Politsei- ja Piirivalveamet
Kaitseministeerium
Välisministeerium
14.03.2022 nr 7-6/22/7-2
Mereuuringuloa ja laevaloa taotluse
kooskõlastamiseks esitamine (Arne Tiselius)
Keskkonnaministeerium edastab kooskõlastamiseks 11.03.2022 saabunud Utilitas Wind OÜ ja
BioConsult SH mereuuringuloa ja laevaloa taotluse uurimislaevale „Arne Tiselius“. Taotluse
kohaselt plaanitakse Utilitas Wind OÜ tellimusel ja koostöös Eesti Ornitoloogiaühinguga läbi viia
teaduslikud merelindude uuringud, mis on nõutud kavandatava Liivi lahe avameretuulepargi
keskkonnamõju hindamisprotsessis (arendusalal Saare-Liivi 5). Ornitoloogilised uuringud
kavatsetakse läbi viia kahe aasta jooksul perioodil 29.04.2022‒10.11.2023, kokku on kavandatud
13 uurimisreisi neljas tsüklis lindude rändeperioodidel (kevadel ja sügisel 2022, kevadel ja sügisel
2023). Eeldatavad 5–10-päevaste reiside toimumisajad on järgmised:
1) 29.04.09.05.2022;
2) 16.05.28.05.2022;
3) 01.09.11.09.2022;
4) 18.09.30.09.2022;
5) 08.10.18.10.2022;
6) 25.10.10.11.2022;
7) 31.03.10.04.2023;
8) 18.04.30.04.2023;
9) 07.05.18.05.2023;
10) 01.09.11.09.2023;
11) 18.09.30.09.2023;
12) 08.10.18.10.2023;
13) 25.10.10.11.2023.
Veelinde jälgitakse uurimislaeval paiknevate seireradaritega ja visuaalvaatlustega 510-päevaste
seirereiside jooksul, kuid uuringute aeg ja kestus sõltub eelkõige lindude rändest ja ilmast.
Juhime tähelpanu, et uurimislaev „Arne Tiselius“ viibib Saare Wind Energy OÜ tellimusel Eesti
merealal seoses analoogsete ornitoloogiliste uuringutega mereuuringu- ja laevaloa nr 7-6/21/14-4
raames. Pärast nende uuringute lõppu jätkatakse ornitoloogiliste uuringutega Liivi lahes.
Keskkonnaministeeriumil pole vastuväiteid ülalkirjeldatud ornitoloogiliste uuringute
läbiviimiseks mereuuringuloa väljaandmiseks. Arvestades, et mereuuringutega seonduva laevaloa
Paldiski mnt 96/ Tallinn 13522/ 626 2802/
[email protected]/ www.envir.ee/
Registrikood 70001231
saaksime anda vaid aastaks, informeerime taotlejat, et 2023. a uuringute läbiviimiseks on vaja
taotleda uus laevaluba.
Edastame loataotlused Teile kooskõlastamiseks ja ettepanekute esitamiseks. Ettepanekute
esitamisel palume täpsustada asjaolusid, millega tuleks arvestada lubade andmise või andmisest
keeldumise otsuse tegemisel, sealhulgas lähtuvalt veeseaduse §-dest 245‒246.
Kuna loataotlused esitati Keskkonnaministeeriumile küllaltki hilja ning esimese uuringuga
soovitakse alustada juba aprilli lõpus, palume Teie kooskõlastust ja/või lisatingimusi
mereuuringuloa ja laevaloa väljaandmiseks kiireloomulisena hiljemalt 30. märtsiks 2022. Selleks
tähtajaks vastamata jätmise loeme vaikimisi kooskõlastuseks.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kaspar Anderson
Merekeskkonna osakonna nõunik
osakonnajuhataja ülesannetes
Lisad: 1. Utilitas Wind OÜ mereuuringuloa taotlus
2. Utilitas Wind OÜ laevaloa taotlus
Sama: Keskkonnaamet, Keskkonnaagentuur, Siseministeerium, Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeerium, Muinsuskaitseamet
Eda Andresmaa, 626 2987
[email protected]
Preliminary coordinates of ornithological surveys Utilitas Wind Saare_Liivi 5 ID x y 1 6453868,3 475774,7 2 6445645,7 487625,8 3 6445292,4 487567,3 4 6445288,3 487566,7 5 6445110,0 487545,0 6 6445028,2 487522,7 7 6445024,6 487521,8 8 6444705,9 487447,5 9 6444387,2 487373,2 10 6444380,8 487371,9 11 6443735,2 487265,3 12 6443728,7 487264,5 13 6443077,4 487200,3 14 6443072,8 487199,9 15 6442794,3 487185,7 16 6442793,4 487185,5 17 6442785,7 487185,2 18 6442783,5 487185,2 19 6442475,7 487178,4 20 6441838,8 487158,0 21 6441835,7 487158,0 22 6441832,4 487158,0 23 6441178,3 487179,4 24 6441171,8 487179,9 25 6440520,6 487244,1 26 6440514,1 487244,9 27 6439868,5 487351,5 28 6439863,5 487352,4 29 6439532,5 487424,0 30 6439532,0 487424,2 31 6439527,6 487425,2 32 6439524,9 487425,8 33 6439218,7 487502,8 34 6439214,1 487504,1 35 6438587,8 487694,1 36 6438582,0 487695,9 37 6438074,9 487883,6 38 6437995,8 487904,5 39 6437994,8 487904,6 40 6437890,1 487933,4 41 6437889,6 487933,6 42 6437885,4 487934,8 43 6437882,9 487935,6 44 6437361,4 488096,8 45 6437357,0 488098,3 46 6436994,0 488229,4 47 6436989,6 488231,0 48 6436986,2 488232,3 49 6436737,5 488331,5 50 6436735,7 488332,1 51 6436714,5 488341,1 52 6436530,4 488401,5 53 6436526,3 488403,0 54 6435913,8 488633,5 55 6435907,8 488636,0 56 6435311,8 488906,1 57 6435305,9 488908,9 58 6434728,8 489217,2 59 6434726,0 489218,9 60 6434723,1 489220,6 61 6434167,4 489566,1 62 6434163,9 489568,3 63 6434051,5 489644,7 64 6434044,6 489649,4 65 6434041,8 489651,4 66 6433806,1 489822,7 67 6433622,5 489956,2 68 6433617,9 489959,9 69 6433112,0 490374,9 70 6433108,0 490378,4 71 6432814,7 490645,9 72 6432716,9 490730,6 73 6432714,1 490733,3 74 6432236,4 491180,6 75 6432233,8 491183,3 76 6432179,7 491237,9 77 6432177,5 491240,0 78 6431778,8 491668,5 79 6431774,7 491673,3 80 6431359,6 492179,3 81 6431355,6 492184,4 82 6430974,5 492716,3 83 6430970,8 492721,8 84 6430625,3 493277,4 85 6430623,6 493280,2 86 6430621,9 493283,0 87 6430313,4 493860,1 88 6430310,6 493866,1 89 6430040,5 494462,2 90 6430038,1 494468,2 91 6429807,5 495080,6 92 6429805,4 495086,8 93 6429615,5 495713,1 94 6429613,9 495719,4 95 6429465,2 496356,6 96 6429463,9 496363,0 97 6429357,3 497008,8 98 6426931,3 490933,7 99 6426076,1 489445,3 100 6425644,2 488693,4 101 6425586,5 488593,0 102 6425586,3 488592,8 103 6425583,2 488587,8 104 6425579,9 488583,0 105 6425576,1 488578,4 106 6425572,1 488574,1 107 6425567,8 488570,1 108 6425563,2 488566,5 109 6425558,4 488563,0 110 6425553,4 488559,9 111 6425548,3 488557,1 112 6425542,8 488554,7 113 6425537,3 488552,6 114 6425531,7 488550,9 115 6425530,6 488549,6 116 6425525,5 488522,2 117 6424533,4 483149,4 118 6424643,6 483153,5 119 6424647,6 483152,7 120 6424650,2 483152,0 121 6424652,7 483149,4 122 6424658,8 483138,1 123 6424743,9 482984,5 124 6424794,2 482888,2 125 6424856,1 482835,6 126 6424908,8 482817,9 127 6425033,9 482752,0 128 6425161,3 482627,0 129 6425164,1 482621,3 130 6425169,9 482616,9 131 6425186,0 482611,2 132 6425346,7 482542,5 133 6425431,1 482516,5 134 6425542,6 482515,5 135 6425583,3 482518,1 136 6425692,4 482517,0 137 6425806,6 482512,7 138 6425892,5 482566,0 139 6425953,6 482553,9 140 6426041,1 482453,6 141 6426210,9 482365,9 142 6426213,8 482364,9 143 6426214,7 482362,4 144 6426218,2 482362,2 145 6426429,7 482319,7 146 6426475,9 482317,7 147 6426508,2 482333,4 148 6426722,8 482351,6 149 6426737,1 482355,6 150 6426747,5 482355,5 151 6426931,2 482298,9 152 6426998,2 482298,2 153 6427096,2 482202,7 154 6427202,0 482104,7 155 6427225,0 482070,3 156 6427259,4 482053,1 157 6427371,3 481955,4 158 6427472,6 481843,5 159 6427494,4 481817,2 160 6427520,6 481788,4 161 6427634,6 481729,5 162 6427661,1 481722,7 163 6427687,4 481676,7 164 6427757,9 481582,4 165 6427766,7 481567,3 166 6427781,7 481545,5 167 6427880,2 481419,5 168 6428042,9 481321,1 169 6428194,8 481211,7 170 6428304,2 481188,7 171 6428398,2 481154,1 172 6428520,2 481059,9 173 6428531,0 481025,5 174 6428565,4 480979,3 175 6428661,4 480894,7 176 6428700,1 480798,7 177 6428738,8 480711,2 178 6428756,6 480607,6 179 6428777,6 480537,6 180 6428782,2 480493,2 181 6428826,6 480432,0 182 6428903,7 480353,5 183 6428959,0 480276,4 184 6429030,5 480219,1 185 6429087,7 480181,9 186 6429203,7 480131,2 187 6429283,5 480015,2 188 6429285,3 479951,5 189 6429246,1 479856,8 190 6429247,1 479754,1 191 6429236,7 479641,8 192 6429237,7 479603,9 193 6429224,3 479492,9 194 6429256,5 479400,5 195 6429348,9 479305,5 196 6429368,4 479251,3 197 6429388,3 479231,7 198 6429495,5 479117,0 199 6429610,1 479061,9 200 6429667,8 479028,2 201 6429777,5 478970,4 202 6429830,8 478930,0 203 6429871,2 478918,1 204 6429955,1 478886,7 205 6430050,5 478888,5 206 6430132,4 478751,4 207 6430154,2 478731,1 208 6430389,4 478713,4 209 6430393,7 478711,9 210 6430395,4 478711,1 211 6430397,0 478709,2 212 6430400,2 478702,8 213 6430491,7 478546,0 214 6430524,3 478448,1 215 6430568,7 478362,0 216 6430654,9 478278,9 217 6430682,9 478214,9 218 6430690,1 478186,9 219 6430742,8 478099,0 220 6430772,7 478043,7 221 6430865,9 477925,7 222 6430884,3 477894,1 223 6430916,0 477877,6 224 6430990,2 477851,6 225 6431073,9 477822,5 226 6431177,2 477785,7 227 6431268,7 477756,1 228 6431382,9 477719,9 229 6431438,4 477702,1 230 6431467,0 477693,2 231 6431670,9 477664,6 232 6431694,7 477659,6 233 6431699,5 477659,3 234 6431710,3 477653,8 235 6431871,0 477574,7 236 6431960,7 477527,9 237 6432012,2 477454,9 238 6432087,0 477403,4 239 6432123,2 477304,6 240 6432158,5 477205,6 241 6432181,5 477142,2 242 6432113,0 477033,2 243 6432095,1 477007,9 244 6432042,0 476881,1 245 6432005,6 476836,1 246 6431960,7 476660,0 247 6431945,5 476635,1 248 6431935,6 476619,7 249 6431937,0 476596,2 250 6431918,2 476401,1 251 6431920,3 476358,6 252 6431925,1 476323,0 253 6431960,7 476238,4 254 6431988,8 476125,6 255 6432018,8 476100,1 256 6453868,3 475774,7
APPLIC ATION FOR A MARINE RESEARCH PERMIT TO CONDUCT MARINE SCIENTIFIC RESEARCH IN AREAS UNDER NATIONAL JURISDICTION OF ESTONIA Applicant: Utilitas Wind OÜ Date: 1 1 .03.2022 1. General information 1.1 Cruise name and/or number: Bird observation i n Utilitas Wind OÜ Offshore wind farm area South -West of island of Kihnu (Saare-Liivi 5) 1.2. Dates of the cruise: 29.04.2022-28.05.2022; 01.09.2022-10.11.2022; 31.03-18.05.2023; 01.09-10.11.2023 1. 3 . Sponsoring institution(s): Name Utilitas Wind OÜ Address Maakri tn 19/1 Tallinn Harjumaa 10145 Name of Chief Executive Rene Tammist, Priit Brus E-mail R
[email protected] ,
[email protected] 1.4 . Scientist in charge of the P roject: Name Ansgar Diederichs Institution BioConsult SH Country Germany Address Schobueller Str. 36, 25813 Husum Telephone tel: +49 (0) 4841 77937-10; E-mail e-post:
[email protected] Website (if relevant) https://bioconsult-sh.de/en/ 1.5 . Participants f rom Estonia involved in the planning of the Project: Name Veljo Volke Institution MTÜ Eesti Ornitoloogiaühing Address Veski 4, Tartu Telephone +372 5615 7088; E-mail
[email protected];
[email protected] 2. Description of the Project (Attach additional pages as necessary) 2.1. Purpose of the Research and general operational methods : UTILITAS WIND OÜ is developing an offshore windfarm South -West of island of Kihnu (Saare-Liivi 5) in the Gulf of Riga (Estonian internal sea and territorial waters) . Superficies license procedure and environmental impact assessment (EIA) have been initiated by the Republic of Estonia Consumer Protection and Technical Regulatory Authority by its decision no 1-7/21-521 of 23 December 2021 The initiation of EIA prescribes several studies/surveys what must be conducted, one of the survey s is “Study of bird migration and feeding areas including radar observations from the vessel ”. Planned study is ornithological study where specific ornithological radars are involved and team of ornithologists carry on continuous 5- 10- days monitoring period s (period might be longer if weather is not suitable for bird monitoring). In simple, the ship will be anchored in fixed position for 10 days (+ extra days if needed because of weather) and ornithologists make necessary bird monitoring with ornithological equipment. Totally 4 ornithological survey cruises and 13 survey trips are planned during 2022-2023. 2.2. If designated as part of a larger scale Project, provide the name of the Project and the institution responsible for coordinating the Project: Larger project is Saare-Liivi 5 offshore windfarm EIA (as described in 2.1). Project developer and responsible institution for coordinating the project is UTILITAS WIND OÜ. 2.3. Relevant previous or future research projects: As part of Saare-Liivi 5 offshore windfarm EIA several other surveys/studies will be carried out during the period of 2022-202 4 . For example, geophysical survey, marine biota survey, fish study , marine mammals etc. As much as possible Estonian ships and scientist are involved, but for specific tasks there is no appropriate equipment available in Estonia. 2.4. Previous publications and/or data relating to the Project; access to information and/or data : The initiation of s uperficies license procedure and EIA: https://jvis.ttja.ee/modules/dokumendiregister/view/666669 The initiation of EIA https://www.ametlikudteadaanded.ee/avalik/teadaanne?teate_number=1864723 3. Geographical areas 3.1. Indicate geographical areas in which the project is to be conducted (with reference in latitude and longitude, incl . coordinates of cruise track/way points): Survey ship will be located inside the planned windpark area shown in 3.2. The coordinates of the area are attached to the research permit : Preliminary coordinates of ornithological surveys Utilitas Wind Saare_Liivi 5 . docx 3.2. Attach chart(s) at an appropriate scale showing the geographical areas of the intended work and, as far as practicable, the location and depth of sampling stations, the tracks of survey lines, and the locations of installations and equipment: Figure 1. Planned windpark area (within red border), where ornithological surveys will be carried out. 4. Methods and means to be used ( fill in relevant parts ) 4.1. Particulars of the research vessel: Name Arne Tiselius Type/Class DMA Flag State Danish Identification Number (IMO/Lloyds No) 7517624 Owner O.S. Energy GmbH Operator O.S. Energy GmbH Overall length (meters) 31,0 Displacement / Gross tonnage GT 237 Propulsion 367 kW B & W Alpha 405-26 Cruising & maximum speed 10kn & 15 kn Call sign OULB2 INMARSAT number and method and capability of communication (incl emergency frequencies) Name of master Crewlist will be noticed 48h in advance Number of crew 5 incl. c aptain Number of scientists on board 4+1 Other relevant information N/A 4.2. Particulars of the aircraft Name N/A Make/model N/A Nationality /Flag state N/A Owner N/A Operator N/A Overall length (meters) N/A Propulsion N/A Cruising & maximum speed N/A Registration number N/A Call sign N/A Method and capability of communication (incl emergency frequencies) N/A Name of pilot N/A Number of crew N/A Number of scientists on board N/A Details of sensor packages N/A Other relevant information N/A 4.3. Particulars of Autonomous Underwater Vehicle (AUV): Name N/A Manufacturer, make/model N/A Nationality /Flag state N/A Owner N/A Operator N/A Overall length (meters) N/A Displacement / Gross tonnage N/A Cruising & maximum speed N/A Range / Endurance N/A Method and capability of communication (incl emergency frequencies) N/A Details of sensor packages N/A Other relevant information N/A 4.4 Other craft in the Project, including its use: N/A 4.5. Particulars of methods and scientific instruments: Types of sampling and measurements: Methods to be used: Instruments to be used: No samplings will be taken from environment, only visual (including radar) monitoring of environment (birds). No environmental samplings; visual observations of birds, bird radar. For bird survey following radars are used: 1x VisionMaster FT von Sperry Marine https://www.sperrymarine.com/system/files/downloads/59438fdc-b575-8884-61e2-09d26ca63759/VMFT%20Radar.pdf 1x BridgeMaster E von Sperry Marine (similar type to Vision Master) No samplings, bird radar installed on the vessel 4.6. Indicate nature and quantity of substances to be released into the marine environment: No releases into marine environment 4.7. Indicate whether drilling will be carried out. If yes, please specify (incl. position in latitude and longitude) : No drilling. 4.8. Indicate whether explosives will be used. If yes, please specify (incl . position in latitude and longitude): No explosives. 5. Installations and equipment 5.1. Details of installations and equipment (incl. dates of laying, servicing, method and anticipated timeframe for recovery, locations and depth, measurements): No equipment shall be dispatched from the ship , or any equipment shall be installed outside the ship. 5.2. Complete following table, indicating ’Yes’ or ’No’: List of all major marine scientific equipment it is proposed to use and indicate waters in which it will be deployed, eg: Fisheries r esearch within fishing limits Research of continental self, out to Coastal State’s Margin Distance from coast (NM = Nautical Mile) Within 3 NM Between 3-12 NM Between 12-50 NM Between 50-200 NM Bottom trawls No No No No No No Pelagic trawls No No No No No No Water sampler No No No No No No Plankton net No No No No No No Echosounder No No No No No No Sediment sampler No No No No No No CTD No No No No No No Bird radar No No No Yes No No 6. Dates 13 bird survey trips by 4 cruises during 2022-2023. 6.1. Excpected dates of first entry into and final departure from the research area by the research vessel and/or ot h er platforms: Survey trip No 1: First entry April 29, 2022, final departure May 9, 2022. Survey trip No 2: First entry May 16, 2022, final departure May 28, 2022. Survey trip No 3: First entry September 1, 2022, final departure September 11, 2022. Survey trip No 4: First entry September 18, 2022, final departure September 30, 2022. Survey trip No 5: First entry October 8, 2022, final departure October 18, 2022 Survey trip No 6: First entry October 25, 2022, final departure November 10, 2022 Survey trip No 7: First entry March 31, 2023, final departure April 10, 2023 Survey trip No 8: First entry April 18, 2023, final departure April 30, 2023 Survey trip No 9: First entry May 07 , 2023, final departure May 1 8 , 2023 Survey trip No 10: First entry September 1, 2023, final departure September 11, 2023. Survey trip No 11: First entry September 18, 2023, final departure September 30, 2023. Survey trip No 12: First entry October 8, 2022, final departure October 18, 2022 Survey trip No 13 First entry October 25, 2023, final departure November 10, 2023 6.2. Indicate if multiple entries are expected: 4 research cruises (ca 5 -10 days each, depending on weather conditions) during the period of April 202 2 - November 202 3 : 1) survey trip s No 1, 2 are on April 29 – May 28. , 2022 2) similar mission/trip s No 3-6 will be held on autumn 2022 (period September-November) 3) similar mission/trip s No 7 -9 will be held in spring 2023 (period March-May 202 3 ) 4) similar mission/trip s No 10-13 will be held in autumn 2023 (period September-November 202 3 ) . Exact dates depend on weather conditions and bird migrating pattern, but presumably up to 10-days bird survey is planned during each research cruise (might take also longer, depending on weather conditions and bird ’ s occurrence). 7. Port calls ( if relevant ) 7.1. Dates and names of intended ports of call in Estonia : Port of Pärnu, Port of Roomassaare, exact dates to be specified at least 48h in advance 7.2. Any special logistical requirements at ports of call: N/A 7.3. Contact data of shipping agent (if available): Marek Kurg,
[email protected] , +372 510 8754 8. Participation of the representative(s) of Estonia 8.1. Modalities of the participation of the representative of Estonia in the research Project: 3-4 Estonian ornithologists from Eesti Ornitoloogia Ühing (+ maximum 1 German ornithologists) will carry out scientific part of surveys. 8.2. Proposed dates and ports for embarkation/disembarkation: Port of Pärnu or Port of Roomassaare (dates are shown in p 6.1) 8.3. Other relevant information: R/V ARNE TISELIUS is at Estonian marine area before the first cruise of this application (in May 2022): making a bird survey according to the Marine Research Permit and Entry Clearance No 7-6/21/14-4. 9. Access to data, samples and research results 9.1. Excpected dates of submission of a preliminary report, which should include the expected dates of submission of the data, research results and final report: Preliminary report on 2022 surveys results in Janua r y 2023, final report and data in December 2024 . The preliminary report and final report including the study data shall be treated as confidential by the Ministry of Environment and not be presented as publicly available unless if not done so by Utilitas Wind OÜ. 9.2. Proposed means for access to data (incl format) and samples by Estonian representative: Eesti Ornitoloogia Ühing is a scientific partner of planned survey who collect s all data. 9.3. Proposed means to provide access to research results and making results publicly available: EIA report where the results will be presented is later publicly available document and will be presented for the authorities as well as to the public. 10. Other permits submitted ( if relevant ) Indicate other types of permits anticipated for this research (received or pending): The EIA is the framework for the proposed study. 11. List of supporting documentation List of documents relevant to the research activities Same as p 2.4. Signature Rene Tammist Priit Brus Contact information of the applicant : Name Kristiina Nauts Country Estonia Affiliation Utilitas Wind OÜ Address Maakri tn 19/1 Tallinn Harjumaa 10145 Telephone +372 55 12260 E-mail Kristiina.nauts@utilit a s.ee
Vabariigi Valitsuse 10. juuli 2001. a määruse nr 237
«Välisriigi laevaloa taotlemise ja andmise kord»
lisa
LAEVALOA TAOTLUS
APPLICATION FOR ENTRY CLEARANCE
Taotleja: OÜ Utilitas Wind Kuupäev: 11.03.2022
Applicant Date
1. Laeva lipuriik ja tüüp / Nationality and type of ship
Taani, uurimislaev
2. Laeva nimi ja registreerimisnumber / Name and registration number of the ship
Arne Tiselius, 7517624
3. Laeva mõõtmed: pikkus, laius, süvis /Dimensions: Length (o/a)/Breadth (extreme)/Draught (max)
LOA 31,0 m
Laius 7,0 m
Süvis 2,9 m
4. Kutsung / Call sign
OULB2
5. Kapteni/komandöri nimi, meeskonna ja teadusliku personali liikmete arv / Name of
captain/master/commanding officer and number of crew members and number of scientific personnel
Meeskonna täpne nimekiri saadetakse enne laeva lahkumist Sassnitzi sadamast Saksamaal. Meeskonna
moodustavad 5 liiget + 1 Saksamaa ornitoloog. Roomassaares läheb pardale 4 Eesti Ornitoloogia Ühingu
teadlast. Kõikide teadlaste andmed edastatakse enne uuringute algust.
6. Lähtesadam enne Eesti Vabariigi sisemerre sisenemist / Last port of departure before entering internal
waters of the Republic of Estonia
Sassnitz, Saksamaa. Laev viibib enne siinse taotluse esimese uuringu algust Eesti vetes seoses analoogse
ornitoloogilise uuringuga mereuuringu- ja laevaloa nr 7-6/21/14-4 raames.
7. Eesti Vabariigi sisemerre sisenemise kuupäev, eeldatav kellaaeg (GMT) ja koordinaadid / Date,
estimated time (GMT) and point on entry into internal waters of the Republic of Estonia
o April 19, 2022
o 15.00 PM GMT
o Coordinates (L-Est97)
X: 6424151
Y: 390178
Laev viibib enne siinse esimese uuringu algust Eesti vetes seoses analoogse ornitoloogilise uuringuga
mereuuringu- ja laevaloa nr 7-6/21/14-4 raames.
8. Eesti sihtsadam ja eeldatav sihtsadamas viibimise aeg / Port of destination in Estonia, estimated
duration of stay in port (anchorage)
Roomassaare, Saaremaa. Sihtsadamas viibimise aeg on kuni 1 päev.
Pärnu sadamas viibib laev kahe uuringu vahelisel ajal kuni 7 päeva. Kuupäevadel 10.05-16.05.2022
Esimese seirereisi järgselt siirdub laev Pärnu sadamasse, eeldatav saabumine 27.05.2022 ja lahkumine
28.05.2022
9. Eesti Vabariigi territoriaal- ja sisemeres seilamise skeem / Route within Estonian territorial waters
29.04.2022 väljumine Roomassaare sadamast Kihnu saarest edelasse kavandatavale avamere tuulepargi
alale Saare-Liivi 5. Esimese 10-päevase linnuvaatlusuuringu lõppemisel liigutakse Pärnu sadamasse, kus
eeldatavasti oodatakse 6-7 päeva järgmise uuringureisi algust. Teise uuringu planeeritud algus
16.05.2022. Liigutakse Pärnu sadamast Kihnu saarest edelasse kavandatavale avamere tuulepargi alale
Saare-Liivi 5. Planeeritud 10-päevane linnuvaatlusuuring, mille lõppedes suundutakse Pärnu sadamasse.
Planeeritav lahkumine Eesti territoriaalvetest 28.05.2022 peale esimest seirereisi.
Teine planeeritav seirereis 01.09.2022-10.11.2022
10. Eesti Vabariigi sisemerest lahkumise eeldatav kuupäev ja koordinaadid / Estimated date of departure
and point of exit from internal waters of the Republic of Estonia
28.05.2022, täpsed koordinaadid täpsustakse kapteni poolt enne Pärnu sadamast väljumist.
Teine seirereis planeeritud 01.09.2022-10.11.2022. Sadamateks Roomassaare/Pärnu
11. Sihtsadam pärast Eesti Vabariigi territoriaal- ja sisemerest lahkumist / Next port of destination after
departure from Estonia
Sassnitz, Saksamaa
12. Reisi eesmärk / Purpose of visit
Ornitoloogilised uuringud (radarid, visuaalsed vaatlused) uurimislaevalt kavandatava avamere tuulepargi
piirkonnas Kihnu saarest edelasse jääval Liivi lahe merealal (sisemeres ja territoriaalmeres), mis viiakse
läbi vastavalt hoonestusloa menetluse ja keskkonnamõju hindamise algatamise otsuse kohaselt.
13. Muud load ja informatsioon / Additional permits and information
Keskkonnaministeeriumile on esitatud mereuuringuloa taotlus ornitoloogiliste uuringute läbiviimiseks
2022-2023.a (kokku 13 seirereisi).
14. Esindaja Eestis / Representative in Estonia
Kristiina Nauts,
[email protected], +3725512260;
Ernst Siniorg,
[email protected], +37253418966
15. Allkiri / Signature
Allkirjastatud digitaalselt
Rene Tammist
Priit Brus
TÄIDAVAD EESTI AMETIASUTUSED
TO BE COMPLETED BY ESTONIAN AUTHORITIES
Vastu võetud
Otsus
Vastatud