pinnast min. 1,5m sügavusele.
20
.
07
20.19
19.66 19.96
19.96
58
20.14
2.
A
pi
93
H
nn
19.
V05(L2)
80701:003:0710
95
Kulgemine teega 21104 Jämaja-Hänga tee km 3.95-4.17 35W E
19.
20
8/1m .11
Riigi teemaal paigaldada kaabel Ø50 750N kaitsetorus Plaaspõllu
20
Trass paigaldada teemaal pinnast min. 1 m sügavusele. .
18
20.04
20.33 20.26
34
20.02
1.
20.17
20.33 0
.0
20.24 20
21
X = 6427700
nn
.
20
20
pi
nn
.
29
26
pi
9
Y = 386250
.
.3
20
20
6
4
2.
20.10 20 V06(L3)
.24
35W
8/1m
20.14
TINGMÄRGID
Projekteeritud 0,4 kV maakaabel
Projekteeritud 2x0,4 kV maakaabel
Projekteeritud kaitsetoru kinnisel meetodil
Projekteeritud kaitsetoru
Projekteeritud valgusti, metallpostil, LED
Puurimiskaevik
MÄRKUSED:
Kõrgused EH2000 süsteemis
Koordinaadid L-EST97 süsteemis
Plaanil kajastatud piirid 02.03.2020 seisuga
Töö nr. Objekt: Saare maakond Iide koostatud:
3132E tänavavalgustus
02.03.2020
Objekti aadress Mõõtkava Leht Lehti fail:
1:500 1 1 3132E Asendiplaan
Koostas L.Randvoo Joonis: EEG000316; EEP002846; TEL002778
Elektrirajatiste projekt Hiievälja tee 20 Oru küla
Kose vald Harju maakond
tel: +3725209235
Kontrollis L.Randvoo
Saatja: Liis Ninn <
[email protected]>
Saadetud: 08.04.2020 15:07
Adressaat: Liis Ninn <
[email protected]>
Teema: FW: 3132E Saaremaa Iide
Manused: MNT_taotlus_kooskolastada_tehnovorgu_ja_-rajatise_projekt.asice
From: Liina Randvoo <
[email protected]>
Sent: Tuesday, April 07, 2020 12:39 PM
To:
[email protected]
Subject: 3132E Saaremaa Iide
Tere!
Palun kooskõlastada manuses olev projekt.
Lugupidamisega,
Liina Randvoo
+372 53 498 220
[email protected]
www.kirjanurk.ee