Circle K Eesti AS Kliendikaardileping
Договор о карте клиента Circle K Eesti AS
Käesolev kliendikaardileping (edaspidi Leping) on sõlmitud Circle K Eesti AS (edaspidi Circle K),
registrikood 10180925, asukohaga A. H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn, mida esindab juhatuse liige või volitatud isik ja
Настоящий договор о карте клиента (далее Договор) заключен между Circle K Eesti AS (далее: Circle K),
регистрационный код 10180925, A. H. Tammsaare tee 47, 11316 Таллинн, в лице и
ÄRIÜHINGU (EDASPIDI KLIENT) NIMI | Название предприятия (далее Клиент)
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
REGISTRIKOOD | Регистрационный код KÄIBEMAKSUKOHUSTUSLASE NUMBER | Номер налогообязанного по НСО
70003158 100113619
JURIIDILINE AADRESS: TÄNAV, MAJA, LINN | Юридический адрес клиента: улица, дом, город SIHTNUMBER | Почтовый индекс
Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122
KAARTIDE POSTITUSE AADRESS: TÄNAV, MAJA, LINN | Адрес доставки карт: улица, дом, город. SIHTNUMBER | Почтовый индекс
Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122
E-POST, KUHU SAADETAKSE IGAKUISED ARVED | Адрес э-почты, по которому отправляются ежемесячные счета
Fitek
KONTAKTISIKU NIMI | Контактное лицо: имя, фамилия TELEFON | Телефон KONTAKTISIKU E-POST | Э-почта контактного лица
Tauno Viljat +37256470760
[email protected]
✔ SOOVIN LIITUDA ÄRIKLIENDI ISETEENINDUSE KESKKONNAGA JA SAADA SALASÕNA KONTAKTISIKU E-POSTILE
Желаю присоединиться к системе самообслуживания и получить пароль на контактную э-почту.
SOOVIN KAARDILE SOBIVA PIN KOODI ISE MÄÄRATA ÄRIKLIENDI ISETEENINDUSE KESKKONNAS
Желаю указать новый ПИН-код для карты в самообслуживании.
(mõlemad koos edaspidi nimetatud Pooled), vahel alljärgnevas: обе стороны договора (далее Стороны) пришли к соглашению о следующем:
1. Põhitingimused Основые условия
1.1. Kaardiandmed Данные карты
Krediitkaardi limiit kuus Läbisõidu
Kaarditüüp | Тип карты Лимит кредитной sisestus
Kasutaja nimi või sõiduki reg-nr (max. 27 tähemärki) Имя пользователя
или рег. номер транспортного средства (не более 27 знаков)
карты Пробег
1 Krediitkaart NAT64 - Mootorikütused + autopesu + autokaubad 1000
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
Pikema nimekirja puhul lisada see eraldi lehel В случае более подробного списка приложить его на отдельном листе
1.2. Üldkrediidilimiit | Общий кредитный лимит* (kõikide krediitkaartide 1,5 kuu ligikaudne ostude summa)*
*TÄITA AINULT KREDIITKAARTIDE TAOTLEMISEL Заполняйте только при ходатайстве о кредитной карте 2000
1.3. Lepingule kohalduvad Circle K kliendikaardilepingu üldtingimused, mis on kättesaadavad kodulehel
www.circlek.ee/yldtingimused | К договору применяются общие положения и условия соглашения карты клиента Circle K,
доступные на домашей странице www.circlek.ee/yldtingimused.
Kuupäev Äriühingu esindaja
1.4. Circle K esindaja:
Poolte vahel lõplikult kokku lepitud üldkrediidilimiit
Утвержденный сторонами общий кредитный лимит
Kuupäev