Saatja: Merilin Kolk </O=EESTI KV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=1E50B49C3E5A49028DF9A4662A799AD3-MERILIN KOLK>
Saaja:
[email protected], RKIK Info
Teema: RE: teabenõue Riigi Kaitseinvesteeringute Keskusele [SORAINEN-L.FID1213854]
Lugupeetud Advokaadibüroo Sorainen AS
Hankija on teie poolt esitatud teabenõude kätte saanud ning alustanud
teabenõudele vastamiseks vajalike andmete kogumisega. Kuivõrd teabenõude
esitaja soovib saada enda valdusse võrdlemisi pika ajaperioodi (ligi
kaheksa kuud) vältel toimunud kirjavahetust, on tegemist erakordselt
mahuka päringuga. Mahukale päringule viitab omakorda ka asjaolu, et ligi
kaheksa kuu kirjavahetus on toimunud erinevate hankija esindajate
(hetkel on neid teada vähemalt 3 isikut, kuid neid võib teabe kogumise
käigus tulla esile veelgi) ja Messhall OÜ vahel, vajab hankija aega, et
eespool nimetatud isikutelt kui ka kirjade kogumise käigus ilmsikstulnud
isikutelt vastavasisulist teavet koguda, sh peab hankija taotlema
ligipääsu ühe töölt lahkunud isiku elektronpostile, et võimalikke kirju
selle isiku elektroonilisest postkastist koguda. Tänaseks on selge, et
saadetud kirju on eespoolnimetatud isikute elektroonilistes postkastides
kokku ilmselt kümneid ning võimalik, et isegi rohkem kui sada kirja.
Eespooltoodud põhjendustest ning AvTS § 19 lähtuvalt pikendab hankija
teabenõudele vastamise tähtaega 15 tööpäevani.
Lugupidamisega
Merilin Kolk
Projektijuht
Hangete osakond
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Järve 34A, 11314 Tallinn
Tel: 717 0446
E-post:
[email protected]
<mailto:
[email protected]>
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud
ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja
adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt
väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele
avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu,
teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged
information. If you are not the intended recipient, please notify the
sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any
copies. Any dissemination or use of this information by a person other
than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
From: Kadri Härginen | Sorainen <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Sent: Friday, February 8, 2019 5:30 PM
To: RKIK Info <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Cc: oü aneira <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: teabenõue Riigi Kaitseinvesteeringute Keskusele
[SORAINEN-L.FID1213854]
Lugupeetud Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Riigihangete vaidlustuskomisjon tegi 06.02.2019 otsuse vaidlustusasjas
1-19/196493. Otsuse tegemise aluseks on muuhulgas tõendid, millele
vaidlustajale seni ei ole ligipääsu saanud ja mille vaidlustaja palub
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskusel väljastada.
RHS § 110 lõike 5 kohaselt on pakkumus konfidentsiaalne kuni pakkumuse
edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni. Pärast seda on hankijal kohustus
pakkumusega ning riigihankega seonduvat teavet seaduses sätestatud juhul
ja ulatuses avalikustada. Avaliku teabe seaduse § 28 lg 1 punkt 20
sätestab, et hankija on kohustatud avaldama olemasolevad andmed tema
poolt teostatavate ja teostatud riigihangete kohta. Seoses
vaidlustusmenetlusega on vaidlustajal õigustatud huvi ning põhjendatud
vajadus tutvuda kõikide allpool loetletud dokumentide ja andmetega.
Nimetatud dokumendid ei kuulu asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teabe
hulka, mistõttu on hankijal seadusest tulenev kohustus väljastada kogu
käesolevas teabenõudes küsitud riigihankega 196493 seotud teave.
1. Hankija viitas 01.02.2019 toimunud istungil, et toitlustajaga
lepiti juba juunis 2018 kokku täiendavate alade kasutamine. Vaidlustuses
on sellega seonduvalt viidatud üksnes toitlustaja 21.06.2018
märgukirjale, kuid eeldatavasti on täiendavate alade kasutusse andmine
juunis 2018 fikseeritud kahepoolse kirjavahetusena, mida vaidlustaja
näinud ei ole. Palume väljastada vaidlustajale toitlustaja 21.06.2018
märgukiri hankijale ning kogu muu hankija ja toitlustaja vaheline
kirjavahetus, aga eriti kogu see kirjavahetus (koos kaartide ja
joonistega), mis puudutab juunis 2018 tehtud kokkuleppeid täiendavate
pindade kasutusse andmiseks. Ühtlasi palume väljastada kogu
kirjavahetuse (nii ametliku kui ka e-kirjalise) hankija ja toitlustaja
vahel alates juuni 2018 kuni käesoleva teabepäringule vastamiseni.
2. Palume vaidlustajale väljastada VAKO otsuse punktis 9.3.
viidatud hankija 30.10.2018 kiri nr 2-5/18/3322-1 Messhall OÜ-le, lisaks
palume väljastada vaidlustajale kõik teated, milles hankija on
toitlustaja poole pöördudes nõudnud lepingu rikkumise ehk jaemüügi
teostamise lõpetamist.
3. Riigihangete registris avaldatud toitlustusteenuse lepingus on
kirjas 9 lisa. Kuna vaidlustuse punktides 10.4. ja 10.5. viidatakse
kontsessioonilepingu nr 2-2/18/468-1 lisale 13, on toitlustajaga
09.07.2018 sõlmitud lepingul järelikult vähemalt 4 lisa rohkem, millega
vaidlustajal ei ole olnud võimalik tutvuda. Palume vaidlustajale
väljastada toitlustajaga sõlmitud kontsessioonileping nr 2-2/18/468-1
ning selle lisad 10, 11, 12 ja eriti lisa 13, millele on viidatud VAKO
otsuse punktis 10.4. ja 10.5. ning ka mistahes muud lisad, kuid neid on
veel täiendavalt sõlmitud.
Vastavalt avaliku teabe seaduse § 18 lõikele 1 palume täita käesolev
teabenõue viivituseta, kuid hiljemalt 5 tööpäeva jooksul alates
teabenõude saamisest.
Lugupidamisega
Kadri Härginen
OÜ Aneira lepinguline esindaja
Saatja: Merilin Kolk </o=Eesti KV/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=1e50b49c3e5a49028df9a4662a799ad3-Merilin Kolk>
Saaja: '
[email protected]'
Teema: RE: teabenõue Riigi Kaitseinvesteeringute Keskusele [SORAINEN-L.FID1213854]
Lugupeetud Advokaadibüroo Sorainen AS
Teabevaldaja annab teabenõudjale järgnevad vastused seoses teabenõudele vastamisega:
1. Teabenõudja soovis ligipääsu 21.06.2018 märgukirjale. Teabevaldaja on vastavasisulise kirja esitanud halduskohtule halduskohtumenetluses nr 3-19-304, milles teabevaldajale teadaolevalt on halduskohus teabenõudjale 21.06.2018 märgukirja edastanud. Vastavalt AvTS § 23 lg 2 p 1 kohaselt ei esita teabevaldaja nimetatud kirja teabenõudjale teistkordselt.
2. Teabenõudja soovis ligipääsu VAKO otsuse punktis 9.3. viidatud teabevaldaja 30.10.2018 kirjale nr 2-5/18/3322-1. Kahjuks ei saa teabevaldaja anda ligipääsu nimetatud kirjale, kuna vastavalt AvTS § 23 lg 1 p 1 kohaselt, ei ole teabenõudjal nimetatud kirjale juurdepääsuõigust.
3. Teabenõudja soovis ligipääsu kontsessioonilepingule nr 2-2/18/468-1 ning selle lisadele 10,11,12,13 ning muudele lisadele kui neid on sõlmitud. Teabevaldaja on kontsessioonilepingu nr 2-2/18/468-1 ning selle lisad 1-13 esitanud halduskohtule halduskohtumenetluses nr 3-19-304, milles teabevaldajale teadaolevalt on halduskohus teabenõudjale kontsessioonilepingu nr 2-2/18/468-1 ja selle lisad (v.a. lisa 11 üürniku pakkumus ärisaladusega sisalduvas osas) teabenõudjale edastanud. Teabenõudja lisab, et ei ole täiendavaid või muid lisasi nimetatud lepingule sõlminud. Vastavalt AvTS § 23 lg 2 p 1 kohaselt ei esita teabevaldaja nimetatud lepingut ja selle lisasi teabenõudjale teistkordselt.
4. Teabenõudja soovis ligipääsu kõikidele teadetele, milles teabevaldaja on toitlustaja poole pöördudes nõudnud jaemüügiteenuse teostamise lõpetamist. Teabevaldaja on nõudnud järgnevate kirjadega toitlustaja poolse jaemüügiteenuse lõpetamist: 18.10.2018 kiri, punktis 2 toodud 30.10.2018 kiri ning 28.12.2018 kiri. Teabevaldaja on vastavasisulised kirjad esitanud halduskohtule halduskohtumenetluses nr 3-19-304, milles teabevaldajale teadaolevalt on halduskohus teabenõudjale vastavad kirjad edastanud. Vastavalt AvTS § 23 lg 2 p 1 kohaselt ei esita teabevaldaja nimetatud kirju teabenõudjale teistkordselt.
5. Teabenõudja soovis ligipääsu kõikidele juunis 2018 tehtud väidetavatele kokkulepetele, milles teabevaldaja väidetavalt on andnud täiendavaid pindasi toitlustaja kasutusse. Teabevaldaja selgitab, et 21.06.2018 märgukirja alusel lubati lisada ühiskasutatavale alale joogikülmikud ja magusavitriinid, kontsessioonilepingu lisa 13 üüripinna ja köögiseadmete puuduste kõrvaldamise nimekirjas on välja toodud ka tähtaeg, millal vastavad kommunikatsioonid on loodud (lisa 13-s on kirjas tähtajad, millal puudused kõrvaldatakse), et toitlustaja saaks kasutada joogikülmikuid ja magusavitriine. Teabenõudja sooviks oli lisaks saada ligipääsu ka juunis 2018 toitlustaja poolt saadetud kirjavahetusele, mis sisaldab kaarte ja jooniseid. Teabevaldaja on esitanud halduskohtule halduskohtumenetluses nr 3-19-304 kaks kirja 21.06.2018 märgukiri ja 29.06.2018 kiri, milles sisalduvad joonised. Vastavalt AvTS § 23 lg 2 p 1 kohaselt ei esita teabevaldaja nimetatud kirju teabenõudjale teistkordselt. Hilisemat kirjavahetust täiendavate pindade toitlustaja kasutusse andmise osas ei ole olnud.
6. Teabenõudja soovis ligipääsu kogu kirjavahetusele (nii ametliku kui ka e-kirjalise) teabevaldaja ja toitlustaja vahel alates juuni 2018 kuni käesoleva teabepäringule vastamiseni s.o. 04.03.2019. Teabenõudja on teabevaldajalt saanud halduskohtumenetluse nr 3-19-304 kaudu 12 kirja 311-st teabevaldaja ja toitlustaja vahel saadetud kirjadest. Teabevaldaja selgitab, et kirjade kogumis sisalduvad ülekaalukas osas kirjavahetused, mis puudutavad suures osas üüripinnal avastatud köögiseadmete puudusi ja rikkeid ning nende puuduste või rikete likvideerimisi, kui ka teateid hoolduste, katkestuste toimumisest jms operatiivinfo edastamistest. Teabevaldaja leiab, et vastavalt AvTS § 23 lg 2 p 3 kohaselt kirjade suure mahu tõttu ei ole nimetatud osas teabenõuet võimalik täita, kuna teabenõude täitmine nõuab teabevaldajalt taotletava teabe suure mahu tõttu teabevaldaja töökorralduse muutmist ja ümberkorraldamist ning takistab talle pandud avalike põhiülesannete täitmist ning toob endaga kaasa ka suuri ressursilisi kulutusi.
Lugupidamisega
Merilin Kolk
Projektijuht
Hangete osakond
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Järve 34A, 11314 Tallinn
Tel: 717 0446
E-post:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
From: Merilin Kolk
Sent: Monday, February 18, 2019 6:24 PM
To: '
[email protected]' <
[email protected]>
Cc: RKIK Info <
[email protected]>
Subject: RE: teabenõue Riigi Kaitseinvesteeringute Keskusele [SORAINEN-L.FID1213854]
Lugupeetud Advokaadibüroo Sorainen AS
Hankija on teie poolt esitatud teabenõude kätte saanud ning alustanud teabenõudele vastamiseks vajalike andmete kogumisega. Kuivõrd teabenõude esitaja soovib saada enda valdusse võrdlemisi pika ajaperioodi (ligi kaheksa kuud) vältel toimunud kirjavahetust, on tegemist erakordselt mahuka päringuga. Mahukale päringule viitab omakorda ka asjaolu, et ligi kaheksa kuu kirjavahetus on toimunud erinevate hankija esindajate (hetkel on neid teada vähemalt 3 isikut, kuid neid võib teabe kogumise käigus tulla esile veelgi) ja Messhall OÜ vahel, vajab hankija aega, et eespool nimetatud isikutelt kui ka kirjade kogumise käigus ilmsikstulnud isikutelt vastavasisulist teavet koguda, sh peab hankija taotlema ligipääsu ühe töölt lahkunud isiku elektronpostile, et võimalikke kirju selle isiku elektroonilisest postkastist koguda. Tänaseks on selge, et saadetud kirju on eespoolnimetatud isikute elektroonilistes postkastides kokku ilmselt kümneid ning võimalik, et isegi rohkem kui sada kirja. Eespooltoodud põhjendustest ning AvTS § 19 lähtuvalt pikendab hankija teabenõudele vastamise tähtaega 15 tööpäevani.
Lugupidamisega
Merilin Kolk
Projektijuht
Hangete osakond
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Järve 34A, 11314 Tallinn
Tel: 717 0446
E-post:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
From: Kadri Härginen | Sorainen <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Friday, February 8, 2019 5:30 PM
To: RKIK Info <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Cc: oü aneira <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: teabenõue Riigi Kaitseinvesteeringute Keskusele [SORAINEN-L.FID1213854]
Lugupeetud Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Riigihangete vaidlustuskomisjon tegi 06.02.2019 otsuse vaidlustusasjas 1-19/196493. Otsuse tegemise aluseks on muuhulgas tõendid, millele vaidlustajale seni ei ole ligipääsu saanud ja mille vaidlustaja palub Riigi Kaitseinvesteeringute Keskusel väljastada.
RHS § 110 lõike 5 kohaselt on pakkumus konfidentsiaalne kuni pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni. Pärast seda on hankijal kohustus pakkumusega ning riigihankega seonduvat teavet seaduses sätestatud juhul ja ulatuses avalikustada. Avaliku teabe seaduse § 28 lg 1 punkt 20 sätestab, et hankija on kohustatud avaldama olemasolevad andmed tema poolt teostatavate ja teostatud riigihangete kohta. Seoses vaidlustusmenetlusega on vaidlustajal õigustatud huvi ning põhjendatud vajadus tutvuda kõikide allpool loetletud dokumentide ja andmetega. Nimetatud dokumendid ei kuulu asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teabe hulka, mistõttu on hankijal seadusest tulenev kohustus väljastada kogu käesolevas teabenõudes küsitud riigihankega 196493 seotud teave.
1. Hankija viitas 01.02.2019 toimunud istungil, et toitlustajaga lepiti juba juunis 2018 kokku täiendavate alade kasutamine. Vaidlustuses on sellega seonduvalt viidatud üksnes toitlustaja 21.06.2018 märgukirjale, kuid eeldatavasti on täiendavate alade kasutusse andmine juunis 2018 fikseeritud kahepoolse kirjavahetusena, mida vaidlustaja näinud ei ole. Palume väljastada vaidlustajale toitlustaja 21.06.2018 märgukiri hankijale ning kogu muu hankija ja toitlustaja vaheline kirjavahetus, aga eriti kogu see kirjavahetus (koos kaartide ja joonistega), mis puudutab juunis 2018 tehtud kokkuleppeid täiendavate pindade kasutusse andmiseks. Ühtlasi palume väljastada kogu kirjavahetuse (nii ametliku kui ka e-kirjalise) hankija ja toitlustaja vahel alates juuni 2018 kuni käesoleva teabepäringule vastamiseni.
2. Palume vaidlustajale väljastada VAKO otsuse punktis 9.3. viidatud hankija 30.10.2018 kiri nr 2-5/18/3322-1 Messhall OÜ-le, lisaks palume väljastada vaidlustajale kõik teated, milles hankija on toitlustaja poole pöördudes nõudnud lepingu rikkumise ehk jaemüügi teostamise lõpetamist.
3. Riigihangete registris avaldatud toitlustusteenuse lepingus on kirjas 9 lisa. Kuna vaidlustuse punktides 10.4. ja 10.5. viidatakse kontsessioonilepingu nr 2-2/18/468-1 lisale 13, on toitlustajaga 09.07.2018 sõlmitud lepingul järelikult vähemalt 4 lisa rohkem, millega vaidlustajal ei ole olnud võimalik tutvuda. Palume vaidlustajale väljastada toitlustajaga sõlmitud kontsessioonileping nr 2-2/18/468-1 ning selle lisad 10, 11, 12 ja eriti lisa 13, millele on viidatud VAKO otsuse punktis 10.4. ja 10.5. ning ka mistahes muud lisad, kuid neid on veel täiendavalt sõlmitud.
Vastavalt avaliku teabe seaduse § 18 lõikele 1 palume täita käesolev teabenõue viivituseta, kuid hiljemalt 5 tööpäeva jooksul alates teabenõude saamisest.
Lugupidamisega
Kadri Härginen
OÜ Aneira lepinguline esindaja